平
成
27
年
度
留
学
生
の
た
め
の
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
平 成 27年 度
留学生のためのガイドブック
I
NTERNATI
ONALSTUDENTS’GUI
DEBOOK
2015
筑波大学留学生センター
I
NTERNATI
ONALSTUDENTCENTER(
I
SC)
UNI
VERSI
TYOFTSUKUBA
ht
t
p:
/
/
www.
i
nt
er
s
c
.
t
s
ukuba.
ac
.
j
p/
留学生のためのガイドブック
平成２７年３月発行
編 集 筑波大学グローバル・コモンズ機構国際交流支援部門
〒３０５８
- ５７７
茨城県つくば市天王台１丁目１番地の１
平 成 27年 度
留学生のためのガイドブック
I
NTERNATI
ONALSTUDENTS’GUI
DEBOOK
2015
筑波大学留学生センター
I
NTERNATI
ONALSTUDENTCENTER(
I
SC)
UNI
VERSI
TYOFTSUKUBA
ht
t
p:
/
/
www.
i
nt
er
s
c
.
t
s
ukuba.
ac
.
j
p/
留学生センター　International Student Center (ISC)
■日本語等教育部門　Japanese Language Section
場所 Location 留学生センター１階 I
nt
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
n
t
e
r
１F
Te
l
０２９８５３２４７２ Fa
x０２９８
５
３６
７
９
３
教員氏名 Faculty Members
加納千恵子 C.KANO
酒井たか子 T.SAKAI
今井 新悟 S.I
MAI
小野 正樹 M.ONO
木戸 光子 M.KI
DO
ケード ブッシュネル C.BUSHNELL
許 明子 M.HEO
李 在鎬 J
.LEE
関崎 博紀 H.SEKI
ZAKI
■相談指導部門　Advisory Section
場所 Location
留学生センター２階 I
nt
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
n
t
e
r
２F
Te
l
０２９８５３６２４０，２７７５ Fa
x０
２
９８
５
３６
２
４
０
相談時間 Office Hours 《留学生相談室 Advi
s
o
r
yRo
o
m》
曜日（Da
y
）
時間（Ti
me
）
担当者
（Ad
v
i
s
o
r
）
時間（Ti
me
）
担当者
（Ad
v
i
s
o
r
）
月（Mo
n
）
火（Tu
e
）
水（We
d
）
１
３
：
３
０∼１６
：
３
０
１３：０
０∼１
６：００
１４：０
０∼１
７：００
島田 直子
竹森 直
鈴木 華子
(
N.SHI
MADA) (
T.TAKEMORI
) (
H.
SUZUKI
)
木（Th
u
）
金（Fr
i
）
１４：０
０∼１
７：００
鈴木 華子
(
H.
SUZUKI
)
１５：０
０∼１７
：
０
０
竹森 直
(
T.TAKEMORI
)
* 日本語・英語で相談できます。Cons
ul
t
a
t
i
o
ni
sa
v
a
i
l
a
b
l
ei
nJ
a
p
a
n
e
s
ea
n
dEn
g
l
i
s
h
.
**相談時間は変更させていただく場合があります。Of
f
i
c
eh
o
u
r
sa
r
es
u
b
j
e
c
tt
oc
h
a
n
g
e
.
■短期留学（受入れ）部門　Short-Term Program Section
場所 Location
留学生センター２階 I
nt
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
n
t
e
r2
F
Te
l
０２９８５３６２０３，７
４７９ Fa
x０
２
９８
５
３６
２
５
７
アドバイザー Advisor
河瀨 眞琴 M.KAWASE
鈴木 伸隆 N.SUZUKI
Te
l
０２９８５３６
２
０
３
Te
l
０２９８５３７
４
７
９
相談時間 Office Hours
月曜日から金曜日の９：００∼１２：００、１３：００∼１７
：
０
０
９：
００ t
o１２：００ a
nd１３：００ t
o１７：００,Mo
nda
yt
h
r
o
u
g
hFr
i
d
a
y
日本語・英語で相談できます。
Cons
ul
t
a
t
i
oni
sa
va
i
l
a
bl
ei
nJ
a
pa
ne
s
ea
ndEngl
i
s
h
.
■海外派遣部門　Section for Study and Research Abroad
場所 Location
留学生センター２階 I
nt
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
n
t
e
r2
F
Te
l
０２９８５３２７７６，２７７１
アドバイザー Advisor
木下 太志 F
.KI
NOSHI
TA
山田 亨 T.YAMADA
Te
l
０２９８５３２
７
７
６
Te
l
０２９８５３２
７
７
１
相談時間 Office Hours
月曜日から金曜日の９：００∼１２：００、１３：００∼１７
：
０
０
９：
００ t
o１２：００ a
nd１３：００ t
o１７：００,Mo
nda
yt
h
r
o
u
g
hFr
i
d
a
y
日本語・英語で相談できます。
Cons
ul
t
a
t
i
oni
sa
va
i
l
a
bl
ei
nJ
a
pa
ne
s
ea
ndEngl
i
s
h
.
相談時間は変更させていただく場合があります。Of
f
i
c
eh
o
u
r
sa
r
es
u
b
j
e
c
tt
oc
h
a
n
g
e
.
■企画調整部門　Planning and Coordination Section
場所 Location
留学生センター２階 I
nt
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
n
t
e
r
２F
Te
l
０２９８５３６７６７ Fa
x０２９８
５
３６
２
５
７
アドバイザー Advisor
野村 名可男 N.NOMURA
Te
l
０２９８５３６
７
６
７
−i−
目　次
留学生センター…………………………………………………………………………………………………………………………………射
目次………………………………………………………………………………………………………………………………………………捨
１ 留学生センター ………………………………………………………………………………………………………………………１
敢 センターの概要………………………………………………………………………………………………………………………１
柑 留学生相談……………………………………………………………………………………………………………………………１
桓 日本語教育……………………………………………………………………………………………………………………………３
２ 事務分担…………………………………………………………………………………………………………………………………７
敢 グローバルコモンズ機構と支援室…………………………………………………………………………………………………７
柑 事務分担………………………………………………………………………………………………………………………………９
３ 留学生の区分と授業料等 …………………………………………………………………………………………………………１１
敢 留学生の区分…………………………………………………………………………………………………………………………１１
柑 授業料等………………………………………………………………………………………………………………………………１３
４ 奨学金 ……………………………………………………………………………………………………………………………………１５
敢 大学推薦による奨学金………………………………………………………………………………………………………………１５
柑 個人応募による奨学金………………………………………………………………………………………………………………１５
５ 国費外国人留学生の手続き………………………………………………………………………………………………………２３
敢 奨学金の支給…………………………………………………………………………………………………………………………２３
柑 奨学金支給期間の延長………………………………………………………………………………………………………………２３
６ 学生生活…………………………………………………………………………………………………………………………………２５
敢 指導教員………………………………………………………………………………………………………………………………２５
柑 チューター制度………………………………………………………………………………………………………………………２５
桓 研究生の期間延長……………………………………………………………………………………………………………………２５
棺 大学院への進学………………………………………………………………………………………………………………………２５
款 図書館の利用…………………………………………………………………………………………………………………………２７
歓 課外活動等……………………………………………………………………………………………………………………………２９
汗 アルバイト……………………………………………………………………………………………………………………………３１
漢 貸付金等………………………………………………………………………………………………………………………………３１
澗 帰国後のフォローアップ……………………………………………………………………………………………………………３３
− ii −
Table of Contents
I
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
ntCe
nt
e
r……………………………………………………………………………………………………………………射
Ta
bl
eofCont
e
nt
s ………………………………………………………………………………………………………………………………赦
１. International Student Center
…………………………………………………………………………………………………２
敢 Out
l
i
ne
…………………………………………………………………………………………………………………………………２
柑 I
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
ntCouns
e
l
i
ng ……………………………………………………………………………………………………２
桓 J
a
pa
ne
s
eLa
ngua
geI
ns
t
r
uc
t
i
on ………………………………………………………………………………………………………４
２. Division of Offices
…………………………………………………………………………………………………………………８
敢 Or
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
oba
lCo
mmo
ns& Ac
a
de
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
s …………………………………………………………………８
柑 Di
vi
s
i
onofOf
f
i
c
e
s……………………………………………………………………………………………………………………１０
３. International Student Classification & Tuition, etc.
…………………………………………………………………１２
敢 I
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
ntCl
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i
on …………………………………………………………………………………………………１２
柑 Tui
t
i
on,e
t
c
. …………………………………………………………………………………………………………………………１４
４. Scholarships
…………………………………………………………………………………………………………………………１６
敢 Appl
i
c
a
t
i
onf
orSc
hol
a
r
s
hi
pt
hr
oughUni
ve
r
s
i
t
yRe
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
n…………………………………………………………………１６
a
r
s
hi
p(
Di
r
e
c
tAp
p
l
i
c
a
t
i
o
n
) ………………………………………………………………………１６
柑 I
ndi
vi
dua
lAppl
i
c
a
t
i
onf
orSc
hol
５. Procedures for Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship Students
……………………２４
敢 Sc
hol
a
r
s
hi
pPa
y
me
nt…………………………………………………………………………………………………………………２４
柑 Ext
e
ns
i
onofSc
hol
a
r
s
hi
p ……………………………………………………………………………………………………………２４
６. Student Life ……………………………………………………………………………………………………………………………２６
敢 Ac
a
de
mi
cAdvi
s
or……………………………………………………………………………………………………………………２６
柑 Tut
or
i
a
lSys
t
e
m ………………………………………………………………………………………………………………………２６
d
e
n
t
s …………………………………………………………………２６
桓 Ext
e
ns
i
onofRe
s
e
a
r
c
hPe
r
i
odf
orNonde
gr
e
eRe
s
e
a
r
c
hSt
u
棺 Ad
mi
s
s
i
ont
oGr
a
dua
t
eSc
hool………………………………………………………………………………………………………２６
款 Li
br
a
r
i
e
s………………………………………………………………………………………………………………………………２８
歓 Ext
r
a
c
ur
r
i
c
ul
a
rAc
t
i
vi
t
i
e
s
/
Re
c
r
e
a
t
i
on…………………………………………………………………………………………………３０
t
t
i
meWo
r
k ………………………………………………………………………………………………………………………３２
汗 Pa
r
漢 Loa
ns…………………………………………………………………………………………………………………………………３２
澗 Fol
l
owupSe
r
vi
c
e
s……………………………………………………………………………………………………………………３４
− iii −
７ 健康
………………………………………………………………………………………………………………………………………３５
敢 保健管理センター……………………………………………………………………………………………………………………３５
柑 国民健康保険（重要）………………………………………………………………………………………………………………３７
桓 学生教育研究災害傷害保険…………………………………………………………………………………………………………３９
棺 筑波大学留学生後援会緊急時支援事業……………………………………………………………………………………………３９
款 大学付近の病院………………………………………………………………………………………………………………………４１
８ 日常生活…………………………………………………………………………………………………………………………………４３
敢 学生宿舎………………………………………………………………………………………………………………………………４３
柑 民間アパート等と住宅保険…………………………………………………………………………………………………………４７
桓 筑波大学留学生後援会賃貸住宅連帯保証事業……………………………………………………………………………………４７
棺 学内交通………………………………………………………………………………………………………………………………４９
款 自動車等の運転（重要）……………………………………………………………………………………………………………５１
歓 危険防止と緊急時の連絡先…………………………………………………………………………………………………………５３
汗 銀行、郵便局、電話会社、電力会社、ガス会社…………………………………………………………………………………５５
漢 年金……………………………………………………………………………………………………………………………………５５
９ 在留手続き
……………………………………………………………………………………………………………………………５７
敢 住居地の届出（重要）………………………………………………………………………………………………………………５７
柑 在留期間の更新（重要）……………………………………………………………………………………………………………５９
桓 資格外活動（アルバイト等）の許可（重要）………………………………………………………………………………………６１
棺 一時出国と再入国……………………………………………………………………………………………………………………６１
款 活動機関の届出（重要）……………………………………………………………………………………………………………６１
歓 継続就職活動のための在留（重要）………………………………………………………………………………………………６３
汗 卒業後の在留（重要）………………………………………………………………………………………………………………６３
漢 休学者の在留資格の取り扱い（重要）……………………………………………………………………………………………６３
澗 在留資格の変更………………………………………………………………………………………………………………………６５
潅 家族の招聘……………………………………………………………………………………………………………………………６５
環 子供の出生……………………………………………………………………………………………………………………………６７
１０ 資 料…………………………………………………………………………………………………………………………………７１
敢 筑波大学の概要………………………………………………………………………………………………………………………７１
柑 キャンパスマップ……………………………………………………………………………………………………………………７３
桓 平成２７年度学年暦……………………………………………………………………………………………………………………７５
棺 筑波大学キャンパス交通システムバス運行路線図………………………………………………………………………………７７
款 所属別外国人留学生数一覧表………………………………………………………………………………………………………７９
歓 国籍等別外国人留学生数一覧表……………………………………………………………………………………………………８３
帰国前のチェックリスト………………………………………………………………………………………………………………………８７
− iv −
７. Health ……………………………………………………………………………………………………………………………………３６
敢 Uni
ve
r
s
i
t
yHe
a
l
t
hCe
nt
e
r ……………………………………………………………………………………………………………３６
柑 Na
t
i
ona
lHe
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
e(
I
mp
or
t
a
nt!)……………………………………………………………………………………………３８
s
e
a
r
c
hAc
t
i
vi
t
i
e
sAc
c
i
d
e
n
tI
n
s
u
r
a
n
c
e ………………………………………………………………………４０
桓 St
ude
ntEduc
a
t
i
ona
lRe
棺 Se
r
vi
c
eofSuppor
ti
nEme
r
ge
nc
i
e
sbyt
heUni
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
baSu
p
p
o
r
tAs
s
o
c
i
a
t
i
o
nf
o
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
s………………４０
款 Hos
pi
t
a
l
sNe
a
rCa
mp
us………………………………………………………………………………………………………………４２
８. Daily Life
………………………………………………………………………………………………………………………………４４
敢 St
ude
ntRe
s
i
de
nc
eHa
l
l
s………………………………………………………………………………………………………………４４
柑 Apa
r
t
me
nt& Hous
i
ngI
ns
ur
a
nc
e ……………………………………………………………………………………………………４８
t
yf
oraLe
a
s
eCo
n
t
r
a
c
to
faPr
i
v
a
t
eAp
a
r
t
me
n
tb
yt
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
a
桓 Se
r
vi
c
eofJ
oi
nta
ndSe
ve
r
a
lLi
a
bi
l
i
Suppor
tAs
s
oc
i
a
t
i
onf
orI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
nt
s………………………………………………………………………………………４８
棺 Ca
mp
usTr
a
ns
por
t
a
t
i
on ………………………………………………………………………………………………………………５０
款 Ca
r
s& Bi
c
yc
l
e
s(
I
mp
or
t
a
nt!)………………………………………………………………………………………………………５２
nt
a
c
tNu
mb
e
r
s………………………………………………………………………………………………５４
歓 Sa
f
e
t
y& Eme
r
ge
nc
yCo
汗 Ba
nk,Pos
tOf
f
i
c
e& Ut
i
l
i
t
i
e
sCo
mp
a
ni
e
s……………………………………………………………………………………………５６
漢 Pe
ns
i
on ………………………………………………………………………………………………………………………………５６
９. Procedures for Staying in Japan
……………………………………………………………………………………………５８
敢 Not
i
f
i
c
a
t
i
onoft
heAddr
e
s
s(
I
mp
or
t
a
nt!)
……………………………………………………………………………………………５８
柑 Ext
e
ns
i
onofPe
r
i
odofSt
a
y(
I
mp
or
t
a
nt!) …………………………………………………………………………………………６０
a
c
a
de
mi
cAc
t
i
vi
t
i
e
s(
Pa
r
t
t
i
meWo
r
k)(
I
mp
o
r
t
a
n
t!) …………………………………………………………………………６２
桓 Non棺 Te
mp
or
a
r
yLe
a
ve& Re
e
nt
r
y…………………………………………………………………………………………………………６２
c
e
pt
i
ngOr
ga
ni
z
a
t
i
on(
I
mp
o
r
t
a
n
t!) …………………………………………………………………………６２
款 Not
i
f
i
c
a
t
i
onoft
heAc
mp
o
r
t
a
n
t!)………………………………………６４
歓 Ext
e
nde
dRe
s
i
de
nc
ei
nOr
de
rt
oCont
i
nueEmp
l
o
y
me
n
t
s
e
a
r
c
h
i
n
gAc
t
i
v
i
t
i
e
s(
I
汗 Re
s
i
de
nc
ea
f
t
e
rGr
a
dua
t
i
on(
I
mp
or
t
a
nt!)
……………………………………………………………………………………………６４
s
i
de
nc
eofa
nI
nt
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
to
naLe
a
v
eo
fAb
s
e
n
c
e(
I
mp
o
r
t
a
n
t!) …………………………６４
漢 Ha
ndl
i
ngoft
heSt
a
t
usofRe
澗 Cha
ngeofSt
a
t
usofRe
s
i
de
nc
e………………………………………………………………………………………………………６６
潅 Pr
oc
e
dur
e
sf
orBr
i
ngi
ngOne
'
sFa
mi
l
y ………………………………………………………………………………………………６６
環 Chi
l
dbi
r
t
hRe
gi
s
t
r
a
t
i
on ………………………………………………………………………………………………………………６８
10. Data
………………………………………………………………………………………………………………………………………７２
敢 Out
l
i
neoft
heUni
ve
r
s
i
t
y ……………………………………………………………………………………………………………７２
柑 Ca
mp
usMa
p …………………………………………………………………………………………………………………………７４
桓 20152016Ac
a
de
mi
cYe
a
r……………………………………………………………………………………………………………７６
a
mp
usTr
a
ns
por
t
a
t
i
o
nSy
s
t
e
m Bu
sRo
u
t
eMa
p…………………………………………………………７７
棺 Uni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaOnc
款 Nu
mb
e
rofI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
nt
sbyDe
pa
r
t
me
n
t
……………………………………………………………………………………８０
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
nt
sbyNa
t
i
ona
l
i
t
y……………………………………………………………………………………８４
歓 Nu
mb
e
rofI
Pr
e
de
pa
r
t
ur
eChe
c
kl
i
s
t…………………………………………………………………………………………………………………………８７
−v−
1 留学生センター
（１）センターの概要
留学生センターは、本学の留学生等に対し日本語等に関する教育や修学・生活上の相談・指導業務を体系的かつ総合的に実施
するとともに、海外留学を希望する学生に対しても相談・指導業務を行っています。
センターは次の５部門から成っています。
部 門
主な業務内容
場 所
日本語等教育部門
入学前の日本語予備教育、入学後の日本語教育
留学生センター１階
相談指導部門
入学後のオリエンテーション、修学・生活上の相談・指導
留学生センター２階
短期留学（受入れ）部門
短期交換留学生の受入れ体制の充実、修学・生活上の指導助言
留学生センター２階
海外派遣部門
海外留学を希望する学生への修学・生活上の指導助言
留学生センター２階
企画調整部門
留学生に係る各種事業等の企画及び調整
留学生センター２階
（２）留学生相談
留学生センターでは、留学生が満足のいく学生生活を送れるように、入学前・後の修学・生活上の問題をはじめ、留学生の様々
な問題に関する相談を行っています。また、新入留学生に対する修学・生活上のオリエンテーションを行うほか、留学生に充実
した学生生活を送ってもらうために、個別に指導や援助を行うチューターを対象として、オリエンテーション及び指導を実施し
ています。
センターの教員が分担して月曜日から金曜日まで相談に応じています。各教員の相談担当日及び連絡先は、上記各室のドアに
掲示してあります。
業務内容の概要は以下のとおりです。
修学・生活等に関する相談
契 修学上の問題
焔指導教員とのこと
焔進学のこと、等
形 生活上の問題
焔異文化適応のこと
焔入管関係のこと
焔友だち関係のこと
焔宿舎のこと、等
径 経済的問題
焔奨学金のこと、等
恵 精神的・身体的問題
焔眠れない、不安、悲しい、等＊
＊専門的な相談については、保健管理センターの協力を得ています。
留学生相談室では、日本語以外にも、英語を使えることで、安心して相談できる雰囲気を作り、きめ細かな対応を心がけてい
ます。また、留学生以外にも、帰国学生等、多文化の背景を持つ日本人学生の相談にも応じています。
オリエンテーション
新入留学生及びチューターに対して、必要かつ正確な情報を提供することを目的に、次のようなオリエンテーションを実施し
ています。
契 新入生のための生活オリエンテーション
４月、１
０月、１２月の３回、新規入学の留学生を対象に、つくばにおける留学生活上の留意点を日本語・英語で説明しています。
形 新入生のための奨学金・在留管理オリエンテーション
４月、１
０月、１２月に新規入学の留学生を対象に、奨学金制度と在留管理に関するオリエンテーションを日本語・英語で行っ
ています。
径 短期留学生のためのオリエンテーション
４月、１０月の２回、新規入学の短期留学生（特別聴講学生・特別研究学生）を対象に、日本語と英語で行っています。
恵 チューターのためのオリエンテーション
４月と１
０月と１
２月に、チューターを対象に、チューターの役割や制度等について説明し、来日即座に留学生の支援ができるよ
う具体的な指導をしています。
−1−
1. International Student Center （１）Outline
TheI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
ntCe
nt
e
r(
I
SC)oft
heuni
ve
r
s
i
t
yp
r
o
v
i
d
e
si
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
swi
t
hs
y
s
t
e
ma
t
i
cJ
a
p
a
n
e
s
el
a
n
g
u
a
g
ei
ns
t
r
uc
t
i
on,
a
dvi
c
e
,a
ndi
nf
or
ma
t
i
onona
c
a
de
mi
ca
nde
ve
r
yda
yl
i
f
e
.Th
eI
SCa
l
s
op
r
o
v
i
d
e
sa
d
v
i
c
ea
n
dp
l
a
n
n
i
n
ga
s
s
i
s
t
a
n
c
et
oo
u
ru
n
i
v
e
r
s
i
t
y
'
ss
t
ude
nt
si
n
r
e
l
a
t
i
ont
os
t
udya
br
oa
dpr
ogr
a
ms
.
TheI
SCc
ons
i
s
t
soft
hef
ol
l
owi
ngf
i
ves
e
c
t
i
ons
.
Se
c
t
i
on
Ma
i
nSe
r
v
i
c
e
s
Lo
c
a
t
i
o
n
J
a
pa
ne
s
eLa
ngua
geSe
c
t
i
on
I
nt
e
ns
i
veJ
a
pa
ne
s
epr
o
g
r
a
m,J
a
p
a
n
e
s
et
r
a
i
n
i
n
gp
r
o
g
r
a
m
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
nt
e
r
,1F
Advi
s
or
ySe
c
t
i
on
Or
i
e
nt
a
t
i
on,a
dvi
s
or
ys
e
r
v
i
c
e
s
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
nt
e
r
,2F
Shor
t
Te
r
m Pr
ogr
a
m Se
c
t
i
on
Se
c
t
i
onf
orSt
udy
a
ndRe
s
e
a
r
c
hAbr
oa
d
Pl
a
nni
nga
ndCoor
di
na
t
i
on
Se
c
t
i
on
I
mp
r
ove
me
nt o
ft
h
es
y
s
t
e
m f
o
ra
c
c
e
p
t
i
n
gs
h
o
r
t
t
e
r
m e
x
c
h
a
n
g
e
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
nt
e
r
,2F
s
t
ude
nt
s
,gui
da
nc
ea
n
da
d
v
i
c
eo
na
c
a
d
e
mi
ca
n
de
v
e
r
y
d
a
yl
i
f
e
Gui
da
nc
ea
nd a
dvi
c
eo
na
c
a
d
e
mi
ca
n
de
v
e
r
y
d
a
yl
i
f
et
os
t
u
d
e
n
t
s
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
nt
e
r
,2F
wi
s
hi
ngt
os
t
udya
br
o
a
d
Pl
a
nni
nga
ndc
oor
di
n
a
t
i
o
no
fa
l
la
f
f
a
i
r
sr
e
l
a
t
e
dt
oi
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
sI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
nt
e
r
,2F
（２）International Student Counseling
TheI
SCpr
ovi
de
sgui
da
nc
ec
ouns
e
l
i
ngs
e
r
vi
c
e
sa
swe
l
la
so
r
i
e
n
t
a
t
i
o
ns
e
s
s
i
o
n
sf
o
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
de
n
t
sa
n
dt
h
e
i
rt
u
t
o
r
s
.Th
eI
SChol
ds
or
i
e
nt
a
t
i
ons
e
s
s
i
onss
e
ve
r
a
lt
i
me
saye
a
rf
orne
wi
nt
e
r
na
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
sa
swe
l
la
sf
o
rt
u
t
o
r
s
.
Thef
a
c
ul
t
yme
mb
e
r
soft
heI
SCa
r
ea
va
i
l
a
bl
ef
orc
on
s
u
l
t
a
t
i
o
nf
r
o
m Mo
n
d
a
yt
h
r
o
u
g
hFr
i
d
a
y
.Th
eo
f
f
i
c
eh
o
u
r
sa
n
dc
o
n
t
a
c
ti
n
f
or
ma
t
i
onof
e
a
c
hf
a
c
ul
t
yme
mb
e
ra
r
epos
t
e
dont
heof
f
i
c
edoor
.
Thema
i
ns
e
r
vi
c
e
sa
r
ea
sf
ol
l
ows
:
Counseling on Academic & Daily Life
祇 Ac
a
de
mi
cl
i
f
ei
s
s
ue
s
焔Ac
a
de
mi
ca
dvi
s
or
焔Ad
mi
s
s
i
ont
oc
ont
i
nues
t
udi
e
sa
tahi
ghe
rl
e
ve
l
,e
t
c
.
義 Da
i
l
yl
i
f
ea
nda
dj
us
t
me
nti
s
s
ue
s
焔I
nt
e
r
c
ul
t
ur
a
la
dj
us
t
me
nt
焔I
mmi
gr
a
t
i
on
焔Fr
i
e
nds
hi
p
焔Re
s
i
de
nc
eha
l
l
,e
t
c
.
蟻 Fi
na
nc
i
a
li
s
s
ue
s
焔Sc
hol
a
r
s
hi
p,e
t
c
.
誼 Me
nt
a
la
ndphys
i
c
a
lhe
a
l
t
hi
s
s
ue
s
焔Sl
e
e
pl
e
s
s
ne
s
s
,a
nxi
e
t
y
,de
pr
e
s
s
i
one
t
c
.
*
*Pr
of
e
s
s
i
ona
lc
ons
ul
t
a
t
i
onsa
r
ei
nc
onj
unc
t
i
onwi
t
ht
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yHe
a
l
t
hCe
n
t
e
r
.
Thef
a
c
ul
t
yme
mb
e
r
ss
t
r
i
vet
opr
ovi
deas
a
f
ee
nvi
r
on
me
n
ti
nwh
i
c
hs
t
u
d
e
n
t
sc
a
nf
e
e
la
te
a
s
et
od
i
s
c
u
s
st
h
e
i
ro
wni
s
s
u
e
s
.Co
uns
e
l
i
ngi
s
a
va
i
l
a
bl
ei
nJ
a
pa
ne
s
ea
ndEngl
i
s
ha
tt
heAdvi
s
or
yRoo
m.I
na
d
d
i
t
i
o
n
,t
h
eAd
v
i
s
o
r
yRo
o
mi
sa
l
s
oo
p
e
nt
oJ
a
p
a
n
e
s
es
t
u
d
e
n
t
swi
t
hmu
l
t
i
c
ul
t
ur
a
l
ba
c
kgr
oundsi
nc
l
udi
ngr
e
t
ur
ne
es
t
ude
nt
sbe
s
i
de
si
nt
e
r
na
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
s
.
Orientation
TheI
SChol
dsor
i
e
nt
a
t
i
ons
e
s
s
i
onsf
orne
wi
nt
e
r
na
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
sa
n
dt
h
e
i
rt
u
t
o
r
s
.
祇 Or
i
e
nt
a
t
i
ons
e
s
s
i
onsr
e
ga
r
di
ngge
ne
r
a
la
s
pe
c
t
sofl
i
f
ei
nTu
k
u
b
aa
si
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
s(
Ap
r
i
l
,Oc
t
o
b
e
ra
n
dDe
c
e
mbe
ri
nJ
a
pa
ne
s
ea
nd
Engl
i
s
h)
義 Or
i
e
nt
a
t
i
ons
e
s
s
i
onsr
e
ga
r
di
ngs
c
hol
a
r
s
hi
psa
ndi
mmi
g
r
a
t
i
o
ni
s
s
u
e
s(
Ap
r
i
l
,Oc
t
o
b
e
ra
n
dDe
c
e
mb
e
ri
nJ
a
p
a
n
e
s
ea
n
dEn
g
l
i
s
h
)
蟻 Ar
r
i
va
lor
i
e
nt
a
t
i
ons
e
s
s
i
onsf
ors
hor
tt
e
r
ms
t
ude
nt
sa
r
eh
e
l
ds
e
p
a
r
a
t
e
l
yi
nAp
r
i
la
n
dOc
t
o
b
e
r(
i
nJ
a
p
a
n
e
s
ea
n
di
nEn
g
l
i
s
h
)
誼 Br
i
e
f
i
ngs
e
s
s
i
onsf
orne
wt
ut
or
s(
Apr
i
l
,Oc
t
obe
ra
n
dDe
c
e
mb
e
r)
−2−
（３）日本語教育
留学生センターでは、留学生等に対し日本語研修コースを開設し、各々の日本語能力に応じた日本語教育を実施しています。
日本語研修コースには、敢本学の大学に配置される大使館推薦の国費外国人留学生、教員研修留学生、日韓共同理工系学部留学
生等を対象とした「集中日本語コース」及び「半集中日本語コース」と、柑本学の留学生等を対象とした各学期１
５週間の「初級
日本語コース」及び桓中級以上の「技能別クラス」があります。その他に、棺短期留学生を対象とする日本語コース、款学群の
留学生を対象とする日本語・日本事情科目、及び歓主に英語で学位を取得する学群留学生を対象とするＧ３
０日本語・日本事情科
目もあります。ここでは、柑と桓の受講手続き等について解説します。
以下のⅠの『受講資格』に当てはまり、Ⅱの『受講手続き』をすべて行った者に受講を許可します。
〔問い合せ先〕 留学生センター日本語教員控室（電話０
２
９８
５
３２
４
７２） グローバルコモンズ機構（電話０
２
９８
５
３６
０
８９、６０９
０）
留学生センター日本語補講コース案内
Ⅰ．受講資格：次のいずれかにあてはまる者
敢 本学の外国人留学生（科目等履修生を除く。）
陰 正規の学生（学群、Ｇ３０、大学院）
隠 研究生
韻 特別聴講学生（大学院）、特別研究学生
吋 日本語研修生（教員研修留学生、日韓共同理工系学部留学生を含む。
）
柑 本学の日本語・日本文化研修留学生
桓 本学の帰国学生
Ⅱ．受講手続
Ⅱ−１．継続者の受講手続き
継続して日本語補講コースを受講する者は、次の学期の始めに留学生センターで受講申込みを行ってください。前の学期の成
績などによって、受講レベルが決まる場合は、プレースメントテストを受ける必要はありません。
それ以降の手続きは、新規受講者と同じです。
Ⅱ−２．新規受講者の受講手続き
１．日本語補講の受講申込み（日本語プレースメントテスト受験者）
申込期間：春学期は４月の初め、秋学期は９月末（年によって多少変わります）
９：００∼１
２：００、１
３：３０∼１６：３０（詳しい日程と場所は留学生センターに問合わせてください）
〔本人が、学生証を持参し、留学生センターに来ること〕
●日本語プレースメントテスト受験者
↓
PT受験票を受け取る
↓
日本語プレースメントテスト（PLACEMENTTEST）の受験
２．テスト結果発表（コース・クラス分け）、「履修登録票」の配布
日時：春学期は４月初旬、秋学期は９月下旬
場所：留学生センター２階、掲示板（指定された場所で「履修登録票」を必ず受け取ること）
３．クラス別オリエンテーション
日時：各クラスの初回授業で行います。
場所：留学生センター各研修室及び国際講義棟 ※持ち物：履修登録票
４．「履修登録票」の提出（提出しないと受講できません）
提出期間：コース開始後、２週間以内 ９：
００∼１
２
：
００、１３
：
３０∼１６
：
３
０
〔本人が、学生証を持参し、留学生センター２階事務室に来ること〕
※なお、受講資格があっても、決められた期間内に上の『受講手続』を行わないと受講資格がなくなりますので、注意してくだ
さい。
−3−
（３）Japanese Language Instruction
J
a
pa
ne
s
el
a
ngua
gec
our
s
e
sa
r
epr
ovi
de
dbyt
heI
SC i
na
c
c
o
r
d
a
n
c
ewi
t
he
a
c
hs
t
u
d
e
n
t
'
sp
r
o
f
i
c
i
e
n
c
yi
nJ
a
p
a
n
e
s
e
.Th
eJ
a
p
a
n
e
s
el
a
ngua
ge
c
our
s
e
sa
r
eor
ga
ni
z
e
dwi
t
hi
ns
i
xdi
s
t
i
nc
tc
a
t
e
gor
i
e
sa
sf
o
l
l
o
ws
:
敢 I
nt
e
ns
i
vea
ndSe
mi
i
nt
e
ns
i
veJ
a
pa
ne
s
ec
our
s
e
s
;
柑 15we
e
kJ
a
pa
ne
s
ec
our
s
e
sf
orbe
gi
nne
r
s
;
桓 15we
e
kSki
l
l
ba
s
e
dc
l
a
s
s
e
sf
ori
nt
e
r
me
di
a
t
e& a
dv
a
n
c
e
dl
e
v
e
l
s
;
棺 15we
e
kJ
a
pa
ne
s
ec
our
s
e
sf
ors
hor
t
t
e
r
me
xc
ha
nges
t
u
d
e
n
t
s
;
款 15we
e
kJ
a
pa
ne
s
el
a
ngua
gea
ndJ
a
pa
ne
s
ei
s
s
ue
sc
l
a
s
s
e
sf
o
ru
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
s
;a
n
d
歓 10a
nd5we
e
kG30J
a
pa
ne
s
el
a
ngua
gea
ndJ
a
pa
ne
s
ei
s
s
u
e
sc
l
a
s
s
e
sp
r
i
ma
r
i
l
yf
o
ru
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
si
nt
h
eG30Engl
i
s
h
l
a
ngua
geunde
r
gr
a
dua
t
ede
gr
e
epr
ogr
a
ms
.
Pr
oc
e
dur
e
sf
ort
a
ki
ngc
our
s
e
s柑 a
nd桓 a
r
ede
t
a
i
l
e
db
e
l
o
w.
The
s
ec
our
s
e
sc
a
nbet
a
ke
nonl
ybys
t
ude
nt
swhoha
v
es
u
c
c
e
s
s
f
u
l
l
yo
bt
a
i
n
e
dt
h
eq
u
a
l
i
f
i
c
a
t
i
o
nf
o
rt
a
k
i
n
gt
h
ec
o
u
r
s
e
s(
s
e
e1
.Enr
ol
l
me
nt
Qua
l
i
f
i
c
a
t
i
on)a
ndha
vea
l
s
oc
o
mp
l
e
t
e
da
l
lt
hee
nr
ol
l
me
n
tp
r
o
c
e
d
u
r
e
s(
s
e
e2
.Pr
o
c
e
d
u
r
e
sf
o
rTa
k
i
n
gJ
a
p
a
n
e
s
eCo
u
r
s
e
s
)
.
Cont
a
c
t
:J
a
pa
ne
s
eLa
ngua
geSe
c
t
i
on,I
SC(
Te
l02985
3
2
4
7
2
)
Or
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
oba
lCo
mmo
ns(
Te
l0298
5
3
6
0
8
9
,6
0
9
0
)
Japanese Language Training Courses at the ISC
１. Enrollment Qualification
St
ude
nt
swhos
a
t
i
s
f
yt
hef
ol
l
owi
ngc
ondi
t
i
onsa
r
ee
l
i
g
i
b
l
et
oe
n
r
o
l
li
nt
h
eJ
a
p
a
n
e
s
eLa
n
g
u
a
g
eTr
a
i
n
i
n
gCo
u
r
s
e
s
:
敢 I
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
sa
tt
heUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukuba(
e
x
c
e
p
tc
r
e
d
i
t
e
da
u
d
i
t
o
r
s
/
k
a
mo
k
u
t
o
r
i
s
h
u
s
e
i
)
;
陰 De
gr
e
es
t
ude
nt
s(
unde
r
gr
a
dua
t
e
,G30,gr
a
dua
t
e
)
;
隠 Nonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
;
韻 Gr
a
dua
t
el
e
ve
le
xc
ha
nges
t
ude
nt
s(
t
ok
ube
t
s
uc
ho
k
og
a
k
u
s
e
i(
d
a
i
g
a
k
u
i
n
)
)a
n
dEx
c
h
a
n
g
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
s(
t
o
k
u
b
e
t
s
uk
e
n
k
y
ugak
us
e
i
)
;
吋 I
nt
e
ns
i
veJ
a
pa
ne
s
eLa
ngua
geCour
s
es
t
ude
nt
s(
ni
h
o
n
g
ok
e
n
s
h
u
s
e
i
)
;
(
i
nc
l
udi
ngTe
a
c
he
rTr
a
i
ni
ngs
t
ude
nt
s(
k
y
oi
nk
e
ns
h
ur
y
u
g
a
k
u
s
e
i
)
,s
t
u
d
e
n
t
so
ft
h
eJ
a
p
a
n
Ko
r
e
aJ
o
i
n
tEx
c
h
a
n
g
ePr
o
g
r
a
mf
o
rt
heSt
ude
nt
s
i
nSc
i
e
nc
ea
ndEngi
ne
e
r
i
ngDe
pa
r
t
me
nt
s
)
;
柑 J
a
pa
ne
s
eSt
udi
e
ss
t
ude
nt
sofouruni
ve
r
s
i
t
y(
ni
hong
o
n
i
h
o
n
b
u
n
k
ak
e
n
s
h
ur
y
u
g
a
k
u
s
e
i
)
;
桓 Re
t
ur
ne
es
t
ude
nt
sofouruni
ve
r
s
i
t
y;
２．Procedures for Taking Japanese Courses
２．
１ Application for the Japanese Courses (For Those Continuing from Another Course)
Pl
e
a
s
ea
ppl
yf
oryourc
our
s
e
(
s
)a
tt
hebe
gi
nni
ngoft
hen
e
x
ts
e
me
s
t
e
r
.Ap
p
l
i
c
a
t
i
o
nma
yb
ec
o
mp
l
e
t
e
da
tt
h
eI
SC.Th
el
e
v
e
lo
fy
o
urJ
a
pa
ne
s
e
c
l
a
s
s
e
sf
ort
hene
xts
e
me
s
t
e
ri
sde
c
i
de
da
ut
o
ma
t
i
c
a
l
l
ya
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eg
r
a
d
e
sy
o
ur
e
c
e
i
v
e
di
ny
o
u
rc
l
a
s
s
e
so
ft
h
ep
r
e
v
i
o
u
ss
e
me
s
t
e
r
,s
ot
he
r
e
i
snone
e
dt
ot
a
ket
hePl
a
c
e
me
ntTe
s
t
.
Ther
e
ma
i
ni
ngf
or
ma
l
i
t
i
e
sa
r
et
hes
a
mea
sf
orne
ws
t
u
d
e
n
t
s
.
２．
２ For New Students
i
c
a
t
i
onf
orJ
a
pa
ne
s
eCour
s
e
s(
f
ort
hos
es
t
ude
n
t
st
a
k
i
n
gt
h
ePl
a
c
e
me
n
tTe
s
t
)
1.Appl
Appl
i
c
a
t
i
onpe
r
i
od:Att
hebe
gi
nni
ngofApr
i
lf
o
rt
h
es
p
r
i
n
gs
e
me
s
t
e
ra
n
dl
a
t
eSe
p
t
e
mb
e
rf
o
rt
h
ef
a
l
ls
e
me
s
t
e
r
Cont
a
c
tt
heI
SCf
ort
hee
xa
c
tda
t
e
sa
ndpl
a
c
e
sdu
r
i
n
go
f
f
i
c
eh
o
u
r
so
nwe
e
k
d
a
y
sf
r
o
m9
:
0
0
1
2
:
0
0a
n
d1
3
:
3
0
1
6
:
3
0
.
[
Youmu
s
tc
o
mein person wi
t
hyourstudent ID card t
ot
h
eI
SC.
]
Thos
et
a
ki
ngt
hePl
a
c
e
me
ntTe
s
t
↓
Re
c
e
i
veaPl
a
c
e
me
ntTe
s
tt
i
c
ke
t
↓
Ta
ket
hePl
a
c
e
me
ntTe
s
t
2.Announc
e
me
ntofPl
a
c
e
me
ntTe
s
tRe
s
ul
t
sa
ndCl
a
s
sPl
a
c
e
me
n
t
,a
n
dDi
s
t
r
i
b
u
t
i
o
no
fCo
u
r
s
eRe
g
i
s
t
r
a
t
i
o
nFo
r
ms
Ti
me
:Ea
r
l
yApr
i
lf
ort
hes
pr
i
ngs
e
me
s
t
e
ra
ndl
a
t
eSe
p
t
e
mb
e
rf
o
rt
h
ef
a
l
ls
e
me
s
t
e
r
Pl
a
c
e
:Bul
l
e
t
i
nboa
r
d,2ndf
l
oor
,out
s
i
det
heI
SCOf
f
i
c
e(
Yo
umu
s
tr
e
c
e
i
v
ey
o
u
rCo
u
r
s
eRe
g
i
s
t
r
a
t
i
o
nFo
r
mi
nt
h
ed
e
s
i
g
n
a
t
e
da
r
e
a
)
3.Cl
a
s
sOr
i
e
nt
a
t
i
on
Ti
me
:Fi
r
s
tl
e
s
s
onofe
a
c
hc
l
a
s
s
Pl
a
c
e
:Cl
a
s
s
r
oo
ma
tt
heI
SCorI
nt
e
r
na
t
i
ona
lLe
c
t
u
r
eBu
i
l
di
n
g
Not
e
:Youmu
s
tbr
i
ngyourCour
s
eRe
gi
s
t
r
a
t
i
onFo
r
m.
4.Sub
mi
s
s
i
onofCour
s
eRe
gi
s
t
r
a
t
i
onFor
m(
YouMUST s
u
bmi
tt
h
i
si
no
r
d
e
rt
ot
a
k
et
h
ec
o
u
r
s
e
.
)
Sub
mi
s
s
i
onpe
r
i
od:Wi
t
hi
n2we
e
ksa
f
t
e
rt
heb
e
g
i
n
n
i
n
go
ft
h
ec
o
u
r
s
e(
d
u
r
i
n
go
f
f
i
c
eh
o
u
r
so
nwe
e
k
d
a
y
sf
r
o
m9
:
0
0t
o1
2:
00a
nd
13:
30t
o16:
30)
[
Youmu
s
tc
o
mein person t
ot
heOf
f
i
c
eont
he2n
df
l
o
o
ro
ft
h
eI
SCwi
t
hy
o
u
rstudent ID card.
]
Not
e
:Onl
yt
hos
ewhoha
vec
o
mp
l
e
t
e
da
l
lpr
oc
e
dur
e
sl
i
s
t
e
da
b
o
v
eo
nt
i
mec
a
nt
a
k
et
h
eJ
a
p
a
n
e
s
ec
o
u
r
s
e
s
.
−4−
Ⅲ．実施期間
春学期 ４月初旬∼７月下旬 １５週間
秋学期 １０月初旬∼２月初旬 １５週間
Ⅳ．コース内容及び週当り授業時間数（コマ数）
日本語コース概要
日本語
レベル↓
Le
v
e
l
↓
文法
Co
mp
r
e
h
e
n
s
i
v
e
Gr
a
mma
r
J
a
p
a
n
e
s
e
話す
聞く
読む
書く
Sp
e
a
k
i
n
g
Li
s
t
e
n
i
n
g
Re
a
d
i
n
g
Wr
i
t
i
n
g
漢字
Ka
n
j
i
初級−前
El
e
me
n
t
a
r
y
l
o
w
J
1
0
0
K1
0
0
初級−中
El
e
me
n
t
a
r
y
mi
d
J
2
0
0
K2
0
0
初級−後
El
e
me
n
t
a
r
y
h
i
g
h
J
3
0
0
中級入門
I
n
t
r
o
d
u
c
t
o
r
yI
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
中級−前
I
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
l
o
w
J
5
1
0
J
5
2
0
J
5
3
0
J
5
4
0
J
5
5
0
K5
0
0
中級−中
I
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
mi
d
J
6
1
0
J
6
2
0
J
6
3
0
J
6
4
0
J
6
5
0
K6
0
0
中級−後
I
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
h
i
g
h
J
7
1
0
J
7
2
0
J
7
3
0
J
7
4
0
J
7
5
0
K7
0
0
Ad
v
a
n
c
e
d
J
8
1
0
J
8
2
0
J
8
3
0
J
8
4
0
J
8
5
0
K8
0
0
上級
K3
0
0
J
4
6
0
J
4
7
0
K4
0
0
敢 新規受講生は、プレースメントテストの結果によりレベル判定を受けたのちに、レベルに応じたコースに配置されます。こ
のレベルは、日本語に関する知識の量によってではなく、実際の日本語運用力、コミュニケーション能力によって判定され
るため、海外における日本語の学習時間とは必ずしも一致しないことに注意してください。
柑 初級レベルの受講生は、初級日本語コースJ
１００∼J
３
０
０（週５コマ必修）と選択漢字クラス（週１コマ）
、合わせて週６コマが
履修可能となります。中級以上の場合も、週６コマを上限とします。
桓 日本語コースの受講料は無料ですが、各授業で必要なテキスト類は受講者各自の責任で購入してください。
クラスによっては人数制限をする場合があるので、授業初日には出席するようにしてください。
棺 J
４００レベルは中級入門、J
５００レベルは中級前期、J
６
０
０レベルは中級中期、J
７
０
０レベルは中級後期、J
８
０
０は上級レベルの学生を
対象としています。各レベルには「文法」を中心としたクラス、
「話す」ことを中心としたクラス、
「聞く」ことを中心とし
たクラス、「読む」ことを中心としたクラス、「書く」ことを中心としたクラスなど、技能別のクラスがあります。学生は、
レベルなどの条件が合えば、「漢字」クラスも含め、週６コマまで自由に選択して受講できます。また、それ以外に、目的
別日本語クラスもあります。
款 開講される科目名、開設学期、曜日、時限、授業の内容については、変更する場合もあるため、留学生センターのホームペー
ジ、掲示などを参照すること。１クラス５名以上の学生が集まらない場合は、開講されないこともあります。
歓 上記の日本語コースは課外補講であり、単位の取得はできません。
ただし、学群レベルの短期留学生には、単位取得可能な日本語科目があるので、対応支援室学群教務担当で別途履修登録を
行ってください。
−5−
３．Calendar
Spr
i
ngs
e
me
s
t
e
r
:Ea
r
l
yApr
i
lt
ol
a
t
eJ
ul
y(
15we
e
ks
)
Fa
l
ls
e
me
s
t
e
r
:Ea
r
l
yOc
t
obe
rt
oe
a
r
l
yFe
br
ua
r
y(
15we
e
k
s
)
４．Course Content and Number of Periods/Week
Outline of Japanese courses
日本語
レベル↓
Le
v
e
l
↓
文法
Co
mp
r
e
h
e
n
s
i
v
e
Gr
a
mma
r
J
a
p
a
n
e
s
e
話す
聞く
読む
書く
Sp
e
a
k
i
n
g
Li
s
t
e
n
i
n
g
Re
a
d
i
n
g
Wr
i
t
i
n
g
漢字
Ka
n
j
i
初級−前
El
e
me
n
t
a
r
y
l
o
w
J
1
0
0
K1
0
0
初級−中
El
e
me
n
t
a
r
y
mi
d
J
2
0
0
K2
0
0
初級−後
El
e
me
n
t
a
r
y
h
i
g
h
J
3
0
0
中級入門
I
n
t
r
o
d
u
c
t
o
r
yI
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
中級−前
I
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
l
o
w
J
5
1
0
J
5
2
0
J
5
3
0
J
5
4
0
J
5
5
0
K5
0
0
中級−中
I
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
mi
d
J
6
1
0
J
6
2
0
J
6
3
0
J
6
4
0
J
6
5
0
K6
0
0
中級−後
I
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
h
i
g
h
J
7
1
0
J
7
2
0
J
7
3
0
J
7
4
0
J
7
5
0
K7
0
0
Ad
v
a
n
c
e
d
J
8
1
0
J
8
2
0
J
8
3
0
J
8
4
0
J
8
5
0
K8
0
0
上級
K3
0
0
J
4
6
0
J
4
7
0
K4
0
0
(
1)Ne
w St
ude
nt
sa
r
epl
a
c
e
da
ta
na
ppr
opr
i
a
t
el
e
ve
lc
ou
r
s
eb
a
s
e
do
nt
h
e
i
rp
e
r
f
o
r
ma
n
c
ei
nt
h
ePl
a
c
e
me
n
tTe
s
t
.Th
i
sl
e
v
e
li
sn
o
tb
a
s
e
dont
he
a
mo
untofJ
a
pa
ne
s
et
ha
tt
he
yknow,butont
he
i
ra
b
i
l
i
t
yt
op
e
r
f
o
r
mi
nJ
a
p
a
n
e
s
ea
n
dt
h
e
i
rc
o
mmu
n
i
c
a
t
i
v
ea
b
i
l
i
t
yi
nt
h
el
a
n
gua
ge
,a
nd
t
he
r
e
f
or
edoe
snota
l
wa
ysc
or
r
e
s
pondt
ot
henu
mb
e
ro
fh
o
u
r
st
h
e
yh
a
v
es
t
u
d
i
e
dp
r
i
o
rt
oc
o
mi
n
gt
oJ
a
p
a
n
.
(
2)Atl
e
ve
l
sJ
100t
oJ
300,i
ti
spos
s
i
bl
et
ot
a
kea
nopt
i
o
n
a
lk
a
n
j
ic
l
a
s
s
,i
na
d
d
i
t
i
o
nt
ot
h
e5p
e
r
i
o
d
s
/
we
e
kJ
a
p
a
n
e
s
ec
o
u
r
s
ep
a
c
k
a
g
e
,f
orat
ot
a
l
of6pe
r
i
ods
/
we
e
k.Att
hei
nt
e
r
me
di
a
t
ea
nda
dva
nc
e
dl
e
v
e
l
s
,ama
x
i
mu
mo
f6s
k
i
l
l
b
a
s
e
dc
l
a
s
s
e
sc
a
nb
ec
h
o
s
e
na
ta
na
p
p
r
o
p
r
i
a
t
el
e
ve
l
.
(
3)TheJ
a
pa
ne
s
ec
l
a
s
s
e
sa
r
ef
r
e
eofc
ha
r
ge
,butyoumu
s
tb
u
yt
h
et
e
x
t
b
o
o
k
(
s
)f
o
re
a
c
hc
o
u
r
s
eb
yy
o
u
r
s
e
l
f
.
Enr
ol
l
me
ntnu
mb
e
r
sma
ybel
i
mi
t
e
df
orc
e
r
t
a
i
nc
l
a
s
s
e
s
.Yo
ua
r
ea
d
v
i
s
e
dt
oa
t
t
e
n
dt
h
ef
i
r
s
tc
l
a
s
so
ft
h
ec
o
u
r
s
e
.
(
4)J
400l
e
ve
lc
l
a
s
s
e
sa
r
ef
ori
nt
r
oduc
t
or
yi
nt
e
r
me
di
a
t
es
t
u
d
e
n
t
s
,J
5
0
0
l
e
v
e
lc
l
a
s
s
e
sa
r
ef
o
ri
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
l
o
ws
t
u
d
e
n
t
s
,J
6
0
0
l
e
v
e
lc
l
a
s
s
e
sa
r
e
f
ori
nt
e
r
me
di
a
t
e
mi
ds
t
ude
nt
s
,J
700l
e
ve
lc
l
a
s
s
e
sa
r
ef
o
ri
n
t
e
r
me
d
i
a
t
e
h
i
g
hs
t
u
d
e
n
t
s
,a
n
dJ
8
0
0
l
e
v
e
lc
l
a
s
s
e
sa
r
ef
o
ra
d
v
a
n
c
e
ds
t
ude
nt
s
.At
e
a
c
hl
e
ve
l
,t
he
r
ea
r
es
ki
l
l
ba
s
e
dc
l
a
s
s
e
s
,s
uc
ha
sgr
a
mma
rc
l
a
s
s
e
s
,a
n
dc
l
a
s
s
e
sa
i
mi
n
gt
oi
mp
r
o
v
es
p
e
a
k
i
n
gs
k
i
l
l
s
,l
i
s
t
e
n
i
n
gs
k
i
l
l
s
,r
e
a
di
ng
s
ki
l
l
s
,wr
i
t
i
ngs
ki
l
l
s
,e
t
c
.Youma
yc
hoos
eupt
o6c
l
a
s
s
e
sp
e
rwe
e
k
,i
n
c
l
u
d
i
n
gKa
n
j
ic
l
a
s
s
,p
r
o
v
i
d
e
dt
h
a
ty
o
u
rJ
a
p
a
n
e
s
ea
b
i
l
i
t
i
e
sme
e
tt
he
l
e
ve
loft
hec
l
a
s
s
e
s
.I
na
ddi
t
i
on,t
he
r
ea
r
ea
l
s
oJ
a
pa
n
e
s
ec
l
a
s
s
e
sf
o
rs
p
e
c
i
f
i
cp
u
r
p
o
s
e
s
.
(
5)I
nf
or
ma
t
i
ona
boutc
l
a
s
s
e
s
,t
hes
e
me
s
t
e
ri
nwhi
c
ht
he
ya
r
eo
f
f
e
r
e
d
,t
h
ed
a
yo
ft
h
ewe
e
k
,p
e
r
i
o
d
,a
n
dc
o
n
t
e
n
t
,ma
yb
eo
bt
a
i
n
e
df
r
o
mt
heI
SC
we
bs
i
t
ea
ndt
hebul
l
e
t
i
nboa
r
dout
s
i
det
heI
SC Of
f
i
c
e
.A c
l
a
s
sma
yb
ec
a
n
c
e
l
e
df
o
rt
h
es
e
me
s
t
e
ri
nt
h
ec
a
s
et
h
a
tt
h
e
r
ea
r
el
e
s
st
ha
n5
r
e
gi
s
t
e
r
e
ds
t
ude
nt
s
.
(
6)TheJ
a
pa
ne
s
ec
our
s
e
sa
r
enotpa
r
toft
her
e
gul
a
ra
c
a
d
e
mi
cp
r
o
g
r
a
ma
n
dt
h
e
r
e
f
o
r
ec
a
n
n
o
tb
et
a
k
e
nf
o
rc
r
e
d
i
t
s
.
Howe
ve
r
,t
he
r
ea
r
ec
r
e
di
te
a
r
ni
ngJ
a
pa
ne
s
ec
our
s
e
sf
o
rs
h
o
r
t
t
e
r
me
x
c
h
a
n
g
es
t
u
d
e
n
t
si
nt
h
eu
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
el
e
v
e
l
.El
i
g
i
b
l
es
t
u
d
e
nt
ss
houl
d
r
e
gi
s
t
e
rf
ort
he
s
ec
our
s
e
sa
tt
heUnde
r
gr
a
dua
t
eRe
gi
s
t
r
a
ro
ft
h
e
i
rAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
.
−6−
2 事務分坦
（１）グローバルコモンズ機構と支援室
留学生に関する事務は、大別してグローバルコモンズ機構で取り扱うものと、各支援室で扱うものとがあります。グローバル
コモンズ機構においては、主に研究生及び国費外国人留学生に関する諸手続き、各支援室においては主として学群、大学院の正
規生に関する諸手続きを扱っています。
グローバルコモンズ機構
グローバルコモンズ機構では、次のような事務を行っています。また、留学生センターの活動を支援しています。
主な業務内容
電 話
研究生（私費）及び国費外国人留学生の受入れ等
０
２
９８
５
３６
０
８５、６０
８
７
短期留学生の受入れ・派遣等
０
２
９８
５
３６
０
８９、６０
９０、６
０６７
奨学金、チューター制度、各種証明書等、地域交流
０
２
９８
５
３６
０
８６、６０
６
０
日本語補講コースの受付け等
０
２
９８
５
３６
０
９
０
筑波大学留学生後援会
０
２
９８
５
３６
０
６
２
支援室
次の９つの支援室において、それぞれ次の学群・学類、研究科の事務を扱っています。
支 援 室
対応する学類・専門学群及び研究科
人文学類、社会学類
人文社会エリア支援室
人文社会科学研究科
場 所
１Ａ棟３階
ビジネス科学研究科
人間総合科学研究科（社会人大学院（夜間）
）
地球学類、数学類、物理学類、化学類
数理物質エリア支援室
数理物質科学研究科
社会人大学院等支援室
東京キャンパス文京校舎
１Ａ棟３階
国際総合学類、応用理工学類、工学システム学類、社会工学類、情報
システム情報エリア支援室 科学類
３Ａ棟２階
システム情報工学研究科
比較文化学類、日本語・日本文化学類、生物学類、生物資源学類
生命環境科学研究科
教育学類、心理学類、障害科学類
人 間 エ リ ア 支 援 室 教育研究科
人間総合科学研究科（人間系）
生命環境エリア支援室
２Ｂ棟３階
２Ａ棟２階
体育芸術エリア支援室
体育専門学群、芸術専門学群
人間総合科学研究科（体育芸術系）
５Ｃ棟２階
医学医療エリア支援室
医学類、看護学類、医療科学類
人間総合科学研究科（医学系）
４Ａ棟２階
図書館情報エリア支援室
情報メディア創成学類、知識情報・図書館学類
図書館情報メディア研究科
７Ａ棟２階
−7−
2. Division of Offices
（１）Organization for Global Commons & Academic Service Offices
Br
oa
dl
ys
pe
a
ki
ng,t
heOr
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
oba
lCo
mmo
n
sh
a
n
d
l
e
ss
o
meo
ft
h
ea
f
f
a
i
r
sc
o
n
c
e
r
n
i
n
gi
n
t
e
r
n
a
t
i
on
a
ls
t
u
d
e
n
t
sa
n
do
t
h
e
r
sa
r
ede
a
l
t
byAc
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
s
.TheOr
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
o
b
a
lCo
mmo
n
sd
e
a
l
sp
r
i
ma
r
i
l
ywi
t
hma
t
t
e
r
sc
o
n
c
e
r
n
i
n
gn
o
n
d
e
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
a
ndJ
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
agak
us
ho
)Sc
hol
a
r
s
h
i
pSt
u
d
e
n
t
s
.Th
eAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
sh
a
n
d
l
eu
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
ea
n
dgr
a
dua
t
e
s
t
ude
ntma
t
t
e
r
s
.
１．Organization for Global Commons
TheOr
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
oba
lCo
mmo
nsi
sl
oc
a
t
e
dont
h
e2
n
df
l
o
o
ro
ft
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
n
t
e
ra
ndd
e
a
l
swi
t
ht
h
ef
o
l
l
o
wi
ng.I
ta
l
s
o
s
uppor
t
st
hea
c
t
i
vi
t
i
e
soft
heI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
ntCe
nt
e
r
.
Ma
i
nSe
r
vi
c
e
s
Te
l
e
p
h
o
n
en
u
mb
e
r
Pr
i
va
t
e
l
yf
i
na
nc
e
dnonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
,
J
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
agak
us
ho
)Sc
hol
a
r
s
hi
pSt
u
d
e
n
t
s
,e
t
c
.
0
2
9
8
5
3
6
0
8
5
,6
0
8
7
Shor
t
t
e
r
me
xc
ha
nges
t
ude
nt
s(
i
nbound& out
bound)
,e
t
c
.
0
2
9
8
5
3
6
0
8
9
,6
0
9
0
Sc
hol
a
r
s
hi
ps
,t
ut
or
i
a
ls
ys
t
e
m,c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
,e
xc
ha
ngewi
t
hl
o
c
a
lc
o
mmu
n
i
t
y
,e
t
c
.
0
2
9
8
5
3
6
0
8
6
,6
0
6
0
I
nf
or
ma
t
i
onde
s
kf
orJ
a
pa
ne
s
eLa
ngua
geTr
a
i
ni
ngCour
s
e
s
,e
t
c
.
0
2
9
8
5
3
6
0
9
0
Uni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaSuppor
tAs
s
oc
i
a
t
i
onf
orI
nt
e
r
na
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
s
0
2
9
8
5
3
6
0
6
2
２．Academic Service Offices
The
r
ea
r
eni
neAc
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
s
,a
nde
a
c
ho
n
ep
r
o
v
i
d
e
ss
e
r
v
i
c
e
sf
o
ri
t
sa
f
f
i
l
i
a
t
e
dc
o
l
l
e
g
e
(
s
)a
n
dg
r
a
d
u
a
t
es
c
h
o
o
l
(
s
)
.
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
s
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
f
ort
heHu
ma
ni
t
i
e
s
a
ndSoc
i
a
lSc
i
e
nc
e
sAr
e
a
Co
r
r
e
s
p
o
n
d
i
n
gDe
p
a
r
t
me
n
t
s
Col
l
e
geofHu
ma
ni
t
i
e
s
,Co
l
l
e
g
eo
fSo
c
i
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofHu
ma
n
i
t
i
e
sa
n
dSo
c
i
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Lo
c
a
t
i
on
3
r
dFl
o
o
rBu
i
l
di
ng1A
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofBu
s
i
n
e
s
sSc
i
e
n
c
e
s
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
BunkyoSc
hoolBui
l
di
ng,
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofCo
mp
r
e
h
e
n
s
i
v
eHu
ma
nSc
i
e
n
c
e
s(
Gr
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
lf
o
rt
h
e
f
ort
heBus
i
ne
s
sSc
i
e
nc
e
sAr
e
a
TokyoCa
mpus
Ge
ne
r
a
lPubl
i
c(
Eve
ni
n
gCo
u
r
s
e
s
)
)
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
f
ort
hePur
ea
ndAppl
i
e
d
Sc
i
e
nc
e
sAr
e
a
Col
l
e
geofGe
os
c
i
e
nc
e
,Co
l
l
e
g
eo
fMa
t
h
e
ma
t
i
c
s
,Co
l
l
e
g
eo
fPh
y
s
i
c
s
,Co
l
l
e
g
eo
f
Che
mi
s
t
r
y
3
r
dFl
o
o
rBu
i
l
di
ng1A
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofPu
r
ea
n
dAp
p
l
i
e
dSc
i
e
n
c
e
s
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
ef
or
t
heSys
t
e
msa
ndI
nf
or
ma
t
i
on
Engi
ne
e
r
i
ngAr
e
a
Col
l
e
geofI
nt
e
r
na
t
i
on
a
lSt
u
d
i
e
s
,Co
l
l
e
g
eo
fEn
g
i
n
e
e
r
i
n
gSc
i
e
n
c
e
s
,Co
l
l
e
g
eo
f
Engi
ne
e
r
i
ngSys
t
e
ms
,Co
l
l
e
g
eo
fPo
l
i
c
ya
n
dPl
a
n
n
i
n
gSc
i
e
n
c
e
s
,Co
l
l
e
g
eo
f
2
n
dFl
o
o
rBu
i
l
di
ng3A
I
nf
or
ma
t
i
onSc
i
e
nc
e
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofSy
s
t
e
msa
n
dI
n
f
or
ma
t
i
o
nEn
g
i
n
e
e
r
i
n
g
Col
l
e
geofCo
mp
a
r
a
t
i
v
eCu
l
t
u
r
e
,Co
l
l
e
g
eo
fJ
a
p
a
n
e
s
eLa
n
g
u
a
g
ea
n
dCu
l
t
u
r
e
,
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
Col
l
e
geofEduc
a
t
i
on,Co
l
l
e
geo
fPs
y
c
h
o
l
o
g
y
,Co
l
l
e
g
eo
fDi
s
a
b
i
l
i
t
ySc
i
e
n
c
e
s
,
f
ort
heLi
f
ea
nd
3
r
dFl
o
o
rBu
i
l
di
ng2B
Col
l
e
geofBi
ol
ogi
c
a
lSc
i
e
n
c
e
s
,Co
l
l
e
g
eo
fAg
r
o
Bi
o
l
o
g
i
c
a
lRe
s
o
u
r
c
eSc
i
e
n
c
e
s
Envi
r
on
me
nt
a
lSc
i
e
nc
e
sAr
e
a
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofLi
f
ea
n
dEn
v
i
r
o
n
me
n
t
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Col
l
e
geofEduc
a
t
i
on,Co
l
l
e
g
eo
fPs
y
c
h
o
l
o
g
y
,Co
l
l
e
g
eo
fDi
s
a
b
i
l
i
t
ySc
i
e
n
c
e
s
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
Ma
s
t
e
r
'
sPr
ogr
a
mi
nEd
u
c
a
t
i
o
n
2
n
dFl
o
o
rBu
i
l
di
ng2A
f
ort
heHu
ma
nSc
i
e
nc
e
sAr
e
a
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofCo
mp
r
e
h
e
n
s
i
v
eHu
ma
nSc
i
e
n
c
e
s(
Hu
ma
nSc
i
e
n
c
e
s
)
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
ef
or
Sc
hoolofHe
a
l
t
ha
ndPh
y
s
i
c
a
lEd
u
c
a
t
i
o
n
,Sc
h
o
o
lo
fAr
ta
n
dDe
s
i
g
n
t
he Ar
ta
nd Spor
tSc
i
e
nc
e
s
2
n
dFl
o
o
rBu
i
l
di
ng5C
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofCo
mp
r
e
h
e
n
s
i
v
eHu
ma
nSc
i
e
n
c
e
s(
Ar
ta
n
dSp
o
r
tSc
i
e
n
c
e
s
)
Ar
e
a
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
ef
or
t
heMe
di
c
a
lSc
i
e
nc
e
sAr
e
a
Sc
hoolofMe
di
c
i
ne
,Sc
h
o
o
lo
fNu
r
s
i
n
g
,Sc
h
o
o
lo
fMe
d
i
c
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofCo
mp
r
e
h
e
n
s
i
v
eHu
ma
nSc
i
e
n
c
e
s(
Me
d
i
c
a
lSc
i
e
n
c
e
s
)
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
ef
or
t
heLi
br
a
r
y
,I
nf
or
ma
t
i
ona
nd
Me
di
aSt
udi
e
sAr
e
a
Col
l
e
geofMe
di
aAr
t
s
,Sc
i
e
n
c
ea
n
dTe
c
h
n
o
l
o
g
y
,Co
l
l
e
g
eo
fKn
o
wl
e
d
g
ea
n
d
Li
br
a
r
ySc
i
e
nc
e
s
2
n
dFl
o
o
rBu
i
l
di
ng7A
Gr
a
dua
t
eSc
hoolofLi
b
r
a
r
y
,I
n
f
o
r
ma
t
i
o
na
n
dMe
d
i
aSt
u
d
i
e
s
−8−
2
n
dFl
o
o
rBu
i
l
di
ng4A
（２）事務分坦
留学生に係る事務分担は次のとおりです。
区分
事 項
休学願
身
復学願
退学願
分
現住所届
異
現住所変更届
現住所不在届
動
留学生登録シート
成績証明書＊
卒業見込証明書
卒業証明書＊
単位修得証明書
諸
学生証（身分証明書）
在学（籍）証明書
証
通学証明書
明 旅客運賃割引
学群学生・大学院学生
支援室
（学群教務・大学院教務・学
生支援担当）
健康診断書
課
外
活
動
特別聴講学生・特別研究学生
グローバルコモンズ機構
グローバルコモンズ機構
グローバルコモンズ機構
支援室
（学群教務・大学院教務・学
生支援担当）
グローバルコモンズ機構
グローバルコモンズ機構〔国費外国人留学生のみ〕
保健管理センター
学生生活課学生生活担当、
支援室（学群教務・大学院教務・学生支援担当）
体育施設使用許可願
体育センター
遺失物届
学
拾得物届
盗難届
生
アルバイト情報
生
学生教育研究災害傷害保険
支援室（学群教務・大学院教務・学生支援担当）
奨
学
金
授
業
料
就職
学生相談
奨学金
授業料免除
徴収猶予・月割分納
授業料納付
グローバルコモンズ機構
グローバルコモンズ機構
学生集会願
文書等掲示・配布願
活
グローバルコモンズ機構
グローバルコモンズ機構
研究修了証明書＊＊
国費外国人留学生証明書
研究生
就職課、支援室
（学群教務・大学院教務・学生支援担当）
、
グローバルコモンズ機構
支援室（学群教務・大学院教務・学生支援担当）
、
グローバルコモンズ機構
保健管理センター
支援室（学群教務・
大学院教務・学生支援担当）
グローバルコモンズ機構
グローバルコモンズ機構
支援室
（学群教務・大学院教務・
学生支援担当）
支援室（経理担当）
グローバルコモンズ機構
支援室（経理担当）
（備考）
１ ＊印の証明書は、卒業後は、学群学生の場合は教育推進課（成績管理・システム担当）
（本部棟２階、電話０
２
９８
５
３２１９
９）が、
大学院学生の場合は各研究科対応支援室の大学院教務担当がそれぞれ窓口となります。
２ ＊＊印の証明書は、「研究修了届」を提出していない場合は発行できません。
−9−
（２）Division of Offices
Of
f
i
c
i
a
ls
e
r
vi
c
e
sf
ori
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
sa
r
ea
sf
ol
l
o
ws
:
Type
Cha
ngeof
St
a
t
us
Se
r
vi
c
e
s
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
No
n
d
e
g
r
e
eRe
s
e
a
r
c
h
St
u
d
e
n
t
s(
Ke
n
k
y
u
s
e
i
)
Appl
i
cat
i
onf
orAbs
encef
r
om School
Appl
i
c
a
t
i
onf
orRe
e
nr
ol
l
me
nt Ac
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
Appl
i
cat
i
onf
orWi
t
hdr
awalf
r
om School (
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
e Re
g
i
s
t
r
a
r
,
a
d
u
a
t
e Re
g
i
s
t
r
a
r
,a
n
d
Not
i
f
i
c
a
t
i
onofPr
e
s
e
ntAddr
e
s
s Gr
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
Not
i
f
i
c
a
t
i
onofCha
ngeofAddr
e
s
s St
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Regi
st
r
at
i
onofAbsencef
r
om Resi
dence
I
nt
er
nat
i
onalSt
udentRegi
s
t
r
at
i
onSheet Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
Exc
ha
ngeSt
ude
nt
s
・
Exc
ha
ngeRe
s
e
a
r
c
hSt
ude
nt
s
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Tr
a
ns
c
r
i
ptofAc
a
de
mi
cRe
c
or
d*
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofExpe
c
t
e
dGr
a
dua
t
i
on
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofGr
a
dua
t
i
on*
Ac
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofCr
e
di
t
sEa
r
ne
d
(
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
e Re
g
i
s
t
r
a
r
,
Gr
a
d
u
a
t
e Re
g
i
s
t
r
a
r
,a
n
d
St
ude
ntI
DCa
r
d
St
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofEnr
ol
l
me
nt
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofCo
mmu
t
a
t
i
on
CertificateforPurchasingDiscountTravelTicketsforStudents
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofCo
mp
l
e
t
i
on**
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
e of J
a
pa
ne
s
e
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Gove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
agak
us
ho
)(
on
l
yf
o
rJ
a
p
a
n
e
s
eGo
v
e
r
n
me
n
t(
Mo
n
b
u
k
a
g
a
k
u
s
h
o
)
Sc
hol
a
r
s
hi
pSt
ude
nt
Sc
h
o
l
a
r
s
h
i
pSt
u
d
e
n
t
s
)
He
a
l
t
hCe
r
t
i
f
i
c
a
t
e
Un
i
v
e
r
s
i
t
yHe
a
l
t
hCe
n
t
e
r
Un
i
v
e
r
s
i
t
yHe
a
l
t
hCe
nt
e
r
Di
v
i
s
i
o
no
fSt
u
d
e
n
tWe
l
f
a
r
e(
St
u
d
e
n
tLi
f
e
)
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
St
ude
ntMe
e
t
i
ngAppl
i
c
a
t
i
onFor
m Ac
Ext
r
a
c
ur
r
i
c
ul
a
r
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,Gr
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,
Appl
i
c
a
t
i
ont
oDi
s
t
r
i
but
eFor
ms (
Ac
t
i
vi
t
i
e
s
/
a
ndSt
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
Re
c
r
e
a
t
i
on
Appl
i
c
a
t
i
ont
oUs
eSpor
t
s
Spo
r
ta
n
dPh
y
s
i
c
a
lEd
u
c
a
t
i
o
nCe
n
t
e
r
Equi
p
me
nta
ndFa
c
i
l
i
t
i
e
s
St
ude
ntLi
f
e
Los
tAr
t
i
c
l
eCl
a
i
m
FoundAr
t
i
c
l
eCl
a
i
m
Ac
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
The
f
tRe
por
t
(
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,Gr
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,
Pa
r
t
t
i
meWo
r
kI
nf
or
ma
t
i
on
a
ndSt
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
StudentEducationalResearchActivitiesAccidentInsurance
Ac
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
(
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
e Re
gi
s
t
r
a
r
,
Gr
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,
a
n
dSt
u
d
e
n
tSu
p
p
or
t
)
Emp
l
oy
me
ntPl
a
c
e
me
nt
St
ude
ntAdvi
s
or
ySe
r
vi
c
e
Di
v
i
s
i
o
no
fCa
r
e
e
rSe
r
v
i
c
e
s
Ac
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e(
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,
Gr
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,a
n
dSt
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Sc
hol
a
r
s
hi
ps
Sc
hol
a
r
s
hi
ps
Ac
a
d
e
mi
c Se
r
v
i
c
e Of
f
i
c
e(
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
e Re
g
i
s
t
r
a
r
,
Gr
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,a
n
dSt
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Tui
t
i
on
Ac
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
Appl
i
c
a
t
i
onf
orTui
t
i
onExe
mpt
i
on (
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eRe
g
i
s
t
r
a
r
,
Appl
i
cat
i
onforMont
hl
yPaymentDeferment Gr
a
d
u
a
t
e Re
g
i
s
t
r
a
r
,a
n
d
St
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
Tui
t
i
onPa
y
me
nt
Ac
a
d
e
mi
c Se
r
v
i
c
e Of
f
i
c
e
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
(
Ac
c
o
u
n
t
i
n
g
)
Gl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
Ac
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
(
Ac
c
o
u
n
t
i
n
g
)
Not
e
s
:
１ *Thec
e
r
t
i
f
i
c
a
t
ec
a
nbec
ol
l
e
c
t
e
da
f
t
e
rgr
a
dua
t
i
onf
r
o
mt
h
eDi
v
i
s
i
o
no
fEd
u
c
a
t
i
o
n
a
lPr
o
mo
t
i
o
n(
Ad
mi
n
i
s
t
r
a
t
i
o
nCe
n
t
e
r
,2
F
,Te
l0298532199)i
nc
a
s
eofunde
r
gr
a
dua
t
es
t
ude
nt
s
,a
ndt
heAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
ea
f
f
i
l
i
a
t
e
dt
ot
h
er
e
s
p
e
c
t
i
v
eGr
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
l
si
nt
hec
a
s
eof
gr
a
dua
t
es
t
ude
nt
s
.
２ **Thec
e
r
t
i
f
i
c
a
t
es
ha
l
lnotbei
s
s
ue
dunl
e
s
sanot
i
f
i
c
a
t
i
o
nf
o
rc
o
mp
l
e
t
i
o
no
fr
e
s
e
a
r
c
hi
ss
u
b
mi
t
t
e
d
.
− 10 −
3 留学生の区分と授業料等
（１）留学生の区分
筑波大学の留学生は、次の７種類に区分されます。なお、留学生とは、出入国管理法に定める「留学」の在留資格を有してい
る学生を指します。
区 分
学群学生
入 学 資 格 等
○入学資格：日本国籍を有しない者で、外国において学校教育における１
２年の課程を修了した者等。
○国費外国人留学生：書類による選考
○私費外国人留学生：日本学生支援機構の行う「日本留学試験」を受験した上で、本学の入学試験を受験し
ます。
○４年以上在学し、所定の単位を取得すれば、学士号が与えられます。
大学院学生
○入学資格：日本の大学を卒業した者、又は外国において学校教育における所定の課程を修了した者等。
○所定の入学試験を受け、合格しなければなりません。
○大学院修士課程は２年以上、博士課程は３年（人間総合科学研究科の医学関連専攻は４年）以上在学し、
修了すると学位が与えられます。
科目等履修生
○入学資格：履修しようとする科目を理解するための十分な学力がある者。
○履修の上、試験に合格すれば、所定の単位が与えられます。
研究生
○入学資格：大学を卒業した者、又は外国において学校教育における１
６年の課程を修了した者。
○入学試験はなく、書類選考のみで合否が決まります。研究生は、指導教員の指導のもとで決められた研究
課題について研究を行います。授業の聴講もできますが、単位は取得できません。
○研究期間：入学を許可された年度内（３月３
１日まで）ですが、希望者は許可を得て通算２年まで延長する
ことができます。
特別聴講学生
他大学の学生（大学院の学生を含む。
）で、その大学（院）と本学との協議に基づいて入学が許可された者。
特定の授業科目を聴講する学生です。
特別研究学生
他大学の大学院の学生で、その大学院と本学との協議に基づいて入学が許可された者。研究科で研究指導を
受ける学生です。
日本語研修生
主として、研究留学生としての専門教育に先立ち、日本語を習得するため６か月の日本語予備教育を受ける
者。
− 11 −
3. International Student Classification & Tuition, etc.
（１）International Student Classification
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubac
l
a
s
s
i
f
i
e
si
t
si
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
u
d
e
n
t
si
n
t
ot
h
ef
o
l
l
o
wi
n
g7c
a
t
e
g
o
r
i
e
s
.
I
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
sa
r
ede
s
i
gna
t
e
da
st
hos
es
t
ude
nt
swh
op
o
s
s
e
s
sa"
Co
l
l
e
g
eSt
u
d
e
n
t
"s
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
e
,a
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
eI
mmi
gr
a
t
i
on
La
w.
Cl
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i
on
Cr
i
t
e
r
i
af
o
rEn
r
o
l
l
me
n
t
Unde
r
gr
a
dua
t
e
St
ude
nt
s
焔Cr
i
t
e
r
i
af
ore
nr
ol
l
me
nt
Appl
i
c
a
nt
smu
s
tbeofn
o
n
J
a
p
a
n
e
s
ec
i
t
i
z
e
n
s
h
i
pa
n
dh
a
v
ec
o
mp
l
e
t
e
d1
2y
e
a
r
so
fs
c
h
o
o
l
i
n
gi
nac
ount
r
y
ot
he
rt
ha
nJ
a
pa
n.
焔J
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
n
b
u
k
a
g
a
k
u
s
h
o
)Sc
h
o
l
a
r
s
h
i
pSt
u
d
e
n
t
s
Se
l
e
c
t
i
onba
s
e
dons
ub
mi
t
t
e
dd
o
c
u
me
n
t
s
.
焔Pr
i
va
t
e
l
yf
i
na
nc
e
di
nt
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
s
Appl
i
c
a
nt
smu
s
tpa
s
st
h
ee
n
t
r
a
n
c
ee
x
a
mi
n
a
t
i
o
no
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
ya
f
t
e
rs
i
t
t
i
n
gf
o
rt
h
eEx
a
mi
na
t
i
onf
or
J
a
pa
ne
s
eUni
ve
r
s
i
t
yAd
mi
s
s
i
o
nf
o
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
s
,a
d
mi
n
i
s
t
e
r
e
db
yt
h
eJ
a
p
a
nSt
u
d
e
n
tSe
r
vi
c
e
s
Or
ga
ni
z
a
t
i
on.
焔Unde
r
gr
a
dua
t
es
t
ude
nt
se
n
r
o
l
l
e
da
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
yf
o
ro
v
e
rf
o
u
ry
e
a
r
sa
n
dwh
oo
b
t
a
i
nt
h
es
p
e
c
i
f
i
e
dnu
mb
e
r
ofc
r
e
di
t
swi
l
lbea
wa
r
d
e
dab
a
c
h
e
l
o
r
'
sd
e
g
r
e
e
.
Gr
a
dua
t
eSt
ude
nt
s
焔Cr
i
t
e
r
i
af
ore
nr
ol
l
me
nt
Appl
i
c
a
nt
ss
houl
dha
v
eg
r
a
d
u
a
t
e
df
r
o
m au
n
i
v
e
r
s
i
t
yi
nJ
a
p
a
no
rs
h
o
u
l
dh
a
v
ec
o
mpl
e
t
e
dapr
e
s
c
r
i
be
d
pr
ogr
a
msf
r
o
m auni
ve
r
s
i
t
yo
u
t
s
i
d
eJ
a
p
a
n
.
焔Appl
i
c
a
nt
smu
s
tpa
s
st
h
ee
n
t
r
a
n
c
ee
x
a
mi
n
a
t
i
on
.
mf
or
焔St
ude
nt
se
nr
ol
l
e
di
nt
hema
s
t
e
r
'
sp
r
o
g
r
a
mf
o
ro
v
e
r2y
e
a
r
sa
n
dt
h
o
s
ee
n
r
o
l
l
e
di
nt
h
ed
o
c
t
o
r
a
lp
r
ogr
a
ove
r3ye
a
r
s(
4ye
a
r
sf
o
rme
d
i
c
i
n
e
r
e
l
a
t
e
dp
r
o
g
r
a
msi
nt
h
eGr
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
lo
fCo
mp
r
e
h
e
n
s
i
veHu
ma
n
Sc
i
e
nc
e
s
)wi
l
lbea
wa
r
d
e
dt
h
e
i
rr
e
s
p
e
c
t
i
v
ea
c
a
d
e
mi
cd
e
g
r
e
e
sa
f
t
e
rc
o
mp
l
e
t
i
n
gt
h
ep
r
o
p
e
rc
our
s
e
sa
nd
r
e
s
e
a
r
c
hwor
k.
Cr
e
di
t
e
dAudi
t
or
s
(
k
amok
ut
or
i
s
hus
e
i
)
焔Cr
i
t
e
r
i
af
ore
nr
ol
l
me
nt
Appl
i
c
a
nt
swhoa
r
ec
on
s
i
d
e
r
e
da
c
a
d
e
mi
c
a
l
l
yc
a
p
a
b
l
eo
ft
a
k
i
n
gc
l
a
s
s
e
si
nt
h
e
i
rs
u
b
j
e
c
t
.
焔Cr
e
di
t
sa
r
eobt
a
i
ne
dup
o
np
a
s
s
i
n
gt
h
ee
x
a
mi
n
a
t
i
o
n
s
.
Nonde
gr
e
eRe
s
e
a
r
c
h
St
ude
nt
s(
k
e
nk
y
us
e
i
)
焔Cr
i
t
e
r
i
af
ore
nr
ol
l
me
nt
Appl
i
c
a
nt
smu
s
tha
ve g
r
a
d
u
a
t
e
df
r
o
ma
na
c
c
r
e
d
i
t
e
du
n
i
v
e
r
s
i
t
yo
rmu
s
th
a
v
ec
o
mp
l
e
t
e
d a 16ye
a
r
c
ur
r
i
c
ul
u
m ofs
c
hoole
d
u
c
a
t
i
o
ni
naf
o
r
e
i
g
nc
o
u
n
t
r
y
.
焔Se
l
e
c
t
i
onofnonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
de
n
t
si
sb
a
s
e
do
nt
h
ee
v
a
l
u
a
t
i
o
no
fs
u
b
mi
t
t
e
dd
o
c
u
me
n
t
sa
ndno
e
nt
r
a
nc
ee
xa
mi
na
t
i
oni
sc
o
n
d
u
c
t
e
d
.No
n
d
e
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
sc
o
n
d
u
c
tt
h
e
i
rd
e
s
i
g
n
a
t
e
dr
e
s
e
a
r
c
hunde
r
t
hegui
da
nc
eofa
na
c
a
d
e
mi
ca
d
v
i
s
o
ra
n
da
r
ea
l
l
o
we
dt
oa
u
d
i
to
t
h
e
rc
o
u
r
s
e
sb
u
tn
oc
r
e
d
i
t
sa
r
ea
wa
r
de
d.
焔Re
s
e
a
r
c
hPe
r
i
od
Thepe
r
i
odofr
e
s
e
a
r
c
hf
o
rn
o
n
d
e
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
st
e
r
mi
n
a
t
e
sa
tt
h
ee
n
do
ft
h
ea
c
a
d
e
mi
cye
a
r(
by
Ma
r
c
h31oft
hef
ol
l
owi
ngy
e
a
r
)
.Sh
o
u
l
dt
h
es
t
u
d
e
n
twi
s
ht
oe
x
t
e
n
dt
h
er
e
s
e
a
r
c
hp
e
r
i
o
d
,a
ne
x
t
e
n
s
i
onupt
oa
t
ot
a
loft
woye
a
r
swi
l
lb
ea
p
p
r
o
v
e
d
,a
sl
o
n
ga
st
h
es
t
u
d
e
n
tc
a
no
b
t
a
i
np
e
r
mi
s
s
i
o
n
.
Exc
ha
ngeSt
ude
nt
s
(
t
ok
ube
t
s
uc
hok
ogak
us
e
i
)
St
ude
nt
sofot
he
runi
ve
r
s
i
t
i
e
s
,wi
t
hwh
i
c
ht
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
ah
a
sa
g
r
e
e
me
n
t
s
,wh
oa
r
et
a
k
i
n
gc
l
a
s
s
e
sa
t
t
heunde
r
gr
a
dua
t
eorgr
a
d
u
a
t
el
e
v
e
la
tt
h
i
su
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.
Exc
ha
ngeRe
s
e
a
r
c
h
St
ude
nt
sofot
he
runi
ve
r
s
i
t
i
e
s
,wi
t
hwh
i
c
ht
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
ah
a
sa
g
r
e
e
me
n
t
s
,wh
oa
r
er
e
c
e
i
vi
ng
St
ude
nt
s
gui
da
nc
ef
r
o
ms
upe
r
vi
s
or
sa
tt
h
eg
r
a
d
u
a
t
el
e
v
e
la
tt
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
a
.
(
t
ok
ube
t
s
uk
e
nk
y
ugak
us
e
i
)
St
ude
nt
sofI
nt
e
ns
i
ve
J
a
pa
ne
s
eTr
a
i
ni
ng
(
ni
hongok
e
ns
hus
e
i
)
St
ude
nt
swhoa
r
ea
t
t
e
ndi
n
gi
n
t
e
n
s
i
v
eJ
a
p
a
n
e
s
el
a
n
g
u
a
g
et
r
a
i
n
i
n
gf
o
rs
i
xmo
n
t
h
sb
e
f
o
r
eb
e
g
i
n
n
i
n
gt
h
e
i
rs
t
udi
e
s
a
sr
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
.
− 12 −
（２）授業料等
入学料と授業料（平成２
６年度）
入学料、授業料の額は、次のとおりです。
区 分
入 学 料
授 業 料
学群学生、大学院学生
２８２，
００
０円
年 額 ： ５
３５，
８
０
０円 科目等履修生
２８，
２００円
１ 単 位 ： １４，
８
０
０円 研究生
８４，
６００円
月 額 ： ２９，
７
０
０円（年額 ３
５６，
４
００円）
特別聴講学生
―
１ 単 位 ： １４，
８
０
０円 特別研究学生
―
月 額 ： ２９，
７
０
０円 （注）上記の額は、変更されることがあります。
授業料等の納付方法
上記の授業料等の納付方法は、次のとおりです。
区 分
学群学生
大学院学生
科目等履修生
研究生
特別聴講学生
特別研究学生
入 学 料
入学手続時に
払込票により
納付
授 業 料
・納付時期 第１期分は５月
第２期分は１１月
・口座振替により納付
券
兼
献 ・口座振替日 第１期分は５月２７日 献
献 第２期分は１１月２７日 献
献
献（ただし、金融機関が休みの場合は翌営業日）
鹸
験
払込票により納付
払込票により納付
払込票により納付
問合せ先
財務部財務管理課
（本部棟３階 電話０
２
９８
５
３２
１
６１）
各対応支援室
留学生交流課
各対応支援室 又は 留学生交流課
なお、国費外国人留学生（日本語研修生を含む。）は、授業料等が免除されます。
授業料免除
学群生及び大学院生で、経済的理由によって授業料を支払うことが困難であり、かつ、学業優秀と認められる者は、授業料の
全額又は一部を免除されることがあります。ただし、研究生及び科目等履修生に授業料免除制度はありません。
詳細については、次のところに問い合わせてください。
学生部学生生活課（経済支援）（スチューデントプラザ３階）
支援室（教務・学生支援担当）
− 13 −
（２）Tuition, etc.
１．Admission Fee and Tuition (AY 2014-2015)
Thea
d
mi
s
s
i
onf
e
ea
ndt
ui
t
i
ona
r
es
howni
nt
het
a
bl
eb
e
l
o
w.
Cl
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i
on
Ad
mi
s
s
i
o
nFe
e
Tu
i
t
i
o
n
Unde
r
gr
a
dua
t
ea
ndgr
a
dua
t
es
t
ude
nt
s
¥
2
8
2
,
0
0
0
An
n
u
a
l
:¥
5
3
5
,
8
0
0
Cr
e
di
t
e
da
udi
t
or
s
¥
2
8
,
2
0
0
Pe
rc
r
e
d
i
t
:¥
1
4
,
8
0
0
Nonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
¥
8
4
,
6
0
0
Mo
n
t
h
l
y
:¥
2
9
,
7
0
0(
An
n
u
a
l
:¥
3
5
6
,
4
0
0
)
Exc
ha
nges
t
ude
nt
s
―
Pe
rc
r
e
d
i
t
:¥
1
4
,
8
0
0
Exc
ha
nger
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
―
Mo
n
t
h
l
y
:¥
2
9
,
7
0
0
Not
e
:Thea
bovea
mo
unt
sa
r
es
ubj
e
c
tt
oc
ha
nge
.
２．Payment Method of Tuition, etc.
Thet
ui
t
i
on,e
t
c
.not
e
da
boves
houl
dbepa
i
da
si
ndi
c
a
t
e
db
e
l
o
w.
Cl
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i
on
Ad
mi
s
s
i
onFe
e
Tu
i
t
i
o
n
I
n
q
u
i
r
i
e
s
Unde
r
gr
a
dua
t
e
a
nd gr
a
dua
t
e
s
t
ude
nt
s
・Pa
y
me
ntpe
r
i
o
d
Ma
yf
ort
he1
s
ts
i
x
mo
n
t
hp
e
r
i
o
d
Nove
mb
e
rf
o
rt
h
e2
n
ds
i
x
mo
n
t
hp
e
r
i
o
d
Pa
y
me
ntwi
t
h
・Pa
y
me
ntt
hr
o
u
g
hmo
n
e
yt
r
a
n
s
f
e
r
Di
v
i
s
i
o
no
fFi
n
a
n
c
i
a
lMa
n
a
g
e
me
n
t
,
pa
y
me
ntr
e
c
e
i
pt 兼
券 De
p
a
r
t
me
n
to
fFi
n
a
n
c
ea
n
dAc
c
o
u
n
t
i
ng
・Tr
a
ns
f
e
rd
a
t
e
献
a
tt
het
i
meof
献
Ad
mi
n
i
s
t
r
a
t
i
o
nCe
n
t
e
r3
r
dFl
o
o
r
,
y27f
o
rt
h
e1
s
ts
i
x
mo
n
t
hp
e
r
i
o
d
献 (
献 Ma
e
nr
ol
l
me
nt
mb
e
r2
7f
o
rt
h
e2
n
ds
i
x
mo
n
t
h
l0
2
9
8
5
3
2
1
6
1
)
献 Te
献 Nove
pr
oc
e
dur
e
献
献 pe
r
i
od
献
献 (
Howe
ve
r
,i
fi
tf
a
l
l
so
nab
a
n
kh
o
l
i
d
a
y
,i
t
献
献
l
lbeont
h
en
e
x
tb
u
s
i
n
e
s
sd
a
y
.
)
鹸
験 wi
Cr
e
di
t
e
da
udi
t
or
s
Pa
y
me
ntwi
t
hpa
y
me
ntr
e
c
e
i
pt
Co
r
r
e
s
p
o
n
d
i
n
gAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e
Nonde
gr
e
e
r
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
Pa
y
me
ntwi
t
hpa
y
me
ntr
e
c
e
i
pt
Di
v
i
s
i
o
no
fI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
s
Exc
ha
nges
t
ude
nt
s
Exc
ha
nger
e
s
e
a
r
c
h
s
t
ude
nt
s
Pa
y
me
ntwi
t
hp
a
y
me
n
tr
e
c
e
i
p
t
Co
r
r
e
s
p
o
n
d
i
n
g Ac
a
d
e
mi
c Se
r
v
i
c
e Of
f
i
c
e or
Di
v
i
s
i
o
no
fI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
s
J
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
agak
us
ho
)Sc
hol
a
r
s
hi
pSt
u
d
e
n
t
s(
i
n
c
l
u
d
i
n
gNi
h
o
n
g
oKe
n
s
h
u
s
e
i
)a
r
ee
x
e
mp
tf
r
o
m pa
y
me
n
to
ft
u
i
t
i
on,e
t
c
.
３．Tuition Exemption
Unde
r
gr
a
dua
t
ea
ndgr
a
dua
t
es
t
ude
nt
swhof
a
c
ef
i
na
nc
i
a
ld
i
f
f
i
c
u
l
t
i
e
sa
n
dwh
od
e
mo
n
s
t
r
a
t
ee
x
c
e
l
l
e
n
ta
c
a
d
e
mi
cr
e
c
o
r
d
sma
yb
ee
xe
mp
tf
r
o
m
pa
r
tora
l
loft
het
ui
t
i
onpa
y
me
nt
s
.
Thet
ui
t
i
one
xe
mp
t
i
ons
ys
t
e
m,howe
ve
r
,i
snota
va
i
l
a
b
l
ef
o
rn
o
n
d
e
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
sa
n
dc
r
e
d
i
t
e
da
u
d
i
t
o
r
s
.
Forf
ur
t
he
rde
t
a
i
l
s
,pl
e
a
s
ei
nqui
r
ea
tt
heDi
vi
s
i
onofSt
u
d
e
n
tWe
l
f
a
r
e
,De
p
a
r
t
me
n
to
fSt
u
d
e
n
tAf
f
a
i
r
s(
Fi
n
a
n
c
i
a
lSu
p
p
o
r
t
)
,wh
i
c
hi
sl
oc
a
t
e
d
ont
he3r
df
l
ooroft
heSt
ude
ntPl
a
z
aoryourAc
a
de
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e(
Re
g
i
s
t
r
a
ra
n
dSt
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
.
− 14 −
4 奨学金
私費外国人留学生のための奨学金には、大学の推薦を要するものと、大学の推薦を要せず留学生本人が直接奨学団体に申請す
るものとがあります。
（１）大学推薦による奨学金
私費外国人留学生のための大学の推薦を要する奨学金の募集については、一括募集方式（年１回の申請）により行われており
ます。
① この奨学金の受給を希望し、申請資格がある場合は、本学所定の申請書類を毎年７月（※注６を参照）の定められた期間内
に、所属する教育組織の長（学類長、専門学群長又は研究科長）に提出する必要があります。
② 各教育組織は、申請者から提出された申請書類の審査、選考を行い、申請者に推薦順位を付して学長に推薦します。
③ 各奨学団体等から大学あて候補者の推薦依頼のある都度、留学生センターの選考委員会において、学長に推薦された申請者
について各教育組織により決められた順位に沿って全学的調整を行い、当該奨学団体等への応募資格を満たしている推薦候補
者を選考します。
④ 選考された当該推薦候補者へは、学長から、所属する教育組織の長を通じて当該奨学団体等への推薦決定及び応募書類の提
出依頼について通知されます。
⑤ 学長から通知を受けた当該推薦候補者は、応募書類を所属する教育組織の長を通じて学長に提出してください。
⑥ 学長から当該奨学団体等に対し、大学推薦による当該候補者が推薦されます。
（注１）申請資格については、毎年度の募集要項により確認してください。
（注２）各申請者は、大学推薦による奨学金を２つ同時に受給することはできません。
（注３）大学推薦により奨学団体等に推薦されても、必ず採用になるとは限らず、不採用になる場合もあります。
（注４）申請者全員が奨学団体等へ推薦されるものではありませんので、個人応募による奨学金にも応募しておくことをお勧め
します。
（※個人応募の結果、採用になり、奨学金を受給する場合は、大学推薦による奨学金の申請資格又は奨学金受給候補者と
しての資格がなくなります。両方の奨学金の同時受給はできません。
）
（注５）奨学団体等への推薦候補者として選考された者以外の申請者については、推薦候補者の選考の都度、その結果を個別に通
知することは行っておりません。
（注６）毎年４月に、主に新入生を対象とする当該年度の大学推薦奨学金の追加募集を行います。
追加募集の対象者は以下のとおりです。
・前年度の９月以降に入学した正規生（学群・大学院）及び研究生
・当該年の４月に入学した正規生（学群・大学院）及び研究生
・前年度の７月期募集の時点で研究生又は学群正規生として在籍していた者、４月に大学院に正規生として入学した者
・前年度の７月期募集の時点で休学していたため申請できなかった者で、４月までに復学している者
（注７）４月期の追加募集に応募した者で、翌年度の奨学金を希望する場合は、７月期の大学推薦奨学金の申請も必ず行ってく
ださい。
（２）個人応募による奨学金
個人応募による奨学金については、奨学団体等から募集通知が届き次第、留学生センター及び各支援室の掲示板に掲示します。
この奨学金は、大学の推薦を要せず、留学生本人が直接奨学団体等へ申請するものです。
なお、募集通知のある奨学団体等、募集内容等は、年度により多少異なります。
（注）個人応募の結果、採用になり奨学金を受給する場合は、大学推薦による奨学金の申請資格又は奨学金受給候補者としての
資格がなくなります。両方の奨学金の同時受給はできません。
− 15 −
4. Scholarships
Sc
hol
a
r
s
hi
psf
orpr
i
va
t
e
l
yf
i
na
nc
e
di
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
n
t
sa
r
ed
i
v
i
d
e
di
n
t
ot
wot
y
p
e
sa
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
ea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nme
t
h
o
d
:Th
ef
i
r
s
tt
ypeof
s
c
hol
a
r
s
hi
pr
e
qui
r
e
sa
ppl
i
c
a
t
i
ont
hr
ought
heuni
ve
r
s
i
t
y
,wh
i
l
et
h
es
e
c
o
n
dt
y
p
ea
l
l
o
wsd
i
r
e
c
ta
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nt
ot
h
es
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pf
o
u
n
d
a
t
i
on.
（１）Application for Scholarship through University Recommendation
Pr
i
va
t
e
l
yf
i
na
nc
e
di
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
sc
a
na
ppl
yf
o
ras
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pt
h
r
o
u
g
hu
n
i
v
e
r
s
i
t
yr
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
no
n
l
yo
n
c
eay
e
a
r
.
① St
ude
nt
swhowi
s
ht
or
e
c
e
i
vet
hi
st
ypeofs
c
hol
a
r
s
h
i
pa
n
dwh
ome
e
ta
l
lt
h
er
e
q
u
i
r
e
me
n
t
ss
h
o
u
l
dc
o
mp
l
e
t
et
h
ep
r
e
s
c
r
i
b
e
da
ppl
i
c
a
t
i
on
f
or
mi
nJ
ul
y(
s
e
eNot
e6)a
nds
ub
mi
ti
tt
ot
hede
a
norp
r
o
v
o
s
to
ft
h
ee
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lor
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n(
c
o
l
l
e
g
e
/
g
r
a
d
u
a
t
ec
o
u
r
s
e
)i
nwh
i
c
ht
he
ya
r
e
e
nr
ol
l
e
d.
mme
n
d
a
t
i
onr
a
nki
ng
② Thea
ppl
i
c
a
t
i
onwi
l
lbee
xa
mi
ne
dbyt
her
e
s
pe
c
t
i
vee
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
na
n
d
,i
fa
c
c
e
p
t
e
d
,i
twi
l
lb
eg
i
v
e
nar
e
c
o
a
ndwi
l
lber
e
c
o
mme
nde
df
ur
t
he
rt
ot
hePr
e
s
i
de
ntoft
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.
③ Uponr
e
c
e
i
vi
nga
ppl
i
c
a
t
i
ona
nnounc
e
me
nt
sf
r
o
mt
h
ev
a
r
i
o
u
ss
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pf
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
,as
e
l
e
c
t
i
o
nc
o
mmi
t
t
e
ei
nt
h
eI
SCs
e
l
e
c
t
ss
t
ude
nt
s
f
orr
e
c
o
mme
nda
t
i
ona
mo
ngt
hec
a
ndi
da
t
e
sno
mi
na
t
e
db
ye
a
c
he
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
no
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
ya
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
er
e
c
o
mme
nda
t
i
on
r
a
nki
ngt
ha
tt
he
yr
e
c
e
i
ve
d.
④ Se
l
e
c
t
e
dc
a
ndi
da
t
e
swi
l
lbei
nf
or
me
da
boutt
hepr
o
c
e
d
u
r
er
e
q
u
i
r
e
di
no
r
d
e
rt
os
u
b
mi
tt
h
e
i
ra
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
st
ot
h
er
e
s
p
e
c
t
i
v
es
c
hol
a
r
s
hi
p
f
ounda
t
i
onsbyt
hePr
e
s
i
de
ntoft
heuni
ve
r
s
i
t
yt
hr
ought
h
ed
e
a
no
ft
h
e
i
re
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
.
⑤ Thes
e
l
e
c
t
e
dc
a
ndi
da
t
e
swi
l
lt
he
ns
ub
mi
ta
l
lt
her
e
q
u
i
r
e
dd
o
c
u
me
n
t
st
h
r
o
u
g
ht
h
ed
e
a
no
ft
h
e
i
re
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nt
ot
h
ePr
e
s
i
de
nt
oft
heuni
ve
r
s
i
t
y
.
⑥ ThePr
e
s
i
de
ntoft
heuni
ve
r
s
i
t
ywi
l
lr
e
c
o
mme
ndt
hes
e
l
e
c
t
e
dc
a
n
d
i
d
a
t
e
st
ot
h
es
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pf
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
.
Not
e1:Pl
e
a
s
ec
he
c
kt
her
e
qui
r
e
me
nt
sf
ora
ppl
i
c
a
t
i
onsa
sn
o
t
e
di
nt
h
ea
n
n
u
a
l"
Re
c
r
u
i
t
me
n
tRe
q
u
i
r
e
me
n
t
s
.
"
Not
e2:Appl
i
c
a
nt
sc
a
nnots
i
mu
l
t
a
ne
ous
l
yr
e
c
e
i
vet
wos
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
st
h
r
o
u
g
hu
n
i
ve
r
s
i
t
yr
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
n
.
Not
e3:Nota
l
lc
a
ndi
da
t
e
sr
e
c
o
mme
nde
dbyt
heuni
ve
r
s
i
t
ywi
l
lb
ea
c
c
e
p
t
e
db
yt
h
es
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pf
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
.
Not
e4:Nota
l
la
ppl
i
c
a
nt
swi
l
lber
e
c
o
mme
nde
dt
ot
hes
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pf
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
;t
he
r
e
f
o
r
e
,s
t
u
d
e
n
t
sa
r
ea
d
v
i
s
e
dt
os
i
mu
l
t
a
n
e
o
u
s
l
ya
ppl
yf
ora
s
c
hol
a
r
s
hi
pt
hr
oughi
ndi
vi
dua
la
ppl
i
c
a
t
i
ona
swe
l
l
.(
Pl
e
a
s
en
o
t
et
h
a
ti
fy
o
ur
e
c
e
i
v
eas
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pt
h
r
o
u
g
hi
n
d
i
v
i
d
u
a
la
p
p
l
i
c
a
t
i
on,you
a
r
ei
ne
l
i
gi
bl
ef
ora
nys
c
hol
a
r
s
hi
pst
hr
oughuni
ve
r
s
i
t
yr
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
n
,a
sy
o
uc
a
n
n
o
ts
i
mu
l
t
a
n
e
o
u
s
l
yr
e
c
e
i
v
et
wos
c
h
o
l
a
r
s
hi
ps
.
)
Not
e5:Onl
yc
a
ndi
da
t
e
swhoha
vebe
e
ns
e
l
e
c
t
e
df
orr
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
nwi
l
lb
en
o
t
i
f
i
e
d
.
Not
e6:
Ana
ddi
t
i
ona
lr
e
c
r
ui
t
me
ntf
ors
c
hol
a
r
s
hi
pst
hr
o
u
g
hu
n
i
v
e
r
s
i
t
yr
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
nf
o
rt
h
ec
u
r
r
e
n
ty
e
a
ri
sc
a
r
r
i
e
do
u
tma
i
n
l
yf
orne
w
s
t
ude
nt
se
ve
r
yye
a
ri
nApr
i
l
.
El
i
gi
bl
epe
r
s
onsf
ort
hea
ddi
t
i
ona
lr
e
c
r
ui
t
me
nta
r
es
h
o
wnb
e
l
o
w.
・De
gr
e
es
t
ude
nt
s(
unde
r
gr
a
dua
t
ea
ndgr
a
dua
t
es
t
u
d
e
n
t
s
)a
n
dn
o
n
d
e
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
swh
owe
r
ea
d
mi
t
t
e
da
f
t
e
rSe
pt
e
mb
e
rof
t
hepr
e
vi
ousye
a
r
・De
gr
e
es
t
ude
nt
s(
unde
r
gr
a
dua
t
ea
ndgr
a
dua
t
es
t
u
d
e
n
t
s
)a
n
dn
o
n
d
e
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
swh
owe
r
ea
d
mi
t
t
e
di
nApr
i
loft
he
c
ur
r
e
ntye
a
r
・Pe
r
s
onswhoha
vebe
e
ne
nr
ol
l
e
da
snonde
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
so
ru
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
ed
e
g
r
e
es
t
u
d
e
n
t
sa
tt
h
et
i
meoft
heJ
ul
y
r
e
c
r
ui
t
me
ntoft
hepr
e
vi
ousye
a
ra
ndwhowe
r
ea
d
mi
t
t
e
da
sg
r
a
d
u
a
t
ed
e
g
r
e
es
t
u
d
e
n
t
si
nAp
r
i
l
・Pe
r
s
onswhowe
r
euna
bl
et
oa
ppl
yduet
ot
a
ki
n
gal
e
a
v
eo
fa
b
s
e
n
c
ea
tt
h
et
i
meo
ft
h
eJ
u
l
yr
e
c
r
u
i
t
me
n
to
ft
h
epr
e
v
i
o
u
sy
e
a
ra
ndwho
a
r
er
e
e
nr
ol
l
i
ngbyApr
i
l
Not
e7:St
ude
nt
swhoa
ppl
i
e
di
nt
hea
ddi
t
i
ona
lr
e
c
r
ui
t
me
n
ti
nAp
r
i
la
n
dwh
owi
s
ht
og
e
tas
c
h
o
l
a
r
s
h
i
po
ft
h
ef
o
l
l
o
wi
n
gy
e
a
ra
l
s
one
e
dt
o
a
ppl
yf
oras
c
hol
a
r
s
hi
pt
hr
oughuni
ve
r
s
i
t
yr
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
ni
nJ
u
l
y
.
（２）Individual Application for Scholarship (Direct Application)
I
nf
or
ma
t
i
onont
hes
c
hol
a
r
s
hi
psa
va
i
l
a
bl
et
hr
oughi
n
d
i
v
i
du
a
la
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nwi
l
lb
ep
o
s
t
e
da
ss
o
o
na
sa
v
a
i
l
a
b
l
ea
tt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
onlSt
ude
nt
Ce
nt
e
ra
ndt
heAc
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
s
.Si
nc
et
he
s
es
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
sd
on
o
tr
e
q
u
i
r
ear
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
nf
r
o
mt
h
ePr
e
s
i
d
e
n
to
ft
h
euni
ve
r
s
i
t
y
,
i
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
sc
a
na
ppl
ydi
r
e
c
t
l
ybyt
he
ms
e
l
ve
st
ot
h
es
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pf
o
u
n
d
a
t
i
o
n
s
.Pl
e
a
s
en
o
t
et
h
a
tt
h
ep
e
r
i
o
do
fa
p
p
l
i
c
a
t
i
onsa
nd
qua
l
i
f
i
c
a
t
i
ons
,e
t
c
.a
r
es
ubj
e
c
tt
oc
ha
nge
.
Not
e
:Pl
e
a
s
enot
et
ha
ti
fyour
e
c
e
i
veas
c
hol
a
r
s
hi
pt
hr
o
u
g
hi
n
d
i
v
i
d
u
a
la
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
,y
o
ua
r
ei
n
e
l
i
g
i
b
l
ef
o
ras
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pt
h
r
o
u
g
huni
ve
r
s
i
t
y
r
e
c
o
mme
nda
t
i
on,a
syouc
a
nnots
i
mu
l
t
a
ne
ous
l
yr
e
c
e
i
v
et
wos
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
s
.
− 16 −
表１ 私費外国人留学生に対する奨学財団等一覧（大学推薦）
応 募 資 格
奨学財団名称
学群生
国費外国人留学生
（国内採用）
８万
６万
１年
−
４
５未満
〃
院生
学群
１
４万
１
０万
１年
○
２
６以下
〃
１
０万
２年
−
〃
１
０万
１年
−
アジア地域
〃
１
５万 １∼２年
○
アジア地域
通信技術、情報処理技術、関連
する分野
〃
１
２万 １∼２年
○
アジア諸国
〃
１
０万
２年
○
東アジア、東南アジア諸国
〃
１
０万
１年
○
アジア太平洋諸国
〃
１
５万
１年
○
中国出身で社会科学系
〃
１
２万 １∼２年
○
院生３
５未満
東南アジア諸国
学群２
７未満
〃
１
０万
２年
○
○
ＭＣ３
０未満
ＤＣ３
２未満
〃
１
０万
１年
○
３
５以下
〃
１
０万
１年
○
院生３
５以下
人文社会科学・教育・体育専攻
学群３
０以下
〃
１
０万 １∼２年
○
インドネシア、タイ、中国、韓
国
〃
１
０万 １∼２年
−
法、経済、社会
（系）
、理工
（系）
専攻
〃
１
０万 修了まで
○
７
５千
５
３千
○
○
○
MC１・２年
DC１年
○
日本国際教育支援協会
（ドコモ留学生奨学金）
○
MC１年のみ
３
５未満
○
進学
決定者
○
３年次
○
綿貫国際奨学財団
○
○
進学
決定者
○
MC１、２年
アジア教育文化交流協会
３
５未満
○
○
３年次
MC１年、DC２年
（医学は５年次）（医学は３年次）
俊道国際奨学会
辻国際奨学財団
○
３年次以上
○
坂口国際育英奨学財団
○
３年次以上
○
○
MC１年
DC１、２年
旭硝子奨学会
三菱UFJ
信託奨学財団
清和国際留学生奨学会
橋谷奨学会
−
院生
学群
日本国際教育支援協会
（J
Tアジア奨学金）
日本国際教育支援協会
（ユアサ留学生奨学金）
他の奨学金
１
４
６千∼１４
７千 １∼３年
併給不可
日本語
能 力
〃
○
MC２年
DC３年
日本国際教育支援協会
（セイホスカラーシップ）
期 間
−
○
４年次
（医学は６年次）
○
３・４年次
月 額（円）
１年
○
日本国際教育支援協会
（三菱商事留学生奨学金）
院生３
５未満 台湾出身者を除く
その他
６
５千
４
８千
○
○
３年次
国籍・専攻
院生
学群
○
日本国際教育支援協会
（豊田通商留学生奨学金）
年 齢
〃
○
筑波大学学生奨学金
つくばスカラシップ
佐川留学生奨学会
研究生
○
日本学生支援機構
（学習奨励費）
ロータリー米山記念奨学会
院 生
○
○
文１・２年次
理２・３年次
○
○
○
３
８以下
院生３
５未満
アジア、オセアニア諸国
学群３
０未満
院生
学群
２年
インドネシア
〃
１
０万 卒業まで
○
アジア
〃
５万
１年
○
○
理工
（農・水含む）
〃
２
５万
１年
−
日揮・実吉奨学会
（第三種）
○
中近東、アフリカ、中央アジア
圏の産油国
理工系
〃
国際ソロプチミストつくば
○
アジア、アフリカ及び南アメリ
カ諸国
〃
既婚女性
公益信託筑波銀行
記念奨学基金
日揮・実吉奨学会
（第二種）
平和中島財団
○
２∼４年次
○
○
○
〃
年額
他の奨学金 院生
併給不可 学群
○
− 17 −
１
８万 １∼３年
−
３万
○
１年
１
２万
１∼２年
１
０万
○
Table 1 List of Scholarships for Privately-financed International Students (Application through University Recommendation)
Nameoft
heSchol
ar
s
hi
pFoundat
i
on
Qua
l
i
f
i
c
a
t
i
onRe
qui
r
eme
nt
s
UndergraduateStudent Gr
a
dua
t
eSt
ude
nt
J
a
pa
ne
s
e Gove
r
nme
nt
(
Monbuk
agak
us
ho)
Sc
hol
a
r
s
hi
p
(
Dome
s
t
i
cRe
c
r
ui
t
me
nt
)
○
○
Ts
ukubaSc
hol
a
r
s
hi
p
○
○
JapanEducat
i
onalExchangesandSer
vi
ces
○
3r
dyr
.
(
Toyot
aTs
us
hoSc
hol
a
r
s
hi
p)
J
a
pa
nEduc
a
t
i
ona
lExc
ha
nge
sa
nd
Se
r
vi
c
e
s(
Se
i
hoSc
hol
a
r
s
hi
p)
Ot
he
r
s
○
MC:1s
tyr
.onl
y
○
As
s
oc
i
a
t
i
onofAs
i
a
nEduc
a
t
i
ona
l
Exc
ha
nge
○
MC:l
s
tor2ndyr
.
1∼3ye
a
r
s
−
1ye
a
r
−
do.
-
Gr
a
dua
t
e
:80,
000
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
60,
000
1ye
a
r
−
Unde
r45
do.
-
Gr
a
dua
t
e
:140,
000
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
100,
000
1ye
a
r
○
26orunde
r
do.
-
100,
000
2ye
a
r
s
−
do.
-
100,
000
1ye
a
r
−
St
ude
nt
sf
r
om As
i
a
do.
-
150,
000
1∼2ye
a
r
s
○
St
ude
nt
sf
r
om As
i
as
t
udyi
ng
c
ommuni
c
a
t
i
ont
e
c
hnol
ogi
e
s
,
i
nf
or
ma
t
i
onpr
oc
e
s
s
i
ng,orr
e
l
a
t
e
d
f
i
e
l
ds
do.
-
120,
000
1∼2ye
a
r
s
○
St
ude
nt
sf
r
om As
i
a
do.
-
100,
000
2ye
a
r
s
○
St
ude
nt
sf
r
om Ea
s
tAs
i
aa
nd
Sout
he
a
s
tAs
i
a
do.
-
100,
000
1ye
a
r
○
St
ude
nt
sf
r
om As
i
aa
ndPa
c
i
f
i
c
c
ount
r
i
e
s
do.
-
150,
000
1ye
a
r
○
Soc
i
a
ls
c
i
e
nc
es
t
ude
nt
sf
r
om Chi
na
○
St
udent
s
admi
t
t
ed
t
ocont
i
nue
st
udi
esata
hi
gherl
evel
○
Wa
t
a
nukiI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
JapaneseLanguage
Proficiency
Gr
a
dua
t
e
:65,
000
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
48,
000
○
3r
dyr
.
J
a
pa
nEduc
a
t
i
ona
lExc
ha
nge
sa
nd
Se
r
vi
c
e
s(
Yua
s
aI
nt
e
r
na
t
i
ona
l
St
ude
ntSc
hol
a
r
s
hi
p)
Pe
r
i
od
do.
-
Unde
r35
○
Mont
hl
y
a
mount(
¥)
Re
c
i
pi
e
nt
sc
a
nnot
s
i
mul
t
a
ne
ous
l
y
146,
000147,
000
r
e
c
e
i
vea
not
he
r
s
c
hol
a
r
s
hi
p
○
MC:1s
t
,2ndyr
.
DC:1s
tyr
.
J
a
pa
nEduc
a
t
i
ona
lExc
ha
nge
sa
nd
Se
r
vi
c
e
s(
J
TAs
i
aSc
hol
a
r
s
hi
p)
J
a
pa
nEduc
a
t
i
ona
lExc
ha
nge
sa
nd
Se
r
vi
c
e
s
(
Doc
omoSc
hol
a
r
s
hi
p)
Na
t
i
ona
l
i
t
ya
ndPr
ogr
a
m
○
○
○
4t
hyr
.
MC:
2ndyr
.
dyr
.
(
Medi
ci
ne6t
hyr
.
) DC:3r
JapanEducat
i
onalExchangesandSer
vi
ces
○
(
Mi
t
subi
shiCor
por
at
i
onSchol
ar
shi
pf
or
3r
dor4t
hyr
.
I
nt
er
nat
i
onalSt
udent
s)
Age
Gr
aduat
e:Under35 Exc
l
udi
ngs
t
ude
nt
sf
r
om Ta
i
wa
n
○
J
a
pa
nSt
ude
ntSe
r
vi
c
e
s
Or
ga
ni
z
a
t
i
on
(
Honor
sSc
hol
a
r
s
hi
p)
Rot
a
r
yYone
ya
maMe
mor
i
a
l
Founda
t
i
on,I
nc
.
Non-degree
ResearchStudent
○
St
udent
s
admi
t
t
ed
t
o cont
i
nue
st
udi
esata
hi
gherl
evel
do.
-
120,
000
1∼2ye
a
r
s
○
Gr
a
dua
t
e
:
Unde
r35
St
ude
nt
sf
r
om Sout
he
a
s
tAs
i
a
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
Unde
r27
do.
-
100,
000
2ye
a
r
s
○
○
Ma
s
t
e
r
:Unde
r30
Doc
t
or
:Unde
r32
do.
-
100,
000
1ye
a
r
○
35orunde
r
do.
-
100,
000
1ye
a
r
s
○
do.
-
100,
000
1∼2ye
a
r
s
○
St
ude
nt
sf
r
om I
ndone
s
i
a
,Tha
i
l
a
nd,
Chi
na
,a
ndKor
e
a
do.
-
100,
000
1∼2ye
a
r
s
−
La
w,e
c
onomi
c
s
,s
oc
i
a
ls
c
i
e
nc
e
s
,
s
c
i
e
nc
ea
ndt
e
c
hnol
ogy
do.
-
100,
000
Upt
oc
ompl
e
t
i
on
ofr
e
s
e
a
r
c
hor
gr
a
dua
t
i
on
○
do.
-
Gr
a
dua
t
e
:75,
000
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
53,
000
2ye
a
r
s
○
St
ude
nt
sf
r
om I
ndone
s
i
a
do.
-
100,
000
Upt
oc
ompl
e
t
i
on
ofr
e
s
e
a
r
c
hor
gr
a
dua
t
i
on
○
St
ude
nt
sf
r
om As
i
a
nc
ount
r
i
e
s
do.
-
50,
000
1ye
a
r
○
○
Engi
ne
e
r
i
ngs
t
ude
nt
s
(
i
nc
l
udi
nga
gr
i
c
ul
t
ur
ea
ndf
i
s
he
r
y)
do.
-
250,
000(
Annua
l
)
1ye
a
r
−
Ni
kki
Sa
ne
yos
hiSc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on(
Type
Thr
e
e
)
○
St
udent
sf
r
om oi
l
pr
oduci
ngcount
r
i
esoft
he
Mi
ddl
eEast
,Af
r
i
ca,andCent
r
alAsi
a
Sci
enceandengi
neer
i
ngst
udent
s
do.
-
180,
000
1∼3ye
a
r
s
−
Sor
opt
i
mi
s
tI
nt
e
r
na
t
i
ona
lTs
ukuba
○
As
i
a
,Af
r
i
c
a
,Sout
hAme
r
i
c
a
30,
000
1ye
a
r
○
1∼2ye
a
r
s
○
Sa
ga
waSc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
ShundoI
nt
e
r
na
t
i
ona
lFounda
t
i
on
Ts
uj
iI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
○
3r
dyr
.orove
r
○
Sa
ka
guc
hi
I
nt
e
r
na
t
i
ona
l
Sc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
○
3r
dyr
.orove
r
○
Mi
t
s
ubi
s
hiUFJYa
ma
mur
o
Me
mor
i
a
lFounda
t
i
on
Ha
s
hi
yaSc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
Ts
ukubaBa
nkMe
mor
i
a
l
Founda
t
i
on
Ni
kki
Sa
ne
yos
hi Sc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on(
Type
Two)
He
i
waNa
ka
j
i
maFounda
t
i
on
Gr
a
dua
t
e
:
35orunde
r Huma
ni
t
i
e
s
,s
oc
i
a
ls
c
i
e
nc
e
,e
duc
a
t
i
on,
Unde
r
gr
a
dua
t
e
: a
nds
por
t
ss
t
ude
nt
s
30orunde
r
○
MC:1s
tyr
.
DC:1s
tor2ndyr
.
As
a
hiGl
a
s
sFounda
t
i
on
Se
i
waSc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
Unde
r35
○
○
MC:1s
tyr
.
3r
dyr
.
DC:2ndyr
.
(
Medi
ci
ne5t
hyr
.
)
(
Me
di
c
i
ne3r
dyr
.
)
38orunde
r
○
○
Huma
ni
t
i
e
s
1s
tor2ndyr
.
Sc
i
e
nc
e
2ndor3r
dyr
.
○
○
○
2nd∼4t
hyr
.
○
○
Gr
a
dua
t
e
:
Unde
r35
St
ude
nt
sf
r
om As
i
aa
ndOc
e
a
ni
a
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
Unde
r30
○
○
do.
Ma
r
r
i
e
df
e
ma
l
e
s
t
ude
nt
s
Re
c
i
pi
e
nt
s
c
a
nnot
Gr
a
dua
t
e
:120,
000
s
i
mul
t
a
ne
ous
l
y Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
r
e
c
e
i
vea
not
he
r
100,
000
s
c
hol
a
r
s
hi
p
○
− 18 −
表１ つづき
奨学財団名称
公益信託川嶋章司記念
スカラーシップ基金
応 募 資 格
学群生
院 生
○
３年次以上
○
研究生
年 齢
国籍・専攻
人文、社会、自然科学
その他
月 額（円）
他の奨学金
併給不可
１
０万
期 間
日本語
能 力
１年
○
６ヶ月
又は１年
−
KDDI
財団
○
３
５以下
法律、政治、経済、社会、文化、
技術の各分野で情報通信に関連
のあるテーマ
〃
エプソン国際奨学財団
○
３
５未満
東アジア・東南アジア
なるべく工学系
〃
１
０万 １∼２年
○
東京海上各務記念財団
○
MC
３
０以下
ASEAN諸国
DC
３
５以下
〃
１
８万
正規修業
期間
○
高山国際教育財団
○
MC
３
５未満
原則としてアジア諸国
DC
４
０未満
〃
１
２万 １∼２年
○
神林留学生奨学会
○
MC１年以上
東・東南アジア諸国
〃
１
２万 １∼２年
○
アジア・アフリカ・中近東諸国
開発途上国の開発のための特定
テーマの技術（特に土木、電気、
農業、開発経済等）
〃
８万∼１
２万 １∼２年
−
公益信託久保田豊基金
○
双日国際交流財団
○
３・４年次
○
院生３
５未満
学群３
０未満
竜の子財団
○
２年次以上
○
３
５以下
アジア諸国
３
０未満
味の素奨学会
共立国際交流奨学財団
○
１∼３年次
共立メンテナンス奨学金
○
１∼３年次
ロッテ国際奨学財団
○
徳洲会国際奨学財団
○
１
０万
１∼２年
７万
○
〃
１
０万 １∼２年
○
アジア、南米
研究分野「食、栄養、保健」
〃
１
５万
２年
○
アジア諸国
〃
１
０万
２年
○
アジア諸国
〃
６万
１年
○
アジア諸国
〃
１
８万 １∼２年
○
〃
１
０万
１年
○
韓国、中国、台湾、香港、タイ、
ミャンマー、ラオス、ベトナム、
カンボジア、ブルネイ、シンガ
ポール、フィリピン、インドネ
シア、マレーシア、インド
人文社会・社会科学系
〃
２
０万
正規修業
期間
○
３
５以下
東南アジア
〃
１
５万
１年
○
３
５以下
アジア、中東、アフリカ、ブラ
ジル、ロシア、チェコ
医学分野
〃
年額
１
０
０∼２
０
０万
１年
−
○
MC１年次
DC１・２年次
○
進学
決定者
○
３
５以下
○
受給開始時M１
又はD１のみ
かめのり財団
ヒロセ国際奨学財団
○
進学
決定者
○
（
○
）
○
大塚敏美育英奨学財団
○
ウシオ財団
○
○
１
５万以内
〃
〃
（注）応募資格、奨学金月額等は平成２
５年度現在のものであり、変更になることがあります。
− 19 −
院生
学群
１
２万 修了まで
○
Table 1 Continuation
Nameoft
heSchol
ar
s
hi
pFoundat
i
on
Publ
i
cTr
us
tKa
wa
s
hi
maShoj
i
Me
mor
i
a
lSc
hol
a
r
s
hi
pFund
Qua
l
i
f
i
c
a
t
i
onRe
qui
r
eme
nt
s
UndergraduateStudent Gr
a
dua
t
eSt
ude
nt
○
3r
dyr
.orove
r
Non-degree
ResearchStudent
Age
Na
t
i
ona
l
i
t
ya
ndPr
ogr
a
m
Huma
ni
t
i
e
s
,s
oc
i
a
ls
c
i
e
nc
e
,a
nd
na
t
ur
a
ls
c
i
e
nc
es
t
ude
nt
s
○
I
nt
e
r
na
t
i
ona
lCommuni
c
a
t
i
ons
Founda
t
i
on
○
35orunde
r
Eps
onI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
○
Unde
r35
TokyoMa
r
i
neKa
gamiMe
mor
i
a
l
Founda
t
i
on
○
Ta
ka
ya
maI
nt
e
r
na
t
i
ona
lEduc
a
t
i
on
Founda
t
i
on
○
Ka
mba
ya
s
hiSc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
Soj
i
t
zI
nt
e
r
na
t
i
ona
lExc
ha
nge
Founda
t
i
on
○
3r
dor4t
hyr
.
○
Gr
a
dua
t
e
:
Unde
r35
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
Unde
r30
Ta
t
s
unokoFounda
t
i
on
○
2ndyr
.orove
r
○
35orunde
r
○
Kyor
i
t
s
uI
nt
e
r
na
t
i
ona
lFounda
t
i
on
○
1s
t
~3r
dyr
.
Kyor
i
t
s
uMa
i
nt
e
na
nc
eSc
hol
a
r
s
hi
p
○
1s
t
~3r
dyr
.
Lot
t
eI
nt
e
r
na
t
i
ona
l Sc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
○
Tokus
huka
iSc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
○
Unde
r30
○
MC:1s
tyr
.
DC:1s
tor2ndyr
.
○
○
St
udent
s
admi
t
t
ed
t
ocont
i
nue
st
udi
esata
hi
gherl
evel
35orunde
r
○
Onl
y1s
tye
a
rMC
orDCs
t
ude
nt
s
c
a
ns
t
a
r
tr
e
c
e
i
vi
ng
t
hes
c
hol
a
r
s
hi
p
TheKa
me
nor
iFounda
t
i
on
Hi
r
os
eI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
○
St
udent
s
admi
t
t
ed
t
ocont
i
nue
st
udi
esata
hi
gherl
evel
○
○
Ot
s
ukaTos
hi
miSc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
○
Us
hi
oFounda
t
i
on
○
○
35orunde
r
35orunde
r
Mont
hl
y
a
mount(
¥)
Pe
r
i
od
JapaneseLanguage
Proficiency
100,
000
1ye
a
r
○
6mont
hsor
1ye
a
r
−
Te
l
e
c
ommuni
c
a
t
i
onsi
nt
hef
i
e
l
dsof
l
a
w,pol
i
t
i
c
s
,s
oc
i
e
t
y
,c
ul
t
ur
ea
nd
t
e
c
hnol
ogy
do.
-
Wi
t
hi
n150,
000
St
ude
nt
si
ne
ngi
ne
e
r
i
ngf
r
om Ea
s
t
As
i
a
,Sout
he
a
s
tAs
i
apr
e
f
e
r
r
e
d
do.
-
100,
000
1∼2ye
a
r
s
○
do.
-
180,
000
Upt
oc
ompl
e
t
i
on
ofr
e
s
e
a
r
c
hor
gr
a
dua
t
i
on
○
do.
-
120,
000
1∼2ye
a
r
s
○
St
ude
nt
sf
r
om Ea
s
torSout
he
a
s
t
As
i
a
do.
-
120,
000
1∼2ye
a
r
s
○
St
udent
sfrom Asi
a,Afri
ca,andt
heMi
ddl
eEast
andst
udyi
ngt
echnol
ogyofaspeci
fi
ct
hemet
o
supportt
hedevel
opmentofdevel
opi
ngcount
ri
es
(esp.ci
vi
lengi
neeri
ng const
ruct
i
on,el
ect
ri
ci
t
y,
agri
cul
t
ure,devel
opmenteconomi
cs,et
c.
)
do.
-
80,
000
∼
120,
000
1∼2ye
a
r
s
−
do.
-
Gr
a
dua
t
e
:100,
000
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
70,
000
1∼2ye
a
r
s
○
As
i
a
nc
ount
r
i
e
s
do.
-
100,
000
1∼2ye
a
r
s
○
As
i
a
,Sout
hAme
r
i
c
a
;f
i
e
l
ds
:f
ood,
nut
r
i
t
i
on,he
a
l
t
h
do.
-
150,
000
2ye
a
r
s
○
As
i
a
nc
ount
r
i
e
s
do.
-
100,
000
2ye
a
r
s
○
As
i
a
nc
ount
r
i
e
s
do.
-
60,
000
1ye
a
r
○
As
i
a
nc
ount
r
i
e
s
do.
-
180,
000
1∼2ye
a
r
s
○
MC:Unde
r35 Asar
ul
e
,s
t
ude
nt
sf
r
om As
i
a
n
DC:Unde
r40 c
ount
r
i
e
s
○
Aj
i
nomot
oSc
hol
a
r
s
hi
p
Re
c
i
pi
e
nt
s
c
a
nnot
s
i
mul
t
a
ne
ous
l
y
r
e
c
e
i
vea
not
he
r
s
c
hol
a
r
s
hi
p
MC:30orunde
r
ASEANc
ount
r
i
e
s
DC:35orunde
r
○
MC:1s
tyr
.orove
r
Kubot
aPubl
i
cTr
us
tFounda
t
i
on
Ot
he
r
s
do.
-
100,
000
1ye
a
r
○
Kor
ea, Chi
na, Tai
wan, Hong Kong,
Thai
l
and, Myanmar
, Laos, Vi
et
nam,
Cambodi
a,Br
unei
,Si
ngapor
e,Phi
l
i
ppi
nes,
I
ndonesi
a,Mal
aysi
a,I
ndi
a
Publ
i
cPol
i
cy,I
nt
er
nat
i
onalDevel
opment
,
Envi
r
onment
alSci
ence,et
c.
do.
-
200,
000
Upt
oc
ompl
e
t
i
on
ofr
e
s
e
a
r
c
hor
gr
a
dua
t
i
on
○
St
ude
nt
sf
r
om Sout
he
a
s
tAs
i
a
do.
-
150,
000
1ye
a
r
○
do.
-
1,
000,
000
~
2,
000,
000
(
Annua
l
)
1ye
a
r
−
do.
-
120,
000
Upt
oc
ompl
e
t
i
on
ofr
e
s
e
a
r
c
hor
gr
a
dua
t
i
on
○
St
ude
nt
sf
r
om As
i
a
,t
heMi
ddl
eEa
s
t
,
Af
r
i
c
a
,Br
a
z
i
l
,Rus
s
i
a
,a
ndt
heCz
e
c
h
Re
publ
i
cma
j
or
i
ngi
nme
di
c
i
ne
Not
e
:Qua
l
i
f
i
c
a
t
i
onr
e
qui
r
eme
nt
sa
ndmont
hl
ya
mount
,e
t
c
.
,a
r
ea
sof2014a
nda
r
es
ubj
e
c
tt
oc
ha
nge
.MC−Ma
s
t
e
r
'
sCour
s
e DC−Doc
t
or
a
lCour
s
e ○−a
ppl
i
e
st
o
− 20 −
表２ 私費外国人留学生に対する奨学財団等一覧（個人応募）
奨学財団名称
応 募 資 格
学群生
交流協会奨学金
（国内採用者）
院 生
研究生
年 齢
○
○
３
５未満
国籍・専攻
台湾出身
その他
月 額（円）
期間
募集期間
他の奨学金
正規
１
４
５千∼１４
７千
９∼１０月
併給不可
修業期間
日本語
能 力
○
日本国際教育支援協会
（日本語普及奨学金（日能））
○
○
日本語、日本文学、日本文化学
月額６万円
（日本語能力試験（N１）を１
７
０
以下の
点以上、中国語、韓国語以外を
併給可
母語とする者は１
３
５点以上）
５万
２年
３∼５月
○
日本国際教育支援協会
（日本語教本普及奨学金（検定））
○
○
日本語教育
能力検定
試験合格者
５万
２年
３∼５月
○
大学と住居地が関東地方にある 他の奨学金
もの
併給不可
２
０万
１年
９月
○
１
８万
２年
以内
１
０月
○
１
６万
２年
以内
１
０月上旬
∼
１
１月中旬
○
他の奨学金
併給不可
１
１万
２年
１
１∼１
２月
以内
○
〃
１
５万
１年
１
２月上旬
∼中旬
○
○
渥美国際交流奨学財団
○
DC３年
オーバードクター可
伊藤国際教育交流財団
○
MC１年
とうきゅう外来留学生
奨学財団
○
似鳥国際奨学財団
○
○
富士ゼロックス・
小林節太郎記念基金
〔研究助成金〕
佐藤陽国際奨学財団
２
９以下
〃
年額３
６万以
○
DC
３
５未満
アジア・太平洋地域諸国出身者 内の奨学金
３
０未満
進学決定者 MC
の併給可
○
○
○
院生２
８以下
３、
４年次 MC１・２年次 進学決定者 学群２
６以下
岩谷直治記念財団
在日アジア人留学生への
研究補助
（RASA）
○
進学決定者
○
○
DC
３
５未満 東アジア、東南アジア出身
３
０未満 自然科学系
進学決定者 MC
○
３
０以上
○
DC１∼３年
○
本庄国際奨学財団
○
○
アジア諸国
〃
１
０万
（年額） １年
４∼５月
中旬
人文・社会科学専攻
アジア・大洋州諸国出身
〃
上限１２０万（年額）
１年
自己申請による
１∼２月
○
インドネシア、シンガポール、
フィリピン、マレーシア、ブル
ネイ、タイ、ベトナム、ラオス、
カンボジア、ミャンマー、イン
ド、スリランカ、モルジブ、パ
キスタン、ネパール、ブータン、
バングラディシュ、東ティモー
ル
〃
院生
学群
８∼９月
○
２年
３年
１
０∼１
１月
４∼
５年
○
DC
３
５未満
MC
３
０未満
〃
１
８万
１
２万
兼
０万
献２
牽１
８万
献
５万
験１
（いずれかを選択）
２年
青峰奨学財団
○
○
韓国
〃
院生
学群
７万
５万
１∼
２年
４月
○
朝鮮奨学会
○
○
院生４
０未満
韓国
学群３
０未満
〃
DC
MC
学群
７万
４万
２．
５万
１年
３∼４月
○
ヨネックススポーツ
振興財団
○
○
ヤマハ発動機スポーツ
振興財団
東京YWCA留学生の
母親運動奨学金
大塚敏美育英奨学財団
○
○
体育学系・スポーツ
〃
５万
１年 １
０∼１
２月
○
スポーツ振興・競技レベル向上
の研究
〃
１
０万
２年
９∼１１月
○
３万
１年
５月上旬
∼中旬
○
５
０万、１５
０万、
２
０
０万（年額） １年
財団が決定
４∼５月
中旬
−
年額３
６万円
アジア、アフリカ、ラテンアメ
以内の奨学
リカ地域
金併給可
○
１、
２年次
○
３
０未満
○
医学、薬学、栄養学、体育学、
経営学
アジア、アラブ、アフリカ諸国、
ブラジル、ロシア、チェコ
（注）応募資格、奨学金月額等は平成２
６年度現在のものであり、変更になることがあります。
− 21 −
併給可
Table 2 List of Scholarships for Privately-financed International Students (Individual Application)
Nameoft
heSchol
ar
s
hi
pFoundat
i
on
Qua
l
i
f
i
c
a
t
i
onRe
qui
r
eme
nt
s
UndergraduateStudent Gr
aduat
eSt
udent
Kor
yuKyoka
iSc
hol
a
r
s
hi
p
(
Fors
t
ude
nt
sa
c
c
e
pt
e
dwi
t
hi
n
J
a
pa
n)
○
Non-degree
ResearchStudent
Age
○
Unde
r35
Na
t
i
ona
l
i
t
ya
ndPr
ogr
a
m
St
ude
nt
sf
r
om Ta
i
wa
n
Ot
he
r
s
Mont
hl
y
a
mount(
¥)
Pe
r
i
od
Reci
pi
ent
s cannot
si
mul
t
aneousl
y
r
ecei
ve anot
her
schol
ar
shi
p
145,
000
∼
147,
000
50,
000
2ye
a
r
s
Pe
r
i
odof JapaneseLanguage
a
ppl
i
c
a
t
i
on Proficiency
Upto
completion
Se
pt
.
~Oc
t
.
ofresearch
orgraduation
○
J
a
pa
nEduc
a
t
i
ona
lExc
ha
nge
sa
nd
Se
r
vi
c
e
s
(
J
a
pa
ne
s
eAbi
l
i
t
ySc
hol
a
r
s
hi
p)
○
○
J
a
pa
ne
s
eLa
ngua
ge
,Li
t
e
r
a
t
ur
e
,
Reci
pi
ent
s can
Cul
t
ur
e
,e
t
c
.
si
mul
t
aneousl
y
ve anot
her
(
JPLT LevelN1:170 poi
nt
sorhi
gher
; recei
arshi
pt
hati
sl
ess
St
udent
sf
r
om count
r
i
esot
hert
hanChi
na, schol
t
han60,
000amont
h
Kor
ea,Tai
wan:135poi
nt
sorhi
gher
)
JapanEducat
i
onalExchangesandSer
vi
ces
(
J
a
pa
ne
s
eEduc
a
t
i
onSc
hol
a
r
s
hi
p)
○
○
Persons who passed the
Japanese Language
TeachingCompetencyTest
50,
000
2ye
a
r
s Ma
r
.
~Ma
y
○
At
s
umiI
nt
e
r
na
t
i
ona
l
Sc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
○
DC:3rdyr.orthosewho
areenrolledingraduate
school as researchers,
etc. because of their
goingovertherequired
period as a regular
student
Re
c
i
pi
e
nt
s
c
a
nnot
s
i
mul
t
a
ne
ous
l
y
r
e
c
e
i
ve a
not
he
r
s
c
hol
a
r
s
hi
p
200,
000
1ye
a
r
Se
pt
.
○
I
t
oFounda
t
i
onf
orI
nt
e
r
na
t
i
ona
l
Educ
a
t
i
onExc
ha
nge
○
MC:1s
tyr
.
do.
-
180,
000
Wi
t
hi
n
2ye
a
r
s
Oc
t
.
○
Reci
pi
ent
s can
si
mul
t
aneousl
y
recei
ve anot
her
schol
arshi
pt
hat i
s
wi
t
hi
n360,
000ayear
160,
000
Wi
t
hi
n
2ye
a
r
s
Ea
r
l
yOc
t
.
~
Mi
dNov
.
○
Reci
pi
ent
s cannot
si
mul
t
aneousl
y
recei
ve anot
her
schol
arshi
p
110,
000
Wi
t
hi
n
2ye
a
r
s
Nov
.
∼
De
c
.
○
do.
-
150,
000
1ye
a
r
Ea
r
l
yDe
c
.
~
Mi
dDe
c
.
○
St
ude
nt
sf
r
om As
i
a
nc
ount
r
i
e
s
do.
-
100,
000
(
Annua
l
)
1ye
a
r
Apr
i
l
∼
Mi
dMa
y
○
Huma
ni
t
i
e
sa
nds
oc
i
a
ls
c
i
e
nc
e
St
ude
nt
sf
r
om As
i
a
na
ndOc
e
a
ni
a
c
ount
r
i
e
s
do.
-
Upt
o
1,
200,
000
(
Annua
l
)
1ye
a
r J
a
n.
∼Fe
b.
Si
nga
por
e
,Ma
l
a
ys
i
a
,I
ndone
s
i
a
,
Tha
i
l
a
nd,Mya
nma
r
,Vi
e
t
na
m,
Phi
l
i
ppi
ne
s
,Br
une
i
,La
os
,Cambodi
a
,
I
ndi
a
,Sr
iLa
nka
,Ma
l
di
ve
s
,Pa
ki
s
t
a
n,
Ne
pa
l
,Bhut
a
n,Ba
ngl
a
de
s
h,
Ea
s
tTi
mor
do.
-
Gr
a
dua
t
e
:
180,
000
2ye
a
r
s
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
120,
000
do.
-
陰200,
000
隠180,
000
韻150,
000
(
Choos
ea
mong
1,2a
nd3)
TokyuFounda
t
i
onf
orI
nbound
St
ude
nt
s
Ni
t
or
iI
nt
e
r
na
t
i
ona
l
Sc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
○
○
3r
d,4t
hyr
.
I
wa
t
a
niI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSc
hol
a
r
s
hi
ps
RASASc
hol
a
r
s
hi
pf
or
As
i
a
nSt
ude
nt
s
FUJ
IXEROXSe
t
s
ut
a
r
oKoba
ya
s
hi
Me
mor
i
a
lFund
Sa
t
oYoI
nt
e
r
na
t
i
ona
l
Sc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
○
Students
admittedto
continuestudies
atahigherlevel
29orunde
r
○
Students
DC:Unde
r35 St
ude
nt
sf
r
om As
i
aa
nd
admittedto
MC:Unde
r30 Pa
c
i
f
i
cc
ount
r
i
e
s
continuestudies
atahigherlevel
○
Gr
a
dua
t
e
:
Students
28orunde
r
○
admittedto
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
MC:1stor2ndyr
.
continuestudies
26orunde
r
atahigherlevel
○
○
St
ude
nt
si
nt
heKa
nt
oa
r
e
a
○
○
Students
DC:Unde
r35 Na
t
ur
a
ls
c
i
e
nc
es
t
ude
nt
sf
r
om
admittedto
MC:Unde
r30 Ea
s
t
/
Sout
he
a
s
tAs
i
a
continuestudies
atahigherlevel
○
30orove
r
○
DC:1st
∼3r
dyr
.
○
Honj
oI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
○
○
DC:Unde
r35
MC:Unde
r30
Ma
r
c
h
∼Ma
y
Aug.
∼
Se
pt
.
2ye
a
r
s
3ye
a
r
s
Oc
t
.
∼Nov
.
4∼5
ye
a
r
s
Se
i
hoSc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
○
○
St
ude
nt
sf
r
om Kor
e
a
do.
-
Gr
a
dua
t
e
:70,
000
1∼
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
2ye
a
r
s
50,
000
TheKor
e
a
nSc
hol
a
r
s
hi
pFounda
t
i
on
○
○
Gr
a
dua
t
e
:
Unde
r40
St
ude
nt
sf
r
om Kor
e
a
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
Unde
r30
do.
-
DC:70,
000
MC:40,
000
1ye
a
r Ma
r
.
~Apr
.
Unde
r
gr
a
dua
t
e
:
25,
000
Yone
xSpor
t
sPr
omot
i
on
Founda
t
i
on
○
○
Ya
ma
haMot
orFounda
t
i
on
f
orSpor
t
s
○
○
TokyoYWCA"
J
a
pa
ne
s
eMot
he
r
s
f
orI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
nt
s
"
Move
me
nt
Ot
s
uka Tos
hi
mi Sc
hol
a
r
s
hi
p
Founda
t
i
on
Unde
r30
○
○
○
○
○
do.
-
50,
000
1ye
a
r Oc
t
.
~De
c
.
St
udya
ndr
e
s
e
a
r
c
hons
por
t
s
pr
omot
i
ona
ndi
nc
r
e
a
s
i
ngt
hel
e
ve
lof
c
ompe
t
i
t
i
on
do.
-
100,
000
2ye
a
r
s
Se
pt
.
∼
Nov
.
○
30,
000
1ye
a
r
Ea
r
l
yMa
y
∼
Mi
dMa
y
○
500,
000,
1,
5000,
000,
2,
000,
000
(
Annua
l
)
De
c
i
de
dbyt
he
Founda
t
i
on
1ye
a
r
Apr
i
l
~
Mi
dMa
y
−
Me
di
c
i
ne
,pha
r
ma
c
ol
ogy
,nut
r
i
t
i
on,
Reci
pi
ent
s can
phys
i
c
a
le
duc
a
t
i
onorbus
i
ne
s
s
si
mul
t
aneousl
y
a
dmi
ni
s
t
r
a
t
i
on
r
ecei
ve anot
her
As
i
a
, Mi
ddl
e Ea
s
t
, Af
r
i
c
a
, Br
a
z
i
l
,
schol
ar
shi
p
Rus
s
i
a
,Cz
e
c
hRe
publ
i
c
○
○
Spor
t
s
,phys
i
c
a
le
duc
a
t
i
on
Reci
pi
ent
s can
St
ude
nt
sf
r
om As
i
a
,Af
r
i
c
a
,
si
mul
t
aneousl
y
La
t
i
nAme
r
i
c
a
,i
nt
hef
i
e
l
dsofs
oc
i
a
l
recei
ve anot
her
we
l
f
a
r
e
,me
di
c
i
ne
,a
gr
i
c
ul
t
ur
e
,
schol
arshi
pt
hat i
s
e
nvi
r
onme
nt
wi
t
hi
n360,
000ayear
○
1s
tor2ndyr
.
Apr
.
○
Not
e
:Qua
l
i
f
i
c
a
t
i
onr
e
qui
r
eme
nt
sa
ndmont
hl
ya
mount
,e
t
c
.
,a
r
ea
sof2014a
nda
r
es
ubj
e
c
tt
oc
ha
nge
.
− 22 −
○
5 国費外国人留学生の手続き
日本政府奨学金留学生（国費外国人留学生）のみに関わる諸手続きについて、以下に説明します。
（１）奨学金の支給
奨学金を受給するためには、毎月必ずグローバルコモンズ機構において在籍簿に署名（サイン）をしてください。月の初めか
ら終わりまでの間に在籍簿にサインがない場合は、奨学金は支給されません。
月初めにサインをすれば、当月中に奨学金が支給されます。サインが遅れた場合には翌月の支給になります。グローバルコモ
ンズ機構の窓口で支給日のスケジュール表を配布していますので確認してください。
（注１）休学した場合も奨学金は支給されません。
（注２）在留資格を「留学」から他の在留資格に変更した場合は、国費奨学金の受給資格を失います。
（２）奨学金支給期間の延長
奨学金支給期間が満了する研究生、正規生のうち進学を希望する国費外国人留学生は、一定の条件を満たした場合、期間延長
の申請をすることができます。該当する留学生は１１月上旬頃に研究科等を通じて通知しますので、希望者は申請してください。
なお、帰国する場合は、帰国旅費の請求手続きをしてください。帰国しない場合は、帰国旅費辞退届の提出が必要です。
延長申請に当たっては、様々な条件がありますので、詳細については、グローバルコモンズ機構に問い合わせてください。
− 23 −
5. Procedures for Japanese Government (Monbukagakusho) Scholarship Students
Thef
ol
l
owi
ngpr
oc
e
dur
e
sa
r
eonl
ya
ppl
i
c
a
bl
et
oJ
a
pa
n
e
s
eGo
v
e
r
n
me
n
t(
Mo
n
b
u
k
a
g
a
k
u
s
h
o
)Sc
h
o
l
a
r
s
h
i
pSt
u
d
e
n
t
s
.
（１）Scholarship Payment
I
nor
de
rt
or
e
c
e
i
vet
hemo
nt
hl
ys
c
hol
a
r
s
hi
p,s
t
ude
nt
smu
s
ts
i
g
nt
h
ec
u
r
r
e
n
tl
i
s
to
fs
c
h
o
l
a
r
sa
tt
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
o
rGl
o
b
a
lCo
mmo
nse
ve
r
y
mo
nt
h.I
ft
he
yf
a
i
lt
os
i
gnt
hec
ur
r
e
ntl
i
s
tofs
c
hol
a
r
st
hr
o
u
g
h
o
u
tt
h
emo
n
t
h
,t
h
e
i
rs
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pwi
l
ln
o
tb
ep
a
i
d
.
I
ft
he
ys
i
gna
tt
hebe
gi
nni
ngoft
hemo
nt
h,t
he
i
rs
c
hol
a
r
s
h
i
pwi
l
lb
ep
a
i
do
nt
h
a
tmo
n
t
h
.I
ft
h
es
i
g
n
i
n
gi
sd
e
l
a
y
e
d
,t
h
e
i
rs
c
h
o
l
a
r
s
hi
pwi
l
lbe
pa
i
dont
hef
ol
l
owi
ngmo
nt
h.Pl
e
a
s
ec
he
c
koutt
hes
c
he
d
u
l
eo
fp
a
y
me
n
td
a
t
e
sb
e
i
n
gd
i
s
t
r
i
b
u
t
e
da
tt
h
ec
o
u
n
t
e
ro
ft
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
orGl
oba
l
Co
mmo
ns
.
Not
e1:I
fs
t
ude
nt
st
ookal
e
a
veofa
bs
e
nc
e
,t
he
i
rs
c
hol
a
r
s
h
i
pwi
l
ln
o
tb
ep
a
i
d
.
Not
e2:I
fs
t
ude
nt
sc
ha
nge
dt
he
i
rs
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
ef
r
o
m"
Co
l
l
e
g
eSt
u
d
e
n
t
"t
oa
n
o
t
h
e
rs
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
e
,t
h
e
yl
o
s
et
h
e
i
re
l
i
gi
bi
l
i
t
yf
or
r
e
c
e
i
vi
ngt
heJ
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
ag
a
k
u
s
h
o
)s
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
.
（２）Extension of Scholarship
J
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
agak
us
ho
)Sc
hol
a
r
s
hi
pSt
u
d
e
n
t
s(
d
e
g
r
e
es
t
u
d
e
n
t
sa
n
dn
o
n
d
e
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
s
)wh
o
s
es
c
hol
a
r
s
hi
p
pe
r
i
ode
ndsa
ndwhowi
s
ht
oc
ont
i
nuet
he
i
rs
t
udi
e
sc
a
na
p
p
l
yf
o
ra
ne
x
t
e
n
s
i
o
no
ft
h
e
i
rs
c
h
o
l
a
r
s
h
i
pp
e
r
i
o
du
n
d
e
rc
e
r
t
a
i
nc
o
n
d
i
t
i
o
n
s
.
I
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
swi
l
lbenot
i
f
i
e
doft
het
i
meofa
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nf
o
re
x
t
e
n
s
i
o
nt
h
r
o
u
g
ht
h
e
i
rr
e
s
p
e
c
t
i
v
eg
r
a
d
u
a
t
es
c
h
o
o
lo
f
f
i
c
e
so
rAc
a
de
mi
c
Se
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
sa
tt
hebe
gi
nni
ngofNove
mb
e
r
,a
ndt
hos
ewh
owi
s
ht
oe
x
t
e
n
ds
h
o
u
l
dp
r
o
c
e
e
da
c
c
o
r
d
i
n
g
l
y
.
Thos
ewhowi
l
lr
e
t
ur
nho
mes
houl
da
ppl
yf
orar
e
t
u
r
nt
r
a
v
e
la
l
l
o
wa
n
c
e
.Th
o
s
ewh
owi
l
ls
t
a
yi
nJ
a
p
a
na
f
t
e
rt
h
ee
x
p
i
r
a
t
i
onoft
he
i
r
s
c
hol
a
r
s
hi
pmu
s
ts
ub
mi
tanot
i
c
eofc
a
nc
e
l
l
a
t
i
onofr
e
t
ur
nt
r
a
v
e
la
l
l
o
wa
nc
e
.
The
r
ea
r
eanu
mb
e
rofc
ondi
t
i
onst
ha
tmu
s
tbef
ul
f
i
l
l
e
di
ne
x
t
e
n
d
i
n
gt
h
es
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
.Fo
rf
u
r
t
h
e
rde
t
a
i
l
s
,p
l
e
a
s
ec
o
n
t
a
c
tt
h
eOr
g
a
ni
z
a
t
i
onf
or
Gl
oba
lCo
mmo
ns
.
− 24 −
6 学生生活
（１）指導教員
筑波大学に入学すると、指導教員が指名されます。留学生の皆さんは、指導教員の指導のもとに学習・研究を行うことになり
ますから、指導教員と積極的に接触することを心掛けてください。特に研究生は研究が中心となるため、自主的かつ定期的に指
導を受けるようにすることが大切です。
（２）チューター制度
入学当初の留学生に対して、不便なく日常生活や学習ができるように、原則として日本人の大学院学生がチューターとして、
個別の支援を行います。
チューターの具体的役割は、渡日時の生活立ち上げのサポート（宿舎入居・銀行・携帯電話契約などの諸手続き、買い物、学
内外の案内）を中心に、日本語会話のパートナーや書類作成の手伝いなど、生活のサポートを行うことです。チューター制度を
積極的に活用し、留学効果を高めるようにしてください。なお、指定されたチューターが自分に適していないと思われるときは、
遠慮なく指導教員等に相談してください。
チューターの指導期間は、次のとおりです。
区 分
学群学生
大学院学生・研究生
特別聴講学生・特別研究学生
指導期間
指導時間（注）
入学後２年間
年間８
０時間以内
入学後１年間
年間８
０時間以内
入学後１年以内
年間８
０時間以内
（注１）指導時間は、留学生の渡日時期や留学期間等により異なります。
（注２）指導期間及び指導時間数は、変更になる場合があります。
（３）研究生の期間延長
研究生の研究期間は、入学を許可された年度（４月１日∼翌年３月３
１日）内とします。したがって、当初の研究期間は３月３１
日で一旦切れますが、引き続き研究を希望する場合には、通算２年の範囲内で許可を得て研究期間を延長することができます。
延長の申請方法については、研究期間が終了する年度の１月頃該当者に対し通知しますので、希望者は所定の手続きをしてく
ださい。
（４）大学院への進学
入学試験の実施時期は、研究科・専攻によって異なります。
詳細は、本学We
b
ページ（ht
t
p:
/
/
www.
t
s
ukuba
.
a
c
.
j
p
/
e
n
g
l
i
s
h
/
a
d
mi
s
s
i
o
n
/
g
r
a
d
u
a
t
e
/
i
n
f
o
r
ma
t
i
o
n
.
h
t
ml
）で確認してください。
また、出願に当たっては、卒業（修了）した大学の成績証明書、卒業（修了）証明書及び学位取得証明書が必要となりますの
で、あらかじめ取り寄せておく必要があります。
大学院入学試験の問い合わせ先
筑 波 キ ャ ン パ ス の 研 究 科 ・ 専 攻： 教 育 推 進 課 大 学 院 入 試（電話０
２
９８
５
３２
２
３０、２
２
３１）
東京キャンパス社会人大学院（夜間）：社会人大学院等支援室教務（電話０３３
９
４
２６
９
１８）
− 25 −
6. Student Life
（１）Academic Advisor
Af
t
e
re
nr
ol
l
me
nt
,a
na
c
a
de
mi
ca
dvi
s
ori
sa
s
s
i
gne
dt
oe
a
c
hs
t
u
d
e
n
t
,a
n
da
ni
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
twi
l
lp
u
r
s
u
eh
i
s
/
h
e
rs
t
u
d
i
e
sa
ndr
e
s
e
a
r
c
h
unde
rhi
s
/
he
rgui
da
nc
e
.Asnonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s(
k
e
n
k
y
u
s
e
i
)f
o
c
u
so
nt
h
e
i
ro
wnr
e
s
e
a
r
c
ha
n
da
r
en
o
to
b
l
i
g
e
dt
oa
t
t
e
n
dc
l
a
s
s
e
sort
o
e
a
r
nc
r
e
di
t
s
,t
he
ys
o
me
t
i
me
smi
s
soppor
t
uni
t
i
e
st
oc
o
n
t
a
c
tt
h
e
i
ra
c
a
d
e
mi
ca
d
v
i
s
o
r
s
.Co
n
s
e
q
u
e
n
t
l
y
,n
o
n
d
e
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
sa
r
e
e
nc
our
a
ge
dt
ope
r
i
odi
c
a
l
l
ys
e
e
kgui
da
nc
ef
r
o
mt
he
i
ra
c
a
d
e
mi
ca
d
v
i
s
o
r
s
.Al
ls
t
u
d
e
n
t
sa
r
ea
d
v
i
s
e
dt
oma
k
es
u
r
et
h
a
tt
h
e
yt
a
k
et
h
eoppor
t
uni
t
y
t
ome
e
twi
t
ht
he
i
ra
c
a
de
mi
ca
dvi
s
or
s
.
（２）Tutorial System
Ne
wl
ya
r
r
i
ve
di
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
sma
ybea
s
s
i
s
t
e
di
nt
h
e
i
rd
a
i
l
ya
n
da
c
a
d
e
mi
cl
i
f
eb
yJ
a
p
a
n
e
s
eg
r
a
d
u
a
t
es
t
u
d
e
n
t
sa
sp
e
r
s
o
n
a
lt
ut
or
sf
or
i
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
s
.
Ther
ol
eoft
ut
or
si
sma
i
nl
yt
oa
i
di
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
n
t
ss
t
a
r
tan
e
wl
i
f
ewh
e
nt
h
e
yc
o
met
oJ
a
p
a
n(
mo
v
i
n
gi
n
f
ot
h
er
e
s
i
d
e
n
c
eh
a
l
l
,ba
nka
nd
c
e
l
l
phonec
ont
r
a
c
t
r
e
l
a
t
e
dpr
oc
e
dur
e
s
,s
hoppi
ng,ona
ndo
f
f
c
a
mp
u
sg
u
i
d
e
)a
n
ds
e
c
o
n
d
a
r
i
l
yt
os
u
p
p
o
r
ti
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
si
nt
he
i
rl
i
f
e
,a
s
aJ
a
pa
ne
s
ec
onve
r
s
a
t
i
onpa
r
t
ne
rorwhe
npr
e
pa
r
i
ngdoc
u
me
n
t
s
,e
t
c
.I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
sa
r
ee
n
c
o
u
r
a
g
e
dt
oma
k
ec
o
n
s
t
r
u
c
t
i
v
eus
eoft
hi
s
s
ys
t
e
mt
oi
mp
r
ovet
he
i
ra
c
a
de
mi
cl
i
f
ea
tt
heuni
ve
r
s
i
t
y
.
I
ft
hes
t
ude
nt
sf
e
e
lunc
o
mf
or
t
a
bl
ewi
t
ht
he
i
ra
s
s
i
gne
dt
u
t
o
r
sf
o
ra
n
yr
e
a
s
o
n
,t
h
e
ys
h
o
u
l
dc
o
n
s
u
l
twi
t
ht
h
e
i
ra
c
a
d
e
mi
ca
d
v
i
s
orwi
t
hout
he
s
i
t
a
t
i
on.
Thegui
da
nc
epe
r
i
odoft
het
ut
ori
sa
sf
ol
l
ows
:
Cl
a
s
s
i
f
i
c
a
t
i
on
Gu
i
d
a
n
c
ePe
r
i
o
d
Gu
i
d
a
n
c
eHo
u
r
s(
Se
eNot
e
s
.
)
Unde
r
gr
a
dua
t
es
t
ude
nt
s
2y
e
a
r
sa
f
t
e
ra
d
mi
s
s
i
o
n
Upt
o8
0h
o
u
r
s
/
y
e
a
r
Gr
a
dua
t
es
t
ude
nt
sa
ndnonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
1y
e
a
ra
f
t
e
ra
d
mi
s
s
i
o
n
Upt
o8
0h
o
u
r
s
/
y
e
a
r
Exc
ha
nges
t
ude
nt
sa
nde
xc
ha
nger
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
1y
e
a
ra
f
t
e
ra
d
mi
s
s
i
o
n
Upt
o8
0h
o
u
r
s
/
y
e
a
r
Not
e1:Thegui
da
nc
ehour
sma
yva
r
y
,de
pe
ndi
ngont
het
i
meo
fa
r
r
i
v
a
lo
rt
h
ep
e
r
i
o
do
fs
t
u
d
yo
ft
h
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
.
Not
e2:Thegui
da
nc
epe
r
i
oda
ndnu
mb
e
rofgui
da
nc
eho
u
r
sma
yb
es
u
b
j
e
c
tt
oc
h
a
n
g
e
.
（３）Extension of Research Period for Non-degree Research Students
Ther
e
s
e
a
r
c
hpe
r
i
odf
ornonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
n
t
ss
h
a
l
lb
el
i
mi
t
e
dt
owi
t
h
i
na
na
c
a
d
e
mi
cy
e
a
r(
f
r
o
m Ap
r
i
l1t
oMa
r
c
h31oft
he
f
ol
l
owi
ngye
a
r
)
.Thus
,t
hei
ni
t
i
a
lpe
r
i
odofr
e
s
e
a
r
c
ht
e
r
mi
n
a
t
e
sb
yMa
r
c
h3
1
,b
u
ts
h
o
u
l
das
t
u
d
e
n
twi
s
ht
oe
x
t
e
n
dt
h
er
e
s
e
a
r
c
hpe
r
i
od,a
n
e
xt
e
ns
i
onupt
oat
ot
a
loft
woye
a
r
swi
l
lbea
ppr
ove
d,a
sl
o
n
ga
st
h
es
t
u
d
e
n
tc
a
no
b
t
a
i
np
e
r
mi
s
s
i
o
n
.
I
nf
or
ma
t
i
onr
e
ga
r
di
ngt
hede
t
a
i
l
soft
hea
ppl
i
c
a
t
i
onf
o
re
x
t
e
n
s
i
o
ni
sa
v
a
i
l
a
b
l
ea
r
o
u
n
dJ
a
n
u
a
r
yo
ft
h
ea
c
a
d
e
mi
cy
e
a
ri
nwh
i
c
ht
h
epe
r
i
odof
r
e
s
e
a
r
c
ht
e
r
mi
na
t
e
s
.Nonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
swhowi
s
ht
oe
x
t
e
n
dt
h
e
i
rr
e
s
e
a
r
c
hp
e
r
i
o
ds
h
o
u
l
df
o
l
l
o
wt
h
es
p
e
c
i
f
i
e
dp
r
o
c
e
d
u
r
e
s
.
（４）Admission to Graduate School
Thee
nt
r
a
nc
ee
xa
mi
na
t
i
ons
c
he
dul
ema
ybedi
f
f
e
r
e
nta
te
a
c
hg
r
a
d
u
a
t
es
c
h
o
o
l
.Fo
rf
u
r
t
h
e
rd
e
t
a
i
l
s
,p
l
e
a
s
er
e
f
e
rt
ot
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
ywe
bs
i
t
ea
t
ht
t
p:
/
/
www.
t
s
ukuba
.
a
c
.
j
p/
e
ngl
i
s
h/
a
d
mi
s
s
i
on/
gr
a
dua
t
e
/
i
nf
o
r
ma
t
i
o
n
.
h
t
ml
Wh
e
na
ppl
yi
ngt
ot
a
ket
hee
nt
r
a
nc
ee
xa
mi
na
t
i
on,youmu
s
ts
u
b
mi
to
f
f
i
c
i
a
lc
o
p
i
e
so
fy
o
u
ra
c
a
d
e
mi
ct
r
a
n
s
c
r
i
p
t
s
,c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fg
r
a
dua
t
i
on(
or
c
o
mp
l
e
t
i
on)
,a
ndc
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eofde
gr
e
ef
r
o
mt
heuni
ve
r
s
i
t
yt
h
a
ty
o
ul
a
s
ta
t
t
e
n
d
e
d
.Th
e
r
e
f
o
r
e
,p
l
e
a
s
ema
k
es
u
r
et
op
r
e
p
a
r
et
h
e
s
edoc
u
me
nt
s
be
f
or
e
ha
nd.
I
nqui
r
i
e
sr
e
l
a
t
e
dt
ogr
a
dua
t
es
c
hoola
d
mi
s
s
i
on:
Gr
a
dua
t
es
c
hool
sont
heTs
ukubaCa
mp
us
:Gr
a
d
u
a
t
eAd
mi
s
s
i
o
nOf
f
i
c
e
,Di
vi
s
i
o
no
fEd
u
c
a
t
i
o
n
a
lPr
o
mo
t
i
o
n(
Te
l0
2
9
8
5
3
2230/
2231)
Gr
a
dua
t
es
c
hool
sf
orwor
ki
ngpe
opl
eont
heTok
y
oCa
mp
u
s(
n
i
g
h
tc
o
u
r
s
e
s
)
:
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
ef
ort
heBu
s
i
n
e
s
sSc
i
e
n
c
e
sAr
e
a(
Re
g
i
s
t
r
a
r
)(
Te
l0
3
3
9
42
6
9
1
8
)
− 26 −
（５）図書館の利用
本学の附属図書館は、中央図書館、体育・芸術図書館、医学図書館、図書館情報学図書館及び大塚図書館の５館からなり、約
２６０万冊の図書と約３万種類の雑誌を所蔵しています。
利用の際は必ず学生証を持参してください。利用の詳細については「附属図書館利用案内」や図書館We
b
サイトを参照するか、
カウンターの係員に尋ねてください。
また、中央図書館には、ラーニング・アドバイザーや附属図書館ボランティアがいますので、気軽に相談してください。英語
でも対応します。
開館時間
筑波キャンパス
中央図書館
体育・芸術図書館、図書館情報学図書館
学期中
休業中
月∼金
８：３
０∼２４
：
０
０
９：０
０∼２０
：００
土・日・祝
９：０
０∼２０
：
０
０
９：０
０∼１８
：００
月∼金
９：０
０∼２２
：
０
０
９：０
０∼１７
：００
土・日・祝
１
０
：
００∼１８
：
０
０
休館
９：０
０∼２２
：
０
０
９：０
０∼２０
：００
医学図書館
東京キャンパス
大塚図書館
月
火∼金
土
日
祝
１０：３０∼１８：３０
１
０
：
００∼２１
：
１
０
１
０
：
００∼１９
：
５
０
１
０
：
００∼１８
：
０
０
休館
（注）各館とも年末・年始は休館となります。詳細は図書館We
b
サイト等で確認してください。
また、臨時休館等はその都度図書館We
b
サイト等でお知らせします。
閲 覧
図書・雑誌は全面開架で配架してあり、自由に閲覧できます。ただし、貴重図書、和装本及び視聴覚資料・マイクロ資料等は
所定の手続きが必要です。
館外貸出
延滞図書あり ＋
返却当日
高紅
高紅
高紅
喰
対 象 資 料：一般図書（「参考」、「禁帯出」、「本学関係資料」及び「教科書」のラベルが貼付してあるものを除きます。）
冊数及び期間：学群学生１０冊、大学院学生２０冊・３週間 更新は３回（ただし、予約がある場合は、更新できません。
）
貸 出 手 続：自動貸出装置を使って、自分で貸出・更新手続きができます。または、貸出を受けようとする図書に学生証を添
えてメインカウンター（貸出）に提出してください。
貸 出 予 約：貸出中の図書に対して、５冊まで蔵書検索（OP
AC）から貸出予約ができます。
メールサービス：貸出図書の返却期限が近づいたり、予約図書が返却された時に、電子メールでお知らせします。メールアドレス
の登録は、図書館We
b
サイトで行ってください。
ペ ナ ル テ ィ：返却期限を過ぎた図書（延滞図書）が１冊でもある場合と、延滞図書の返却日及び返却後のペナルティ期間中は、
新たに貸出・更新・予約・取り寄せ（筑波⇔東京）ができなくなります。
【例】 ４／５と４／９が返却期限の図書を4
/
1
1
に返却した場合
８ ９ １０ １
１ １２ １
３ １４ １
５ １
６ １７ １８ 返却期限 ４／５ ６ ７ ４／５まで
６日間
４／９まで
２日間
ペナルティ期間
６日間
OK!
＋
最長延滞日数
＝
ペナルティ期間は４／６∼４／１７
筑波大学電子図書館（TULIPS）
（URL https://www.tulips.tsukuba.ac.jp/）
附属図書館のWe
b
サイトでは、蔵書検索（OP
AC）や電子ジャーナル、データベースを始めとする様々な学術情報資源へのアク
セスを提供しています。大学内外の学術情報資源をまとめて検索（Tu
l
i
p
sSe
a
r
c
h
）し、ワンクリックで全文情報や関連する情報
資源へアクセスし、文献情報を個人毎に管理できるサービス（Re
f
Wo
r
k
s
）を提供しています。また、図書館で所蔵する貴重書や、
大学の学位論文、紀要や研究成果報告書の全文をつくばリポジトリで公開しています。是非ご利用ください。
留学生オリエンテーション
留学生のために、英語と日本語で図書館の利用法をご案内します。開催スケジュールは、図書館We
b
サイトや館内の掲示でお
知らせします。
その他
中央図書館エントランスには、コーヒー・ショップがあります。また、日本文化紹介として、図書館ボランティアによるおり
紙講習会を年数回開催しています。
− 27 −
（５）Libraries
Uni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaha
s5l
i
br
a
r
i
e
s
:t
heCe
nt
r
a
r
yLi
b
r
a
r
y
,t
h
eAr
ta
n
dPh
y
s
i
c
a
lEd
u
c
a
t
i
o
nLi
b
r
a
r
y
,t
h
eMe
d
i
c
a
lLi
b
r
a
r
y
,t
h
eLi
br
a
r
yon
Li
br
a
r
ya
ndI
nf
or
ma
t
i
onSc
i
e
nc
e
,a
ndt
heOt
s
ukaLi
br
a
r
y
.Ou
rl
i
b
r
a
r
i
e
sh
o
l
da
b
o
u
t2
.
6mi
l
l
i
o
nb
o
o
k
sa
n
da
b
o
u
t3
0
,
0
0
0p
e
r
i
o
d
i
c
a
l
s
.
Youne
e
dyours
t
ude
ntI
Dc
a
r
dt
ous
et
hel
i
br
a
r
y
.Formo
r
ei
n
f
o
r
ma
t
i
o
n
,r
e
f
e
rt
ot
h
e"
Li
b
r
a
r
yGu
i
d
e
"o
ft
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
ubaLi
br
a
r
y
ort
hel
i
br
a
r
ywe
bs
i
t
eora
s
kt
hel
i
br
a
r
ys
t
a
f
f
.I
nt
heCe
nt
r
a
lLi
b
r
a
r
y
,Le
a
r
n
i
n
gAd
v
i
s
e
r
so
rv
o
l
u
n
t
e
e
rs
t
a
f
fwi
l
lh
e
l
py
o
uwi
t
ha
n
yi
s
s
ue
si
nbot
h
J
a
pa
ne
s
ea
ndEngl
i
s
h.Pl
e
a
s
ef
e
e
lf
r
e
et
oa
s
kt
he
m.
Library Hours
Ts
ukubaCa
mp
us
Ce
nt
r
a
lLi
br
a
r
y
Ar
ta
ndPhys
i
c
a
lEduc
a
t
i
onLi
br
a
r
y
Li
br
a
r
yonLi
br
a
r
ya
ndI
nf
or
ma
t
i
onSc
i
e
nc
e
Dur
i
ngSc
hoolTe
r
ms
Va
c
a
t
i
on
We
e
k
d
a
y
s
8
:
3
0
~2
4
:
0
0
9
:
0
0
~2
0:
00
Sa
t
u
r
d
a
y& Su
n
d
a
y
Na
t
i
o
n
a
lHo
l
i
d
a
y
s
9
:
0
0
~2
0
:
0
0
9
:
0
0
~1
8:
00
We
e
k
d
a
y
s
9
:
0
0
~2
2
:
0
0
9
:
0
0
~1
7:
00
Sa
t
u
r
d
a
y& Su
n
d
a
y
Na
t
i
o
n
a
lHo
l
i
d
a
y
s
1
0
:
0
0
~1
8
:
0
0
Cl
o
s
e
d
9
:
0
0
~2
2
:
0
0
9
:
0
0
~2
0:
00
Me
di
c
a
lLi
br
a
r
y
TokyoCa
mp
us
Ot
s
ukaLi
br
a
r
y
Mo
nda
y
Tue
s
d
a
y
∼Fr
i
d
a
y
Sa
t
u
r
d
a
y
Su
n
d
a
y
Na
t
i
o
n
a
lHol
i
da
ys
10:
30~18:
30
10:
0
0
~2
1
:
1
0
1
0
:
0
0
~1
9
:
5
0
1
0
:
0
0
~1
8
:
0
0
Cl
o
s
e
d
Not
e
:Al
ll
i
br
a
r
i
e
sa
r
ec
l
os
e
dbe
t
we
e
nt
heye
a
r
e
nda
n
dNe
w Ye
a
rh
o
l
i
d
a
y
s
.I
na
d
d
i
t
i
o
n
,t
h
el
i
b
r
a
r
i
e
sma
yb
et
e
mp
o
r
a
r
i
l
yc
l
os
e
d,a
nd
a
nnounc
e
me
nt
sa
r
epos
t
e
di
na
dva
nc
eont
hel
i
br
a
r
ywe
b
s
i
t
e
.
Browsing
Booksa
ndpe
r
i
odi
c
a
l
sa
r
ehe
l
di
naf
ul
lope
ns
t
a
c
ks
y
s
t
e
ma
n
du
s
e
r
sc
a
nb
r
o
ws
ef
r
e
e
l
y
.Ho
we
v
e
r
,r
a
r
eb
o
o
k
s
,J
a
p
a
n
e
s
es
t
y
l
eb
o
oks
,a
udi
ovi
s
ua
lma
t
e
r
i
a
l
s
,a
ndmi
c
r
of
or
msma
ybeus
e
di
na
c
c
or
d
a
n
c
ewi
t
ht
h
epr
e
s
c
r
i
b
e
dp
r
o
c
e
d
u
r
e
s
.
Lending Services
Ove
r
dueboo
k ＋ Da
t
eofr
e
t
ur
n ＋
高紅
高紅
高紅
喰
Ma
t
e
r
i
a
l
st
ype
:Ge
ne
r
a
lbooks
Exc
e
ptf
ort
hos
ewi
t
ht
hel
a
be
l“参考”(
Re
f
e
r
e
n
c
e
)
,“禁帯出”(
I
n
Li
b
r
a
r
yu
s
eo
n
l
y
),“本学関係資料”(
Uni
ve
r
s
i
t
y
ofTs
ukubaPubl
i
c
a
t
i
ons
)
,a
nd“教科書”(
Te
x
t
b
o
o
k
s
)
Ma
xi
mu
mi
t
e
msa
ndl
oa
npe
r
i
od:Upt
o10i
t
e
msf
oru
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
es
t
u
d
e
n
t
sa
n
du
pt
o2
0i
t
e
msf
o
rg
r
a
d
u
a
t
es
t
u
d
e
n
t
s
,f
o
r3we
e
ks
,3t
i
me
s
r
e
ne
wa
bl
e(
unl
e
s
st
hebookha
sa
l
r
e
a
d
yb
e
e
nr
e
s
e
r
v
e
db
ys
o
me
o
n
ee
l
s
e
)
.
Appl
i
c
a
t
i
ons
:
Youc
a
nc
he
c
kouta
ndr
e
ne
w bookswi
t
ha
u
t
o
ma
t
e
dc
h
e
c
k
o
u
tma
c
h
i
n
eo
ry
o
uc
a
nb
r
i
n
gb
o
o
k
st
ot
h
ema
i
nc
ount
e
rwi
t
h
yours
t
ude
ntI
Dc
a
r
d.
Re
s
e
r
va
t
i
ons
:
Upt
o5i
t
e
msc
a
nber
e
s
e
r
ve
dt
hr
ought
h
eOP
ACs
y
s
t
e
m.
Ma
i
ls
e
r
vi
c
e
:
Youc
a
nr
e
c
e
i
ver
e
mi
nde
r
sonupc
o
mi
n
gd
u
ed
a
t
eo
ft
h
eb
o
o
ky
o
ub
o
r
r
o
we
do
ra
r
r
i
v
a
lo
ft
h
eb
o
o
ky
o
ur
e
s
e
r
v
e
d
.Pl
e
a
s
es
e
e
ma
t
i
ona
b
o
u
th
o
wy
o
uc
a
ns
u
b
s
c
r
i
b
et
ot
h
i
ss
y
s
t
e
m.
t
hel
i
br
a
r
ywe
bs
i
t
ef
ori
nf
or
La
t
epe
na
l
t
i
e
s
:I
fyoua
r
el
a
t
ei
nr
e
t
ur
ni
nga
nybor
r
o
we
dma
t
e
r
i
a
l
s
,y
o
uwi
l
lb
ep
e
n
a
l
i
z
e
df
o
rt
h
eo
v
e
r
d
u
e
.Ont
h
ed
a
yo
fr
e
t
ur
ni
ngt
he
ove
r
duebooka
nddur
i
ngt
hepe
na
l
t
yp
e
r
i
o
d
,y
o
uc
a
n
n
o
tb
o
r
r
o
w,r
e
n
e
w,o
rr
e
s
e
r
v
el
i
b
r
a
r
yma
t
e
r
i
a
l
s
.Yo
uc
a
n
nota
s
kf
or
bookde
l
i
ve
r
ys
e
r
vi
c
ebe
t
we
e
nTs
ukub
aa
n
dTo
k
y
oCa
mp
u
sa
swe
l
l
.
nc
a
s
et
hedueda
t
e
sofbooksonl
oa
na
r
eAp
r
i
l5a
n
dAp
r
i
l9
,a
n
dy
o
ur
e
t
u
r
n
e
dt
h
e
mi
nAp
r
i
l1
1
,
[
Exa
mp
l
e
]I
Due date ４／５ ６ ７ ８ ９ １０ １１ １
２ １
３ １
４ １
５ １６ １７ １８ ４／５
6da
ys
４／９
2da
y
s
Pe
n
a
l
t
ype
r
i
od
6d
a
y
s
OK!
Longe
s
tove
r
duepe
r
i
od
＝
t
hepe
na
l
t
ype
r
i
odi
sbe
t
we
e
nApr
i
l6a
ndApr
i
l17.
The University of Tsukuba Digital Library (Tulips) (https://www.tulips.tsukuba.ac.jp/)
Thel
i
br
a
r
ywe
bs
i
t
epr
ovi
de
sa
c
c
e
s
st
oc
ol
l
e
c
t
i
ons
e
a
r
c
h
e
s(
OP
AC)a
swe
l
la
sv
a
r
i
o
u
sa
c
a
d
e
mi
ci
n
f
o
r
ma
t
i
o
nr
e
s
o
u
r
c
e
ss
u
c
ha
se
l
e
c
t
r
oni
c
j
our
na
l
sa
ndda
t
a
ba
s
e
s
.Thes
ys
t
e
me
na
bl
e
sc
o
mp
r
e
he
ns
i
v
es
e
a
r
c
h
e
so
fa
c
a
d
e
mi
ci
n
f
o
r
ma
t
i
o
nr
e
s
o
u
r
c
e
sf
r
o
mt
h
el
i
b
r
a
r
i
e
so
nc
a
mp
usorf
r
o
m
ma
t
i
o
na
b
o
u
tr
e
f
e
r
e
n
c
ema
t
e
r
i
a
l
sa
n
do
t
h
e
rr
e
l
a
t
e
di
n
f
o
r
ma
t
i
o
nr
e
s
our
c
e
s
.I
t
ot
he
rl
i
br
a
r
i
e
s(
Tul
i
psSe
a
r
c
h)
.A s
i
mp
l
ec
l
i
c
kbr
i
ngsf
u
l
li
n
f
o
r
pr
ovi
de
sal
i
t
e
r
a
t
ur
ei
nf
or
ma
t
i
onma
na
ge
me
ntt
oolde
s
i
g
n
e
dt
oh
e
l
pi
n
d
i
v
i
d
u
a
l
s(
Re
f
Wo
r
k
s
)
.Ra
r
eb
o
o
k
s
,d
e
g
r
e
ed
i
s
s
e
r
t
a
t
i
o
n
sa
ndva
r
i
ous
j
our
na
l
sa
ndr
e
por
t
sa
ut
hor
e
da
tt
heUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukub
aa
r
ea
l
s
oo
p
e
nt
ot
h
ep
u
b
l
i
ct
h
r
o
u
g
ht
h
ed
i
g
i
t
a
ll
i
b
r
a
r
y(
Ts
u
k
u
b
aRe
p
o
s
i
t
or
y)
.Pl
e
a
s
e
me
.
f
e
e
lf
r
e
et
ous
et
hes
ys
t
e
ma
nyt
i
Orientation for International Students
Or
i
e
nt
a
t
i
onsr
e
ga
r
di
ngus
i
ngt
hel
i
br
a
r
ya
r
er
e
gul
a
r
l
yh
e
l
di
nEn
g
l
i
s
ha
n
dJ
a
p
a
n
e
s
e
.Ch
e
c
kt
h
el
i
b
r
a
r
ywe
b
s
i
t
eo
rt
h
eb
u
l
l
e
t
i
nb
oa
r
di
ns
i
de
t
hel
i
br
a
r
yr
e
ga
r
di
ngt
heor
i
e
nt
a
t
i
ons
c
he
dul
e
.
Other
The
r
ei
sac
of
f
e
es
hopl
oc
a
t
e
da
tt
hee
nt
r
a
nc
eoft
heCe
n
t
r
a
lLi
b
r
a
r
y
.ORI
GAMIwo
r
k
s
h
o
p
sa
r
ea
l
s
oh
e
l
dt
h
r
o
u
g
h
o
u
tt
h
ey
e
a
rb
yvol
unt
e
e
r
s
t
a
f
fi
nt
hel
i
br
a
r
yi
nor
de
rt
oi
nt
r
oduc
eJ
a
pa
ne
s
ec
ul
t
ur
et
os
t
ud
e
n
t
s
.
− 28 −
（６）課外活動等
課外活動
本学には、体育・文化・芸術などいろいろな分野の学生団体があります。留学生も参加できますから積極的に参加しましょう。
具体的な団体名や連絡先等詳細については、グローバルコモンズ機構または学生生活課にある「課外活動団体紹介誌」で確認で
きます。
学生が学内において集会や催しを行うときは、実施の５日前（休日を除く）までに「学生集会（催）願」を対応支援室の学生
支援担当（若しくは、学群教務担当）に提出し、許可を受けてください。
体育施設を利用する場合は、事前に予約が必要です。体育センター（電話０
２
９８
５
３２
８
７
３）に問い合わせてください。
研修施設の利用
本学には、学外に２カ所の研修所（山梨県の山中共同研修所、千葉県の館山研修所）があります。それぞれ自然豊かな地にあ
り、課外活動の合宿、ゼミ、家族旅行などに安価な価格で利用できます。詳しい紹介パンフレットや不明な点は、学生生活課
（学生支援）（電話０２９８５３２２５０）までお問い合わせください。
HP：ht
t
p:
/
/
www.
t
s
ukuba
.
a
c
.
j
p/
c
a
mp
us
l
i
f
e
/
r
e
c
r
e
a
t
i
ons
.
ht
ml
○山中共同研修所
山中湖畔にあり、真夏でも涼しく、サイクリングや富士山を仰ぎ見ることができます。
○館山研修所
一年を通して温暖で、春は花摘み・イチゴ狩り、夏は目の前に北条海水浴場があり、海水浴で賑わいます。
経費（１泊）
食費
使用料
朝食
昼食
夕食
２，
００
０円
５００円
７００円
９
００円
− 29 −
（６）Extracurricular Activities/Recreation
Extracurricular Activities
The
r
ea
r
es
t
ude
ntgr
oupsi
nava
r
i
e
t
yoff
i
e
l
dss
uc
ha
ss
p
o
r
t
s
,c
u
l
t
u
r
e
,a
n
da
r
t
sa
tt
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
a
.I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
ude
nt
sa
r
e
ma
t
i
o
nr
e
g
a
r
d
i
n
gt
h
e
s
eg
r
o
u
p
s
,a
swe
l
la
sc
o
n
t
a
c
ti
n
f
o
r
ma
t
i
on,c
a
nbe
e
s
pe
c
i
a
l
l
ye
nc
our
a
ge
dt
opa
r
t
i
c
i
pa
t
ei
nt
he
s
ea
c
t
i
vi
t
i
e
s
.De
t
a
i
l
e
di
n
f
o
r
f
ounda
tt
heOr
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
oba
lCo
mmo
nsorDi
vi
s
i
o
nf
o
rSt
u
d
e
n
tWe
l
f
a
r
e
.Pl
e
a
s
ec
h
e
c
kt
h
ema
g
a
z
i
n
ef
o
re
x
t
r
a
c
u
r
r
i
c
u
l
a
ra
c
t
i
vi
t
i
e
sa
nd
gr
oups
.
Wh
e
ns
t
ude
nt
sa
r
epl
a
nni
ngt
ohol
dame
e
t
i
ngorga
t
h
e
r
i
n
go
nc
a
mp
u
s
,a"
St
u
d
e
n
tMe
e
t
i
ngAp
p
l
i
c
a
t
i
o
nFo
r
m"s
h
o
u
l
db
es
u
b
mi
t
t
e
dt
ot
he
s
t
ude
nts
uppor
tc
ount
e
r(
orunde
r
gr
a
dua
t
er
e
gi
s
t
r
a
rc
ount
e
r
)o
ft
h
ea
p
p
r
o
p
r
i
a
t
eAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
ea
tl
e
a
s
t5d
a
y
s(
e
x
c
l
u
d
i
n
gSa
t
ur
da
ys
,
Sunda
ys
,a
ndhol
i
da
ys
)i
na
dva
nc
eoft
hepl
a
nne
dme
e
t
i
n
go
rg
a
t
h
e
r
i
n
g
.Th
ea
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nmu
s
tt
h
e
nr
e
c
e
i
v
ea
p
p
r
o
v
a
l
.
Us
eoft
hephys
i
c
a
le
duc
a
t
i
onf
a
c
i
l
i
t
i
e
sr
e
qui
r
e
sar
e
s
e
r
v
a
t
i
o
n
.Pl
e
a
s
ec
o
n
t
a
c
tt
h
eSp
o
r
ta
n
dPh
y
s
i
c
a
lEdu
c
a
t
i
o
nCe
n
t
e
ra
t0
2
9
8
532873f
or
f
ur
t
he
rde
t
a
i
l
s
.
Use of Training Facilities
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaha
st
woof
f
c
a
mp
ust
r
a
i
n
i
n
gc
e
n
t
e
r
s
:t
h
eYa
ma
n
a
k
aTr
a
i
n
i
n
gCe
n
t
e
ri
nYa
ma
n
a
s
h
iPr
e
f
e
c
t
u
r
ea
n
dTa
t
e
ya
ma
Tr
a
i
ni
ngCe
nt
e
ri
nChi
baPr
e
f
e
c
t
ur
e
.Ea
c
hi
sl
oc
a
t
e
di
nap
l
a
c
er
i
c
hi
nn
a
t
u
r
ea
n
di
sa
v
a
i
l
a
b
l
ef
o
rr
e
s
i
d
e
n
t
i
a
lt
r
a
i
n
i
n
gf
o
re
x
t
r
a
c
ur
r
i
c
ul
a
r
a
c
t
i
vi
t
i
e
s
,s
e
mi
na
r
s
,f
a
mi
l
yva
c
a
t
i
ons
,e
t
c
.a
tal
owc
os
t
.Fo
rd
e
t
a
i
l
s
,c
a
l
lt
h
eDi
v
i
s
i
o
nf
o
rSt
u
d
e
n
tWe
l
f
a
r
e(
St
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)a
t0
2
9
8532250.
URL:ht
t
p:
/
/
www.
t
s
ukuba
.
a
c
.
j
p/
c
a
mp
us
l
i
f
e
/
r
e
c
r
e
a
t
i
ons
.
h
t
ml
・Ya
ma
na
kaTr
a
i
ni
ngCe
nt
e
r
Att
hee
dgeofYa
ma
na
kaLa
ke
,i
ti
sc
oole
ve
ni
nmi
ds
u
mme
ra
n
do
n
ec
a
ng
oc
y
c
l
i
n
go
rl
o
o
ku
pa
tMt
.Fu
j
i
.
・Ta
t
e
ya
maTr
a
i
ni
ngCe
nt
e
r
Thec
l
i
ma
t
ei
sge
ni
a
lye
a
r
r
ounda
ndonec
a
ngof
l
owe
ra
n
ds
t
r
a
wb
e
r
r
yp
i
c
k
i
n
gi
ns
p
r
i
n
g
.I
ns
u
mme
r
,t
h
e
r
ei
st
h
en
e
a
r
b
yHo
j
oBe
a
c
ht
ha
t
be
c
o
me
sc
r
owde
dwi
t
hpe
opl
es
wi
mmi
ng.
Expe
ns
e(
Pe
rNi
ght
)
Me
a
lEx
p
e
n
s
e
Us
a
geCha
r
ge
Br
e
a
kf
a
s
t
Lu
n
c
h
Di
n
n
e
r
¥2,
000
¥500
¥
7
0
0
¥
9
0
0
− 30 −
（７）アルバイト
アルバイト
アルバイトの求人は、
「家庭教師」「塾講師」「語学教師」
「その他（一般）」の４区分で受け付け、各支援室の掲示板に掲示し
ています。留学生に関する求人票は、グローバルコモンズ機構の掲示板にも掲示されます。希望者は、対応支援室教務・学生支
援担当の窓口又はグローバルコモンズ機構に申し出てください。
なお、留学生がアルバイト（ティーチング・アシスタント、リサーチ・アシスタント、チューターを除く。）を行う場合は、
事前に地方入国管理局から「資格外活動の許可」を受ける必要があります。詳細は、５
９ページを参照してください。
過去にアルバイト先との間に条件面が原因で金銭上のトラブルが発生したケースがありますので、求人先と契約を結ぶ前に労
働条件等を十分確認して、納得のできるものを各自の責任において選択するようにしてください。
特に、「その他（一般）」のアルバイトにおいては、雇用主との契約内容等について、必ず書面にて確認するようにしてくださ
い。
（８）貸付金等
学生生活緊急資金
本学の学生で、不慮の事故、送金の遅延、病気などで緊急かつ一時的に出費を必要とすることが生じた場合に貸付けを行って
います。貸付け限度額は１人３
０，
０００円（無利息）、貸付け期限は原則として１か月です。詳細は、スチューデントプラザ３階の
学生生活課に問い合わせてください。
学生緊急基金
公益財団法人日本国際教育支援協会では、大学等に学ぶ学生を支援する目的で寄付を受けた資金により、緊急かつ一時的に資
金を必要とする外国人留学生（正規生のみ）に対し、最高２
０
０，
０
００円まで無利子で短期貸付けを行っています。詳しくは、公益
財団法人日本国際教育支援協会事業部国際交流課
（〒１
５
３８
５
０
３東京都目黒区駒場４５２
９、電話０３５
４
５
４５
２
７４）に問い合わせてくださ
い。
筑波大学留学生後援会一時金貸出事業
筑波大学留学生後援会では、本学の外国人留学生で、病気、けが等により入院し、緊急に入院費等を必要とする者など支援希
望者に対し、審査の上、一時金の貸出を行っています。貸出限度額は原則として１人１０
０，
０
００円（無利子）までで、貸出月の翌
月から６か月以内に返済することになっています。詳細は、グローバルコモンズ機構内筑波大学留学生後援会事務局へ問い合わ
せてください。
− 31 −
（７）Part-time Work
Part-time Work
The
r
ea
r
ef
ourpa
r
t
t
i
mej
obc
a
t
e
gor
i
e
sa
va
i
l
a
bl
et
oi
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
s
:p
r
i
v
a
t
et
e
a
c
h
e
r(
k
a
t
e
ik
y
o
s
h
i
)
,c
r
a
ms
c
h
o
o
li
n
s
t
r
uc
t
or(
j
uk
u
s
o
n
o
t
a
/
i
p
p
a
n
)
.Wo
r
ko
p
e
n
i
n
g
sa
r
ep
o
s
t
e
do
nt
h
eb
u
l
l
e
t
i
nboa
r
dsi
n
k
y
os
hi
)
,f
or
e
i
gnl
a
ngua
gei
ns
t
r
uc
t
or(
gogak
uk
y
os
hi
)
,a
n
do
t
h
e
r
/
g
e
n
e
r
a
l(
e
a
c
hAc
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
.Wo
r
ka
va
i
l
a
bl
et
oi
nt
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
si
sa
l
s
op
o
s
t
e
do
nt
h
eb
u
l
l
e
t
i
nb
o
a
r
da
tt
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
orGl
oba
l
Co
mmo
ns
.I
nt
e
r
e
s
t
e
ds
t
ude
nt
ss
houl
dc
ont
a
c
tt
he
i
rAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e(
St
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)o
rt
h
eDi
v
i
s
i
o
no
fI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
ude
nt
s
.
Pl
e
a
s
enot
et
ha
ti
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
swhowi
s
ht
oe
n
g
a
g
ei
ne
mp
l
o
y
me
n
t(
n
o
tr
e
q
u
i
r
e
di
nt
h
ec
a
s
eo
ft
e
a
c
h
i
n
ga
s
s
i
s
t
a
n
t
,r
e
s
e
a
r
c
ha
s
s
i
s
t
a
nt
ort
ut
or
)mu
s
tf
i
r
s
tr
e
c
e
i
ve"
Pe
r
mi
s
s
i
ont
oEnga
gei
nAc
t
i
v
i
t
yOt
h
e
rTh
a
nTh
a
tPe
r
mi
t
t
e
dUn
d
e
rt
h
eSt
a
t
u
so
fRe
s
i
d
e
n
c
ePr
e
v
i
o
u
s
l
yGr
a
nt
e
d"
f
r
o
mt
heRe
gi
ona
lI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
u(
r
e
f
e
rt
opa
ge60
)
.
Ast
he
r
eha
vebe
e
nc
a
s
e
soff
i
na
nc
i
a
lt
r
oubl
e
sr
e
l
a
t
e
dt
os
t
u
d
e
n
t
s
'
p
a
r
t
t
i
mewo
r
k
,y
o
ua
r
es
t
r
o
n
g
l
ya
d
v
i
s
e
dt
of
u
l
l
yc
o
n
s
i
d
e
ra
l
lt
hewor
ki
ng
c
ondi
t
i
onsbe
f
or
ec
onc
l
udi
ngac
ont
r
a
c
twi
t
ha
ne
mp
l
oy
e
r
,e
s
p
e
c
i
a
l
l
yf
o
rt
h
es
o
n
o
t
a
/
i
p
p
a
nwo
r
k
.
（８）Loans
Student Emergency Funds
Uni
ve
r
s
i
t
ys
t
ude
nt
sa
r
ee
l
i
gi
bl
et
or
e
c
e
i
veal
oa
nofupt
o3
0
,
0
0
0y
e
n(
i
n
t
e
r
e
s
tf
r
e
e
)
,r
e
p
a
y
a
b
l
ewi
t
h
i
no
n
emo
n
t
h
,i
nt
h
ee
v
e
n
tt
h
a
ts
pe
ndi
ng
i
sur
ge
nt
l
ya
ndt
e
mp
or
a
r
i
l
yr
e
qui
r
e
ds
uc
ha
sune
xpe
c
t
e
da
c
c
i
d
e
n
t
s
,s
i
c
k
n
e
s
s
,d
e
l
a
y
e
dr
e
mi
t
t
a
n
c
e
s
,e
t
c
.Fo
rmo
r
ed
e
t
a
i
l
s
,p
l
e
a
s
ec
ont
a
c
tt
he
Di
vi
s
i
onofSt
ude
ntWe
l
f
a
r
e
,3r
dFl
ooroft
heSt
ude
ntPl
a
z
a
.
Student Emergency Aid Fund
TheJ
a
pa
nEduc
a
t
i
ona
lExc
ha
nge
sa
ndSe
r
vi
c
e
s(
J
EES)
,ap
u
b
l
i
ci
n
t
e
r
e
s
ti
n
c
o
r
p
o
r
a
t
e
df
o
u
n
d
a
t
i
o
nma
k
e
sas
h
o
r
t
t
e
r
ml
o
a
nu
pt
o200,
000
me
r
g
e
n
c
ya
n
dt
e
mp
o
r
a
r
ye
me
r
g
e
n
c
yf
u
n
d
s
,u
s
i
n
ge
ndowe
d
ye
n(
i
nt
e
r
e
s
tf
r
e
e
)t
oi
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
s(
de
gr
e
es
t
ud
e
n
t
so
n
l
y
)wh
on
e
e
d
se
f
undst
oa
i
duni
ve
r
s
i
t
ys
t
ude
nt
s
,e
t
c
.Forf
ur
t
he
rde
t
a
i
l
s
,p
l
e
a
s
ec
o
n
t
a
c
tt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lEx
c
h
a
n
g
eOf
f
i
c
e
,J
a
p
a
nEd
u
c
a
t
i
o
n
a
lEx
c
ha
nge
sa
nd
Se
r
vi
c
e
s(
J
EES)
,4529Ko
ma
ba
,Me
gur
oku,Tokyo15
3
8
5
0
3
,Te
l0
3
5
4
5
4
5
2
7
4
.
Service of Short-term Loan by the University of Tsukuba Support Association for International Students
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaSuppor
tAs
s
oc
i
a
t
i
onf
orI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
sma
k
e
sal
o
a
na
f
t
e
rc
o
n
d
u
c
t
i
ngas
c
r
e
e
n
i
n
gt
oi
nt
e
r
na
t
i
ona
l
s
t
ude
nt
soft
heUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaa
ndwhoa
r
ei
nt
e
r
e
s
t
e
di
ns
u
p
p
o
r
ti
n
c
l
u
d
i
n
gp
e
r
s
o
n
swh
oa
r
eh
o
s
p
i
t
a
l
i
z
e
dd
u
et
oi
l
l
n
e
s
s
,i
n
j
u
r
y
,e
t
c
.a
nd
r
e
qui
r
ee
me
r
ge
nc
yhos
pi
t
a
le
xpe
ns
e
s
.I
npr
i
nc
i
pl
e
,t
hel
o
a
nl
i
mi
ti
su
pt
o1
0
0
,
0
0
0y
e
n(
i
n
t
e
r
e
s
tf
r
e
e
)p
e
rp
e
r
s
o
na
n
dd
u
ef
o
rr
e
p
a
y
me
ntwi
t
hi
n
s
i
xmo
nt
hsf
r
o
mt
hemo
nt
hf
ol
l
owi
ngt
hemo
nt
hi
nwhi
c
ht
h
el
o
a
nwa
sma
d
e
.Fo
rf
u
r
t
h
e
rd
e
t
a
i
l
s
,p
l
e
a
s
ec
o
n
t
a
c
tt
h
eo
f
f
i
c
eo
ft
h
eUni
ve
r
s
i
t
y
ofTs
ukubaSuppor
tAs
s
oc
i
a
t
i
onf
orI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
n
t
sa
tt
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
o
rGl
o
b
a
lCo
mmo
n
s
.
− 32 −
（９）帰国後のフォローアップ
独立行政法人日本学生支援機構では、帰国後のフォローアップ事業として、陰帰国外国人留学生研究指導事業、隠帰国外国人
留学生短期研究制度を行っています。また、日本学術振興会では、論文博士号取得希望者に対する支援事業を行っています。
帰国外国人留学生研究指導事業
我が国における留学を終了し、帰国後、自国の大学等高等教育機関及び学術研究機関で教育、研究活動に従事している者に対
し、我が国における留学生の指導教員等を現地に派遣して行わせる研究指導、並びに、研究者及び学生等に対するセミナー開催
等の事業の実施を支援することにより、帰国留学生の教育、研究能力を高めるとともに、その他研究者等に対する有益な情報の
提供を通じて、現地の研究者との学術交流の推進及び我が国への留学促進に寄与することを目的とするものです。
敢 対象国・地域：ht
t
p:
/
/
www.
j
a
s
s
o.
go.
j
p/
e
xc
ha
nge
/
d
o
c
u
me
n
t
s
/
s
h
i
d
o
2
0
1
5
_
y
o
k
o
.
p
d
f参照
柑 対象となる帰国留学生：次の各号に掲げる条件の全てを満たすものとする。
ア）我が国での留学に際し、「留学」の在留資格を取得していたこと。
イ）我が国の大学院正規課程を修了していること。
ウ）帰国後５年未満であること。
エ）現在、自国の大学等で教育、学術研究又は行政のいずれかの職に就いていること。
桓 指導教員派遣期間：７日以上１０日間以内
詳細は、グローバルコモンズ機構（留学生支援）に問い合わせてください。
独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）帰国外国人留学生短期研究制度
この制度は開発途上国・地域等から我が国に留学し、現在自国において、教育、学術研究又は行政の分野で活躍している元留
学生に対し、再度我が国の大学の研究者と共に短期研究を行う機会を提供するものです。
〔平成２７年度募集の場合（学内の申請期限は平成２７年２月中旬）
〕
敢 資格・条件：
ア）本制度の対象国・地域の国籍を有すること。
イ）当該国・地域の大学・学術研究機関・行政機関に所属し、現在自国において教育、学術研究又は行政のいずれかの職に就
いていること（民間企業に従事している者は除く。
）
。
ウ）我が国での留学に際し、在留資格「留学」を取得していたこと。
エ）我が国の大学院を修了又は単位取得満了退学していること。
オ）２０１５年４月１日現在で満４５歳以下の者（１９６９年４月２日以降に出生した者。
）
。
カ）２０１５年４月１日現在で、帰国後１年以上を経過していること。（２０
１
４年３月３
１日以前に帰国していること。
）
【注意】帰国後、連続して９０日以上、自国以外に滞在した場合の日数は、帰国後の通算年数に含めない。
キ）受入大学において共に短期研究を行なう受入研究者がいること。受入研究者は、帰国留学生が我が国へ留学していた際に
教育研究指導に当たった教員（現在、我が国の大学の常勤教員であるものに限る。
）とする。
＊１ その教員が異動した場合、異動先での受入れをすることができる。
＊２ その教員が異動又は退職した場合、当時指導に関わっていた教員、又は同研究室を継承した教員が受入れをするこ
とができる。
ク）我が国の大学の長が、この制度の趣旨に沿って、当該大学への受入れを許可すること。
ケ）我が国への入国査証が必要な場合は、その取得が確実なこと。
【注意】当該年度の１１月１日現在で取得が不確実な場合は、採用が取り消されることがある。
コ）過去にこの制度に採用されたことがないこと。
柑 受入時期及び期間：２０１５年７月１日から２０１６年３月３
１日の間のうち、連続する６
０日以上９
０日以内
桓 支援の内容：往復航空券及び滞在費等
詳細は、日本学生支援機構（J
ASSO）のホームページ （h
t
t
p
:
/
/
www.
j
a
s
s
o
.
g
o
.
j
p
/
e
x
c
h
a
n
g
e
/
t
a
n
k
e
n
.
h
t
ml
）で確認してください。
また、問い合わせは、対応する支援室（研究支援等）へお願いします。
独立行政法人日本学術振興会（JSPS）論文博士号取得希望者に対する支援事業
この事業はアジア・アフリカ諸国の大学等学術研究機関に所属している研究者で、我が国の大学において、大学院の課程によ
らず、学位規則の規定に基づく論文提出によって博士の学位を取得することを支援するものです。
〔平成２７年度募集の場合（学内の申請期限は平成２６年７月中旬）
〕
敢 論博研究者候補者の要件：
ア）博士の学位を取得していない者。
イ）大学院の課程によらず、論文提出により、我が国の大学から博士の学位の取得を希望する者。
ウ）一定の研究歴を有し、本事業により研究を推進し、論文を完成することによって学位取得の見込みがあると認められ、か
つ研究指導者及び所属機関の長の推薦を受けている者。
エ）対象国の国籍を有し、対象国の大学等において、常勤の研究者としての地位を有している者、又は平成２
７年４月１日にお
いて有することが明らかであること。
オ）平成２７年４月１日において年齢が４５歳以下であること。
柑 支援期間：平成２７年４月１日に開始するものとし、原則３年間とする。
桓 支給経費：旅費（招へい・派遣含む）、物品費、謝金、その他
詳細は、日本学術振興会（J
SPS）のホームページ（h
t
t
p
:
/
/
www.
j
s
p
s
.
g
o
.
j
p
/
j
r
o
n
p
a
k
u
/
i
n
d
e
x
.
h
t
ml
）で確認してください。
また、問い合わせは、対応する支援室（研究支援等）へお願いします。
− 33 −
（９）Follow-up Services
TheJ
a
pa
nSt
ude
ntSe
r
vi
c
e
sOr
ga
ni
z
a
t
i
on(
J
ASSO)pr
o
v
i
d
e
sf
o
l
l
o
wu
ps
e
r
v
i
c
e
sf
o
rf
o
r
me
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
st
os
u
p
p
o
r
tt
h
ea
c
t
i
vi
t
i
e
sof
i
rh
o
mec
o
u
n
t
r
i
e
s
.Se
r
v
i
c
e
si
n
c
l
u
d
e
:敢 Fo
l
l
o
wu
pr
e
s
e
a
r
c
hg
u
i
d
a
nc
e
,a
nd柑
t
hos
ewhowi
s
ht
oc
ont
i
nuet
he
i
rr
e
s
e
a
r
c
huponr
e
t
ur
ni
n
gt
ot
h
e
mi
tad
i
s
s
e
r
t
a
t
i
o
na
n
do
b
t
a
i
nad
o
c
t
o
r
a
t
ei
nJ
a
p
a
ni
sa
l
s
oa
v
a
i
l
a
b
l
ef
r
o
mt
he
Fol
l
owupr
e
s
e
a
r
c
hf
e
l
l
ows
hi
p.As
s
i
s
t
a
nc
ef
ort
hos
ehop
i
n
gt
os
u
b
J
a
pa
nSoc
i
e
t
yf
ort
hePr
o
mo
t
i
onofSc
i
e
nc
e(
J
SPS)
.
JASSO Follow-up Research Guidance
J
ASSO s
uppor
t
st
hedi
s
pa
t
c
hofr
e
s
e
a
r
c
ha
dvi
s
or
st
ov
i
s
i
tf
o
r
me
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
swh
oa
r
ec
u
r
r
e
n
t
l
ye
n
g
a
g
e
di
ne
d
u
c
a
t
i
ona
lor
r
e
s
e
a
r
c
ha
c
t
i
vi
t
i
e
sa
tuni
ve
r
s
i
t
i
e
sorr
e
s
e
a
r
c
hi
ns
t
i
t
ut
e
si
nt
h
e
i
rh
o
mec
o
u
n
t
r
i
e
s
/
r
e
g
i
o
n
s
,f
o
rt
h
ep
u
r
p
o
s
eo
fr
e
s
e
a
r
c
hg
u
i
d
a
n
c
e
,l
e
c
t
ur
e
sa
t
c
t
i
veoft
hi
spr
ogr
a
mi
st
of
u
r
t
h
e
rp
o
l
i
s
ht
h
ek
n
o
wl
e
d
g
ea
n
dr
e
s
e
a
r
c
hme
t
h
o
d
st
h
a
tt
h
ef
o
r
me
ri
nt
e
r
na
t
i
ona
l
s
e
mi
na
r
s
/
s
y
mp
os
i
a
,e
t
c
.Theobj
e
s
t
ude
ntha
sa
c
qui
r
e
di
nJ
a
pa
na
nda
l
s
ot
opr
o
mo
t
ea
c
a
de
mi
ce
x
c
h
a
n
g
eb
e
t
we
e
nl
o
c
a
lr
e
s
e
a
r
c
h
e
r
sa
n
dJ
a
p
a
n
e
s
er
e
s
e
a
r
c
h
e
r
s
.
敢 Eligible Countries and Areas:Pl
e
a
s
es
e
et
heJ
ASSO we
b
s
i
t
ea
th
t
t
p
:
/
/
www.
j
a
s
s
o
.
g
o
.
j
p
/
e
x
c
h
a
n
g
e
/
d
o
c
u
me
n
t
s
/
2
0
1
5
_
y
o
u
k
o
.
_e
n.
pdff
or
i
s
tofc
ount
r
i
e
s
.
al
柑 Eligibility:For
me
ri
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
swhowi
s
ht
oh
a
v
ear
e
s
e
a
r
c
ha
d
v
i
s
o
ri
nt
h
i
sp
r
o
g
r
a
m mu
s
ts
a
t
i
s
f
ya
l
lt
h
ef
o
l
l
o
wi
n
gc
ondi
t
i
ons
.
祇 Ac
qui
r
e
dt
hes
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
eof"
Col
l
e
geSt
ud
e
n
t
"u
p
o
ns
t
u
d
y
i
n
gi
nJ
a
p
a
n
mp
l
e
t
e
dgr
a
dua
t
es
c
hooli
nJ
a
pa
n
義 Co
蟻 Le
s
st
ha
nf
i
veye
a
r
ss
houl
dha
vepa
s
s
e
ds
i
nc
er
e
t
u
r
n
i
n
gh
o
mec
o
u
n
t
r
y
誼 Cur
r
e
nt
l
ye
nga
ge
di
ne
duc
a
t
i
onora
c
a
de
mi
cr
e
s
e
a
r
c
hi
nau
n
i
v
e
r
s
i
t
y
,e
t
c
.o
ra
d
mi
n
i
s
t
r
a
t
i
o
ni
nh
i
s
/
h
e
rc
o
u
n
t
r
y
o10da
ys
桓 Length of Program:7t
p
p
o
r
t
)
.
Formo
r
ei
nf
or
ma
t
i
on,c
ont
a
c
tt
heOr
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
o
b
a
lCo
mmo
n
s(
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tSu
JASSO Follow-up Research Fellowship
TheJ
ASSO Fol
l
owupRe
s
e
a
r
c
hFe
l
l
ows
hi
pi
sa
i
me
da
tf
o
r
me
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
sf
r
o
md
e
v
e
l
o
p
i
n
gc
o
u
n
t
r
i
e
s
,r
e
g
i
o
n
s
,e
t
c
.whoa
r
e
c
ur
r
e
nt
l
ye
nga
ge
di
nt
hef
i
e
l
dsofe
duc
a
t
i
on,a
c
a
de
mi
cr
e
s
e
a
r
c
h
,o
ra
d
mi
n
i
s
t
r
a
t
i
o
ni
nt
h
e
i
rh
o
mec
o
u
n
t
r
i
e
s
.Th
i
sf
e
l
l
o
ws
h
i
pg
i
v
e
st
he
ma
n
oppor
t
uni
t
yf
ors
hor
t
t
e
r
mr
e
s
e
a
r
c
hwi
t
hr
e
s
e
a
r
c
he
r
sa
tJ
a
p
a
n
e
s
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
i
e
sa
g
a
i
n
.
me
n
twa
smi
d
d
l
eFe
b
r
u
a
r
y2
0
1
5
.
]
[
Pl
e
a
s
enot
et
ha
tt
hea
ppl
i
c
a
t
i
onde
a
dl
i
nef
ort
hea
c
a
de
mi
cy
e
a
r2
0
1
5
2
0
1
6r
e
c
r
u
i
t
敢 Eligibility:
祇 Na
t
i
ona
lofac
ount
r
ya
nda
r
e
ac
ove
r
e
dbyt
hi
ss
y
s
t
e
m
義 Cur
r
e
nt
l
ybe
l
ongst
oauni
ve
r
s
i
t
y
,a
c
a
de
mi
cr
e
s
e
a
r
c
hi
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
，o
ra
d
mi
n
i
s
t
r
a
t
i
v
ea
g
e
n
c
yo
ft
h
ec
o
u
n
t
r
ya
n
da
r
e
aa
n
de
nga
ge
di
n
e
duc
a
t
i
on,a
c
a
de
mi
cr
e
s
e
a
r
c
h,ora
d
mi
ni
s
t
r
a
t
i
oni
nh
i
s
/
h
e
rc
o
u
n
t
r
y(
Ex
c
e
p
tf
o
rp
e
r
s
o
n
se
n
g
a
g
e
di
nt
h
ep
r
i
v
a
t
es
e
c
t
o
r
)
蟻 Ac
qui
r
e
dt
hes
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
eof"
Col
l
e
geSt
ud
e
n
t
"u
p
o
ns
t
u
d
y
i
n
gi
nJ
a
p
a
n
nJ
a
pa
norwi
t
hdr
a
wnf
r
o
mt
h
ep
r
o
g
r
a
m wi
t
ht
h
ec
o
mp
l
e
t
i
o
no
fc
o
u
r
s
er
e
q
u
i
r
e
me
n
t
s
誼 Co
mp
l
e
t
e
dgr
a
dua
t
es
c
hooli
議 Pe
r
s
onwhoi
s45ye
a
r
sol
dorunde
ra
sofApr
i
l1
,2
0
1
5(
Pe
r
s
o
nwh
owa
sb
o
r
no
no
ra
f
t
e
rAp
r
i
l2
,1
9
6
9
)
houl
dha
vepa
s
s
e
ds
i
nc
er
e
t
u
r
n
i
n
gh
o
mea
so
fAp
r
i
l1
,2
0
1
5(
Re
t
u
r
n
e
dh
o
meb
e
f
o
r
eMa
r
c
h3
1
,2
0
1
4
)
掬 Mo
r
et
ha
noneye
a
rs
Not
e
:Thenu
mb
e
rofda
ysi
nt
hec
a
s
ewhe
r
ehe
/
s
hev
i
s
i
t
sa
n
o
t
h
e
rc
o
u
n
t
r
yf
o
rmo
r
et
h
a
n9
0c
o
n
s
e
c
u
t
i
v
ed
a
y
sa
f
t
e
rr
e
t
u
r
n
i
n
gho
mei
snot
i
nc
l
ude
di
nt
heove
r
a
l
lnu
mb
e
rofye
a
r
sa
f
t
e
rr
e
t
ur
n
i
n
gh
o
me
.
菊 The
r
ei
sahos
tr
e
s
e
a
r
c
he
rwhowi
l
lc
onc
ur
r
e
nt
l
yc
o
n
d
u
c
ts
h
o
r
t
t
e
r
mr
e
s
e
a
r
c
hi
nt
h
eh
o
s
tu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.Th
eh
o
s
tr
e
s
e
a
r
c
h
e
rs
ha
l
lbet
he
f
a
c
ul
t
yme
mb
e
rwhowa
st
hea
c
a
de
mi
cr
e
s
e
a
r
c
ha
dv
i
s
o
rwh
e
nt
h
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
twa
ss
t
u
d
y
i
n
gi
nJ
a
p
a
n
.(
Li
mi
t
e
dt
oac
ur
r
e
ntf
ul
l
t
i
mef
a
c
ul
t
yme
mb
e
rofaJ
a
pa
ne
s
euni
ve
r
s
i
t
y)
Not
e1:I
nt
h
ec
a
s
ewhe
r
et
hef
a
c
ul
t
yme
mb
e
rwa
st
r
a
n
s
f
e
r
r
e
d
,t
h
ef
o
r
me
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
tma
yb
ea
c
c
e
p
t
e
di
nt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
ywhe
r
e
t
hef
a
c
ul
t
yme
mb
e
rwa
st
r
a
ns
f
e
r
r
e
d.
s
f
e
r
r
e
do
rh
a
sr
e
t
i
r
e
d
,af
a
c
u
l
t
yme
mb
e
rwh
owa
si
n
v
o
l
v
e
di
nt
h
ea
d
v
i
s
i
ngwhe
n
Not
e2:I
nt
hec
a
s
ewhe
r
et
hef
a
c
ul
t
yme
mb
e
rwa
st
r
a
n
t
hei
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
ntwa
ss
t
udyi
ngi
nJ
a
pa
noraf
a
c
u
l
t
yme
mb
e
rwh
ot
o
o
ko
v
e
rt
h
el
a
b
o
r
a
t
o
r
yma
ya
c
c
e
p
th
i
m/
h
e
r
.
ntofaJ
a
pa
ne
s
euni
ve
r
s
i
t
ywi
l
lgi
vea
p
p
r
o
v
a
lt
ot
h
ea
c
c
e
p
t
a
n
c
eo
ft
h
ef
o
r
me
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
tt
ot
h
eu
ni
ve
r
s
i
t
yi
n
鞠 ThePr
e
s
i
de
a
dhe
r
e
nc
ewi
t
ht
hes
pi
r
i
toft
hi
ss
ys
t
e
m.
吉 Pe
r
s
onwhoc
a
nc
e
r
t
a
i
nl
ya
c
qui
r
ea
ne
nt
r
yvi
s
at
oJ
a
p
a
n
yb
er
e
v
o
k
e
d
.
Not
e
:I
nt
hec
a
s
ewhe
r
ea
c
qui
s
i
t
i
oni
sunc
e
r
t
a
i
na
so
fNo
v
e
mb
e
r1o
fs
a
i
dy
e
a
r
,a
c
c
e
p
t
a
n
c
ema
吃 Ne
ve
rbe
e
na
c
c
e
pt
e
di
nt
hepa
s
t
.
r
i
odof60t
o90c
on
s
e
c
u
t
i
v
ed
a
y
sf
r
o
mJ
u
l
y1
,2
0
1
5t
oMa
r
c
h3
1
,2
0
1
6
.
柑 Length of Program:Forape
桓 Support:Roundt
r
i
pa
i
r
pl
a
net
i
c
ke
ta
ndl
i
vi
nge
xp
e
n
s
e
sd
u
r
i
n
gt
h
es
t
a
yi
nJ
a
p
a
n
,e
t
c
.
Formo
r
e de
t
a
i
l
s
,pl
e
a
s
ea
c
c
e
s
st
he J
ASSO we
bs
i
t
ea
th
t
t
p
:
/
/
www.
j
a
s
s
o
.
g
o
.
j
p
/
e
x
c
h
a
n
g
e
/
t
a
n
k
e
n
_
e
.
h
t
ml
.Yo
uc
a
na
l
s
oc
ont
a
c
tt
he
c
or
r
e
s
pondi
ngAc
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e(
Re
s
e
a
r
c
hSupp
o
r
t
,e
t
c
).
JSPS Ronpaku (Dissertation Ph.D.) Program
Thi
spr
ogr
a
mi
sa
i
me
da
tr
e
s
e
a
r
c
he
r
swhoa
r
ec
ur
r
e
n
t
l
ya
f
f
i
l
i
a
t
e
dwi
t
hu
n
i
v
e
r
s
i
t
i
e
so
ra
c
a
d
e
mi
cr
e
s
e
a
r
c
hi
n
s
t
i
t
u
t
i
o
n
si
nAs
i
a
norAf
r
i
c
a
n
c
ount
r
i
e
sa
ndr
e
gi
onsa
ndwhowi
s
ht
oobt
a
i
nt
he
i
rPh.
D.d
e
g
r
e
e
sf
r
o
mJ
a
p
a
n
e
s
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
i
e
sb
ys
u
b
mi
t
t
i
n
gad
i
s
s
e
r
t
a
t
i
o
n
,wi
t
h
o
u
tha
vi
ngt
o
e
nr
ol
li
nadoc
t
or
a
lc
our
s
e
.
[
Pl
e
a
s
enot
et
ha
tt
hea
ppl
i
c
a
t
i
onde
a
dl
i
nef
ort
hea
c
a
de
mi
cy
e
a
r2
0
1
5
2
0
1
6wa
smi
d
J
u
l
y2
0
1
4
.
]
敢 Eligibility:
祇 Pe
r
s
onwhoha
snotobt
a
i
ne
daPh.
D.de
gr
e
e
義 Pe
r
s
onwhowi
s
he
st
oobt
a
i
naPh.D.de
gr
e
ef
r
o
m au
n
i
v
e
r
s
i
t
yi
nJ
a
p
a
nb
ys
u
b
mi
t
t
i
n
gaPh
.D.d
i
s
s
e
r
t
a
t
i
o
n
,wi
t
h
o
u
te
n
r
ol
l
i
ngi
na
doc
t
or
a
lc
our
s
e
蟻 Pe
r
s
onwi
t
ha
na
ppr
opr
i
a
t
er
e
s
e
a
r
c
hhi
s
t
or
y
,wh
oi
sc
o
n
s
i
d
e
r
e
dt
ob
ec
a
p
a
b
l
eo
ff
u
r
t
h
e
rp
r
o
mo
t
i
n
gh
i
s
/
h
e
rr
e
s
e
a
r
c
ha
n
de
a
r
ni
nga
mme
n
d
e
db
yh
i
s
/
h
e
rr
e
s
e
a
r
c
ha
dvi
s
ora
nd
de
gr
e
et
hr
ought
hec
o
mp
l
e
t
i
onofadi
s
s
e
r
t
a
t
i
ont
hr
o
u
g
ht
h
i
sp
r
o
g
r
a
m,a
n
dwh
oh
a
sb
e
e
nr
e
c
o
t
hehe
a
doft
hea
f
f
i
l
i
a
t
e
di
ns
t
i
t
ut
i
on
誼 Na
t
i
ona
lofac
ou
nt
r
yc
ove
r
e
dbyt
hi
spr
ogr
a
ma
n
dwh
oi
saf
u
l
l
t
i
mer
e
s
e
a
r
c
h
e
ra
tau
n
i
v
e
r
s
i
t
y
,e
t
c
.o
fac
o
u
n
t
r
yc
o
v
e
r
e
dbyt
hi
s
pr
ogr
a
m orwhoi
sc
e
r
t
a
i
nt
obe
c
o
meaf
ul
l
t
i
mer
e
s
e
a
r
c
h
e
ri
nAp
r
i
l1
,2
0
1
5
議 Pe
r
s
onwhoi
s45ye
a
r
sol
dorunde
ra
sofApr
i
l1
,2
0
1
5
柑 Length of Program:Asage
ne
r
a
lr
ul
ewi
t
hi
n3ye
a
r
s
,s
t
a
r
t
i
n
gf
r
o
m Ap
r
i
l1
,2
0
1
5
.
Tr
a
ve
lExpe
ns
e
s(
i
nc
l
udi
ngi
nr
e
s
i
d
e
n
c
ea
n
dd
i
s
p
a
t
c
h
)
,o
f
f
i
c
ec
o
mmo
d
i
t
ye
x
p
e
n
s
e
s
,h
o
n
o
r
a
r
i
u
m,e
t
c
.
桓 Financial assistance:
Formo
r
ede
t
a
i
l
s
,pl
e
a
s
ea
c
c
e
s
st
heJ
SPSwe
bs
i
t
ea
th
t
t
p
:
/
/
www.
j
s
p
s
.
g
o
.
j
p
/
j
r
o
n
p
a
k
u
/
i
n
d
e
x
.
h
t
ml
.
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
e(
Re
s
e
a
r
c
hSu
p
p
o
r
t
,e
t
c
.
).
Youc
a
na
l
s
oc
ont
a
c
tt
hec
or
r
e
s
pondi
ngAc
a
de
− 34 −
7 健　康
（１）保健管理センター
日本に来た留学生の中には、生活環境などの変化から健康を害する人が少なくありません。保健管理センターでは次のような
業務を行っています。これらのサービスを十分活用し、健康管理に努めるようにしましょう。
健康診断
学生の定期健康診断が、毎年４月中に行われますので、必ず受けてください。日時と場所は事前に掲示されます。
なお、健康診断証明書の発行は、この定期健康診断に基づいて行われます。
また、年度の途中で入学した学生は、グローバルコモンズ機構の指示に従ってください。
一般診療
診療・相談日は下表のとおりです（○印が診療・相談日です）
。
区 分
受付時間
月
火
水
木
金
内 科
整形外科
歯 科
学生相談室
精神科
９：００∼１１：４０ ９：００∼１１：４０
９：３
０∼１２
：
３
０ ９：３
０∼１２
：
０
０
９：
００∼１
１
：
４
０
１３：３０∼１５：００ １３：３０∼１５：００
１
３
：
３０∼１６
：
３
０ １
３
：
３０∼１６
：
０
０
AM
○
PM
○
AM
○
PM
△
○
AM
○
○
PM
○
AM
○
PM
△
AM
○
PM
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
スポーツ外来
整形外科
内 科
△
△
△
（注１）△印は再検・精検と急患のみです。
（注２）入学試験及び定期健康診断等で、休診となる場合がありますので、注意してください。
【留意事項】
●内
科：薬等が必要な方は必ず診察を受けてください。薬のみは出しません。
栄養相談 原則として毎月２回、内科受診後、医師の指示で予約をしております。
●整 形 外 科：先着１５名（午後の診察の場合は先着１
０名）まで受け付けます。
●歯
科：主に痛みや腫れのある場合の応急処置、歯石除去、検診、予防処置、保健指導及び口腔全般の相談などを行っ
ています。歯石除去は、健診後の予約制となります。
以上、受付 TEL ０
２９８５３２４１０（９：０
０∼１７：０
０）
●学 生 相 談 室：予約制です。
受 付 TEL ０
２９８５３２４１
５（９：３０∼１
７
：
００）
電話相談 TEL ０２９８５３２４０６（９：
３０∼１
７
：
００）
●精 神 科：予約制です。
受 付 TEL ０２９８５３２４
０∼１７
：
００）
１５（９：３
●スポーツ外来：主にスポーツによる障害を対象としています。医師の指示で予約をしております。（整形外科の外来を受診す
るか、所属クラブの学生トレーナーと相談してください。
）
学生相談
学生が抱える様々な問題について、カウンセラーが在室し相談に応じています。
また、留学生センターのアドバイザー、指導教員及びグローバルコモンズ機構の職員も相談に応じます。
− 35 −
7. Health
（１）University Health Center
Af
e
wi
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
se
xpe
r
i
e
nc
ehe
a
l
t
hpr
obl
e
msa
f
t
e
rc
o
mi
n
gt
oJ
a
p
a
nb
e
c
a
u
s
eo
fc
h
a
n
g
e
si
nt
he
i
rl
i
v
i
n
ge
n
v
i
r
o
n
me
n
t
.Pl
e
a
s
et
a
ke
c
a
r
eofyourhe
a
l
t
ha
ndma
kef
ul
lus
eoft
hef
ol
l
owi
ngs
e
r
v
i
c
e
so
f
f
e
r
e
db
yt
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yHe
a
l
t
hCe
n
t
e
r
.
Health Examination
Al
ls
t
ude
nt
sa
r
er
e
qui
r
e
dt
oha
veape
r
i
odi
che
a
l
t
he
x
a
mi
n
a
t
i
o
nc
o
n
d
u
c
t
e
da
n
n
u
a
l
l
yi
nAp
r
i
l
.De
t
a
i
l
sa
b
o
u
tt
h
et
i
mea
n
dp
l
a
c
ewi
l
lbe
pos
t
e
di
na
dva
nc
e
.A he
a
l
t
hc
e
r
t
i
f
i
c
a
t
ewi
l
lbei
s
s
ue
dba
s
e
do
nt
h
i
sp
e
r
i
o
d
i
ch
e
a
l
t
he
x
a
mi
n
a
t
i
o
n
.St
u
d
e
n
t
se
n
r
o
l
l
e
da
f
t
e
rt
h
eb
e
g
i
n
ni
ngoft
he
a
c
a
de
mi
cye
a
rs
houl
df
ol
l
owt
hei
ns
t
r
uc
t
i
onsgi
ve
nbyt
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
o
rGl
o
b
a
lCo
mmo
n
sr
e
g
a
r
d
i
n
gt
h
eh
e
a
l
t
he
x
a
mi
n
a
t
i
o
n
.
General Medical Care
Li
s
t
e
dbe
l
owa
r
eme
di
c
a
la
r
e
a
sa
ndde
s
i
gna
t
e
de
xa
mi
na
t
i
o
nd
a
y
s
.
Re
c
e
pt
i
onHour
s
I
nt
er
nalMedi
ci
ne
9:
00
∼1
1:
40
、13:
30
∼15:
00
Or
t
hope
di
c
s
9:
00
∼1
1:
40
、13:
30
∼15:
00
De
nt
i
s
t
r
y
Mo
n
.
Tu
e
s
.
We
d
.
Th
u
r
.
Fr
i
.
AM
PM
AM
PM
AM
PM
AM
PM
AM
PM
○
○
○
△
○
○
○
△
○
○
○
○
○
○
9:
00
∼1
1:
40
○
Couns
e
l
i
ng
9:
30
∼12:
30
、13:
30
∼16:
30
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Ps
yc
hi
a
t
r
y
9:
30
∼12:
00
、13:
30
∼16:
00
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Spor
t
sCl
i
ni
c
Or
t
hope
di
c
s
△
△
△
Ge
ne
r
a
l
Not
e1:△ r
e
pr
e
s
e
nt
sr
e
pe
a
t
e
de
xa
mi
na
t
i
ons
,de
t
a
i
l
e
de
x
a
mi
n
a
t
i
o
n
sa
n
de
me
r
g
e
n
c
yc
a
s
e
so
n
l
y
.
Not
e2:Se
r
vi
c
e
smi
ghtbes
us
pe
nde
ddur
i
ngs
c
hoole
nt
r
a
n
c
ee
x
a
mi
n
a
t
i
o
n
sa
n
d
/
o
ra
n
n
u
a
lp
h
y
s
i
c
a
le
x
a
mi
n
a
t
i
o
n
s
.
[
Not
e
s
:
]
I
nt
e
r
na
lMe
di
c
i
ne
:Me
di
c
a
t
i
onc
a
nn
otbepr
e
s
c
r
i
be
dwi
t
h
o
u
tp
r
i
o
re
x
a
mi
n
a
t
i
o
nb
yme
d
i
c
a
ld
o
c
t
o
r
s
.Nu
t
r
i
t
i
o
n
a
lc
o
n
s
u
l
t
a
t
i
o
n
sa
r
ehe
l
dt
wi
c
e
amo
nt
h.Youne
e
dt
oma
kea
na
ppoi
nt
me
nta
f
t
e
rc
o
n
s
u
l
t
i
n
ga
ni
n
t
e
r
n
a
lme
d
i
c
i
n
ep
h
y
s
i
c
i
a
n
.
Or
t
hope
di
c
s
:Or
t
hope
di
c
swi
l
le
xa
mi
neupt
o15pe
r
s
onsi
nt
h
emo
r
n
i
n
ga
n
d1
0i
nt
h
ea
f
t
e
r
n
o
o
no
naf
i
r
s
t
c
o
me
,f
i
r
s
t
s
e
r
v
e
db
a
s
i
s
.
De
nt
i
s
t
r
y:De
nt
a
lt
r
e
a
t
me
ntr
e
f
e
r
st
oi
mme
di
a
t
et
r
e
a
t
me
n
to
fp
a
i
n
,i
n
f
l
a
mma
t
i
o
n
,o
rs
we
l
l
i
n
g
,o
fo
r
a
lc
a
v
i
t
ye
t
c
.
,a
n
dp
r
e
v
e
n
t
i
ves
e
r
vi
c
e
s
(
de
nt
a
le
xa
mi
na
t
i
on,t
a
r
t
a
rr
e
mo
va
l
)a
ndhe
a
l
t
hg
u
i
d
a
n
c
e
.Con
s
u
l
t
a
t
i
o
nr
e
l
a
t
e
dt
og
e
n
e
r
a
lo
r
a
lh
y
g
i
e
n
ei
sa
l
s
oo
f
f
e
r
e
d
.Ta
r
t
a
rr
e
mo
va
l
mi
n
a
t
i
o
n
.
i
sbya
ppoi
nt
me
ntonl
ya
f
t
e
rt
hede
nt
a
le
xa
Re
c
e
pt
i
onf
ort
hea
bovede
pa
r
t
me
nt
s
:Te
l0298532410(
f
r
o
m9
:
0
0t
o1
7
:
0
0
)
St
ude
ntCouns
e
l
i
ng(
Re
c
e
pt
i
on)
:Te
l0298532415(
f
r
o
m9
:
3
0t
o1
7
:
0
0
)
Cons
ul
t
a
t
i
onbyt
e
l
e
phone
:Te
l0298532406(
f
r
o
m 9:
30t
o1
7
:
0
0
)
Ps
yc
hi
a
t
r
y(
Re
c
e
pt
i
on)
:Te
l0298532415(
f
r
o
m 9:
30t
o1
7
:
0
0
)(
a
p
p
o
i
n
t
me
n
tn
e
c
e
s
s
a
r
y
)
Spor
t
sCl
i
ni
c
:Tr
e
a
t
sma
i
nl
ys
por
t
r
e
l
a
t
e
di
nj
ur
i
e
s(
a
pp
o
i
n
t
me
n
tn
e
c
e
s
s
a
r
y
)
.(
Co
n
s
u
l
twi
t
hy
o
u
rt
r
a
i
n
e
ra
st
owh
e
t
h
e
ry
o
us
h
oul
dgot
o
Or
t
hope
di
c
s
.
)
Student Counseling
Pr
of
e
s
s
i
ona
lc
ouns
e
l
or
sa
tt
heUni
ve
r
s
i
t
yHe
a
l
t
hCe
n
t
e
ra
r
ea
v
a
i
l
a
b
l
et
od
i
s
c
u
s
sv
a
r
i
o
u
sp
r
o
b
l
e
mswi
t
ht
h
es
t
u
d
e
n
t
s
.I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
na
ls
t
ude
nt
a
dvi
s
or
s
,a
c
a
de
mi
ca
dvi
s
or
s
,a
ndt
hes
t
a
f
fme
mb
e
r
so
ft
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
o
rGl
o
b
a
lCo
mmo
n
sa
r
ea
v
a
i
l
a
b
l
et
oa
d
v
i
s
es
t
u
d
e
nt
sona
ny
pr
obl
e
ms
.
− 36 −
（２）国民健康保険（重要）
在留資格「留学」の外国人留学生は、必ず国民健康保険に加入してください。
国民健康保険に加入することにより、医療費の負担は３割で済みます。この保険に加入するには年間１人約２０，
０
０
０円の保険税
が必要ですが、大きな病気やけがで入院した場合などには大変有利な制度があります（※注を参照）。特に、家族同伴者は、加
入すると医療費の負担が軽くなります。
加入は、在留カードを持参し、市役所等の国民健康保険課で行ってください。新入学生は、市役所等で住居地の届出を行うと
きに、国民健康保険の加入手続きをすませてください。
加入の届け出が遅れると、保険税をさかのぼって納めなければならなくなったり、保険証がないために、その間の医療費を全
額自己負担することになります。
なお、住所を変更したときや、在留期間を延長したとき、留学期間を終了し帰国するときは、市役所等に必ず届け出てください。
※注 「高額医療負担制度」ひと月内に同じ病院で受けた治療費が一定の金額を超えた場合に、その超えた額について払戻しを受
けられる制度。
■国民健康保険とは？
私たちは、いつどんなときにケガをしたり病気になったりするかわかりません。そうした時に備えて、みんなでお金を出し合
い、助けあうことを目的とした医療保険制度が国民健康保険です。
日本では国民皆保険制度がとられており、すべての人がいずれかの医療保険に加入していなければなりません。
国民健康保険に加入すると国民健康保険税（国保税）を納めていただくことになり、一定の自己負担のもとで各種医療サービ
スが受けられるようになります。
みんなで支え合うための制度、それが日本の国民健康保険なのです。
■国民健康保険に加入する人
職場の健康保険などほかの医療保険に加入していない方で、３ヶ月を超えて在留する外国人は国民健康保険に加入しなければ
なりません。
《手続きに必要なもの》在留カード、パスポート
■国民健康保険被保険者証（保険証）
国民健康保険に加入すると、１人に１枚の保険証が交付されます。
保険証は、医療機関にかかる際に提示していただくことで、一定の負担で診察や治療などをうけることができますので、大切
に扱ってください。
■国民健康保険税（国保税）
国保税は、国民健康保健制度を支える大きな財源です。病気やけがの治療にかかる医療費は病院の窓口で支払う自己負担分、
国・県等の補助金、そして国保税でまかなわれています。もし、国保税を滞納すると、国保事業の運営に支障をきたすことにな
りますので、国保税は必ず納期限までに納付してください。
■国保税の納付方法について
「口座振替」または「納付書」で納付できます。
国保税の納付は口座振替が大変便利です。手続きは指定の金融機関で行ってください。
納付書で納付する方は、納税通知書が届いてから金融機関、コンビニエンスストア、市役所窓口で納期限までに納付してください。
■住所の変更があったとき
住所の変更をしたときは１４日以内に必ず市役所の窓口で変更手続きをしてください。変更手続きが済めば、新しい保険証を交
付します。変更の手続きをしないと、市役所から郵便物などが届かなくなってしまいます。また、市役所から納付書等が必ず届
くよう、郵便受けなどに氏名を表記してください。
《手続きに必要なもの》在留カード、保険証
■帰国するとき
出国するときには、必ず市役所の窓口で手続きをしてください。国民健康保険を喪失する手続きをして、保険証をつくば市に
返さなければなりません。
また、国保税の精算をしていただきます。
■在留期間（ビザ）を延長したとき
在留期間を延長したときには、保険証の有効期限を確認してください。ビザの期限で切れている場合があります。その場合
は、市役所窓口で保険証の交換が必要となります。
《手続きに必要なもの》在留カード、保険証
■収入の申告 国保税は、前年中の日本における収入をもとに算出します。
○アルバイトをした場合
前年中に日本でアルバイトをして収入があった場合は、収入の申告が必要です。勤務先で申告をする場合もありますので、詳
しくは勤務先またはつくば市役所国民健康保険課にお問い合わせください。
○収入がなかった場合
前年中に日本での収入が無かった場合でも、申告が必要です。申告方法はつくば市役所国民健康保険課にお問い合わせください。
■国民健康保険についてわからないことがあるとき
保険証を紛失した、納税通知書が届かない、その他国民健康保険について分からないことがあるときは、つくば市役所国民健
康保険課へお問い合わせください。
問い合わせ先 つくば市役所国民健康保険課 ０２９８
８
３１
１
１
１（代表）
− 37 −
（２）National Health Insurance (Important!)
Al
li
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
swi
t
h"
Col
l
e
geSt
ude
nt
"vi
s
as
t
a
t
u
sa
r
er
e
q
u
i
r
e
dt
oe
n
r
o
l
li
nt
h
eNa
t
i
o
n
a
lHe
a
l
t
hI
n
s
u
r
a
n
c
ep
r
o
g
r
a
m.
Theme
di
c
a
le
xpe
ns
e
si
nc
ur
r
e
dbyt
hes
t
ude
nt
sa
r
er
e
d
u
c
e
dt
o3
0
%b
yj
o
i
n
i
n
gt
h
eNa
t
i
o
n
a
lHe
a
l
t
hI
n
s
u
r
a
n
c
ep
r
o
g
r
a
m.Al
t
hought
hi
s
,
0
0
0y
e
nay
e
a
r
,i
tb
r
i
n
g
st
h
es
t
u
d
e
n
t
sa
d
v
a
n
t
a
g
e
se
s
p
e
c
i
a
l
l
yi
nt
h
ec
a
s
eofs
e
r
i
ous
i
ns
ur
a
nc
ec
a
r
r
i
e
sano
mi
na
lpr
e
mi
u
m,a
ppr
oxi
ma
t
e
l
y20
mi
l
yme
mb
e
r
sa
l
s
oe
n
r
o
l
l
e
di
nt
h
ep
r
o
g
r
a
mr
e
c
e
i
v
eas
u
b
s
t
a
n
t
i
a
ld
i
s
c
ount
.
i
l
l
ne
s
s
e
sori
nj
ur
i
e
st
ha
tr
e
qui
r
ehos
pi
t
a
l
i
z
a
t
i
on(
s
e
eNot
e
)
.Fa
TheNa
t
i
ona
lHe
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
eCa
r
di
si
s
s
ue
dbyt
heNa
t
i
o
n
a
lI
n
s
u
r
a
n
c
eSe
c
t
i
o
no
ft
h
ec
i
t
yh
a
l
lu
p
o
np
r
e
s
e
n
t
i
n
gt
h
eRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
da
nd
m
al
i
s
toff
a
mi
l
yme
mb
e
r
sa
l
s
or
e
s
i
di
ngi
nJ
a
pa
n.Ne
wl
ye
n
r
o
l
l
e
ds
t
u
d
e
n
t
sa
r
ea
d
v
i
s
e
dt
oe
n
r
o
l
li
nt
h
eNa
t
i
o
n
a
lHe
a
l
t
hI
n
s
u
r
a
n
c
epr
ogr
a
s
i
mu
l
t
a
ne
ous
l
ywi
t
ht
he
i
rNot
i
f
i
c
a
t
i
onoft
heAddr
e
s
sa
tt
h
ec
i
t
yh
a
l
l
,e
t
c
.
I
fyoure
nr
ol
l
me
nti
sl
a
t
e
,youma
yha
vet
op
a
yt
hei
n
s
u
r
a
n
c
er
e
t
r
o
a
c
t
i
v
e
l
y
,a
n
dy
o
uwi
l
la
l
s
oh
a
v
et
op
a
yt
h
ef
u
l
la
mo
u
n
to
ft
hei
nc
ur
r
e
d
e
e
sf
ort
hepe
r
i
odyoudonotha
veaNa
t
i
ona
lHe
a
l
t
hI
n
s
u
r
a
n
c
eCa
r
d
.
me
di
c
a
lf
Youa
r
er
e
que
s
t
e
dt
onot
i
f
yt
hec
i
t
yha
l
lwhe
ne
ve
ryouc
h
a
n
g
ey
o
u
ra
d
d
r
e
s
s
,a
p
p
l
yf
o
ra
ne
x
t
e
n
s
i
o
no
fp
e
r
i
o
do
fs
t
a
y
,o
rd
e
p
a
r
tJ
a
pa
na
f
t
e
r
t
hee
xpi
r
a
t
i
onofyourt
e
r
m ofs
t
udy
.
Not
e
:Unde
rt
he"
La
r
geMe
di
c
a
lExpe
ns
e
sSys
t
e
m"(
Ko
u
g
a
k
ui
r
y
of
u
t
a
ns
e
i
d
o
)
,i
fy
o
u
rme
d
i
c
a
le
x
p
e
n
s
e
se
x
c
e
e
das
e
ta
mo
unti
none
mo
nt
h,youma
ybee
l
i
gi
bl
ef
orar
e
f
und.
■What is National Health Insurance?
Wene
ve
rknow whe
nwewi
l
lge
ts
i
c
kori
nj
ur
e
d.NHIi
same
d
i
c
a
li
n
s
u
r
a
n
c
es
y
s
t
e
mi
n
t
e
n
d
e
df
o
rme
mb
e
r
st
oc
o
n
t
r
i
b
u
t
ea
n
dhe
l
pe
a
c
h
.
ot
he
rf
ort
hos
et
i
me
s
.Eve
r
ybodyl
i
vi
ngi
nJ
a
pa
nmu
s
tj
o
i
name
d
i
c
a
li
n
s
u
r
a
n
c
e
Wh
e
nyoube
c
o
meame
mb
e
rofNHI
,youmu
s
tpa
yt
h
eNHIt
a
x
.Th
a
tma
k
e
sy
o
ue
n
t
i
t
l
e
dt
or
e
c
e
i
v
eme
d
i
c
a
ls
e
r
vi
c
e
sp
a
y
i
n
gonl
yapa
r
t
oft
hec
ha
r
ge
dme
di
c
a
le
xpe
ns
e
s
.NHIi
st
ohe
l
pa
l
lt
heme
mb
e
r
si
nJ
a
p
a
n
.
■Who needs to join NHI?
I
fyoudon’
tj
oi
nt
heme
di
c
a
li
ns
ur
a
nc
ea
twor
ka
ndwi
l
ls
t
a
yi
nJ
a
p
a
nf
o
rmo
r
et
h
a
nt
h
r
e
emo
n
t
h
s
,y
o
umu
s
tj
o
i
nNHI
.
Toa
ppl
yf
orNHI
,youwi
l
lne
e
dt
obr
i
ngyourRe
s
i
de
n
c
eCa
r
da
n
dp
a
s
s
p
o
r
t
.
■NHI Card
Uponyoura
ppl
i
c
a
t
i
ont
oj
oi
nNHI
,youwi
l
lge
ta
nNHIc
a
r
d
.Ea
c
hme
mb
e
rg
e
t
sh
i
s
/
h
e
ro
wnc
a
r
d
.Yo
uwi
l
ln
e
e
dt
op
r
e
s
e
n
tt
h
eNHIc
a
r
d
whe
nyour
e
c
e
i
vet
r
e
a
t
me
nta
tme
di
c
a
lf
a
c
i
l
i
t
i
e
s
.Tr
yno
tt
ol
o
s
ei
t
.
■NHI Tax
TheNHIt
a
xi
st
hemo
s
ti
mp
or
t
a
ntpa
r
toft
hef
i
na
nc
i
a
lr
e
s
o
u
r
c
e
st
os
u
p
p
o
r
tt
h
eNHIf
u
n
d
.Me
d
i
c
a
le
x
p
e
n
s
e
sa
r
ep
a
i
db
yt
h
epa
t
i
e
nta
t
me
n
ti
sb
e
h
i
n
d
,i
twi
l
ls
e
r
i
o
u
s
l
ya
f
f
e
c
tt
heNHI
me
di
c
a
lf
a
c
i
l
i
t
i
e
s
,na
t
i
ona
la
ndpr
e
f
e
c
t
ur
a
ls
ubs
i
di
e
s
,a
n
dNHIt
a
xy
oup
a
y
.I
fy
o
u
rp
a
y
ope
r
a
t
i
on.So,pl
e
a
s
epa
yt
heNHIt
a
xbye
a
c
hde
a
dl
i
ne
.
■How to pay the NHI tax
Youc
a
npa
ybyba
nka
c
c
ountt
r
a
ns
f
e
rorus
i
ngt
hep
a
y
me
n
tn
o
t
i
c
e
.Ba
n
ka
c
c
o
u
n
tt
r
a
n
s
f
e
ri
sv
e
r
yc
o
n
v
e
n
i
e
n
t
.Pl
e
a
s
ec
o
mp
l
e
t
et
he
ne
c
e
s
s
a
r
ypr
oc
e
dur
e
sa
tade
s
i
gna
t
e
dba
nkorpos
tof
f
i
c
e
.Wh
e
ny
o
uh
a
v
er
e
c
e
i
v
e
dt
h
ep
a
y
me
n
tn
o
t
i
c
e
,p
l
e
a
s
ep
a
ya
tt
h
eb
a
n
k
,pos
tof
f
i
c
e
,
c
onve
ni
e
nc
es
t
or
e
,orCi
t
yHa
l
lbyt
hede
a
dl
i
ne
.
■When your address is changed
Wh
e
nyouha
vec
ha
nge
dyoura
ddr
e
s
s
,pl
e
a
s
enot
i
f
yCi
t
yHa
l
lwi
t
h
i
n1
4d
a
y
s
.A n
e
w NHIc
a
r
dwi
l
lb
ei
s
s
u
e
da
f
t
e
rt
h
enot
i
f
i
c
a
t
i
on
m Ci
t
yHa
l
lwi
t
h
o
u
tt
h
i
sp
r
o
c
e
d
u
r
e
.Mo
r
e
o
v
e
r
,p
l
e
a
s
eputyour
pr
oc
e
dur
ei
sc
o
mp
l
e
t
e
d.Pl
e
a
s
enot
et
ha
tyouc
a
nnotr
e
c
e
i
v
ep
o
s
t
a
lma
t
t
e
rf
r
o
t
yHa
l
lt
or
e
a
c
hy
o
u
.
na
meont
hema
i
l
boxf
orpos
t
a
lma
t
t
e
rf
r
o
m Ci
Re
qui
r
e
me
nt
s
:Re
s
i
de
nc
eCa
r
da
ndNHICa
r
d
■When you leave Japan
Wh
e
nyoul
e
a
veJ
a
pa
n,pl
e
a
s
enot
i
f
yCi
t
yHa
l
la
ndc
o
mp
l
e
t
et
h
er
e
q
u
i
r
e
dp
r
o
c
e
d
u
r
e
s
.Yo
ua
r
er
e
q
u
i
r
e
dt
oc
a
n
c
e
lNHIa
n
dr
e
t
u
r
nt
heNHI
c
a
r
d.NHIt
a
xa
dj
us
t
me
ntma
ybene
e
de
d.
■When you extended your stay/visa
Wh
e
nyoue
xt
e
nde
dyours
t
a
yi
nJ
a
pa
n,pl
e
a
s
ec
he
c
kt
h
ee
x
p
i
r
a
t
i
o
nd
a
t
eo
fy
o
u
rNHIc
a
r
df
o
ri
tma
yb
ei
n
v
a
l
i
db
yt
h
ed
a
t
eo
fyourvi
s
a
e
xpi
r
a
t
i
on.I
nt
hi
sc
a
s
e
,youa
r
er
e
qui
r
e
dt
or
e
ne
wyourNHIc
a
r
da
tCi
t
yHa
l
l
.
Re
qui
r
e
me
nt
s
:Re
s
i
de
nc
eCa
r
da
ndNHICa
r
d
■Income Declaration
TheNHIt
a
xi
sde
t
e
r
mi
ne
d/
c
a
l
c
ul
a
t
e
dba
s
e
donyouri
n
c
o
meo
ft
h
ep
r
e
v
i
o
u
sy
e
a
ri
nJ
a
p
a
n
.
I
fy
ouwor
k
e
dpar
t
t
i
me
Youa
r
er
e
qui
r
e
dt
ode
c
l
a
r
et
hei
nc
o
mei
fyouwor
ke
dp
a
r
t
t
i
mei
nt
h
ep
r
e
v
i
o
u
sy
e
a
ri
nJ
a
p
a
n
.Yo
uma
yb
er
e
q
u
i
r
e
dt
og
ot
hr
ought
he
t
hI
n
s
u
r
a
n
c
eDi
v
i
s
i
o
na
tTs
u
k
u
b
aCi
t
yHa
l
lf
o
rd
e
t
a
i
l
e
di
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
.
pr
oc
e
dur
ea
twor
k.Pl
e
a
s
ei
nqui
r
ea
twor
kort
heNa
t
i
on
a
lHe
a
l
I
fy
ouhav
enoi
nc
omei
nt
hepr
e
v
i
ousy
e
ar
Youa
r
ea
l
s
or
e
qui
r
e
dt
odot
hes
a
mepr
oc
e
dur
ee
ve
ni
fy
o
ud
i
dn
o
th
a
v
ea
n
yi
n
c
o
mei
nt
h
epr
e
v
i
o
u
sy
e
a
r
.Pl
e
a
s
ei
n
q
u
i
r
ea
tt
heNa
t
i
ona
l
He
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
eDi
vi
s
i
ona
tTs
ukubaCi
t
yHa
l
lf
ort
hepr
o
c
e
d
u
r
e
.
■When you have any questions
Wh
e
nyoudi
dn’
tr
e
c
e
i
veane
wc
a
r
dort
a
xnot
i
c
e
,h
a
v
el
o
s
ti
to
rh
a
v
ea
n
yq
u
e
s
t
i
o
n
sa
b
o
u
tNHI
,p
l
e
a
s
ec
o
n
t
a
c
tt
h
eNa
t
i
ona
lHe
a
l
t
h
I
ns
ur
a
nc
eDi
vi
s
i
ona
tTs
ukubaCi
t
yHa
l
l
.
Cont
a
c
t
Na
t
i
ona
lHe
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
eDi
vi
s
i
on,Ts
ukubaCi
t
yHa
l
l
Phone
:0298831
1
1
1
− 38 −
（３）学生教育研究災害傷害保険
この保険は、国内外における本学の教育研究活動中（正課中、学校行事中、学校施設内にいる間、学校施設内外で大学に届け
出た課外活動を行っている間）の急激かつ偶然な外来の事故により身体に傷害を被った場合や、通学中の事故・学校施設等相互
間の移動中に発生した事故によって身体に傷害を被った場合に保険金の支払いを受けることができる制度です。
本学では対象となる学生（全学生対象・非正規生含む）の保険料を本学が負担し、全員が加入しています。
保険金の種類と金額
補償範囲
死亡保険金
後遺障害保険金
医療保険金
入院加算金
１日につき４，
００
０円
正課中、学校行事中
２，
０００万円
１
２０万円∼３，
０
００万円
治療日数１日以上が対象
３千円∼３０万円
上記以外で学校施設内にいる間
１，
０００万円
６０万円∼１，
５
００万円
治療日数１
４日以上が対象
３万円∼３０万円
１日につき４，
００
０円
学校施設外で大学に届出た課外活動中
１，
０００万円
６０万円∼１，
５
００万円
治療日数１
４日以上が対象
３万円∼３０万円
１日につき４，
００
０円
通学中
１，
０００万円
６０万円∼１，
５
００万円
治療日数４日以上が対象
６千円∼３０万円
１日につき４，
００
０円
学校施設等相互間の移動中
１，
０００万円
６０万円∼１，
５
００万円
治療日数４日以上が対象
６千円∼３０万円
１日につき４，
００
０円
※入院加算金は、医療保険金に関係なく、入院１日目から支払われます。
詳しくは、学生部学生生活課（学生支援）（電話０
２
９８
５
３２
２
４
８）又は対応支援室の学生支援担当へ問い合わせてください。
（４）筑波大学留学生後援会緊急時支援事業
筑波大学留学生後援会では、本学の外国人留学生の不慮の死亡事故等により支援を希望する者に対し、「国民健康保険」等へ
の加入状況など自助努力等を審査の上、支援金（予算の範囲内）の支給を行っています。
詳細は、グローバルコモンズ機構内筑波大学留学生後援会事務局へ問い合わせてください。
− 39 −
（３）Student Educational Research Activities Accident Insurance
Thi
si
ns
ur
a
nc
ec
ove
r
sa
c
c
i
de
nt
soc
c
ur
r
i
ngdur
i
ngt
hef
o
l
l
o
wi
n
g
:
Onc
a
mp
us(
e
xc
l
udi
ngdor
mi
t
or
y)a
c
t
i
vi
t
i
e
s
;Of
f
c
a
mp
u
se
x
t
r
a
c
u
r
r
i
c
u
l
a
ra
c
t
i
v
i
t
i
e
st
h
a
ta
r
er
e
g
i
s
t
e
r
e
da
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
;Du
r
i
ngt
r
a
ve
l
a
n
s
)wi
t
ht
hepur
pos
e
be
t
we
e
nuni
ve
r
s
i
t
yf
a
c
i
l
i
t
i
e
sa
nda
l
s
obe
t
we
e
nt
hepl
a
c
eo
fr
e
s
i
d
e
n
c
ea
n
du
n
i
v
e
r
s
i
t
yf
a
c
i
l
i
t
i
e
s(
b
yr
a
t
i
o
na
lr
o
u
t
ea
n
dme
ofa
t
t
e
ndi
ngr
e
gul
a
rc
l
a
s
s
e
s
,s
c
hoole
ve
nt
sore
xt
r
a
c
ur
r
i
c
u
l
a
ra
c
t
i
v
i
t
i
e
s
.
Att
heUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukuba
,t
heuni
ve
r
s
i
t
ybe
a
r
st
hei
n
s
u
r
a
n
c
ep
r
e
mi
u
mf
o
rt
h
eq
u
a
l
i
f
y
i
n
gs
t
u
d
e
n
t
s
.
Types of insurance and amount of indemnity
Ra
ngeofc
ove
r
a
ge
I
nde
mn
i
t
yi
nt
he I
n
d
e
mn
i
t
yf
o
rd
i
s
a
b
i
l
i
t
y
e
ve
ntofde
a
t
h r
e
s
u
l
t
i
n
gf
r
o
ma
ni
n
j
u
r
y
I
n
d
e
mn
i
t
yt
oc
o
v
e
rme
d
i
c
a
l
e
x
p
e
n
s
e
s
I
n
d
e
mn
i
t
yf
or
h
o
s
p
i
t
a
l
i
z
a
t
i
on
Ac
c
i
de
nt
sdur
i
ngt
her
e
gul
a
r
c
ur
r
i
c
ul
u
m ors
c
hoole
ve
nt
s
¥20,
000,
000
¥
1
2
0
0
,
0
0
0
∼¥
3
0
,
0
0
0
,
0
0
0
NumberofTr
eat
mentDays:1dayormor
e
¥
3
,
0
0
0
∼¥
3
0
0
,
0
0
0
¥
4
,
0
0
0pe
rda
y
Ac
c
i
de
nt
si
nt
heuni
ve
r
s
i
t
y'
s
f
a
c
i
l
i
t
i
e
s
,ot
he
rt
ha
nt
hos
ea
bove
¥10,
000,
000
¥
6
0
0
,
0
0
0
∼¥
1
5
,
0
0
0
,
0
0
0
NumberofTr
eat
mentDays:14daysormor
e
¥
3
0
,
0
0
0
∼¥
3
0
0
,
0
0
0
¥
4
,
0
0
0pe
rda
y
Dur
i
nge
xt
r
a
c
ur
r
i
c
ul
a
ra
c
t
i
vi
t
i
e
s
r
e
por
t
e
dt
ot
heuni
ve
r
s
i
t
y
,out
s
i
de
t
heuni
ve
r
s
i
t
y'
sf
a
c
i
l
i
t
i
e
s
¥10,
000,
000
¥
6
0
0
,
0
0
0
∼¥
1
5
,
0
0
0
,
0
0
0
NumberofTr
eat
mentDays:14daysormor
e
¥
3
0
,
0
0
0
∼¥
3
0
0
,
0
0
0
¥
4
,
0
0
0pe
rda
y
Dur
i
ngt
hec
o
mmu
t
et
os
c
hool
¥10,
000,
000
¥
6
0
0
,
0
0
0
∼¥
1
5
,
0
0
0
,
0
0
0
Dur
i
ngt
r
a
ve
l
i
ngbe
t
we
e
n
uni
ve
r
s
i
t
yf
a
c
i
l
i
t
i
e
s
¥10,
000,
000
¥
6
0
0
,
0
0
0
∼¥
1
5
,
0
0
0
,
0
0
0
NumberofTr
eat
mentDays:4daysormor
e
¥
6
,
0
0
0
∼¥
3
0
0
,
0
0
0
NumberofTr
eat
mentDays:4daysormor
e
¥
6
,
0
0
0
∼¥
3
0
0
,
0
0
0
¥
4
,
0
0
0pe
rda
y
¥
4
,
0
0
0pe
rda
y
Not
e
:Thea
ddi
t
i
ona
lhos
pi
t
a
l
i
z
a
t
i
oni
nde
mn
i
t
yi
spa
i
df
o
rt
h
ep
e
r
i
o
df
r
o
mt
h
ef
i
r
s
td
a
yo
fh
o
s
p
i
t
a
l
i
z
a
t
i
o
n
,r
e
g
a
r
d
l
e
s
so
ft
h
et
y
p
eo
fme
di
c
a
l
i
ns
ur
a
nc
e
.
Forf
ur
t
he
rde
t
a
i
l
s
,pl
e
a
s
er
e
f
e
rt
ot
heDi
vi
s
i
onofSt
ud
e
n
tWe
l
f
a
r
e
,De
p
a
r
t
me
n
to
fSt
u
d
e
n
tAf
f
a
i
r
s(
St
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)(
Te
l0
2
9
8
532248)or
t
hec
or
r
e
s
pondi
ngAc
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
e
s(
Re
gi
s
t
r
a
ra
n
dSt
u
d
e
n
tSu
p
p
o
r
t
)
.
（４）Service of Support in Emergencies by the University of Tsukuba Support Association
for International Students
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaSuppor
tAs
s
oc
i
a
t
i
onf
orI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
ss
u
p
p
l
i
e
sa
na
i
d
,wi
t
h
i
nt
h
eb
u
d
g
e
t
,f
o
rt
h
o
s
ewh
owi
s
ht
or
e
c
e
i
ve
as
uppor
tbe
c
a
us
eofa
na
c
c
i
de
nt
a
lde
a
t
hofi
nt
e
r
na
t
i
on
a
ls
t
u
d
e
n
t
so
ft
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
ao
rf
o
ro
t
h
e
rr
e
a
s
o
n
s
.Th
i
si
sdoneupon
e
xa
mi
ni
ngt
hea
ppl
i
c
a
nt
sf
ort
hi
ss
e
r
vi
c
e
,c
ons
i
de
r
i
ngt
he
i
rs
e
l
f
h
e
l
p
i
n
ge
f
f
o
r
ta
n
do
t
h
e
r
s
,wh
i
c
hi
n
c
l
u
d
ej
o
i
n
i
n
gt
h
eNa
t
i
o
n
a
lHe
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
e
.
Cont
a
c
tt
heOf
f
i
c
eofTheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaSup
p
o
r
tAs
s
o
c
i
a
t
i
o
nf
o
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
sa
tt
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
o
rGl
o
b
a
lCo
mmo
ns
f
ormo
r
es
pe
c
i
f
i
ci
nf
or
ma
t
i
on.
− 40 −
（５）大学付近の病院
筑波大学の周辺には次のような病院があります。診療日時を確認の上受診してください。
病院名
住 所
電話番号
ホームページ
筑波メディカルセンター病院 つくば市天久保１-３-１
０
２
９８
５
１３
５
１
１
筑波記念病院
筑波総合クリニック
つくば市要６５
０
２
９８
７
７１
２
２
１
（代表）
０
１
２
０１
３
８１
２
２
（予約専用） h
t
t
p
:
/
/
t
s
u
k
u
b
a
k
i
n
e
n
.
o
r
.
j
p
/
p
c
/
t
mh
/
c
l
i
ni
c
/
０
２
９８
７
７１
９
１
５
（予約専用）
筑波学園病院
つくば市上横場２５７３-１
０
２
９８
３
６６
６
８
８
（予約センター） h
t
t
p
:
/
/
www.
g
a
k
u
e
n
h
o
s
p
i
t
a
l
.
or
.
j
p/
竹園ファミリークリニック
つくば市竹園２-８１
９
０
２
９８
５
１４
６
３
５
竹園ショッピングセンター２階
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
k
z
n
f
c
l
.
j
p
/
川井クリニック
つくば市東平塚７１５-１
０
２
９８
５
４１
８
８
１
h
t
t
p
:
/
/
www.
k
a
wa
i
c
l
i
n
i
c
.
c
o
m/
つくばシティア内科クリニック
つくば市吾妻２-８-８
つくばシティアビル４階
０
２
９８
５
６５
５
０
０
h
t
t
p
:
/
/
www.
c
i
t
y
i
a
.
j
p
/
つくばシティアビル整形外科
つくばシティアビル皮フ科
上野歯科医院（予約制）
つくば市吾妻２-８-８
つくばシティアビル１階
つくば市吾妻２-８-８
つくばシティアビル３階
つくば市天久保３１
４-８
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
mc
h
.
o
r
.
j
p
/
h
o
s
p
/
i
nde
x.
ht
ml
０
２
９８
５
６５
０
５
０
０
２
９８
５
６５
５
１
５
０
２
９８
５
１６
３
５
２
ささもと歯科医院（予約制） つくば市桜３-８-２
０
２
９８
５
７３
２
５
１
桜ヶ丘歯科センター（予約制） つくば市吾妻３１７-６
０
２
９８
５
２１
５
１
８
やすみね歯科医院（予約制） つくば市花畑３１２-９
０
２
９８
６
４１
７
４
９
高田眼科
つくば市春日３１８-１
０
２
９８
６
３３
７
１
１
竹園眼科
つくば市竹園３２１-３
０
２
９８
５
１５
０
０
０
竹園ショッピングセンター２階
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
a
k
e
z
o
n
o
s
c
.
c
o
m/
s
hop/
円円円円 t
a
k
e
z
o
n
o
_
g
a
n
n
k
a
/
i
nde
x.
ht
ml
新海眼科
つくば市吾妻１-５-３
クレオスクエアMOG１階
０
２
９８
９
６５
６
３
８
h
t
t
p
:
/
/
www.
s
h
i
n
k
a
i
g
a
n
k
a
.
j
p
/
つくば豊里耳鼻咽喉科医院
つくば市東平塚８９３-１
０
２
９８
５
５８
１
３
１
中山耳鼻咽喉科医院
つくば市竹園３１８-２
０
２
９８
５
８２
６
１
１
竹園ショッピングセンター２階
− 41 −
h
t
t
p
:
/
/
www.
k
e
i
s
h
i
k
a
i
.
c
o
m/
s
a
kur
a
ga
oka
/
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
a
k
a
d
a
g
a
n
k
a
.
c
o
.
j
p/
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
a
k
e
z
o
n
o
s
c
.
c
o
m/
s
hop/
円円円円 n
a
k
a
y
a
ma
z
i
b
i
k
a
/
i
nde
x.
ht
ml
（５） Hospitals Near Campus
Li
s
t
e
dbe
l
owa
r
es
o
mehos
pi
t
a
l
sa
ndc
l
i
ni
c
si
nt
hevi
c
i
n
i
t
yo
ft
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
a
.Pl
e
a
s
ec
h
e
c
kt
h
ec
o
n
s
u
l
t
a
t
i
o
nd
a
y
sa
n
dhour
s
,e
t
c
.
,
be
f
or
egoi
ngt
oahos
pi
t
a
lorc
l
i
ni
c
.
Hos
pi
t
a
lna
me
Addr
e
s
s
Te
l
e
p
h
o
n
en
u
mb
e
r
We
b
s
i
t
e
Ts
ukubaMe
di
c
a
lCe
nt
e
rHos
pi
t
a
l Ts
ukubac
i
t
yAma
ku
b
o1
3
1
0
2
9
8
5
1
3
5
1
1
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
mc
h
.
o
r
.
j
p
/
h
o
s
p
/
i
nde
x.
ht
ml
Ts
ukubaMe
mo
r
i
a
lHos
pi
t
a
l
Ts
ukubaGe
ne
r
a
lCl
i
ni
c
Ts
ukubac
i
t
yKa
na
me6
5
0
2
9
8
7
7
1
2
2
1
(
p
i
l
o
tn
u
mb
e
r
)
0
1
2
0
1
3
8
1
2
2
(
a
p
p
o
i
n
t
me
n
to
n
l
y
)
0
2
9
8
7
7
1
9
1
5
(
a
p
p
o
i
n
t
me
n
to
n
l
y
)
h
t
t
p
:
/
/
t
s
u
k
u
b
a
k
i
n
e
n
.
o
r
.
j
p
/
p
c
/
t
mh
/
c
l
i
ni
c
/
Ts
ukubaGa
kue
nHos
pi
t
a
l
Ts
ukubac
i
t
yKa
mi
yo
k
o
b
a2
5
7
3
1
0
2
9
8
3
6
6
6
8
8
(
Ap
p
o
i
n
t
me
n
tCe
n
t
e
r
)
h
t
t
p
:
/
/
www.
g
a
k
u
e
n
h
o
s
p
i
t
a
l
.
or
.
j
p/
Ta
ke
z
onoFa
mi
l
yCl
i
ni
c
Ts
ukubac
i
t
yTa
ke
z
on
o2
8
1
9
,
Ta
ke
z
onoShoppi
ngCe
n
t
e
r2
F
0
2
9
8
5
1
4
6
3
5
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
k
z
n
f
c
l
.
j
p
/
Ka
wa
iCl
i
ni
c
Ts
ukubac
i
t
y
Hi
ga
s
hiHi
r
a
t
s
uka71
5
1
0
2
9
8
5
4
1
8
8
1
h
t
t
p
:
/
/
www.
k
a
wa
i
c
l
i
n
i
c
.
c
o
m/
Ts
ukubaCi
t
yi
a
I
nt
e
r
na
lMe
di
c
i
neCl
i
ni
c
Ts
ukubaCi
t
yi
a
Bui
l
di
ngOr
t
hope
di
c
sCl
i
ni
c
Ts
ukubac
i
t
yAz
u
ma2
8
8
,
Ts
ukubaCi
t
yi
aBui
l
d
i
n
g4
F
Ts
ukubac
i
t
yAz
u
ma2
8
8
,
Ts
ukubaCi
t
yi
aBui
l
d
i
n
g1
F
0
2
9
8
5
6
5
5
0
0
h
t
t
p
:
/
/
www.
c
i
t
y
i
a
.
j
p
/
Ts
ukubaCi
t
yi
a
Bui
l
di
ngDe
r
ma
t
ol
ogyCl
i
ni
c
Ts
ukubac
i
t
yAz
u
ma2
8
8
,
Ts
ukubaCi
t
yi
aBui
l
d
i
n
g3
F
0
2
9
8
5
6
5
5
1
5
Ue
noDe
nt
a
lCl
i
ni
c
(
Appoi
nt
me
ntne
c
e
s
s
a
r
y)
Ts
ukubac
i
t
yAma
ku
b
o3
1
4
8
0
2
9
8
5
1
6
3
5
2
Ts
ukubac
i
t
ySa
kur
a3
8
2
0
2
9
8
5
7
3
2
5
1
Ts
ukubac
i
t
yAz
u
ma3
1
7
6
0
2
9
8
5
2
1
5
1
8
Ya
s
u
mi
neDe
nt
a
lCl
i
ni
c
(
Appoi
nt
me
ntne
c
e
s
s
a
r
y)
Ts
ukubac
i
t
yHa
na
ba
t
a
k
e3
1
2
9
0
2
9
8
6
4
1
7
4
9
Ta
ka
daEyeCl
i
ni
c
Ts
ukubac
i
t
yKa
s
uga3
1
8
1
0
2
9
8
6
3
3
7
1
1
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
a
k
a
d
a
g
a
n
k
a
.
c
o
.
j
p/
Ta
ke
z
onoEyeCl
i
ni
c
Ts
ukubac
i
t
yTa
ke
z
on
o2
1
3
,
Ta
ke
z
onoShoppi
ngCe
n
t
e
r2
F
0
2
9
8
5
1
5
0
0
0
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
a
k
e
z
o
n
o
s
c
.
c
o
m/
s
hop/
円円円円 t
a
k
e
z
o
n
o
_
g
a
n
n
k
a
/
i
nde
x.
ht
ml
Shi
nka
iEyeCl
i
ni
c
Ts
ukubac
i
t
yAz
u
ma1
5
3
,
Cr
e
oSqua
r
eMOG1
F
0
2
9
8
9
6
5
6
3
8
h
t
t
p
:
/
/
www.
s
h
i
n
k
a
i
g
a
n
k
a
.
j
p
/
Sa
s
a
mo
t
o De
nt
a
l Cl
i
ni
c
(
Appoi
nt
me
ntne
c
e
s
s
a
r
y)
Sa
kur
a
ga
okaDe
nt
a
lCe
nt
e
r
(
Appoi
nt
me
ntne
c
e
s
s
a
r
y)
Ts
ukuba Toyos
a
t
o
Ot
ol
a
r
yngol
ogyCl
i
ni
c
0
2
9
8
5
6
5
0
5
0
Ts
ukubac
i
t
y
Hi
ga
s
hiHi
r
a
t
s
uka89
3
1
Ts
ukubac
i
t
yTa
ke
z
on
o3
1
8
2
,
Na
ka
ya
maOt
ol
a
r
yngol
ogyCl
i
ni
c
Ta
ke
z
onoShoppi
ngCe
n
t
e
r2
F
h
t
t
p
:
/
/
www.
k
e
i
s
h
i
k
a
i
.
c
o
m/
s
a
kur
a
ga
oka
/
0
2
9
8
5
5
8
1
3
1
0
2
9
8
5
8
2
6
1
1
− 42 −
h
t
t
p
:
/
/
www.
t
a
k
e
z
o
n
o
s
c
.
c
o
m/
s
hop/
円円円円 n
a
k
a
y
a
ma
z
i
b
i
k
a
/
i
nde
x.
ht
ml
8 日常生活
（１）学生宿舎
本学には学生のための宿舎として単身用及び世帯用宿舎があり、留学生も日本人学生と同じ宿舎に住む方式をとっています。
キャンパスの南地区（平砂、追越）、北地区（一の矢、一の矢南）及び春日地区に計６
０棟（単身用３，
５
８４室、世帯用２
５
０室）が設
置されています。
学生宿舎の日常的な運営業務は一般財団法人筑波学都資金財団筑波大学学生宿舎管理事務所が行っています。
各地区管理事務室の連絡先等は次のとおりです。
平 砂 管理事務室
〒３０５０００５ つくば市天久保２丁目１１
宿舎内線９
０２
９
０
０ 外線０
２
９８
５
８０
１
３
１
追 越 管理事務室
〒３０５０００５ つくば市天久保２丁目１１
宿舎内線９
０２
９
１
０ 外線０
２
９８
５
８０
１
３
２
一の矢 管理事務室
〒３０５０００６ つくば市天王台２丁目１
宿舎内線９
０２
９
９
０ 外線０
２
９８
５
８０
１
３
３
春 日 管理事務室
〒３０５８５５０ つくば市春日１丁目２１
２
外線０
２
９８
５
９１
１
９
３
各宿舎の経費、設備品等
（平砂、追越、一の矢）
宿舎
形態
〔面積〕
隠新単身用
陰単身用
〔約１０釈〕
諸経費 １
３，
５３
０円（旧）
（月額） １
４，
８３
０円（新）
居室の電気料金
実 費
Ａタイプ
〔約１４釈〕
一の矢南３４、３５
Ｂタイプ
〔約１
３釈〕
一の矢南３
８
Ｃタイプ
〔約１
６釈〕
追越２５∼２７
１７，
３４５円
１
４，
５
８０円
３０，
６
８０円
居室の電気料金
水道料金
ガス料金
２５，
７２
５円
３０，
０
００円
・机
・椅子
・ベッド
・洗面台
・宿舎電話
陰の設備品
以外に
・風呂
・トイレ
洗濯室
その他
２２，
７
９６円
２７，
６
９６円
２４，
０
２０円
居室の電気料金 居室の電気料金 居室の電気料金 居室の電気料金 居室の電気料金
水道料金 水道料金 水道料金 水道料金 水道料金
ガス料金 ガス料金 ガス料金 ガス料金 ガス料金
保証金
設備品
韻世帯用
吋新世帯用
〔約３
０釈〕
Ｄタイプ
〔約４１釈〕
一の矢１７∼１
９
〔約３
０釈〕
一の矢３６∼３
７
３
一の矢３１∼３
３ 一の矢３１∼３
陰の設備品
以外に
・シャワー
・トイレ
・炊事設備
・エアコン
陰の設備品
以外に
・シャワー
・トイレ
・炊事設備
・エアコン
陰の設備品
以外に
・トイレ
・炊事設備
陰の設備品
以外に
・風呂
・トイレ
・炊事設備
共同（コインランドリー、乾燥機あり）
コインシャワー、ト 補食室は共同
イレ、補食室は共同、
短期留学生用の一部
の棟にエアコンあり
雌雌
雌雌
雌雌
陰の設備品
以外に
・風呂
・トイレ
・炊事設備
・エアコン
雌雌
雌雌
雌雌
雌雌
（春日）
右単身用
宿舎形態〔面積〕
日本人〔約１０釈〕
諸経費（月額）
宇世帯用（留学生）
留学生〔約１
８釈〕
１５，
０３５円
１４，
０
５１円
２３，
８
７７円
３２，
３
７７円
居室の電気料金
水道料金
ガス料金
居室の電気料金
水道料金
ガス料金
居室の電気料金
水道料金
ガス料金
右の設備品以外に
・風呂
・トイレ
・炊事設備
・エアコン
右の設備品以外に
・風呂
・トイレ
・炊事設備
・エアコン
保証金
洗濯室
その他
家族〔約５３釈〕
居室の電気料金
実 費
設備品
夫婦〔約３
５釈〕
３０，
０
００円
右の設備品以外に
・風呂
・トイレ
・炊事設備
・エアコン
・机
・椅子
・ベッド
共同（コインランドリー、乾燥機あり）
コインシャワー、トイレ、給湯室は共同
雌雌雌
雌雌雌
雌雌雌
雌雌雌
雌雌雌
（注１）保証金は、入居時に必要です。
（注２）陰（エアコン無）
、隠A
・Dタイプ、韻、右日本人用は、集中暖房方式であり、暖房期間は毎年１
１月下旬∼３月上旬となります。
（注３）ベッドには、寝具一式付（枕・掛布団・パッド・シーツ・枕カバー）で、シーツ・枕カバーは定期的（１
０日に１回）に
交換できます（②Ｄタイプ、③、④を除く）
。
（注４）非正規生（研究生、日本語研修生、特別聴講学生、特別研究学生、科目等履習生）は世帯用宿舎に入居できません。
（注５）平成２７年度からエアコン付の居室は設備維持経費として１，
８
０
０円程度（積算中）の諸経費値上げが予定されています。
（注６）改修工事実施のため一部の棟で入居制限を行う予定があります。
− 43 −
8. Daily Life
（１）Student Residence Halls
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubapr
ovi
de
ss
i
ngl
ea
ndf
a
mi
l
yr
e
s
i
d
e
n
c
e
sf
o
rb
o
t
hJ
a
p
a
n
e
s
ea
n
di
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
s
.A t
o
t
a
lo
f60s
t
ude
nt
r
e
s
i
de
nc
eha
l
l
swi
t
h3,
584s
i
ngl
ea
nd250f
a
mi
l
yr
oo
msa
r
el
o
c
a
t
e
di
nt
hes
o
u
t
h(
Hi
r
a
s
u
n
a
,Oi
k
o
s
h
i
)
,n
o
r
t
h(
I
c
h
i
n
o
y
aa
n
dI
c
h
i
n
o
yaMi
na
mi
)
a
r
e
a
soft
hema
i
nc
a
mp
us
,a
ndont
heKa
s
ugaCa
mp
us
.
Theda
i
l
yupke
e
pa
ndma
i
nt
e
na
nc
eoft
hes
t
ude
ntr
e
s
i
d
e
n
c
eh
a
l
l
si
se
n
t
r
u
s
t
e
dt
ot
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
aSt
u
d
e
n
tRe
s
i
de
nc
eHa
l
l
Ad
mi
ni
s
t
r
a
t
i
onOf
f
i
c
e
soft
heTs
ukubaGak
ut
oShi
k
i
nFo
u
n
d
a
t
i
o
n
.
Cont
a
c
tde
t
a
i
l
sf
ors
t
ude
ntr
e
s
i
de
nc
eha
l
la
d
mi
ni
s
t
r
a
t
i
o
no
f
f
i
c
e
sa
r
ea
sf
o
l
l
o
ws
:
Hi
r
a
s
unaRe
s
i
de
nc
eHa
l
lAd
mi
ni
s
t
r
a
t
i
onOf
f
i
c
e
211Ama
kubo,Ts
ukuba
,I
ba
r
a
ki
,3050005Te
l9
0
2
9
0
0(
r
e
s
i
d
e
n
c
ei
n
t
e
r
n
a
ll
i
ne
)
;Te
l0
2
9
8
5
8
0
1
3
1(
e
x
t
e
r
n
a
l
)
Oi
kos
hiRe
s
i
de
nc
eHa
l
lAd
mi
ni
s
t
r
a
t
i
onOf
f
i
c
e
211Ama
kubo,Ts
ukuba
,I
ba
r
a
ki
,3050005Te
l9
0
2
9
1
0(
r
e
s
i
d
e
n
c
ei
n
t
e
r
n
a
ll
i
n
e
)
;Te
l0
2
9
8
5
8
0
1
3
2(
e
x
t
e
r
n
a
l
)
I
c
hi
noyaRe
s
i
de
nc
eHa
l
lAd
mi
ni
s
t
r
a
t
i
onOf
f
i
c
e
21Te
nnoda
i
,Ts
ukuba
,I
ba
r
a
ki
,3050006Te
l90
2
9
9
0(
r
e
s
i
d
e
n
c
ei
n
t
e
r
n
a
ll
i
ne
)
;Te
l0
2
9
8
5
8
0
1
3
3(
e
x
t
e
r
n
a
l
)
Ka
s
ugaRe
s
i
de
nc
eHa
l
lAd
mi
ni
s
t
r
a
t
i
onOf
f
i
c
e
1212Ka
s
uga
,Ts
ukuba
,I
ba
r
a
ki
,3058550Te
l0
2
9
8
5
9
1
1
9
3(
e
x
t
e
r
n
a
l
)
Cost & Facilities
(
Hi
r
a
s
una
,Oi
kos
hi
,a
ndI
c
hi
noya
)
Type
(
s
i
z
e
)
①Si
ngl
e
(
a
bout10
釈)
Rentpermonth
¥13,
530(
Ol
d)
¥14,
830(
Ne
w)
Ut
i
l
i
t
i
e
s
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
TypeA
(
a
bout14
釈)
I
c
hi
noyaMi
na
mi
34,35
¥17,
345
②Si
n
g
l
e(
Ne
w)
③Fa
mi
l
y
④Fa
mi
l
y
Ty
p
eB
(
a
b
o
u
t3
0
釈)
(
Ne
w)
Ty
p
eC
Ty
p
eD
(
a
b
o
u
t1
3
釈)
c
h
i
n
o
y
a1
7
1
9 (
a
b
o
ut41
釈)
(
a
b
o
u
t1
6
釈) (
a
b
o
u
t3
0
釈) I
I
c
h
i
n
o
y
a
c
h
i
n
o
y
a3
1
3
3I
c
h
i
n
oya3637
Oi
k
o
s
h
i2
5
2
7 I
c
h
i
n
o
y
a3
1
3
3I
Mi
n
a
mi3
8
¥
1
4
,
5
8
0
¥
3
0
,
6
8
0
¥
2
4
,
0
2
0
¥
2
2
,
7
9
6
¥
2
7
,
6
9
6
¥
25,
725
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,wa
t
e
r
,
a
ndga
s
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,
wa
t
e
r
,a
n
dg
a
s wa
t
e
r
,a
n
dg
a
s wa
t
e
r
,a
n
dg
a
s wa
t
e
r
,a
n
dg
a
s wa
t
e
r
,a
ndga
s
Basi
cf
aci
l
i
t
i
es＋
addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es:
bat
h,t
oi
l
et
Basi
cf
aci
l
i
t
i
es＋
addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es:
showerr
oom,
t
oi
l
et
,ki
t
chen
f
aci
l
i
t
i
es,ai
r
condi
t
i
oner
Securitydeposit
¥
3
0
,
0
0
0
Basi
cf
aci
l
i
t
i
es:
desk,chai
r
,bed,
si
nk,dor
mi
t
or
y
Fa
c
i
l
i
t
i
e
s
t
el
ephone
Laundryroom
Basi
cf
aci
l
i
t
i
es＋
addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es:
showerr
oom,
t
oi
l
et
,ki
t
chen
f
aci
l
i
t
i
es,ai
r
condi
t
i
oner
Basi
cf
aci
l
i
t
i
es＋
addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es:
t
oi
l
et
,ki
t
chen
f
aci
l
i
t
i
es
Sha
r
e
d(
c
oi
nl
a
u
n
d
r
ywi
t
hd
r
y
e
r
)
Sharedcoinshowerroom, Sha
r
e
dki
t
c
he
n
toiletandkitchenfacilities f
a
c
i
l
i
t
i
e
s
Ot
her
Thereisanair-coninsome
i
nf
or
mat
i
on
buildingsforshort-term
exchangestudents.
雌雌
雌雌
雌雌
Basi
cf
aci
l
i
t
i
es＋
addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es:
bat
h,t
oi
l
et
,ki
t
chen
f
aci
l
i
t
i
es
Basi
cf
aci
l
i
t
i
es＋
addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es:
bat
h,t
oi
l
et
,
ki
t
chenf
aci
l
i
t
i
es,
ai
rcondi
t
i
oner
雌雌
雌雌
雌雌
雌雌
(
Ka
s
uga
)
Type
(
s
i
z
e
)
Rentpermonth
⑤Si
ngl
e
J
a
pa
ne
s
e(
a
bout10
釈) I
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
s(
a
bout18釈)
¥15,
035
Ut
i
l
i
t
i
e
s El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
SecurityDeposit
Ba
s
i
cf
a
c
i
l
i
t
i
e
s
:
s
k,c
ha
i
r
,be
d
Fa
c
i
l
i
t
i
e
s de
¥1
4
,
0
5
1
⑥Fa
mi
l
y(
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
)
Co
u
p
l
e(
a
b
o
u
t3
5
釈)
Fa
mi
l
y(
a
b
o
u
t5
3
釈)
¥
2
3
,
8
7
7
¥
3
2
,
3
7
7
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,wa
t
e
r
,a
n
dg
a
s
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,wa
t
e
r
,a
n
dg
a
s
El
e
c
t
r
i
c
i
t
y
,wa
t
e
r
,a
n
dga
s
¥
3
0
,
0
0
0
Bas
i
cf
aci
l
i
t
i
es
＋addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es
:Bas
i
cf
aci
l
i
t
i
es
＋addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es
:Bas
i
cf
aci
l
i
t
i
es
＋addi
t
i
onalf
aci
l
i
t
i
es
:
bat
h,t
oi
l
et
,ki
t
chenar
ea,
bat
h,t
oi
l
et
,ki
t
chenar
ea,
bat
h,t
oi
l
et
,ki
t
chenar
ea,
ai
rcondi
t
i
oner
ai
rcondi
t
i
oner
ai
rcondi
t
i
oner
Laundryroom
Sha
r
e
d(
c
oi
nl
a
undr
ywi
t
hdr
y
e
r
)
雌雌雌
雌雌雌
Ot
her Sha
r
e
dc
oi
ns
howe
rr
oom,t
oi
l
e
t
雌雌雌
雌雌雌
雌雌雌
i
nf
or
mat
i
on a
ndki
t
c
he
nf
a
c
i
l
i
t
i
e
s
Not
e1:As
e
c
ur
i
t
yde
pos
i
ti
sr
e
qui
r
e
dwhe
nmo
vi
ngi
nt
ot
h
eh
a
l
l
s
.
Not
e2:Ther
e
s
i
de
nc
eha
l
l
s①Noa
i
r
c
on,② t
ype
sA,D,③,a
n
d⑤ f
o
rJ
a
p
a
n
e
s
es
t
u
d
e
n
t
sa
r
ee
q
u
i
p
p
e
dwi
t
hac
e
n
t
r
a
lh
e
a
t
i
n
gs
ys
t
e
m.The
s
ys
t
e
m wor
ksf
ort
hepe
r
i
odf
r
o
ml
a
t
eNove
mb
e
rt
oe
a
r
l
yMa
r
c
h
.
Not
e3:A c
o
mf
or
t
e
r
,pi
l
l
ow,ma
t
t
r
e
s
spa
d,pi
l
l
owc
a
s
e
,a
n
ds
h
e
e
t
sa
r
ep
r
o
v
i
d
e
df
r
e
eo
fc
h
a
r
g
e
,a
n
dt
h
es
h
e
e
t
sa
n
dp
i
l
l
o
wc
a
s
ec
a
nbe
e
xc
ha
nge
df
orc
l
e
a
none
se
ve
r
y10da
ys
.(
e
xc
e
p
t② t
y
p
eD,③,a
n
d④)
Not
e4:Nonde
gr
e
es
t
ude
nt
s(
nonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ud
e
n
t
s
,s
t
u
d
e
n
t
so
fi
n
t
e
n
s
i
v
eJ
a
p
a
n
e
s
et
r
a
i
n
i
n
g
,e
x
c
h
a
n
g
es
t
u
d
e
n
t
s
,e
x
c
h
a
n
ger
e
s
e
a
r
c
h
s
t
ude
nt
s
,a
ndc
r
e
di
t
e
da
udi
t
or
s
)c
a
nnota
ppl
yf
ort
h
ef
a
mi
l
yr
o
o
ms
.
Not
e5:Ar
e
nti
nc
r
e
a
s
eof¥1,
800(
e
s
t
i
ma
t
e
)a
se
qui
p
me
n
tma
i
n
t
e
n
a
n
c
ec
o
s
tf
o
rr
o
o
mswi
t
ha
i
r
c
o
n
.
Not
e6:The
r
ei
sapl
a
nt
or
e
s
t
r
i
c
toc
c
upa
nc
yi
ns
o
mebu
i
l
d
i
n
g
sf
o
rr
e
p
a
i
rwo
r
k
.
− 44 −
入居申込み
単身用については平砂学生宿舎共用棟２階の管理事務所（電話０
２
９８
５
８０
１
３１）、世帯用についてはスチューデントプラザ３階学
生生活課（厚生・宿舎）（電話０２９８５３２２６６，２２６５）に問い合わせてください。
なお、新規入学の研究生は、入学手続きの時にグローバルコモンズ機構の担当者に申し出てください。
但し、短期留学生は宿舎に関する手続きは一切必要ありません。
入居期間
原則として入居を許可された年度内（３月３１日まで）です。翌年度も入居を希望する場合は、１０月∼１
２月頃に翌年度の入居に
ついての掲示がありますから、これに従って申し込んでください。なお、居室を移動する場合があります。
世帯用宿舎の入居者希望については、１１月上旬、掲示により周知します。
入居者の決まり
学生宿舎は、共同生活のための様々な決まりがあります。詳細は、入居時に配付される「学生宿舎の生活案内」を必ずよく読
んでください。
なお、次の規則のいずれかに該当する者は、退居命令が出る場合がありますので注意してください。
・宿舎費を理由なく滞納し、３ヶ月以上になるとき
・入居許可期間が終了しても退居しないとき
・入居者以外の者を宿泊させたとき
・設備を汚したり壊したりして、原状回復に必要な経費を負担しないとき
・管理運営に必要な指示に従わないとき
・入居願に虚偽の記載があったとき
・粗大ゴミ等の不法投棄が判明したとき
・入居許可の条件に違反したとき
・その他、管理運営上支障をきたす行為のあったとき
インターネット環境
全室に有線LANが敷設され、無料で利用できます。
宿舎電話
全居室に（春日地区を除く）に宿舎電話が設置されています。学生宿舎内の内線電話は無料で利用できます。また、この宿舎
電話に別途加入契約をすれば一般の電話として利用できます。宿舎電話のかけ方は次のとおりです。
宿舎内線→大学内線 ９０＋大学内線番号
大学内線→一の矢宿舎 １３７＋宿舎内線番号
大学内線→平砂・追越宿舎 １３８＋宿舎内線番号
宿舎電話で学外と着発信を行う場合（有料）は、平砂学生宿舎３号棟１階の中央通信システム（直通０
２
９８
５
８７
９
６
３ 内線３０９
９）
に問い合わせてください。
ゴミ
ゴミは、つくば市の分別方法に従って、決められた曜日の朝８時までにゴミ集積所に出してください。分別方法の詳細は、入
居時に配付される「ゴミの分別収集について」に従ってください。
※粗大ゴミは、予約制・有料収集です。
※テレビ・冷蔵庫・洗濯機・エアコン・パソコンは、法令により市では収集しませんので、学内（又は市内）の電気店に処分を
依頼してください（有料）。
なお、学生宿舎からアパート等へ移ってもゴミの分別方法は同様ですので、各自が清潔かつ快適に過ごせるように環境美化に
心がけてください。
駐車場
自動車を持ち込む場合、駐車場の使用は全て有料です。
学生宿舎に自動車の持ち込みを希望する者は、車検証と任意保険の契約書のコピーを添えてスチューデントプラザ３階学生生
活課へ申請してください。
提出された申請書類の内容を学生生活課で確認後、申請順に「駐車証」を交付します。ただし、駐車スペースは限りがあるた
め、許可されない場合もあります（世帯用は１世帯１台）
。なお、学生宿舎から自動車での通学はできません。また、
「駐車証」
のない者は、自動車の持ち込みはできません。
− 45 −
Application
I
nf
or
ma
t
i
ona
bouta
ppl
yi
ngf
orr
e
s
i
de
nc
ei
ns
i
ngl
er
oo
msi
sa
v
a
i
l
a
b
l
ef
r
o
mt
h
eHi
r
a
s
u
n
aRe
s
i
d
e
n
c
eHa
l
lAd
mi
n
i
s
t
r
a
t
i
o
nOf
f
i
c
ea
t029858l
f
a
r
e(
Pu
b
l
i
cWe
l
f
a
r
e
,St
u
d
e
n
tRe
s
i
d
e
n
c
eHa
l
l
s
)
,wh
i
c
hi
sl
oc
a
t
e
d
0131.Forf
a
mi
l
ya
c
c
o
mmo
da
t
i
on,pl
e
a
s
ec
ont
a
c
tt
heDi
v
i
s
i
o
no
fSt
u
d
e
n
tWe
ont
he3r
df
l
ooroft
heSt
ude
ntPl
a
z
aa
t0298532385o
r2
2
6
5
.
Thos
enonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
swhoa
r
ene
wl
ye
n
r
o
l
l
e
da
n
dwi
s
ht
ol
i
v
ei
nt
h
es
t
u
d
e
n
tr
e
s
i
d
e
n
c
e
smu
s
ta
p
p
l
ya
tt
h
eOr
g
a
ni
z
a
t
i
onf
or
Gl
oba
lCo
mmo
nsa
tt
het
i
meoft
hee
nt
r
a
nc
ef
or
ma
l
i
t
i
e
s
.
Howe
ve
r
,nopr
oc
e
dur
ec
onc
e
r
ni
ngt
her
e
s
i
de
nc
eha
l
li
sn
e
c
e
s
s
a
r
yf
o
rs
h
o
r
t
t
e
r
me
x
c
h
a
n
g
es
t
u
d
e
n
t
s
.
Period of Residence
Asar
ul
e
,t
hepe
r
i
odofr
e
s
i
de
nc
ei
supt
ot
hee
ndoft
h
ec
u
r
r
e
n
ta
c
a
d
e
mi
cy
e
a
r(
u
n
t
i
lMa
r
c
h3
1
)
.I
fas
t
u
d
e
n
twi
s
h
e
st
ol
i
v
ei
nt
hes
t
ude
nt
r
e
s
i
de
nc
e
sf
ora
not
he
rye
a
r
,he
/
s
hes
houl
dpa
ya
t
t
e
nt
i
ont
ot
h
eb
u
l
l
e
t
i
nb
o
a
r
df
r
o
m Oc
t
o
b
e
rt
oDe
c
e
mb
e
ra
n
df
o
l
l
o
wt
h
ep
o
s
t
e
di
ns
t
r
uc
t
i
ons
m.
r
e
ga
r
di
ngr
e
s
i
de
nc
ea
ppl
i
c
a
t
i
on.The
r
ei
sac
ha
nc
eyouwi
l
lh
a
v
et
os
h
i
f
tt
oad
i
f
f
e
r
e
n
tr
o
o
Forf
a
mi
l
yr
oo
ms
,i
nf
or
ma
t
i
onwi
l
lbepos
t
e
da
tt
heb
e
g
i
n
n
i
n
go
fNo
v
e
mb
e
r
.
Rules for Residents
Si
nc
et
hedor
mi
t
or
yi
sas
ha
r
e
df
a
c
i
l
i
t
y
,t
he
r
ea
r
ev
a
r
i
o
u
sr
u
l
e
st
h
a
tmu
s
tb
ef
o
l
l
o
we
d
.Fo
rd
e
t
a
i
l
spl
e
a
s
er
e
f
e
rt
ot
h
e"
Gu
i
de
bookf
or
Dor
mi
t
or
yLi
f
e
.
"
Fort
hos
ewhoc
or
r
e
s
pondt
oa
nyoft
hef
ol
l
owi
ngr
ul
e
s
,p
l
e
a
s
eb
ea
wa
r
et
h
a
ty
o
uc
a
nb
eo
r
d
e
r
e
dt
omo
v
eo
u
t
.
・I
fyoua
r
ei
na
r
r
e
a
r
swi
t
ht
her
e
ntf
ormo
r
et
ha
nt
hr
e
emo
n
t
h
sf
o
rn
or
e
a
s
o
n
・I
fyoudonotmo
veout
,e
ve
nt
houghyourpe
r
i
odo
fr
e
s
i
d
e
n
c
ei
se
n
d
i
n
g
・I
fyoul
odge
ds
o
me
oneot
he
rt
ha
nar
e
s
i
de
nt
・I
fyoube
f
oula
ndda
ma
geaf
a
c
i
l
i
t
yi
na
nywa
ya
ndd
on
o
tpa
yf
o
rt
h
ec
o
s
tr
e
q
u
i
r
e
dt
or
e
s
t
o
r
et
oo
r
i
g
i
n
a
ls
t
a
t
e
・I
fyoudi
s
obe
yane
c
e
s
s
a
r
yi
ns
t
r
uc
t
i
onf
orma
na
ge
me
n
ta
n
do
p
e
r
a
t
i
o
n
・I
ft
he
r
ewa
saf
a
l
s
ee
nt
r
yi
nyourhous
i
nga
ppl
i
c
a
t
i
o
n
・I
fyoua
r
ef
oundt
oha
vedu
mp
e
dbul
kt
r
a
s
h,e
t
c
.i
l
l
e
g
a
l
l
y
・I
fyouvi
ol
a
t
e
dac
ondi
t
i
onofe
l
i
gi
bi
l
i
t
y
・I
fyouc
o
mmi
t
t
e
da
na
c
tt
ha
tpos
e
sapr
obl
e
mf
orma
n
a
g
e
me
n
ta
n
do
p
e
r
a
t
i
o
n
Internet Access
I
nt
e
r
ne
ta
c
c
e
s
si
spr
ovi
de
df
r
e
eofc
ha
r
gei
na
l
lr
oo
msb
ywi
r
e
dLAN.
Dormitory Phone
Te
l
e
phone
sa
r
ei
ns
t
a
l
l
e
di
ne
a
c
hr
oo
m oft
her
e
s
i
de
nc
e
se
x
c
e
p
tt
h
o
s
eo
nt
h
eKa
s
u
g
aCa
mp
u
s
.Ph
o
n
ec
a
l
l
sb
e
t
we
e
nr
e
s
i
d
e
n
c
e
sa
r
ef
r
e
eof
c
ha
r
ge
.Ext
e
r
na
ll
i
ne
sc
a
nbeobt
a
i
ne
dbyma
ki
ngac
ont
r
a
c
t
.
Howt
oma
kephonec
a
l
l
s
:
-Fr
o
ma
nyr
e
s
i
de
nc
et
ot
heuni
ve
r
s
i
t
yvi
aa
ni
nt
e
r
n
a
ll
i
n
e
,d
i
a
l9
0p
l
u
st
h
el
a
s
tf
o
u
rd
i
g
i
t
s
.
-Fr
o
m auni
ve
r
s
i
t
yi
nt
e
r
na
ll
i
net
ot
heI
c
hi
noyaRe
s
i
d
e
n
c
eHa
l
l
,d
i
a
l1
3
7p
l
u
st
h
el
a
s
tf
o
u
rdi
g
i
t
s
.
-Fr
o
m auni
ve
r
s
i
t
yi
nt
e
r
na
ll
i
net
ot
heHi
r
a
s
una
/
Oi
k
o
s
h
iRe
s
i
d
e
n
c
eHa
l
l
,d
i
a
l1
3
7p
l
u
st
h
el
a
s
tf
o
u
rd
i
g
i
t
s
.
m Co
mp
a
n
y
,Hi
r
a
s
u
n
aRe
s
i
de
nc
eHa
l
l
Thos
ewhowi
s
ht
oma
kee
xt
e
r
na
lc
a
l
l
ss
houl
dc
on
t
a
c
tt
h
eSt
u
d
e
n
tRe
s
i
d
e
n
c
eTe
l
e
p
h
o
n
eSy
s
t
e
Bui
l
di
ngNo.3,1s
tf
l
oor
.Di
a
l0298587963f
r
o
ma
ne
x
t
e
r
n
a
ll
i
n
eo
r3
0
9
9f
r
o
ma
ni
n
t
e
r
n
a
ll
i
n
e
.
Garbage
Youmu
s
ts
e
pa
r
a
t
et
hega
r
ba
gea
c
c
or
di
ngt
ot
her
e
gul
a
t
i
o
n
so
fTs
u
k
u
b
aCi
t
y
,a
n
dd
i
s
p
o
s
eo
fi
tb
y8a
.
m.o
nt
h
ed
e
s
i
g
n
a
t
e
dd
a
ya
ndi
nt
he
de
s
i
gna
t
e
ddi
s
pos
a
lbi
ns
.De
t
a
i
l
e
di
ns
t
r
uc
t
i
onsonga
r
ba
g
ed
i
s
p
o
s
a
la
r
ep
r
o
v
i
d
e
di
naf
i
l
et
i
t
l
e
d
,"
Ab
o
u
ts
o
r
t
e
dg
a
r
b
a
g
ec
o
l
l
e
c
t
i
o
n
"whi
c
hyou
wi
l
lf
i
ndi
nyourr
oo
m whe
nyoumo
vei
n.
Not
e1:La
r
ge
s
i
z
e
dga
r
ba
gec
ol
l
e
c
t
i
onr
e
qui
r
e
sas
pe
c
i
a
lr
e
s
e
r
v
a
t
i
o
na
n
di
sd
o
n
ef
o
rac
h
a
r
g
e
.
Not
e2:Ac
c
or
di
ngt
ot
hel
a
w,t
hec
i
t
ydoe
snotc
ol
l
e
c
tt
e
l
e
v
i
s
i
o
ns
e
t
s
,r
e
f
r
i
g
e
r
a
t
o
r
s
,wa
s
h
i
n
gma
c
h
i
n
e
sa
n
da
i
rc
o
n
d
i
t
i
o
n
i
n
gu
n
i
t
s
.
The
s
er
ul
e
sdonotc
ha
ngewhe
nyoumo
veoutf
r
o
mt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
yr
e
s
i
d
e
n
c
eh
a
l
l
si
n
t
oap
r
i
v
a
t
ea
p
a
r
t
me
n
ti
nt
h
ec
i
t
y
.Pl
e
a
s
ed
oyourbe
s
t
t
oke
e
pt
hee
nvi
r
on
me
ntc
l
e
a
n.
Parking Lot
St
ude
nt
swhowa
ntt
obr
i
ngt
he
i
rc
a
r
st
ot
her
e
s
i
de
nc
eh
a
l
l
smu
s
tp
a
yaf
e
ef
o
rt
h
eu
s
eo
ft
h
ep
a
r
k
i
ngl
o
t
.
I
fyouwi
s
ht
oobt
a
i
napa
r
ki
ngpe
r
mi
t
,vi
s
i
tt
heDi
vi
s
i
o
no
fSt
u
d
e
n
tWe
l
f
a
r
eo
nt
h
e3
r
df
l
o
o
ro
ft
h
eSt
u
d
e
n
tPl
a
z
awi
t
hy
o
u
rSt
ude
ntI
D
c
a
r
d,dr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
ns
e
,c
opi
e
sofyourc
a
r
'
sa
ut
o
mo
bi
l
ei
ns
pe
c
t
i
o
nc
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e(
s
h
a
k
e
ns
h
o
me
i
s
h
o
)a
n
dc
a
ri
n
s
u
r
a
n
c
et
oa
p
p
l
y
.I
fy
o
ua
ppl
i
c
a
t
i
on
i
sa
ppr
ove
d,t
he
ywi
l
li
s
s
ueapa
r
ki
ngpe
r
mi
tt
oyou.Ho
we
v
e
r
,p
l
e
a
s
en
o
t
et
h
a
tt
h
e
r
ea
r
ec
a
s
e
swh
e
r
ei
tma
yn
o
tb
ep
e
r
mi
t
t
e
dduet
ot
he
l
i
mi
t
e
ds
pa
c
ei
nt
hepa
r
ki
ngl
ot(
f
orf
a
mi
l
yr
e
s
i
de
nc
e
s
,o
n
l
yo
n
ec
a
rp
e
rf
a
mi
l
yi
sa
l
l
o
we
d
)
.Asar
u
l
e
,y
o
ua
r
en
o
ta
l
l
o
we
dt
ou
s
eyourc
a
rt
o
mi
t
sc
a
n
n
o
tp
a
r
kt
h
e
i
rc
a
r
si
nt
h
er
e
s
i
d
e
nc
ea
r
e
a
s
.
c
o
mmu
t
et
os
c
hoolf
r
o
m yours
t
ude
ntr
e
s
i
de
nc
eha
l
l
.St
u
d
e
n
t
swh
od
on
o
th
a
v
ep
a
r
k
i
n
gp
e
r
− 46 −
（２）民間アパート等と住宅保険
民間アパート等
本学周辺地域にはたくさんのアパート、マンション等があります。家賃等は、地域、建築年数や付属設備の有無により差があ
りますが、平均的な料金（月額）は、アパート（６畳、台所、風呂、トイレ付き）で３０，
０
００円∼５０，
０
０
０円程度です。
なお、入居時に部屋代の１∼２か月相当の敷金、礼金、仲介手数料などが別途必要になります。
アパート等に関する情報は、スチューデントプラザ３階の学生生活課（厚生・宿舎）で入手可能です。
住所の変更
学生宿舎やアパート等を移転する場合は、
「変更届」を支援室教務・学生担当（正規生）又はグローバルコモンズ機構（研究
生・短期留学生）に提出してください。また、下記の機関で住所変更の手続きをしてください。
① 移転前の市役所等
② 移転先の市役所等 移転後１４日以内
③ 口座を開設した銀行
④ 最寄りの郵便局 この手続きを行うと、前の住所宛ての郵便物を移転先の住所へ転送してもらうことができます。ただし、
友達や定期刊行物の発送先にはあらかじめ新しい住所を連絡しておきましょう。
個々に玄関が付いているアパートでは、移転前にガス・水道・電気会社等へも連絡し、それぞれの料金を精算してください。
留学生住宅総合補償
万一の火災・水もれ等に対する備えと、入居保証人に迷惑がかからないようにするための制度です。
一般に、日本で民間アパートを借りる場合、入居のための保証人が必要です。留学生がこの補償制度に加入することにより、
保証人の精神的・経済的負担を軽くし、保証人を引き受けやすくすることができますので、民間アパートに入居される方は、ぜ
ひこの制度に加入されるようお勧めします。
詳細は、グローバルコモンズ機構へ問い合わせてください。
（３）筑波大学留学生後援会賃貸住宅連帯保証事業
筑波大学留学生後援会では、外国人留学生が民間アパート等への入居のための賃貸借契約を行う際の連帯保証人確保の負担を
軽減するため、希望者に対し審査の上、前記の「留学生住宅総合補償」制度への加入など一定の条件のもとで連帯保証を行って
います。
詳細は、グローバルコモンズ機構内筑波大学留学生後援会事務局へ問い合わせてください。
− 47 −
（２）Apartment & Housing Insurance
Private Apartments
The
r
ea
r
eanu
mb
e
rofa
pa
r
t
me
nt
sa
ndc
ondo
mi
ni
u
msn
e
a
rt
h
ec
a
mp
u
s
.Th
emo
n
t
h
l
yr
e
n
tv
a
r
i
e
sd
e
p
e
n
d
i
n
go
nwh
e
nt
h
ea
p
a
r
t
me
ntwa
s
ma
tr
o
o
m wi
t
hk
i
t
c
h
e
n
,b
a
t
ha
n
dt
oi
l
e
t
.Wh
e
n
c
ons
t
r
uc
t
e
da
ndhow i
ti
sf
ur
ni
s
he
d.Ra
t
e
sa
ve
r
a
gebe
t
we
e
n3
0
,
0
0
0t
o5
0
,
0
0
0y
e
nf
o
ras
i
x
f
i
na
l
i
z
i
ngac
ont
r
a
c
t
,i
ti
sc
us
t
o
ma
r
yt
opa
yar
e
nt
a
lde
p
o
s
i
t(
s
h
i
k
i
k
i
n
)a
n
dk
e
ymo
n
e
y(
r
e
i
k
i
n
)t
o
t
a
l
l
i
n
g1t
o2mo
n
t
h
s
'
r
e
n
ti
na
d
d
i
t
i
ont
ot
he
r
e
nt
.
I
nf
or
ma
t
i
ononhous
i
ngi
sa
va
i
l
a
bl
ea
tt
heDi
vi
s
i
onofSt
u
d
e
n
tWe
l
f
a
r
e(
Pu
b
l
i
cWe
l
f
a
r
e
,St
u
d
e
n
tRe
s
i
d
e
n
c
eHa
l
l
s
)
,l
o
c
a
t
e
do
nt
h
e3r
df
l
oor
ofSt
ude
ntPl
a
z
a
.
Change of Address
Wh
e
nyoumo
vet
oar
e
s
i
de
nc
eha
l
lora
pa
r
t
me
nt
,y
o
ua
r
er
e
q
u
e
s
t
e
dt
os
u
b
mi
taNo
t
i
c
eo
fCh
a
n
g
et
oy
o
u
rAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
e
sOf
f
i
c
e
(
Re
gi
s
t
r
a
ra
ndSt
ude
ntSuppor
t
)(
f
orde
gr
e
es
t
ude
nt
s
)ort
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
o
rGl
o
b
a
lCo
mmo
n
s(
f
o
rn
o
n
d
e
g
r
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
sa
nds
hor
t
t
e
r
me
xc
ha
nges
t
ude
nt
s
)
.
Yous
houl
da
l
s
onot
i
f
yt
hef
ol
l
owi
ngof
f
i
c
e
sofyourc
h
a
n
g
eo
fa
d
d
r
e
s
s
.
敢 Ci
t
yha
l
l
,e
t
c
.whe
r
eyoumo
ve
dout
柑 Ci
t
yha
l
l
,e
t
c
.whe
r
eyoua
r
emo
vi
ngt
owi
t
hi
n14d
a
y
sa
f
t
e
ry
o
u
rmo
v
e
桓 Ba
nkwhe
r
eyouope
ne
da
na
c
c
ount
棺 Ne
a
r
e
s
tpos
tof
f
i
c
e
*
＊I
fyous
ub
mi
tt
hea
ppr
opr
i
a
t
ef
or
mt
ot
hepos
to
f
f
i
c
e
,y
o
u
rma
i
lt
oy
o
u
rf
o
r
me
ra
d
d
r
e
s
swi
l
lb
ef
o
r
wa
r
d
e
dt
oy
o
u
rn
e
wa
ddr
e
s
s
.
Howe
ve
r
,youa
r
ea
dvi
s
e
dt
oi
nf
or
m yourf
r
i
e
ndsa
n
dt
h
es
e
n
d
e
r
so
fp
e
r
i
o
d
i
c
a
l
so
fy
o
u
rn
e
wa
d
d
r
e
s
s
.
I
fyoul
i
vei
na
na
pa
r
t
me
ntwi
t
ha
ni
ndi
vi
dua
le
nt
r
a
nc
e
,y
o
umu
s
ti
n
f
o
r
mt
h
eg
a
sc
o
mp
a
n
y
,t
h
ewa
t
e
r
wo
r
k
sb
u
r
e
a
ua
n
dt
h
ee
l
e
c
t
r
i
cc
o
mp
a
ny
i
nor
de
rt
os
e
t
t
l
eyoura
c
c
ount
sbe
f
or
eyoumo
ve
.
Comprehensive Renters Insurance for International Students Studying in Japan
Thi
si
sawa
yt
opr
e
pa
r
eyour
s
e
l
fa
ga
i
ns
tda
ma
gebyf
i
r
e
,wa
t
e
rl
e
a
k
so
rn
a
t
u
r
a
lc
a
l
a
mi
t
i
e
s
,a
n
dn
o
tt
oi
n
c
o
n
v
e
n
i
e
n
c
ey
o
u
rg
u
a
r
a
nt
orf
ort
he
e
xpe
ns
e
s
.
Nor
ma
l
l
y
,whe
nr
e
nt
i
ngapr
i
va
t
ea
pa
r
t
me
nti
nJ
a
pa
n,yo
un
e
e
dag
u
a
r
a
n
t
o
r(
h
o
s
h
o
n
i
n
)
.I
fy
o
uj
o
i
nt
h
i
sp
l
a
n
,t
h
eb
u
r
d
e
no
fp
s
yc
hol
ogi
c
a
l
a
nde
c
ono
mi
c
a
lr
e
s
pons
i
bi
l
i
t
yont
hegua
r
a
nt
ori
sc
on
s
i
d
e
r
a
b
l
yl
e
s
s
e
n
e
d
,ma
k
i
n
gi
te
a
s
i
e
rf
o
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
st
of
i
n
dagua
r
a
nt
or
.
The
r
e
f
or
e
,i
ti
ss
t
r
ongl
yr
e
c
o
mme
nde
dt
ha
ts
t
ude
nt
sl
i
vi
n
gi
na
p
a
r
t
me
n
t
se
n
r
o
l
li
nt
h
i
si
n
s
u
r
a
n
c
ep
o
l
i
c
y
.
Forde
t
a
i
l
s
,pl
e
a
s
ea
s
ka
tt
heOr
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
oba
lCo
mmo
n
s
.
（３）Service of Joint and Several Liability for a Lease Contract of a Private Apartment
by the University of Tsukuba Support Association for International Students
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaSuppor
tAs
s
oc
i
a
t
i
onf
orI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
sh
o
l
d
sj
o
i
n
ta
n
ds
e
v
e
r
a
ll
i
a
b
i
l
i
t
yf
o
ri
n
t
e
r
n
a
t
i
on
a
ls
t
ude
nt
si
n
or
de
rt
ol
i
ght
e
nt
he
i
rbur
de
nofs
e
c
ur
i
ngaj
oi
ntgua
r
a
nt
o
rf
o
rma
k
i
n
gal
e
a
s
ec
o
n
t
r
a
c
to
fap
r
i
v
a
t
ea
p
a
r
t
me
n
t
,b
ye
x
a
mi
n
i
n
gt
h
ea
p
pl
i
c
a
nt
sf
or
t
hi
ss
e
r
vi
c
eunde
rc
e
r
t
a
i
nc
ondi
t
i
onss
uc
ha
sj
oi
ni
ngt
he"
Co
mp
r
e
h
e
n
s
i
v
eRe
n
t
e
r
sI
n
s
u
r
a
n
c
ef
o
rFo
r
e
i
g
nSt
u
d
e
n
t
sSt
u
d
y
i
n
gi
nJ
a
p
a
n"s
ys
t
e
m.
Cont
a
c
tt
heOf
f
i
c
eoft
heUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaSupp
o
r
tAs
s
o
c
i
a
t
i
o
nf
o
rI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
sa
tt
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
o
rGl
o
b
a
lCo
mmo
ns
f
ormo
r
es
pe
c
i
f
i
ci
nf
or
ma
t
i
on.
− 48 −
（４）学内交通
自転車・バイク登録制度について
本学では広大な敷地を有していることから、多くの学生が自転車等（バイク及び原動機付自転車を含む。）で構内を移動して
います。その環境の中、駐輪場問題や通行障害を解決するため、自転車等の登録制度を定めています。
ついては、構内において自転車等を利用する場合は、所属するエリア支援室（日本語研修生を除く。
）窓口にある「自転車等
登録申請書」により手続きをしてください。なお、登録に係る費用は１台１，
０
００円で、卒業時まで利用できます。しかし、自転
車等を買い替えた場合は、再度登録が必要となります。
国際運転免許証等について
日本で自動車を運転する場合は、国際運転免許証の利用は可能ですが、日本に上陸した日から１年間となり、この１年以内に
有効期間が切れる場合は、その日までとなります。
なお、日本に長期滞在し運転する場合は、この有効期間内に日本の運転免許証に切り替える必要があります。切り替えずに有
効期間後に運転すると無免許運転となり、法律により罰せられます。
また、学内でも交通事故が多発していますので、必ず「任意保険」に加入してください。加入していない場合は、キャンパス
内駐車場の「駐車証」は交付出来ません。
キャンパス内駐車場について
キャンパス内の駐車スペースには限りがありますので、原則として、所属するエリア支援室から半径２㎞ 未満の地区及び学生
宿舎地区を「自動車通学禁止区域」とし、この区域からの自動車での入構を禁止しています。
「自動車通学禁止区域」以外の者で、自動車通学によらざるを得ない者は、所属するエリア支援室窓口にある「駐車証交付申
請書」に自動車検査証（車検証）、自家用自動車保険（任意保険）証及び居住を証明する書類の写し等を添付のうえ、所属する
エリア支援室窓口へ提出し、「駐車証」の交付を受け、所定の駐車場に駐車してください。なお、構内の移動には自動車を絶対
に使用しないでください。
また、学生宿舎入居者が宿舎エリアの駐車場を利用する場合は、スチューデントプラザ３階の学生生活課において、同様の手
続きを行ってください。
※「駐車証」の交付を受けていない者は、自動車での入構はできません。
駐車違反について
指定された駐車場以外に駐車をすると駐車違反となり、違反車両に対し違反切符を交付し、それでも違反を繰り返す違反者に
対して車両に施錠措置を行います。また、学群長等教育組織より指導を実施しますので、指定された場所以外には絶対に駐車し
ないでください。
自転車等の放置防止について
本学構内の駐車場等へ自動車・バイク・自転車（以下「車両」という。）を放置したり、不法投棄する者がここ数年目立って
おり、全学をあげてこのような行為の防止に努めています。良好な学内環境を保つため、使用しなくなった車両は、学内に放置
せず、所有者または使用者が責任をもって廃車手続き等を行い処分してください。
なお、車両を友人等へ譲る場合は、必ず名義変更を行って下さい。また、使用しなくなった自転車は大学で回収します。
※回収に関する問い合わせ先：学生部学生生活課（TEL
０
２
９８
５
３６
０
９２）
中央図書館南側道路の自動車での通り抜け自粛について
中央図書館南側道路は道幅が狭いうえ、周辺には教室の他に図書館、スチューデントプラザがあるため、歩行者及び自転車の
往来が大変多く、自転車と自動車との接触事故の危険性が指摘されている場所です。
歩行者及び自転車の安全確保及び本道路周辺施設における静穏な教育研究環境の確保のため、中央図書館南側道路の自動車で
の通り抜けを自粛し、ループ道路を迂回してください。
キャンパス交通システム
筑波大学では、学生、職員等のキャンパスにおける移動や通学・通勤等の便宜を図るためにキャンパス交通システムを導入し
ています。
このシステムは、つくばエクスプレス線つくば駅前のつくばセンターとキャンパスの間を１日約１４０往復運行されている関東
鉄道の路線バスに、年間８，
６００円の利用料で乗車できるもので、この区間内の停留所（路線図参照）であれば何度でも自由に乗
降できます。
なお、このシステムの利用を希望する場合は、利用証（イメージ図参照）が必要となりますので、学生証を持参のうえ、学内
に６箇所ある書籍部（丸善）のいずれかの店舗で購入手続きをし、学生証への貼付を受けてください。
※参考：通常、つくばセンターから筑波大学中央まで路線バスを利用した場合の料金は、１回２
７
０円です。
【期限切れに注意】
キャンパス交通システム利用証は、毎年３月３１日で使用期限が切れます。新年度の利用は更新手続きが必要となります。
故意でなくても期限切れの使用は、不正行為となり違約金を支払わなければなりませんので、十分注意してください。
※違約金の算定 違約金＝２７０円（片道最高額）×２（往復）×２（率）×日数（４月１日から積算した日数）
本件に関する問い合わせ先：総務部総務課（TEL
０
２
９８
５
３２
０
２５）
− 49 −
（４）Campus Transportation
Bicycle and motorcycle registration system
Ma
nys
t
ude
nt
sge
ta
r
oundt
hec
a
mp
usbybi
c
yc
l
e
s
,e
t
c
.(
i
n
c
l
u
d
i
n
gmo
t
o
r
c
y
c
l
e
sa
n
dmo
p
e
d
s
)b
e
c
a
u
s
eo
fi
t
sb
i
ga
r
e
a
.I
nt
h
i
se
n
vi
r
on
me
nt
,
mso
rt
r
a
f
f
i
co
b
s
t
a
c
l
e
s
.
t
hebi
c
yc
l
e
,e
t
c
.r
e
gi
s
t
r
a
t
i
ons
ys
t
e
m wa
se
s
t
a
bl
i
s
he
dt
os
o
l
v
eb
i
c
y
c
l
e
pa
r
k
i
n
gl
o
tp
r
o
b
l
e
I
nl
i
newi
t
ht
hi
s
,whe
nus
i
ngabi
c
yc
l
e
,e
t
ca
tt
hec
a
mp
u
s
,pl
e
a
s
ef
i
l
et
h
e"
Bi
c
y
c
l
e
,e
t
c
.Re
g
i
s
t
r
a
t
i
o
nRe
q
u
e
s
tFo
r
m"a
tt
h
ec
o
r
r
e
s
pondi
ng
Ac
a
de
mi
cSe
r
vi
c
eOf
f
i
c
ewhe
r
eyoube
l
ong(
e
xc
l
udi
ngI
n
t
e
n
s
i
v
eJ
a
p
a
n
e
s
eLa
n
g
u
a
g
eCo
u
r
s
es
t
u
d
e
n
t
s
)
.Me
a
n
wh
i
l
e
,t
h
er
e
g
i
s
t
r
a
t
i
one
xpe
ns
e
i
s1,
000ye
npe
runi
ta
ndyouc
a
nma
keus
eofi
tunt
i
lg
r
a
d
u
a
t
i
o
n
.Ho
we
v
e
r
,wh
e
nt
h
eb
i
c
y
c
l
e
,e
t
c
.i
sr
e
p
l
a
c
e
d
,r
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
ni
sr
e
qui
r
e
donc
e
a
ga
i
n.
International driver's license, etc.
Wh
e
ndr
i
vi
ngac
a
ri
nJ
a
pa
n,t
heus
eoft
hei
nt
e
r
na
t
i
o
n
a
ld
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
n
s
ei
sp
o
s
s
i
b
l
e
,h
o
we
v
e
r
,o
n
ey
e
a
rf
r
o
mt
h
ed
a
t
eo
fa
r
r
i
v
a
li
nJ
a
pa
n.
Wh
e
nt
hepe
r
i
odofva
l
i
di
t
ye
xpi
r
e
swi
t
hi
nt
hi
sye
a
r
,t
heu
s
ei
su
n
t
i
lt
h
a
td
a
t
e
.
Me
a
nwhi
l
e
,whe
nl
i
vi
nga
nddr
i
vi
ngi
nJ
a
pa
nonal
o
n
g
t
e
r
m,c
o
n
v
e
r
t
i
n
gt
oaJ
a
p
a
n
e
s
ed
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
n
s
ei
sr
e
q
u
i
r
e
dwi
t
h
i
nt
h
i
spe
r
i
odof
va
l
i
di
t
y
.Dr
i
vi
ngwi
t
houtc
onve
r
t
i
nga
f
t
e
rt
hepe
r
i
odofv
a
l
i
d
i
t
yi
sd
r
i
v
i
n
gwi
t
h
o
u
tad
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
n
s
ea
n
dp
u
n
i
s
h
a
b
l
eb
yl
a
w.
Fur
t
he
r
mo
r
e
,ma
nyt
r
a
f
f
i
ca
c
c
i
de
nt
sha
vebe
e
noc
c
ur
r
i
n
go
n
c
a
mp
u
sa
n
dy
o
us
h
o
u
l
dh
a
v
e"
v
o
l
u
n
t
a
r
yi
n
s
u
r
a
n
c
e
"
.Wh
e
ny
o
ud
onotha
ve
vol
unt
a
r
yi
ns
ur
a
nc
e
,a"
pa
r
ki
ngpe
r
mi
t
"f
oronc
a
mp
usp
a
r
k
i
n
gl
o
t
sc
a
n
n
o
tb
ei
s
s
u
e
d
.
On-campus parking lots
Be
c
a
us
eonc
a
mp
uspa
r
ki
ngl
ot
sa
r
el
i
mi
t
e
d,t
hea
r
e
awi
t
h
i
nar
a
d
i
u
so
ft
wok
i
l
o
me
t
e
r
sf
r
o
mt
h
eAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
ewhe
r
eyou
be
l
onga
nds
t
ude
ntr
e
s
i
de
nc
eha
l
la
r
e
a
sa
r
enor
ma
l
l
y"
Co
mmu
t
i
n
gPr
o
h
i
b
i
t
e
dAr
e
a
s
"a
n
de
n
t
e
r
i
n
gt
h
ec
a
mp
u
sb
yc
a
rf
r
o
mt
h
e
s
ea
r
e
a
si
s
ba
nne
d.
Ape
r
s
onot
he
rt
ha
npe
r
s
onsf
orwho
m"
Co
mmu
t
i
ngPr
o
h
i
b
i
t
e
dAr
e
a
s
"i
sa
p
p
l
i
c
a
b
l
ea
n
dwh
oh
a
sn
oc
h
o
i
c
eb
u
tt
oc
o
mmu
t
eb
yc
a
rs
houl
d
mi
ti
s
s
ua
nc
er
e
que
s
tf
or
m wi
t
ht
h
ea
u
t
o
mo
b
i
l
ei
n
s
p
e
c
t
i
o
nc
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
,p
r
i
v
a
t
ea
u
t
o
mo
b
i
l
ep
o
l
i
c
y(
v
o
l
u
nt
a
r
yi
ns
ur
a
nc
e
s
ub
mi
tapa
r
ki
ngpe
r
c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
)
,c
opyofdoc
u
me
nt
sve
r
i
f
yi
ngt
her
e
s
i
de
nc
e
,e
t
c
.t
ot
h
eAc
a
d
e
mi
cSe
r
v
i
c
eOf
f
i
c
ewh
e
r
ey
o
ub
e
l
o
n
ga
n
dp
a
r
ki
nt
h
epr
e
s
c
r
i
be
d
pa
r
ki
ngl
ota
f
t
e
rt
hei
s
s
ua
nc
eoft
he"
pa
r
ki
ngpe
r
mi
t
"
.Me
a
n
wh
i
l
e
,n
e
v
e
ru
s
et
h
ec
a
rt
og
e
ta
r
o
u
n
dt
h
ec
a
mp
u
s
.
Fur
t
he
r
mo
r
e
,whe
nar
e
s
i
de
ntoft
hes
t
ude
ntr
e
s
i
de
nc
eh
a
l
lwi
l
lu
s
et
h
ep
a
r
k
i
n
gl
o
to
ft
h
er
e
s
i
d
e
n
c
eh
a
l
la
r
e
a
,p
l
e
a
s
eg
ot
h
r
o
u
g
ht
hes
a
me
pr
oc
e
dur
ea
tt
heDi
vi
s
i
onofSt
ude
ntWe
l
f
a
r
e
,whi
c
hi
sl
o
c
a
t
e
do
nt
h
e3
r
df
l
o
o
ro
ft
h
eSt
u
d
e
n
tPl
a
z
a
.
Not
e
:Ape
r
s
onwhodoe
snotha
vet
hi
spa
r
ki
ngpe
r
mi
ti
sn
o
tp
e
r
mi
t
t
e
dt
oe
n
t
e
rt
h
ec
a
mp
u
sb
yc
a
r
.
Illegal Parking
Pa
r
ki
ngout
s
i
det
hepr
e
s
c
r
i
be
dpa
r
ki
ngl
oti
si
l
l
e
ga
lpa
r
k
i
n
ga
n
do
f
f
e
n
d
e
r
swi
l
lb
ei
s
s
u
e
dap
a
r
k
i
n
gt
i
c
k
e
t
.Th
ec
a
r
so
fr
e
p
e
a
to
f
f
e
nde
r
swi
l
l
bel
oc
ke
d.Fur
t
he
r
mo
r
e
,t
he
ywi
l
lbes
upe
r
vi
s
e
dbyt
h
e
i
re
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
ni
n
c
l
u
d
i
n
gt
h
ep
r
o
v
o
s
t
.Pl
e
a
s
en
e
v
e
rp
a
r
kout
s
i
det
he
pr
e
s
c
r
i
be
dpa
r
ki
ngl
ot
.
Prevention of abandoned bicycles, etc.
Wi
t
ht
hei
nc
r
e
a
s
i
ngnu
mb
e
rofpe
r
s
onswhoa
ba
ndonc
a
r
s
,mo
t
o
r
c
y
c
l
e
s
,b
i
c
y
c
l
e
s(
h
e
r
e
i
n
a
f
t
e
rr
e
f
e
r
r
e
dt
oa
s"
v
e
h
i
c
l
e
s
"
)o
nt
h
euni
ve
r
s
i
t
y'
s
pa
r
ki
ngl
ot
s
,e
t
c
.a
nddi
s
pos
eofga
r
ba
gei
l
l
e
ga
l
l
y
,t
heun
i
v
e
r
s
i
t
yi
sma
k
i
n
ga
na
l
l
o
u
te
f
f
o
r
tt
op
r
e
v
e
n
ts
u
c
ha
c
t
s
.Toma
i
n
t
a
i
naf
a
vor
a
bl
eonc
a
mp
use
nvi
r
on
me
nt
,unus
e
dve
hi
c
l
e
ss
houl
dne
ve
rbel
e
f
to
n
c
a
mp
u
sa
n
dt
h
eo
wn
e
ro
ru
s
e
ri
sr
e
s
p
o
n
s
i
b
l
ef
o
rv
e
h
i
c
l
ed
i
s
p
o
s
a
l
.
Me
a
nwhi
l
e
,i
fyougi
vea
wa
yyourve
hi
c
l
et
oaf
r
i
e
nd,e
t
c
.
,p
l
e
a
s
eb
es
u
r
et
oc
h
a
n
g
et
h
eo
wn
e
r
s
h
i
po
ft
h
ec
a
r
.Fu
r
t
h
e
r
mo
r
e
,u
n
u
s
e
dbi
c
yc
l
e
s
a
r
ec
ol
l
e
c
t
e
da
tt
heuni
ve
r
s
i
t
y
.
Not
e
:Cont
a
c
ti
nf
or
ma
t
i
onf
orc
ol
l
e
c
t
i
on:Di
vi
s
i
onofSt
u
d
e
n
tWe
l
f
a
r
e
,De
p
a
r
t
me
n
to
fSt
u
d
e
n
tAf
f
a
i
r
s(
Te
l0
2
9
8
5
3
6
0
9
2
)
Avoid driving through the road directly south of the Central Library
Aswe
l
la
sbe
i
ngna
r
r
ow,t
her
oa
ddi
r
e
c
t
l
ys
out
hoft
heCe
n
t
r
a
lLi
b
r
a
r
yi
sap
l
a
c
ewh
e
r
eal
o
to
fp
e
d
e
s
t
r
i
a
n
sa
n
db
i
c
y
c
l
e
sg
ob
a
c
ka
ndf
or
t
h
be
c
a
us
ei
ti
sc
l
os
et
ot
hel
i
br
a
r
ya
ndSt
ude
ntPl
a
z
abe
s
i
d
e
sc
l
a
s
s
r
o
o
msa
n
di
d
e
n
t
i
f
i
e
dt
oh
a
v
eah
i
g
hr
i
s
ko
fa
c
c
i
d
e
n
t
sb
e
t
we
e
nb
i
c
yc
l
e
sa
nd
c
a
r
s
.Fort
hes
a
f
e
t
yoft
he
s
epe
de
s
t
r
i
a
nsa
ndbi
c
yc
l
e
sa
n
dt
oe
n
s
u
r
eaq
u
i
e
te
n
v
i
r
o
n
me
n
tf
o
re
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dr
e
s
e
a
r
c
hi
ns
u
r
r
o
u
n
d
i
n
gf
a
c
i
l
i
t
i
e
s
,
wer
e
c
o
mme
ndt
ha
tyoua
voi
ddr
i
vi
ngt
hr
ought
her
oa
dd
i
r
e
c
t
l
ys
o
u
t
ho
ft
h
eCe
n
t
r
a
lLi
b
r
a
r
ya
n
du
s
et
h
el
o
o
pr
o
a
d
.
University On-campus Transportation System
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaha
si
nt
r
oduc
e
dauni
ve
r
s
i
t
yo
n
c
a
mp
u
st
r
a
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
ns
y
s
t
e
mc
o
n
v
e
n
i
e
n
tf
o
rt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
'
ss
t
u
d
e
n
t
sa
nds
t
a
f
f
t
oc
o
mmu
t
et
os
c
hool
/
wor
k.I
nt
hi
ss
ys
t
e
m,s
t
ude
nt
sc
a
nf
r
e
e
l
yu
s
et
heb
u
s
e
sf
r
o
ma
n
yb
u
ss
t
o
po
nt
h
er
o
u
t
eb
e
t
we
e
nt
h
eTs
u
k
u
b
aCe
nt
e
rbus
ma
t
e
l
y140
t
e
r
mi
na
la
ndt
heuni
ve
r
s
i
t
yi
ft
he
ypur
c
ha
s
eaone
ye
a
rb
u
sp
a
s
sf
o
r8
,
6
0
0y
e
n
.Th
ed
i
s
t
a
n
c
ec
o
v
e
r
e
di
se
q
u
i
v
a
l
e
n
tt
oa
p
p
r
o
x
i
r
oundt
r
i
pbuss
e
r
vi
c
e
spe
rda
y
.
St
ude
nt
swhowi
s
ht
ous
et
hi
ss
ys
t
e
m mu
s
tpur
c
ha
s
eab
u
sp
a
s
ss
t
i
c
k
e
r(
s
e
eb
e
l
o
wi
ma
g
e
)f
r
o
ma
n
yo
ft
h
es
i
xMa
r
u
z
e
nb
o
oks
t
or
e
son
s
tt
h
e
na
f
f
i
xt
h
ep
a
s
s(
s
t
i
c
k
e
r
)t
oy
o
u
rs
t
u
d
e
ntI
Dc
a
r
d.
c
a
mp
us
.(
Wh
e
npur
c
ha
s
i
ngt
hebuspa
s
s
,youmu
s
ts
howy
o
u
rs
t
u
d
e
n
tI
Dc
a
r
d
)
.Yo
umu
Not
e
:Foryourr
e
f
e
r
e
nc
e
,aone
wa
yt
r
i
pf
r
o
m Ts
ukubaDa
i
g
a
k
uCh
u
ot
oTs
u
k
u
b
aCe
n
t
e
rn
o
r
ma
l
l
yc
o
s
t
s2
7
0y
e
n
.
[
Pl
e
a
s
enot
et
heva
l
i
di
t
yda
t
e
]
Thebuspa
s
soft
heuni
ve
r
s
i
t
yonc
a
mp
usbuss
ys
t
e
mi
sv
a
l
i
du
n
t
i
lMa
r
c
h3
1e
v
e
r
yy
e
a
r
.Yo
umu
s
tr
e
n
e
wy
o
u
rb
u
sp
a
s
st
ou
s
ei
tf
ort
he
ne
xta
c
a
de
mi
cye
a
r
.
Pl
e
a
s
ebea
wa
r
et
ha
ti
fyouus
ea
ni
nva
l
i
dbuspa
s
se
v
e
nb
ya
c
c
i
d
e
n
t
,i
twi
l
lb
er
e
g
a
r
d
e
da
sf
r
a
u
da
n
dy
o
uh
a
v
et
op
a
yap
e
n
a
l
t
y
.
Not
e
:Pe
na
l
t
yCa
l
c
ul
a
t
i
on
Pe
na
l
t
y=¥270(
ma
xi
mu
ma
mo
untofaonewa
yf
a
r
e
)× 2(
r
o
u
n
d
t
r
i
pf
a
r
e
)× 2(
p
e
n
a
l
t
yr
a
t
e
)× n
u
mb
e
ro
fd
a
y
s(
n
u
mb
e
ro
fda
yst
ha
t
ha
vea
c
c
u
mu
l
a
t
e
ds
i
nc
eApr
i
l1)
Forf
ur
t
he
ri
nqui
r
i
e
s
,pl
e
a
s
ec
ont
a
c
tt
heDi
vi
s
i
onofGe
n
e
r
a
lAf
f
a
i
r
s
,De
p
a
r
t
me
n
to
fGe
n
e
r
a
lAf
f
a
i
r
s(
Te
l0
2
9
8
5
3
2
0
2
5
)
.
− 50 −
【イメージ図】
関東鉄道 自動車企業定期券
２
７年４月１日から
利用証（１２勺×３２勺）
２
８年３月３１日まで
※平成２７年度有効期限
交付日∼平成２８年３月３１日
（５）自動車等の運転（重要）
運転免許
日本国内で自動車の運転をするには、日本の免許又は国際免許（ジュネーブ条約加盟国のものに限る）が必要です。国際免許
の有効期限は、発行日より１年です。１年以上運転する場合は、日本で適性検査を受けて自国の免許を日本の免許に切り換える
か、又は新たに日本の免許を取得してください。
自国の免許を日本の免許に切り換えるには、次のものを提出し、簡単な学科と技能の試験及び目の検査を受けることが必要で
す。
① 失効していない自国の免許証（ただし、公付後３か月以上自国において使用したもの）
② 国際運転免許証（持っている人のみ）
③ 日本自動車連盟又は在日大使館による上記免許の和訳
④ 旅券（パスポート）
⑤ 在留カード又は外国人登録証
⑥ 写真２枚（縦３㎝ ×横２．
４㎝）
⑦ 手数料２，
４００円（普通免許）（自動二輪車３，
３００円）
茨城県内で住所の届け出又は外国人登録をしている者は、茨城県警察本部運転免許課（運転免許センター）で書き換えができ
ます。
住 所：茨城県東茨城郡茨城町長岡３７８３３
電 話：０２９２９３８８１１
交 通：J
R水戸駅北口から関東鉄道バス「免許センター行」
（３番のバス停）に乗車、約４０分
なお、つくばセンターから直通のバスもあります。
ht
t
p:
/
/
ka
nt
e
t
s
u.
c
o.
j
p/
gr
e
e
nbus
/
hi
ghwa
ybus
/
h
i
g
h
wa
y
b
u
s
_
wa
k
a
b
a
_
i
wa
i
2
0
1
1
0
7
2
1
.
p
d
f
受付時間：午前９時３０分から１０時（月曜日から金曜日）
新たに日本の免許を取る場合は、交通法規、自動車の構造についての筆記試験及び技能試験に合格しなければなりません。
なお、普通免許で５０c
c
のバイクに乗ることができます。
自動車保険
バイクや自動車を所有する者は、自動車損害賠償責任保険（自賠責保険、強制保険）に加入することが義務付けられています。
この保険は、事故にあったとき、ある程度まで事故の相手方の治療費を補償しますが、補償限度額が少なく、十分とはいえませ
ん。また、本人の治療費や物的損害は補償されません。したがって、補償額の大きい任意保険に必ず加入してから、運転をする
ようにしましょう。
車 検
自動車と、２５０c
c
を超えるバイクは、新車は３年後、それ以降は２年に１回、車検を行わなければなりません。特に、友人から
譲り受けた車に乗る場合は、所有者の名義変更をするだけでなく、車検と自賠責保険の期限を確認する必要があります。
− 51 −
[
Sa
mp
l
ei
ma
ge
]
関東鉄道 自動車企業定期券
２
７年４月１日から
BusPa
s
s(
12
mm×32
mm)
Not
e
:Fort
hea
c
a
de
mi
cye
a
r20152016
Va
l
i
df
r
o
mt
hepur
c
ha
s
e
da
t
eunt
i
lMa
r
c
h31,2016
２
８年３月３１日まで
（５）Cars & Bicycles (Important ! )
Driver's License
A J
a
pa
ne
s
edr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
ns
eora
ni
nt
e
r
na
t
i
ona
ldr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
n
s
e(
o
n
l
yf
o
rc
o
n
t
r
a
c
t
i
n
gme
mb
e
r
so
ft
h
eGe
n
e
v
aCo
n
v
e
n
t
i
o
n
)i
se
s
s
e
nt
i
a
lf
or
mt
h
ed
a
t
eo
fi
s
s
u
e
.I
ti
sh
i
g
h
l
ya
d
v
i
s
a
b
l
ef
o
rs
t
u
d
e
n
t
st
oc
ha
nge
a
ut
o
mo
bi
l
eus
e
.Ani
nt
e
r
na
t
i
ona
ldr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
ns
ei
sonl
yv
a
l
i
df
oro
n
ey
e
a
rf
r
o
t
he
i
rf
or
e
i
gndr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
ns
ei
nt
oaJ
a
pa
ne
s
edr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
n
s
eo
rt
oa
p
p
l
yf
o
ran
e
wJ
a
p
a
n
e
s
el
i
c
e
n
s
e
.
Forc
onve
r
t
i
ngaf
or
e
i
gndr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
ns
ei
nt
oaJ
a
pa
n
e
s
ed
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
n
s
e
,t
h
ef
o
l
l
o
wi
n
gi
t
e
msa
r
er
e
q
u
i
r
e
d
.A s
h
o
r
tt
e
s
twi
l
lbegi
ve
n,
de
pe
ndi
ngonwhi
c
hc
ount
r
yyoua
r
ef
r
o
m,a
ndyourdr
i
v
i
n
gs
k
i
l
l
sa
n
dy
o
u
re
y
e
s
i
g
h
twi
l
lb
ee
x
a
mi
n
e
d
.
敢 Ava
l
i
ddr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
ns
e(
us
e
df
ormo
r
et
ha
n3mo
nt
h
si
nt
h
ei
s
s
u
i
n
gc
o
u
n
t
r
y
)
柑 I
nt
e
r
na
t
i
ona
ldr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
ns
e(
i
fyouha
veone
)
桓 J
a
pa
ne
s
et
r
a
ns
l
a
t
i
onofyourho
mec
ount
r
ydr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
n
s
eb
yt
h
eJ
a
p
a
nAu
t
o
mo
b
i
l
eFe
d
e
r
a
t
i
o
n(
J
AF)o
ry
o
u
rc
o
u
n
t
r
y
'
se
mb
a
s
s
yi
nJ
a
pa
n
棺 Pa
s
s
por
t
款 Re
s
i
de
nc
eCa
r
dorCe
r
t
i
f
i
c
a
t
eofAl
i
e
nRe
gi
s
t
r
a
t
i
on
歓 Twophot
os(
3c
m×2.
4c
m)
汗 2,
400ye
ni
nr
e
ve
nues
t
a
mp
sf
ora
nor
di
na
r
ydr
i
ve
r
'
si
c
e
n
s
e(
3
,
3
0
0y
e
nf
o
rmo
t
o
r
c
y
c
l
e
s
)
St
ude
nt
swhoha
ves
ub
mi
t
t
e
dt
heNot
i
f
i
c
a
t
i
onoft
heAd
dr
e
s
so
rc
o
mp
l
e
t
e
da
l
i
e
nr
e
g
i
s
t
r
a
t
i
o
nf
o
r
ma
l
i
t
i
e
swi
t
h
i
nI
b
a
r
a
k
iPr
e
f
e
c
t
ur
ea
r
ea
bl
e
t
oobt
a
i
naJ
a
pa
ne
s
edr
i
ve
r
'
sl
i
c
e
ns
ea
tt
heLi
c
e
ns
eBur
e
a
uo
ft
h
eTr
a
f
f
i
cDe
p
a
r
t
me
n
t
,Po
l
i
c
eHe
a
d
q
u
a
r
t
e
r
s
,I
b
a
r
a
k
iPr
e
f
e
c
t
u
r
e(
Dr
i
vi
ngTe
s
t
Ce
nt
e
r
)
.
Addr
e
s
s
:37833Na
ga
oka
,I
ba
r
a
ki
ma
c
hi
,Hi
ga
s
hi
i
ba
r
a
k
i
g
u
n Te
l
:0
2
9
2
93
8
8
1
1
Tr
a
ns
por
t
a
t
i
on:Ta
ket
heKa
nt
oTe
t
s
udobusboundf
ort
h
e'
Me
n
k
y
oCe
n
t
e
r
'
(
No
.3b
u
ss
t
o
p
)f
r
o
mt
h
en
o
r
t
he
x
i
to
fJ
RMi
t
oSt
a
t
i
o
n.Thet
i
me
r
e
qui
r
e
di
sa
bout40mi
n.
I
na
ddi
t
i
on,t
he
r
ei
sa
l
s
oanons
t
opbusf
r
o
m Ts
u
k
u
b
aCe
n
t
e
r
.
ht
t
p:
/
/
ka
nt
e
t
s
u.
c
o.
j
p/
gr
e
e
nbus
/
hi
ghwa
yb
u
s
/
h
i
g
h
wa
y
b
u
s
_
wa
k
a
b
a
_
i
wa
i
2
0
1
1
0
7
2
1
.
p
d
f
Re
gi
s
t
r
a
t
i
onhour
s
:9:
30-10:
00(
we
e
kda
ys
)
Youmu
s
tpa
s
st
het
e
s
t
songe
ne
r
a
lt
r
a
f
f
i
cr
ul
e
s
,a
ut
o
mo
b
i
l
ek
n
o
wl
e
d
g
ea
n
dd
r
i
v
i
n
gs
k
i
l
l
si
no
r
d
e
rt
oo
b
t
a
i
nan
e
wJ
a
p
a
n
e
s
ed
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
ns
e
.
Pl
e
a
s
ec
ont
a
c
tyoure
mb
a
s
s
yorJ
AFf
orf
ur
t
he
ri
nf
or
ma
t
i
o
n
.
I
na
ddi
t
i
on,youc
a
ndr
i
vea50c
cmo
t
or
c
yc
l
eus
i
nga
no
r
d
i
n
a
r
yd
r
i
v
e
r
'
sl
i
c
e
n
s
e
.
Automobile Insurance
Theowne
r
sofmo
t
or
c
yc
l
e
sa
ndc
a
r
smu
s
te
nr
ol
li
na
u
t
o
mo
b
i
l
et
h
i
r
d
p
a
r
t
yl
i
a
b
i
l
i
t
yi
n
s
u
r
a
n
c
e
,wh
i
c
hi
sac
o
mp
u
l
s
o
r
ya
u
t
o
mo
b
i
l
ei
ns
ur
a
nc
e
(
j
i
bai
s
e
k
i
hok
e
n,k
y
os
e
i
hok
e
n
)
.Shoul
da
na
c
c
i
de
ntoc
c
u
r
,t
h
i
si
n
s
u
r
a
n
c
ec
o
v
e
r
sme
d
i
c
a
le
x
p
e
n
s
e
sa
n
dc
o
mp
e
n
s
a
t
i
o
no
fa
ni
n
j
u
r
e
dpe
r
s
ont
o
s
o
mee
xt
e
nt(
nott
hepe
r
s
onc
a
us
i
ngt
hea
c
c
i
de
nt
)
.Thea
mo
u
n
tc
o
v
e
r
e
db
yt
h
ei
n
s
u
r
a
n
c
e
,h
o
we
v
e
r
,i
sl
i
mi
t
e
da
n
do
f
t
e
ni
sn
o
te
n
o
u
ght
oc
ove
r
a
l
lt
hee
xpe
ns
e
s
.Fur
t
he
r
mo
r
e
,a
l
lme
di
c
a
lf
e
e
soft
hep
o
l
i
c
y
h
o
l
d
e
ra
n
dp
r
o
p
e
r
t
yd
a
ma
g
et
oa
n
yp
a
r
t
i
e
si
n
v
o
l
v
e
da
r
en
o
tc
o
v
e
r
e
dbyt
hi
s
i
ns
ur
a
nc
e
.Cons
e
que
nt
l
y
,it is advisable that owners of any motor vehicles take out voluntary insurance that provides more
coverage and higher compensation.
Compulsory Automobile Inspection
Al
lc
a
r
sa
ndmo
t
or
c
yc
l
e
sove
r250c
ca
r
er
e
qui
r
e
dbyl
a
wt
ou
n
d
e
r
g
oac
o
mp
u
l
s
o
r
ya
u
t
o
mo
b
i
l
ei
n
s
p
e
c
t
i
o
n(
s
h
a
k
e
n
)
.Fo
rn
e
w,f
u
l
l
s
i
z
e
dc
a
r
s
,
a
ni
ns
pe
c
t
i
oni
sr
e
qui
r
e
di
nt
het
hi
r
dye
a
r
,a
nda
f
t
e
rt
ha
t
,o
n
c
ee
v
e
r
yt
woy
e
a
r
s
.I
nc
a
s
eo
fr
e
c
e
i
v
i
n
go
rb
u
y
i
n
gs
e
c
o
n
d
h
a
n
dc
a
r
so
rmo
t
or
c
yc
l
e
s
ove
r250c
c
,t
hena
meoft
heowne
rmu
s
tbec
ha
nge
df
r
o
mt
h
a
to
ft
h
ef
o
r
me
ro
wn
e
rt
ot
h
a
to
ft
h
en
e
wo
wn
e
r
.St
u
d
e
n
t
ss
h
o
u
l
db
ec
a
r
e
f
ult
o
c
he
c
kt
hee
xpi
r
a
t
i
onda
t
e
sofi
ns
pe
c
t
i
ona
ndi
ns
ur
a
nc
ep
e
r
i
o
d
s
.
− 52 −
交通事故
本学の学生の交通事故は、学内・外で毎年５０件以上も発生しています。そのほとんどはスピードの出しすぎ、わき見、未熟運
転などの初歩的なものばかりです。
事故を起こすと、被害者、加害者ともに学業に影響を受けるだけでなく、精神的にも経済的にも大きな負担を追うことになり
ます。有意義な学生生活を送るためにも、交通ルールを守り、慎重な運転をするよう心がけましょう。
不幸にも交通事故が起きたときは、１１０番に電話して警察に連絡をしてください。負傷者がいる場合には可能な応急手当をし、
１１９番に電話して救急車を呼びましょう。また、他の車の交通の障害にならないように、必要な措置をとってください。
現行道路交通法の罰則
ひき逃げ １０年以下の懲役、または１００万円以下の罰則
酒酔い運転 ５年以下の懲役、または１００万円以下の罰則
酒気帯び運転 ３年以下の懲役、または５０万円以下の罰則
無免許運転 １年以下の懲役、または３０万円以下の罰則
さらに本学学生としての本分に著しく反した者に対し、退学、停学及び訓告の懲役処分があります。
車体の処分
不要となり登録を取り消した自動車については、車体の処分も必ず行ってください。
処分をせずに車体を放置した場合は、本人が罰せられるだけではなく、指導教員にも迷惑がかかることがあります。
自転車の運転
敢 学内は自転車登録制度があります。
柑 自転車の盗難が多くありますので必ず鍵をかけてください。
桓 自転車に住所・氏名をはっきり書いておいてください。
棺 自転車を買った場合は、自転車屋で防犯登録制度の手続きをしてください。
款 友人や先輩などから譲ってもらった場合は、譲渡証明書（様式は自由）を書いてもらってください。
歓 放置自転車は、盗難車の可能性が高いので絶対に持ち帰らないでください。
（６）危険防止と緊急時の連絡先
盗 難
大学内の研究室や宿舎等で盗難が多発しています。宿舎を離れるときは、ドアや窓に必ず鍵をかけてください。自転車等にも
忘れずロックしてください。万一、被害に遭ったときは、最寄りの警察に届け出てください。
防 災
日本の住居は燃えやすい材料でできていますので、火災予防には細心の注意が必要です。特に外出するときや寝るときは、加
熱器具、たばこ、ガスなどの取り扱いに注意してください。火事が起きたときは、１
１
９番に電話してください。
女性の注意
夜間の一人歩きは危険ですからやめましょう。知らない人を部屋に入れることも危険です。また、教職員や学生からセクシャ
ル・ハラスメントを受けたときは、遠慮なく留学センター相談室を訪ねてください。
キャッチ商法
学内や街頭において、通行人に声をかけ、ことば巧みに高額な商品等を売りつける事件が起きています。
万一、契約してしまった場合でも、８∼１４日以内であれば解約できるクーリングオフ制度（取引種類により期間は異なる）が
ありますので、できるだけ早く留学生センター相談室に相談してください。
各種勧誘
春（４∼５月）と秋（９∼１０月）を中心に、学生宿舎付近等でキャッチ商法や宗教団体主催の集会等への勧誘が頻繁に行われ
ていますので注意してください。
緊急時の連絡先
犯罪に巻き込まれたり宿舎から出火した場合など急を要するときは、次のところに電話してください。あなたの名前を告げ
て、どのようなことが起きてどんな助けが必要かを、あわてず簡潔に伝えてください。また、指導教員や関係する事務室等にも
連絡してください。
警察（犯罪・盗難・交通事故の通報）.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
電話１
１
０（無料）
消防署（火事・救助・救急の通報）.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
電話１
１
９（無料）
つくば中毒センター（筑波メディカルセンター病院内）
（中毒の場合）.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
電話０
９
９
０５
２９
８
９
９（有料）
− 53 −
Traffic Accidents
Mo
r
et
ha
n50t
r
a
f
f
i
ca
c
c
i
de
nt
sa
r
ec
a
us
e
dbys
t
ude
n
t
so
fo
u
ru
n
i
v
e
r
s
i
t
yo
na
n
do
f
fc
a
mp
u
se
v
e
r
yy
e
a
r
.Th
ema
i
nc
a
u
s
e
sa
r
es
pe
e
di
ng,
i
na
t
t
e
nt
i
ve
ne
s
sa
ndi
ne
xpe
r
i
e
nc
e
ddr
i
vi
ng.
Tr
a
f
f
i
ca
c
c
i
de
nt
s
,e
ve
nmi
norone
s
,c
a
nc
a
us
ehe
a
vyme
n
t
a
la
n
df
i
n
a
n
c
i
a
lb
u
r
d
e
n
sa
swe
l
la
sn
e
g
a
t
i
v
e
l
ya
f
f
e
c
tt
h
es
c
h
o
o
lwo
r
kofbot
ht
he
vi
c
t
i
ma
ndi
ndi
vi
dua
la
tf
a
ul
t
.Dr
i
ve
r
ss
houl
dobe
yt
het
r
a
f
f
i
cr
u
l
e
sa
n
db
ee
x
t
r
e
me
l
yc
a
r
e
f
u
lwhi
l
ed
r
i
v
i
n
g
.
Shoul
da
na
c
c
i
de
ntoc
c
ur
,t
hedr
i
ve
ra
nd/
ort
hepa
s
s
e
n
g
e
ro
ft
h
ev
e
h
i
c
l
emu
s
tr
e
p
o
r
tt
h
ei
n
c
i
d
e
n
ti
mme
d
i
a
t
e
l
yt
ot
h
en
e
a
r
e
s
tp
o
l
i
c
es
t
a
t
i
on
i
npe
r
s
onorbydi
a
l
i
ng1
10.Wh
e
nape
r
s
oni
si
nj
ur
e
d,d
i
a
l1
1
9t
oc
a
l
la
na
mb
u
l
a
n
c
e
.I
na
d
d
i
t
i
o
n
,t
a
k
en
e
c
e
s
s
a
r
ys
t
e
p
sn
o
tt
oc
ons
t
i
t
ut
ea
t
r
a
f
f
i
cha
z
a
r
dt
oot
he
rve
hi
c
l
e
s
.
Foryourr
e
f
e
r
e
nc
e
,he
r
ea
r
es
o
mee
xa
mp
l
e
soff
i
ne
sf
o
rt
r
a
f
f
i
cc
r
i
me
s
,a
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
ep
r
e
s
e
n
tJ
a
p
a
n
e
s
eRo
a
dTr
a
f
f
i
cLa
w:
Hi
ta
ndr
un:Upt
o10ye
a
r
sofi
mp
r
i
s
on
me
ntoraf
i
n
eo
fu
pt
o1
,
0
0
0
,
0
0
0y
e
n
Dr
i
vi
ngunde
rt
hei
nf
l
ue
nc
e(
ma
j
orc
r
i
me
)
:Upt
o5y
e
a
r
so
fi
mp
r
i
s
o
n
me
n
to
raf
i
n
eo
fu
pt
o1
,
0
0
0
,
0
0
0y
e
n
Dr
i
vi
ngunde
rt
hei
nf
l
ue
nc
e(
mi
norc
r
i
me
)
:Upt
o3y
e
a
r
so
fi
mp
r
i
s
o
n
me
n
to
raf
i
n
eo
fu
pt
o5
00
,
0
0
0y
e
n
Dr
i
vi
ngwi
t
houtal
i
c
e
ns
e
:Upt
o1ye
a
rofi
mp
r
i
s
on
me
n
to
raf
i
n
eo
fu
pt
o3
0
0
,
0
0
0y
e
n
I
na
ddi
t
i
ont
ot
he
s
epe
na
l
t
i
e
s
,ouruni
ve
r
s
i
t
yt
a
ke
sd
i
s
c
i
p
l
i
n
a
r
yme
a
s
u
r
e
ss
u
c
ha
se
x
p
e
l
l
i
n
g
,s
u
s
p
e
n
d
i
n
g
,o
ra
d
mo
n
i
s
h
i
n
gs
t
ude
nt
swho
de
mo
ns
t
r
a
t
ei
na
ppr
opr
i
a
t
ebe
ha
vi
or
.
Disposal of Vehicles (Cars)
Uponde
c
i
di
ngt
or
e
voket
her
e
gi
s
t
r
a
t
i
onofone
'
sc
a
r
,t
h
eo
wn
e
ri
sr
e
s
p
o
n
s
i
b
l
ef
o
rd
i
s
p
o
s
a
lo
ft
h
ec
a
r
.Own
e
r
so
fa
b
a
n
d
o
n
e
dc
a
r
sa
r
el
i
a
bl
e
t
opuni
s
h
me
nta
ndt
he
i
ra
c
a
de
mi
ca
dvi
s
or
sa
r
ea
l
s
oi
nc
o
n
v
e
n
i
e
n
c
e
d
.
Bicycles
Bea
wa
r
eoft
hef
ol
l
owi
ngc
onc
e
r
ni
ngbi
c
yc
l
e
s
.
敢 The
r
ei
sabi
c
yc
l
er
e
gi
s
t
r
a
t
i
ons
ys
t
e
ma
tt
hec
a
mp
u
s
.
柑 Loc
kyourbi
c
yc
l
ea
ta
l
lt
i
me
s
.
桓 Yourna
mea
nda
ddr
e
s
ss
houl
dbec
l
e
a
r
l
ywr
i
t
t
e
no
ny
o
u
rb
i
c
y
c
l
e
.
棺 Re
gi
s
t
e
ryourbi
c
yc
l
ea
tt
hes
hopwhe
r
eyoupur
c
ha
s
e
di
t
.
款 I
fyourbi
c
yc
l
ei
sgi
ve
nt
oyou,yous
houl
da
s
kt
hef
o
r
me
ro
wn
e
rt
owr
i
t
eab
r
i
e
fn
o
t
es
t
a
t
i
n
gt
h
a
tt
h
eb
i
c
y
c
l
ei
sag
i
f
t
.
歓 Donotc
l
a
i
m bi
c
yc
l
e
st
ha
tyouf
i
ndont
hes
t
r
e
e
t
.I
nmo
s
tc
a
s
e
st
h
e
yp
o
s
s
i
b
l
yh
a
v
eb
e
e
ns
t
o
l
e
n
.
（６）Safety & Emergency Contact Numbers
Theft
The
f
ti
nt
her
e
s
i
de
nc
eha
l
l
sa
ndr
e
s
e
a
r
c
hl
a
bsoc
c
ur
sf
r
e
q
u
e
n
t
l
y
.Lo
c
kt
h
ed
o
o
r
sa
n
dwi
n
d
o
wso
fy
o
u
rr
e
s
i
d
e
n
c
ewh
e
ny
o
ul
e
a
v
ei
t
.Donot
f
or
ge
tt
oa
l
wa
ysl
oc
kyourbi
c
yc
l
ea
swe
l
l
.I
nt
hee
ve
nty
o
ua
r
et
h
ev
i
c
t
i
mo
fat
h
e
f
t
,r
e
p
o
r
ti
ti
mme
d
i
a
t
e
l
yt
ot
h
ep
o
l
i
c
e
.
Fire Prevention
Asmo
s
tJ
a
pa
ne
s
ehous
e
sa
r
ema
deoff
l
a
mma
bl
ema
t
e
r
i
a
l
s
,g
r
e
a
tp
r
e
c
a
u
t
i
o
nmu
s
tb
et
a
k
e
na
g
a
i
n
s
tf
i
r
e
.Wh
e
ng
o
i
n
go
u
to
rt
obe
d,c
he
c
k
t
hehe
a
t
i
nga
ppl
i
a
nc
e
s
,c
i
ga
r
e
t
t
ebut
t
s
,ga
sf
i
t
t
i
ngs
,e
t
c
.I
faf
i
r
eb
r
e
a
k
so
u
t
,p
l
e
a
s
ec
a
l
l1
1
9
.
Extra Precautions for Women
Donotwa
l
ka
l
onea
tni
ght
,a
si
ti
sve
r
yda
nge
r
ous
.I
n
v
i
t
i
n
gs
t
r
a
n
g
e
r
si
n
t
oy
o
u
ra
p
a
r
t
me
n
ts
h
o
u
l
da
l
s
ob
ea
v
o
i
d
e
d
.
Fur
t
he
r
mo
r
e
,i
fyoua
r
es
e
xua
l
l
yha
r
a
s
s
e
dbyauni
ve
r
s
i
t
ys
t
a
f
fme
mb
e
ro
ras
t
u
d
e
n
t
,c
o
n
s
u
l
tt
h
ea
d
v
i
s
o
r
sa
tt
h
eAd
v
i
s
o
r
yRoo
mi
nt
he
I
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
ntCe
nt
e
r
.
"Catch Sales"
Re
c
e
nt
l
y
,t
he
r
eha
vebe
e
nma
nyc
a
s
e
sof"
c
a
t
c
hs
a
l
e
s
"o
nc
a
mp
u
sa
n
di
nt
h
ec
i
t
y
,wh
e
na
mb
u
l
a
n
tme
r
c
h
a
n
t
sa
p
p
r
o
a
c
hp
e
o
p
l
ea
n
dt
r
yt
os
e
l
l
t
he
me
xpe
ns
i
veme
r
c
ha
ndi
s
e
.Eve
ni
nc
a
s
eyouc
onc
l
ud
e
dac
o
n
t
r
a
c
twi
t
hs
u
c
hame
r
c
h
a
n
t
,y
o
uc
a
nc
a
n
c
e
li
twi
t
h
i
n8
1
4d
a
y
so
wi
ngt
ot
he
s
oc
a
l
l
e
d"
c
ool
i
ngof
fpe
r
i
od"s
ys
t
e
m(
Howe
ve
r
,i
tma
yt
a
k
es
o
met
i
met
oc
a
n
c
e
li
t
,a
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
et
y
p
eo
fg
o
o
d
sy
o
ub
o
u
g
h
t
)
.I
nc
a
s
eyou
wi
s
ht
odot
hi
s
,youa
r
ea
dvi
s
e
dt
oc
ons
ul
tf
i
r
s
twi
t
ht
hes
t
a
f
fo
ft
h
eAd
v
i
s
o
r
ySe
c
t
i
o
no
ft
h
eI
SC.
Various Solicitations
Es
pe
c
i
a
l
l
yi
ns
pr
i
ng(
Apr
i
l
Ma
y)a
nda
ut
u
mn(
Se
pt
e
mb
e
r
Oc
t
o
b
e
r
)
,t
h
e
r
ea
r
ema
n
yc
a
s
e
so
fa
mb
u
l
a
n
tme
r
c
h
a
n
t
s(
"
c
a
t
c
hs
a
l
e
s
"
)a
nd
r
e
pr
e
s
e
nt
a
t
i
ve
sofva
r
i
ousr
e
l
i
gi
onswhovi
s
i
tt
heuni
ve
r
s
i
t
yc
a
mp
u
so
rs
t
u
d
e
n
tr
e
s
i
d
e
n
c
ea
r
e
a
sa
n
dt
r
yt
oc
o
n
v
i
n
c
ep
e
o
p
l
et
ob
u
yf
r
o
mt
he
m
orj
oi
nt
he
mi
nt
he
i
ra
c
t
i
vi
t
i
e
s
.Pl
e
a
s
ebec
a
ut
i
ousi
ft
he
ya
p
p
r
o
a
c
hy
o
u
.
Emergency Contact Numbers
I
fyoua
r
eavi
c
t
i
m ofac
r
i
meorf
i
r
e
,pl
e
a
s
ec
a
l
lt
hef
o
l
l
o
wi
n
g
.I
d
e
n
t
i
f
yy
o
u
r
s
e
l
fa
n
dt
e
l
lwh
a
th
a
sh
a
p
p
e
n
e
da
n
dwh
a
tk
i
n
dofhe
l
pyou
ne
e
dwi
t
houtpa
ni
c
ki
ng.I
na
ddi
t
i
on,r
e
por
ti
tt
ot
hea
ppr
o
p
r
i
a
t
eo
f
f
i
c
ea
n
dt
oy
o
u
ra
c
a
d
e
mi
ca
d
v
i
s
o
r
.
Police (
Cr
i
me
,t
he
f
t
,t
r
a
f
f
i
ca
c
c
i
de
nt
)
:Di
a
l1
10di
r
e
c
t(
f
r
e
e
)
Fire Department (
Fi
r
e
,e
me
r
ge
nc
yme
di
c
a
lhe
l
p,r
e
s
c
u
e
)
:Di
a
l1
1
9d
i
r
e
c
t(
f
r
e
e
)
Tsukuba Poisoning Center (
Ts
ukubaMe
di
c
a
lCe
n
t
e
rHo
s
p
i
t
a
l
)
:Di
a
l0
9
9
0
5
2
9
8
9
9(
c
h
a
r
g
e
sa
p
p
l
y
)
− 54 −
（７）銀行、郵便局、電話会社、電力会社、ガス会社
筑波大学近辺の主な銀行、郵便局、電話会社は次のとおりです。
銀 行
つくば市吾妻１１
４２
つくば市竹園１７
電話 ０
２
９８
５
１２
１
５
１ 窓口 ９
：
００∼１５
：
０
０
電話 ０
２
９８
５
１１
８
０
１ 窓口 ９
：
００∼１５
：
０
０
筑波学園郵便局
つくば市吾妻１１
３２
筑波大学内郵便局
つくば市天久保３１１
電話 ０
２
９８
５
１９
６
１
４ 窓口 平日 ９
：
００∼１
９
：００
（但し振込みは１
６：００まで）
土曜日９
：
００∼１５
：００ 電話 ０
２
９８
５
１３
０
１
０ 窓口 平日 ９
：
００∼１
７
：００
（但し振込みは１
６：００まで）
常陽銀行㈱研究学園都市支店
筑波銀行㈱つくば営業部
郵便局
電話会社
（固定電話）NTT東日本
（携帯電話）a
u
ショップつくば
ドコモショップつくば店
つくば市東新井３
７３
つくば市東新井２
４３
電話 ０
１
２
０１
１
６０
０
０
電話 ０
２
９８
６
０２
２
０
２
電話 ０
２
９８
５
８３
９
０
１
電力会社
電話 ０
１
２
０９
９
５３
３
１（引越し、契約）
０
１
２
０９
９
５３
３
２（停電、料金、その他）
東京電力叙 茨城カスタマーセンター
ガス会社
筑波学園ガス叙 つくば市研究学園Ｄ３
５街区５ 電話 ０
２
９８
４
８５
１
５
１
（８）年金
日本国内に居住する者（外国人留学生も含まれます）は、国民年金法の定めにより、原則として２
０歳から６
０歳の間、国民年金
保険料を納付する必要があります。
国民年金保険料（平成２６年度）は、月額１５，
２５０円で、１年で１
８３，
０
０
０円でした。国民年金納付手続きは、
「国民年金資格取得届」
に必要事項を明記し、居住地の市役所等に提出してください。
なお、学生には「学生納付特例制度」という猶予の制度があります。所得の少ない学生が本制度に申請し、承認されると、国
民年金保険料の納付が猶予されます。申請書は市役所等あるいは、日本年金機構のホームページから入手できますので、手続き
を行ってください。
国民年金保険料を未納のまま放置すると、病気や怪我により障害が残った時の年金が受け取れなくなり、また老後に日本に居
住する場合、年金がもらえなくなります。
また、卒業・修了後に日本の企業に就職する際に、就職先の企業から国民年金手帳の提出を求められることがありますが、猶
予手続きを行っていない者は、未納分の国民年金保険料を遡ってまとめて支払うことが必要になる場合がありますので、留意し
てください。
留学を終え、日本を去る場合は、日本年金機構に各種書類を揃えて提出すると、脱退一時金がもらえます。なお、脱退一時金
を受け取ると、日本と年金通算協定を結んでいる国において、年金を受け取ることができなくなります。
年金制度について詳しくは日本年金機構のホームページを参照してください。
ht
t
p:
/
/
www.
ne
nki
n.
go.
j
p/
n/
www/
i
nde
x.
ht
ml
− 55 −
（７）Bank, Post Office & Utilities Companies
Li
s
t
e
dbe
l
owa
r
es
o
meoft
heba
nks
,pos
tof
f
i
c
e
s
,a
ndu
t
i
l
i
t
i
e
sc
o
mp
a
n
i
e
sn
e
a
rt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.
Bank
J
oyoBa
nkKe
nkyuGa
kue
nt
os
hiBr
a
nc
h 1
142Az
u
ma
,Ts
u
k
u
b
a
s
h
i
Ts
ukubaBa
nkTs
ukubaSa
l
e
sDe
pa
r
t
me
nt 1
17Ta
k
e
z
o
n
o
,Ts
u
k
u
b
a
s
h
i
Te
l0
2
9
8
5
1
2
1
5
1
OPEN9
:
0
0
~1
5
:
0
0
Te
l0
2
9
8
5
1
1
8
0
1
OPEN9
:
0
0
~1
5
:
0
0
Post Office
Ts
ukubaGa
kue
nPos
tOf
f
i
c
e
1
132Az
u
ma
,Ts
u
k
u
b
a
s
h
i
Ts
ukubaUni
ve
r
s
i
t
yOnc
a
mp
usPos
tOf
f
i
c
e
3
11Ama
k
u
b
o
,Ts
u
k
u
b
a
s
h
i
Te
l0
2
9
8
5
1
9
6
1
4
OPENMONFRI9
:
0
0
~19:
00
(
BANKTRANSFER~16:
00)
SAT 9
:
0
0
~15:
00
Te
l0
2
9
8
5
1
3
0
1
0
OPENMONFRI9
:
0
0
~17:
00
(
BANKTRANSFER~16:
00)
Telephone Company
(
Fi
xe
dl
i
nephone
) NTTEa
s
t
(
Ce
l
l
ul
a
rphone
) a
uShopTs
ukuba
Doc
o
moShopTs
ukuba
3
7
3Hi
g
a
s
h
i
a
r
a
i
,Ts
u
k
u
b
a
s
hi
2
4
3Hi
g
a
s
h
i
a
r
a
i
,Ts
u
k
u
b
a
s
h
i
Te
l0
1
2
0
1
1
6
0
0
0
Te
l0
2
9
8
6
0
2
2
0
2
Te
l0
2
9
8
5
8
3
9
0
1
Electrical Power Company
TokyoEl
e
c
t
r
i
cPowe
rCo
mp
a
nyI
ba
r
a
kiCus
t
o
me
rCe
n
t
e
r
Te
l0
1
2
0
9
9
5
3
3
1(
mo
v
i
n
gi
n
/
o
u
t
,c
o
n
t
r
a
c
t
)
Te
l0
1
2
09
9
5
3
3
2(
p
o
we
rf
a
i
l
u
r
e
s
,f
e
e
s
,e
t
c
.
)
Gas Company
Ts
ukubaGa
kue
nGa
sCo
mp
a
ny
Ci
t
yBl
oc
k5,D3
5
,Ke
n
k
y
uGa
k
u
e
n
,Ts
u
k
u
b
a
s
h
i
Te
l0
2
9
8
4
8
5
1
5
1
（８）Pension
Byt
hepr
ovi
s
i
onsoft
heNa
t
i
ona
lPe
ns
i
onAc
t
,a
sage
n
e
r
a
lr
u
l
e
,ap
e
r
s
o
nwh
or
e
s
i
d
e
si
nJ
a
p
a
n(
i
n
c
l
u
d
i
n
gi
n
t
e
r
na
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
s
)ha
st
opa
y
t
hena
t
i
ona
lpe
ns
i
onpr
e
mi
u
m be
t
we
e
nt
hea
ge
sof20a
n
d6
0
.Th
en
a
t
i
o
n
a
lp
e
n
s
i
o
np
r
e
mi
u
mi
n2
0
1
4wa
s1
5
,
2
5
0p
e
rmo
n
t
ha
n
d1
83,
000pe
r
ye
a
r
.Fort
hepr
oc
e
dur
eofpa
y
me
ntoft
hena
t
i
ona
lp
e
n
s
i
o
np
r
e
mi
u
m,t
h
e"
Wr
i
t
t
e
n No
t
i
c
eo
fAc
q
u
i
s
i
t
i
o
no
ft
h
eNa
t
i
o
n
a
lPe
ns
i
on
Qua
l
i
f
i
c
a
t
i
on"mu
s
tbef
i
l
l
e
dc
o
mp
l
e
t
e
l
ya
nds
ub
mi
t
t
e
dt
ot
h
ec
i
t
yh
a
l
l
,e
t
c
.wh
e
r
ey
o
ul
i
v
e
.
The
r
ei
sas
ys
t
e
m ofe
xt
e
ns
i
onf
ors
t
ude
nt
sc
a
l
l
e
d"
Sp
e
c
i
a
lPe
n
s
i
o
nPa
y
me
n
tEx
e
mp
t
i
o
nf
o
rSt
u
d
e
n
t
s
"
.I
fal
o
wi
n
c
o
mes
t
u
d
e
n
tma
ke
sa
n
a
ppl
i
c
a
t
i
onf
ort
hi
ss
ys
t
e
ma
ndbea
ppr
ove
d,t
hepa
y
me
n
to
ft
h
en
a
t
i
o
n
a
lp
e
n
s
i
o
np
r
e
mi
u
mi
st
ob
ee
x
t
e
n
d
e
d
.Th
ea
p
p
l
i
c
a
t
i
onf
or
mi
s
a
va
i
l
a
bl
ea
tt
hec
i
t
yha
l
l
,e
t
c
.ort
heJ
a
pa
nPe
ns
i
onSe
r
vi
c
ewe
b
s
i
t
e
.
I
ft
hena
t
i
ona
lpe
ns
i
onpr
e
mi
u
mi
sl
e
f
tunpa
i
d,t
hep
e
n
s
i
o
nwi
l
ln
o
tb
er
e
c
e
i
v
e
dwh
e
nl
e
f
td
i
s
a
b
l
e
db
yi
l
l
n
e
s
sa
n
di
n
j
u
r
ya
n
di
nt
hec
a
s
e
whe
r
et
hes
t
ude
ntr
e
s
i
de
si
nJ
a
pa
ni
nhi
s
/
he
rol
da
ge
,t
hep
e
n
s
i
o
nwi
l
ln
o
tb
er
e
c
e
i
v
e
d
.
I
na
ddi
t
i
on,whe
nf
i
ndi
nge
mp
l
oy
me
nta
taJ
a
pa
ne
s
ec
o
mp
a
n
ya
f
t
e
rg
r
a
d
u
a
t
i
o
no
rc
o
mp
l
e
t
i
o
n,t
h
ec
o
mp
a
n
yma
ya
s
kt
h
es
t
u
d
e
n
tt
os
ub
mi
t
t
hena
t
i
ona
lpe
ns
i
onha
ndbook.Pl
e
a
s
ebea
wa
r
et
ha
ti
tb
e
c
o
me
sn
e
c
e
s
s
a
r
yf
o
rt
h
ep
e
r
s
o
nwh
od
i
dn
o
tt
a
k
et
h
ep
r
o
c
e
d
u
r
ef
o
re
xt
e
ns
i
ont
o
heunpa
i
dna
t
i
ona
lpe
ns
i
onp
r
e
mi
u
m.
r
e
t
r
oa
c
t
i
ve
l
ypa
yi
nal
u
mpt
Wh
e
nt
hes
t
ude
ntf
i
ni
s
he
ds
t
udyi
nga
ndl
e
a
ve
sJ
a
pa
n
,i
fv
a
r
i
o
u
sd
oc
u
me
n
t
sa
r
es
u
b
mi
t
t
e
dt
ot
h
eJ
a
p
a
nPe
n
s
i
o
nSe
r
v
i
c
e
,al
u
mp
s
u
m
me
n
twi
t
hJ
a
p
a
n
,wh
e
nt
h
el
u
mp
s
u
m wi
t
h
d
r
a
wa
lr
e
f
undi
s
wi
t
hdr
a
wa
lr
e
f
undwi
l
lber
e
c
e
i
ve
d.I
nac
ount
r
yt
ha
tha
sas
o
c
i
a
ls
e
c
u
r
i
t
ya
g
r
e
e
r
e
c
e
i
ve
d,t
hes
t
ude
ntwi
l
lnotbea
bl
et
or
e
c
e
i
vet
hepe
ns
i
o
n
.
Pl
e
a
s
er
e
f
e
rt
ot
heJ
a
pa
nPe
ns
i
onSe
r
vi
c
ewe
bs
i
t
ea
th
t
t
p
:
/
/
www.
n
e
n
k
i
n
.
g
o
.
j
p
/
n
/
www/
i
n
d
e
x
.
h
t
mlf
o
rd
e
t
a
i
l
so
nt
h
ep
e
n
s
i
o
ns
y
s
t
e
m.
− 56 −
9 在留手続き
（１）住居地の届出（重要）
出入国港において在留カードが交付された方（あるいは旅券に「在留カードを後日交付する」旨の記載がなされた方）は、住
居地を定めてから１４日以内に、在留カードを持参の上、住居地の市役所等でその住所を届け出なければなりません。つくば市に
居住する者は、つくば市役所で手続きをしてください。
なお、「在留カードを後日交付する」旨の記載がなされた旅券を持つ方の在留カードは、住居地の届出をした後に地方入国管
理局より郵送されます。
必要書類
在留カード（あるいは「在留カードを後日交付する」旨の記載がなされた旅券）
遵守事項
在留カードが交付された方は、次のことを守ってください。
① 住居地の届出は渡日後１４日以内に行うこと。
② 在留カードは常に携帯すること。
③ 職務質問を受けた場合は提示すること。
④ 住所に変更があった場合には１４日以内に市役所等に届け出ること。
⑤ 日本を離れる場合（再入国の予定がある場合を除く。）には在留カードを出国空港（成田空港等）の入国審査官に返納する
こと。
⑥ 在留カードを紛失したときは、紛失を知った日から１
４日以内に住居地を管轄する地方入国管理官署で再交付の手続きをする
こと（申請書と写真が必要）。
⑦ つくば市から他の市町村へ転出する場合や帰国する場合には、市役所で転出届をすること。異動する１
４日前から手続きが可
能。また、長期間日本を離れる場合（再入国の予定あり）にも転出届をすること。手続きの際には、在留カード、国民健康
保険証（加入者のみ）が必要。
つくば市役所への道順（電話：０
２
９-８
８
３-１
１
１
１）
●つくばエクスプレス線 研究学園駅から徒歩約７分
●筑波大学から自動車で約１５分
●筑波大学から自転車で約３０分
⷏ᄢㅢࠅ
৻ߩ⍫
ᄢቇᧄㇱ᫟
⇐ቇ↢࠮ࡦ࠲࡯
ᐔ⍾
᧲ᄢㅢࠅ
ቇ࿦ᐔႦ✢
㒝ዻ∛㒮
᧻⷗౏࿦
ߟߊ߫Ꮢᓎᚲ
ᤐᣣࠠࡖࡦࡄࠬ
ࡃࠬ࠮ࡦ࠲࡯
ߟߊ߫㚞
⎇ⓥቇ࿦㚞
ߟߊ߫ࠛࠢࠬࡊ࡟ࠬ
࿯ᶆቇ࿦✢
− 57 −
9. Procedures for Staying in Japan
（１）Notification of the Address (Important ! )
Thos
ewhowe
r
ei
s
s
ue
daRe
s
i
de
nc
eCa
r
da
tt
hepor
to
fe
n
t
r
y(
o
rt
h
o
s
ewh
o
s
ep
a
s
s
p
o
r
tc
o
n
t
a
i
n
st
h
es
t
a
t
e
me
n
t"
t
h
eRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
dwi
l
lbe
i
s
s
ue
da
tal
a
t
e
rda
t
e
"mu
s
tbr
i
ngt
heRe
s
i
de
nc
eCa
r
da
n
dn
o
t
i
f
yt
hea
d
d
r
e
s
st
ot
h
ec
i
t
yh
a
l
l
,e
t
c
.o
fwh
e
r
et
h
e
yl
i
v
ewi
t
h
i
n1
4d
a
y
soft
a
ki
ng
upr
e
s
i
de
nc
e
.Ape
r
s
onr
e
s
i
di
ngi
nTs
ukubaCi
t
ys
houl
da
p
p
l
ya
tt
h
eTs
u
k
u
b
aCi
t
yHa
l
l
.
Al
s
o,t
heRe
s
i
de
nc
eCa
r
doft
hos
ewhoha
veapa
s
s
p
o
r
tc
o
n
t
a
i
n
i
n
gt
h
es
t
a
t
e
me
n
t"
t
h
eRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
dwi
l
lb
ei
s
s
u
e
da
tal
a
t
e
rda
t
e
"wi
l
l
bema
i
l
e
dbyt
heRe
gi
ona
lI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
ua
f
t
e
rt
hen
o
t
i
f
i
c
a
t
i
o
no
ft
h
ea
d
d
r
e
s
s
.
Necessary Documents
Re
s
i
de
nc
eCa
r
d(
orpa
s
s
por
tc
ont
a
i
ni
ngt
hes
t
a
t
e
me
nt"
t
h
eRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
dwi
l
lb
ei
s
s
u
e
da
tal
a
t
e
rd
a
t
e
"
)
Compliance Rules
Thos
ewhowe
r
ei
s
s
ue
dt
heRe
s
i
de
nc
eCa
r
dne
e
dt
oc
o
n
f
o
r
mt
ot
h
ef
o
l
l
o
wi
n
g
.
① Thenot
i
f
i
c
a
t
i
onoft
hea
ddr
e
s
smu
s
tbema
dewi
t
hi
n1
4d
a
y
so
fa
r
r
i
v
a
li
nJ
a
p
a
n
.
② TheRe
s
i
de
nc
eCa
r
dmu
s
tbei
nyourpos
s
e
s
s
i
ona
ta
l
lt
i
me
s
.
③ TheRe
s
i
de
nc
eCa
r
dmu
s
tbepr
e
s
e
nt
e
di
fyouge
tq
u
e
s
t
i
o
n
e
db
yt
h
ea
u
t
h
o
r
i
t
i
e
s
.
④ I
ft
he
r
eha
sbe
e
na
nyc
ha
ngei
nyoura
ddr
e
s
s
,t
hen
o
t
i
f
i
c
a
t
i
o
nmu
s
tb
ema
d
et
ot
h
ec
i
t
yh
a
l
l
,e
t
c
.wi
t
h
i
n1
4d
a
y
s
.
⑤ Whe
nl
e
a
vi
ngJ
a
pa
n(
e
xc
e
pti
nt
hec
a
s
ewhe
r
eyouh
a
v
eap
l
a
nf
o
rr
e
e
n
t
r
y
)
,t
h
eRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
dmu
s
tb
er
e
t
u
r
n
e
dt
ot
h
ei
mmi
gr
a
t
i
on
of
f
i
c
e
ra
tt
hepor
tofde
pa
r
t
ur
e(
Na
r
i
t
aI
nt
e
r
na
t
i
ona
lAi
r
p
o
r
t
,e
t
c
.
)
.
⑥ I
ft
heRe
s
i
de
nc
eCa
r
dwa
sl
os
t
,youmu
s
ta
ppl
yf
o
rr
e
i
s
s
u
a
n
c
ea
tt
h
ei
mmi
g
r
a
t
i
o
no
f
f
i
c
ewh
i
c
hh
a
sj
u
r
i
s
d
i
c
t
i
ono
v
e
ry
o
u
rr
e
s
i
de
nc
e
wi
t
hi
n14da
ysf
r
o
mt
heda
yonwhi
c
hyouha
vebe
c
o
mea
wa
r
eo
ft
h
el
o
s
s(
Ap
p
l
i
c
a
t
i
o
na
n
dp
h
o
t
oa
r
er
e
q
u
i
r
e
d
.
)
.
⑦ Wh
e
nyoua
r
emo
vi
ngoutofTs
ukubat
oa
not
he
rmu
n
i
c
i
p
a
l
i
t
y
,y
o
ua
r
er
e
q
u
i
r
e
dt
on
o
t
i
f
yCi
t
yHa
l
la
n
ds
u
b
mi
taMo
v
i
n
g
o
u
tCe
r
t
i
f
i
c
a
t
e
.
Youc
a
ngot
hr
ought
hepr
oc
e
dur
e14da
yspr
i
ort
ot
h
es
c
h
e
d
u
l
e
dd
a
t
eo
fy
o
u
rmo
v
i
n
go
u
t
.Yo
ua
r
ea
l
s
or
e
q
u
i
r
e
dt
os
u
b
mi
tt
heMo
vi
ngoutCe
r
t
i
f
i
c
a
t
ewhe
nyougooutofJ
a
pa
nf
orac
e
r
t
a
i
np
e
r
i
o
do
ft
i
mea
n
dwi
l
lr
e
e
n
t
e
rJ
a
p
a
n
.Br
i
n
gy
o
u
rRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
da
ndNa
t
i
ona
l
He
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
eCa
r
d(
i
fyoua
r
eame
mb
e
r
)f
ort
h
ep
r
o
c
e
d
u
r
e
.
Access to the Tsukuba City Hall (Tel 029-883-1111)
●Tr
a
i
n:Aboutas
e
ve
nmi
nut
e
wa
l
kf
r
o
m Ke
nkyuga
kue
ns
t
a
t
i
on
oft
heTs
ukubaExpr
e
s
sLi
ne
.
●Ca
r
:About15mi
nut
e
sf
r
o
mt
heuni
ve
r
s
i
t
y
●Bi
c
yc
l
e
:About30mi
nut
e
sf
r
o
mt
heuni
ve
r
s
i
t
y
+EJKPQ[C
#FOKPKUVTCVKQP$NFI
+PVGTPCVKQPCN5VWFGPV%GPVGT
)CMWGP*KTCVUWMC.KPG
*KTCUWPC
7PKXGTUKV[*QURKVCN
/CVUWOK2CTM
6UWMWDC%KV[*CNN
-CUWIC%CORWU
$WU%GPVGT
6UWMWDC5VCVKQP
-GPM[WICMWGP5VCVKQP
6UWMWDC'ZRTGUU
0KUJK1FQTK
6UWEJKWTC)CMWGP.KPG
− 58 −
*KICUJK1FQTK
（２）在留期間の更新（重要）
留学生として日本に在留を許可される期間は、所定の手続きにより延長することができます。
在留期間の満了する３か月前から１０日前までの間に地方入国管理局で手続きしてください。なお、３月は申請件数が多く、許
可がおりるまでに時間がかかりますので、早めに申請してください。
（ただし、大学院に進学する場合、入学予定者証明書や在籍
証明書の提示が必要となることがあります。）
⇒入国管理局の地図は６７ページを参照してください。
必要書類
●大学生・大学院生
① 在留期間更新許可申請書（申請人等作成用）
② 同上（所属機関等作成用）（※１）
③ 旅券
④ 在留カード
⑤ 在学証明書（研究生から進学した場合は過去の在籍証明書が必要となることがあります）
⑥ 成績証明書（研究生及び科目等履修生から進学した場合は研究内容又は聴講科目及び時間数を証明するもの）
⑦ ４，
０００円の収入印紙（更新手数料）
⑧ 合格通知書（翌年度の大学院に合格している者のみ提出）
⑨ 入学予定者証明書（翌年度の大学院に合格している者のみ提出）
⑩ 日本滞在中の経費支弁能力を証する文書（※２）
⑪ その他（審査に必要なため審査官が提出を要求した書類）
●研究生（限度２年間）
① 在留期間更新許可申請書（申請人等作成用）
② 同上（所属機関等作成用）（※１）
③ 旅券
④ 在留カード
⑤ 在籍証明書
⑥ 研究証明書
⑦ 指導教員意見書
⑧ ４，
０００円の収入印紙（更新手数料）
⑨ 大学院合格通知書（大学院に合格している者のみ提出）
⑩ 入学予定者証明書（大学院に合格している者のみ提出）
⑪ 日本滞在中の経費支弁能力を証する文書（※２）
⑫ その他（審査に必要なため審査官が提出を要求した書類）
（※１）上記②在留期間更新許可申請書（所属機関等作成用）は、留学生センター事務室で交付します。
（※２）経費支弁能力を示す書類とは以下のような書類をいいます。
暫国費外国人留学生の場合
・奨学金の支給証明書
暫私費外国人留学生の場合
・奨学金の支給証明書（奨学金を受給している場合）
・定期的に経費支弁者から留学費用を受け取っていることを証明する書類
→振り込みにより受け取っている場合
・本人名義の銀行等の預金通帳の写し（定期的に振り込みがあることを確認。残高証明書では不十分）
または
・銀行の発行する送金証明書（送金通知書）
→現金により受け取っている場合
・経費支弁者作成の経費支弁書
・この他、経費支弁者の課税証明書（総所得の記載されたもの）
、源泉徴収票、確定申告書（控）の写しなど、経費
支弁者の収入を証明する書類を求められることがあります。
（預金の残高証明書では不十分）
− 59 −
（２）Extension of Period of Stay (Important ! )
Thea
ppr
ove
dpe
r
i
odofs
t
a
yi
nJ
a
pa
nf
ori
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
u
d
e
n
t
sc
a
nb
ee
x
t
e
n
d
e
db
yf
o
l
l
o
wi
n
gt
h
ed
e
s
i
g
n
a
t
e
dp
r
o
c
e
d
u
r
e
s
.
Al
lt
hene
c
e
s
s
a
r
ypr
oc
e
dur
e
ss
houl
dbeunde
r
t
a
ke
na
tt
h
eRe
g
i
o
n
a
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
ub
e
t
we
e
nt
h
r
e
emo
n
t
h
st
ot
e
nd
a
y
spr
i
ort
ot
he
e
xpi
r
a
t
i
onda
t
eoft
hea
ut
hor
i
z
e
dpe
r
i
odofs
t
a
y
.St
ude
n
t
swh
oa
r
ea
d
v
a
n
c
i
n
gt
og
r
a
d
u
a
t
es
c
h
o
o
ls
h
o
u
l
dn
o
t
et
h
a
tt
h
e
ywo
u
l
dr
e
qui
r
ea
c
e
r
t
i
f
i
c
a
t
ei
ndi
c
a
t
i
ngt
ha
tt
he
yi
nt
e
ndt
oe
nt
e
rgr
a
dua
t
es
c
h
o
o
la
n
dac
u
r
r
e
n
tCe
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fEn
r
o
l
l
me
n
ti
no
r
d
e
rt
oe
x
t
e
n
dt
h
e
i
rp
e
r
i
odofs
t
a
y
.
Thei
mmi
gr
a
t
i
onof
f
i
c
ei
sc
r
owde
di
nMa
r
c
h,a
ndmu
c
ht
i
mei
sr
e
q
u
i
r
e
dt
op
r
o
c
e
s
sa
pp
l
i
c
a
t
i
o
n
s
.Ea
r
l
ya
p
p
l
i
c
a
t
i
o
ni
sr
e
c
o
mme
nde
d.
⇒Pl
e
a
s
es
e
et
hema
psonpa
ge68f
ordi
r
e
c
t
i
onst
ot
heI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
.
Necessary Documents
●Unde
r
gr
a
dua
t
eSt
ude
nt
sa
ndGr
a
dua
t
eSt
ude
nt
s
敢 Appl
i
c
a
t
i
onf
orExt
e
ns
i
onofPe
r
i
odofSt
a
y-Fo
ra
p
p
l
i
c
a
n
t
柑 Appl
i
c
a
t
i
onf
orExt
e
ns
i
onofPe
r
i
odofSt
a
y-Fo
ro
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n(
Pl
e
a
s
es
e
eNo
t
e1b
e
l
o
w.
)
桓 Pa
s
s
por
t
棺 Re
s
i
de
nc
eCa
r
d
款 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofEnr
ol
l
me
nt(
Nonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
t
swh
oa
r
ea
d
v
a
n
c
i
n
gt
oah
i
g
h
e
rl
e
v
e
lo
fs
c
h
o
o
l
i
n
gmi
g
h
tr
e
q
ui
r
eapa
s
t
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofEnr
ol
l
me
nt
.
)
歓 Tr
a
ns
c
r
i
ptofAc
a
de
mi
cRe
c
or
d(
i
nc
a
s
e
swhe
r
et
h
es
t
u
d
e
n
tc
h
a
n
g
e
ss
t
a
t
u
sf
r
o
mr
e
s
e
a
r
c
hs
t
u
d
e
n
to
rc
r
e
d
i
t
e
da
u
d
i
t
o
rt
od
e
g
r
e
es
t
ude
nt
,
doc
u
me
nt
sc
e
r
t
i
f
yi
ngt
her
e
s
e
a
r
c
hc
ont
e
ntort
hec
o
u
r
s
en
a
mea
n
dn
u
mb
e
ro
fh
o
u
r
s
)
汗 ¥4,
000r
e
ve
nues
t
a
mp(
r
e
ne
wa
lf
e
e
)
漢 Not
i
f
i
c
a
t
i
onofSuc
c
e
s
s
f
ulExa
mi
na
t
i
onRe
s
ul
t
sa
n
dCe
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fI
n
t
e
n
t
i
o
nt
oEn
t
e
rUn
i
v
e
r
s
i
t
y(
n
e
c
e
s
s
a
r
yo
n
l
yf
o
rt
h
o
s
es
t
ude
nt
s
whowi
l
le
nt
e
rane
wpr
ogr
a
m ofs
t
udyi
nt
hef
ol
l
o
wi
n
ga
c
a
d
e
mi
cy
e
a
r
)
澗 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofI
nt
e
nt
i
ont
oEnt
e
rUni
ve
r
s
i
t
y(
ne
c
e
s
s
a
r
yo
n
l
yf
o
rt
h
o
s
es
t
u
d
e
n
t
swh
owi
l
le
n
t
e
ran
e
wp
r
o
g
r
a
mo
fs
t
u
d
yi
nt
h
ef
ol
l
owi
ng
a
c
a
de
mi
cye
a
r
)
潅 Doc
u
me
nt
st
ha
tc
e
r
t
i
f
yt
hef
i
na
nc
i
a
la
bi
l
i
t
yt
oc
o
v
e
rl
i
v
i
n
ge
x
p
e
n
s
e
si
nJ
a
p
a
n(
Pl
e
a
s
es
e
eNo
t
e2b
e
l
o
w.
)
環 Ot
he
rma
t
e
r
i
a
l
s(
i
fr
e
qui
r
e
dbyt
heRe
gi
ona
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
)
●NonDe
gr
e
eRe
s
e
a
r
c
hSt
ude
nt
s(
ma
xi
mu
me
xt
e
ns
i
ono
fs
t
a
yi
st
woy
e
a
r
s
)
敢 Appl
i
c
a
t
i
onf
orExt
e
ns
i
onofPe
r
i
odofSt
a
y-Fo
ra
p
p
l
i
c
a
n
t
柑 Appl
i
c
a
t
i
onf
orExt
e
ns
i
onofPe
r
i
odofSt
a
y-Fo
ro
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n(
Pl
e
a
s
es
e
eNo
t
e1b
e
l
o
w.
)
桓 Pa
s
s
por
t
棺 Re
s
i
de
nc
eCa
r
d
款 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofEnr
ol
l
me
nt
歓 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofRe
s
e
a
r
c
h
汗 Wr
i
t
t
e
nopi
ni
onoft
hea
c
a
de
mi
ca
dvi
s
or
漢 ¥4,
000r
e
ve
nues
t
a
mp(
r
e
ne
wa
lf
e
e
)
澗 Le
t
t
e
rofAc
c
e
pt
a
nc
e(
s
ub
mi
t
t
e
dbya
ppl
i
c
a
nt
swh
oh
a
v
ep
a
s
s
e
dt
h
ee
n
t
r
a
n
c
ee
x
a
mt
ot
h
eg
r
a
d
u
a
t
es
c
h
o
o
lo
n
l
y
)
潅 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofI
nt
e
nt
i
ont
oEnt
e
rUni
ve
r
s
i
t
y(
s
ub
mi
t
t
e
db
ya
p
p
l
i
c
a
n
t
swh
oh
a
v
ep
a
s
s
e
dt
h
ee
n
t
r
a
n
c
ee
x
a
mt
ot
h
eg
r
a
d
u
a
t
es
c
hoolonl
y)
環 Doc
u
me
nt
st
ha
tc
e
r
t
i
f
yt
hef
i
na
nc
i
a
la
bi
l
i
t
yt
oc
o
v
e
rl
i
v
i
n
ge
x
p
e
n
s
e
si
nJ
a
p
a
n(
Pl
e
a
s
es
e
eNo
t
e2b
e
l
o
w.
)
甘 Ot
he
rma
t
e
r
i
a
l
s(
i
fr
e
qui
r
e
dbyt
heRe
gi
ona
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
)
Not
e1:Thea
bove柑 Appl
i
c
a
t
i
onf
orExt
e
ns
i
onofPe
r
i
o
do
fSt
a
y-Fo
ro
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
ni
si
s
s
u
e
db
yt
h
eI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
tCe
n
t
e
r
.
Not
e2:Doc
u
me
nt
spr
ovi
ngt
hea
ppl
i
c
a
nt
'
sf
i
na
nc
i
a
la
bi
l
i
t
ya
r
ea
sf
o
l
l
o
ws
.
敢 ForJ
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
agak
us
ho
)Sc
h
o
l
a
r
s
h
i
ps
t
u
d
e
n
t
s
:
・Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofJ
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
a
g
a
k
u
s
h
o
)Sc
h
o
l
a
r
s
h
i
p
柑 Forpr
i
va
t
e
l
yf
i
na
nc
e
di
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
s
:
・Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofSc
hol
a
r
s
hi
p(
i
ft
hes
t
ude
nti
st
her
e
c
i
p
i
e
n
to
fa
n
yk
i
n
do
fs
c
h
o
l
a
r
s
h
i
p
)
・Doc
u
me
nt
si
ndi
c
a
t
i
ngt
ha
tt
hes
t
ude
ntpe
r
i
odi
c
a
l
l
yr
e
c
e
i
v
e
sf
i
n
a
n
c
i
a
ls
u
p
p
o
r
tf
o
rh
i
ss
t
u
d
ya
b
r
o
a
d
→I
nt
hec
a
s
et
hes
t
ude
ntr
e
c
e
i
ve
sf
i
na
nc
i
a
ls
u
p
p
o
r
tt
h
r
o
u
g
hb
a
n
kt
r
a
n
s
f
e
r
:
・A c
opyoft
heba
nkbook(
ac
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eofb
a
n
kb
a
l
a
n
c
ei
sn
o
ts
u
f
f
i
c
i
e
n
t
,b
e
c
a
u
s
ei
td
o
e
sn
o
tp
r
o
v
et
h
a
tt
h
ef
i
n
a
n
c
i
a
ls
uppor
ti
s
pe
r
i
odi
c
a
l
)orac
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eofr
e
mi
t
t
a
nc
ei
s
s
u
e
db
yt
h
eb
a
n
k
.
→I
nc
a
s
et
hes
t
ude
ntr
e
c
e
i
ve
sf
i
na
nc
i
a
ls
uppo
r
ti
nc
a
s
h
:
・AnOa
t
hf
orPa
y
me
ntofExpe
ns
e
ss
i
gne
db
yt
h
es
p
o
n
s
o
ro
fs
u
c
hf
i
n
a
n
c
i
a
ls
u
p
p
o
r
t
・Ot
he
rdoc
u
me
nt
sma
ya
l
s
ober
e
qui
r
e
df
r
o
mt
h
es
po
n
s
o
r
:As
s
e
s
s
me
n
to
fI
n
c
o
meTa
x(
me
n
t
i
o
n
i
n
gt
h
eo
v
e
r
a
l
li
nc
o
me
)
,
Wi
t
hhol
di
ngTa
xSl
i
p,c
opyoft
heFi
na
lI
n
c
o
meTa
xRe
t
u
r
n
,Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fI
n
c
o
mee
t
c
.(
Ac
e
r
t
i
f
i
c
a
t
es
h
o
wi
n
gt
h
es
pons
or
'
s
ba
nkba
l
a
nc
ei
snots
uf
f
i
c
i
e
nt
)
− 60 −
（３）資格外活動（アルバイト等）の許可（重要）
留学生は本学での勉学・研究が目的で日本にいるのですから、資格外活動（アルバイト）に従事することは勧められません。
ただし、必要がある場合は、地方入国管理局に資格外活動の許可（ティーチング・アシスタント、リサーチ・アシスタント、
チューターに従事する場合は不要。）申請を行い、勉学・研究に支障をきたさないと判断された場合は、１週間当たり２８時間の
範囲内でアルバイトに従事することができます。なお、大学の夏季休業、冬季休業及び春季休業の期間中は、１日８時間以内の
アルバイトに従事することができます。資格外活動の許可を得ずにアルバイトに従事したり、許可時間数を超えた場合は、処罰
の対象となります。
この申請は、東京入国管理局水戸出張所でも行うことができます。
なお、留学生は、風俗営業又は風俗関連営業が行われる場所（キャバレー、パチンコ屋、麻雀屋、個室マッサージ、ストリッ
プ劇場、ラブホテル、など）ではアルバイトを行うことはできません。また、休学中はアルバイトはできません。
⇒入国管理局の地図は６７ページを参照してください。
必要書類
① 資格外活動許可申請書（用紙は地方入国管理局にあります）
② 旅券
③ 在留カード
地方入国管理局から資格外活動許可を受けた後は、留学生センター事務室（留学生センター２階）に在留カードを持参し、許
可のスタンプを提示してください。
（４）一時出国と再入国
休学期間中などで一時的に日本を離れる場合は、必ず指導教員の許可を得て、「現住所不在届」をグローバルコモンズ機構に
提出してください。
出国の日から１年以内かつ在留期間満了日よりも前に帰国する場合は、出国の際に必ず在留カードを提示してください。ま
た、１年の期間を超えて再入国する予定の方は地方入国管理局で「再入国許可書」を入手してから出国してください。これらの
手続きをせずに出国した場合は、日本に再入国する際、新たに査証を取得する必要があります。
（５）活動機関の届出（重要）
２
０１２年７月９日以降に上陸許可、在留資格変更許可、在留期間更新許可を受けた留学生（現在、在留資格「留学」の在留カー
ドを持っている者）が、卒業・修了や退学又は日本国内の他の大学に転学・進学する場合には、筑波大学を離籍してから１４日以
内に入国管理局への届出が必要です。届出は、留学生本人が地方入国管理局の窓口に必要書類を持参するか、郵送により行って
ください。
該当者は全員忘れずにこの届出を行ってください。この届出を怠った場合には、法律による処罰の対象となります。
Ａ．卒業・修了、退学、除籍、研究生や短期留学生の在籍期間終了の場合（活動機関からの離脱）
① 「活動機関に関する届出（離脱）」（法務省のホームページからダウンロードする）
ht
t
p:
/
/
www.
mo
j
.
go.
j
p/
nyuukokuka
nr
i
/
kouhou/
nyuuk
o
k
u
k
a
n
r
i
1
0
_
0
0
0
1
4
.
h
t
ml→４（離脱）
② 在留カード（郵送の場合は、在留カードの写し）
Ｂ．日本国内の他の大学に転学・入学した場合（活動機関に関する届出（移籍）
）
① 「活動機関に関する届出（移籍）」（法務省のホームページからダウンロードする）
ht
t
p:
/
/
www.
mo
j
.
go.
j
p/
nyuukokuka
nr
i
/
kouhou/
nyuuk
o
k
u
k
a
n
r
i
1
0
_
0
0
0
1
4
.
h
t
ml→５（移籍）
② 在留カード（郵送の場合は、在留カードの写し）
Ｃ．郵送の宛先
〒１０８８２５５ 東京都南区港南５５３０ 東京入国管理局 在留管理情報部門届出受付担当
封筒の表面に、「届出書在中」と赤字で書いてください。
Ｄ．インターネットからの届出
法務省 入国管理局電子届出システム
ht
t
ps
:
/
/
www.
e
ns
i
mmi
.
mo
j
.
go.
j
p/
NA01/
NAA01SAc
t
i
o
n
.
d
o
− 61 −
（３）Non-academic Activities (Part-time Work) (Important ! )
Si
nc
ei
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
sa
r
ehe
r
ef
ort
hepur
pos
eo
fs
t
u
d
ya
n
dr
e
s
e
a
r
c
h
,p
a
r
t
t
i
mewo
r
ki
sn
o
tr
e
c
o
mme
n
d
e
d
.
Howe
ve
r
,i
fyoua
ppl
yf
orpe
r
mi
s
s
i
ona
tt
heRe
gi
ona
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
ua
n
di
ti
sj
u
d
g
e
dn
o
tt
oi
n
t
e
r
f
e
r
ewi
t
hy
o
u
rs
t
u
d
i
e
s
,youma
y
r
e
c
e
i
vepe
r
mi
s
s
i
on(
notr
e
qui
r
e
di
nt
hec
a
s
eoft
e
a
c
hi
nga
s
s
i
s
t
a
n
t
,r
e
s
e
a
r
c
ha
s
s
i
s
t
a
n
to
rt
u
t
o
r
)t
owo
r
kf
o
ru
pt
o2
8h
o
u
r
sawe
e
k.Youma
y
wor
kf
orupt
o8hour
spe
rda
ydur
i
ngva
c
a
t
i
onpe
r
i
odsi
ns
u
mme
r
,wi
n
t
e
ra
n
ds
p
r
i
n
ga
sd
e
s
i
g
n
a
t
e
db
yt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.I
fy
o
ue
n
g
a
g
ei
napa
r
t
t
i
mewor
kwi
t
houtpe
r
mi
s
s
i
on,youma
ybes
ubj
e
c
tt
ol
e
g
a
lp
u
n
i
s
h
me
n
t
.
Youc
a
na
l
s
oa
ppl
yf
ort
hi
spe
r
mi
ta
tt
heMi
t
oBr
a
nc
hOf
f
i
c
eo
ft
h
eTo
k
y
oRe
g
i
o
n
a
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
.
Pl
e
a
s
ebea
wa
r
et
ha
ti
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
sa
r
epr
ohi
b
i
t
e
df
r
o
me
n
g
a
g
i
n
gi
np
a
r
t
t
i
mewo
r
kt
h
a
ti
sc
o
n
t
r
a
r
yt
oc
o
n
t
e
mp
o
r
a
r
yp
u
bl
i
cmo
r
a
l
s
(
e
.
g.c
a
ba
r
e
t
s
,pi
nba
l
lpa
r
l
or
s
,ma
hj
ongc
l
ubs
,ma
s
s
a
gep
a
r
l
o
r
s
,s
t
r
i
p
s
h
o
wt
h
e
a
t
e
r
s
,l
o
v
eh
o
t
e
l
s
,e
t
c
.
)
.I
na
d
d
i
t
i
o
n
,i
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
ude
nt
son
l
e
a
vema
ynotwor
k.
⇒Pl
e
a
s
es
e
et
hema
psonpa
ge68f
ordi
r
e
c
t
i
onst
ot
heI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
.
Necessary Documents
敢 Appl
i
c
a
t
i
onf
orPe
r
mi
s
s
i
ont
oEnga
gei
nAc
t
i
vi
t
yo
t
h
e
rt
h
a
nt
h
a
tPe
r
mi
t
t
e
du
n
d
e
rt
h
eSt
a
t
u
so
fRe
s
i
d
e
n
c
ePr
e
v
i
o
u
s
l
yGr
a
n
t
e
d(
a
va
i
l
a
bl
e
a
tt
heRe
gi
ona
lI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
u)
柑 Pa
s
s
por
t
桓 Re
s
i
de
nc
eCa
r
d
⇒Pl
e
a
s
ec
o
met
ot
heI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
ntCe
nt
e
r(
2ndf
l
o
o
r
)wi
t
hy
o
u
rRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
da
f
t
e
rr
e
c
e
i
v
i
n
gt
h
ewo
r
kp
e
r
mi
tf
r
o
mt
h
eRe
gi
ona
l
I
mmi
gr
a
t
i
onsBur
e
a
u.
（４）Temporary Leave & Re-entry
Shoul
ds
t
ude
nt
swi
s
ht
ol
e
a
veJ
a
pa
nf
oras
hor
tpe
r
i
odo
ft
i
me
,f
o
re
x
a
mp
l
eo
nv
a
c
a
t
i
o
n
,t
h
e
ymu
s
ts
u
b
mi
ta"
Re
g
i
s
t
r
a
t
i
o
no
fAb
s
e
nc
ef
r
o
m
Re
s
i
de
nc
e
"t
ot
heOr
ga
ni
z
a
t
i
onf
orGl
oba
lCo
mmo
nswi
t
ht
h
ea
p
p
r
o
v
a
lo
ft
h
e
i
ra
c
a
d
e
mi
ca
d
v
i
s
o
r
.
I
nt
hec
a
s
ewhe
r
eyoua
r
er
e
t
ur
ni
ngwi
t
hi
naye
a
rf
r
o
mt
h
ed
a
yo
fd
e
p
a
r
t
u
r
ea
n
db
e
f
o
r
et
h
ee
x
p
i
r
a
t
i
o
no
ft
h
ep
e
r
i
o
do
fs
t
a
y
,youmu
s
t
pr
e
s
e
ntt
heRe
s
i
de
nc
eCa
r
dwhe
nde
pa
r
t
i
ng.Al
s
o,t
hos
ewh
oa
r
ep
l
a
n
n
i
n
gt
or
e
e
n
t
e
rb
e
y
o
n
dt
h
eo
n
e
y
e
a
rp
e
r
i
o
dmu
s
td
e
p
a
r
ta
f
t
e
robt
a
i
ni
ng
a"
r
e
e
nt
r
yvi
s
a
"a
tt
heRe
gi
ona
lI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
u.I
nt
h
ec
a
s
ewh
e
r
ey
o
ud
e
p
a
r
twi
t
h
o
u
tc
o
mp
l
e
t
i
n
gt
h
e
s
ef
o
r
ma
l
i
t
i
e
s
,i
twi
l
lb
ene
c
e
s
s
a
r
y
t
oa
c
qui
r
eane
wvi
s
a
,whe
nr
e
e
nt
e
r
i
ngJ
a
pa
n.
（５）Notification of the Accepting Organization (Important ! )
Ani
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
ntwhoha
sbe
e
ngr
a
nt
e
dpe
r
mi
s
s
i
o
nf
o
rl
a
n
d
i
n
g
,p
e
r
mi
s
s
i
o
nf
o
rc
h
a
n
g
eo
fs
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
e
,a
n
dp
e
r
mi
s
s
i
onf
or
e
xt
e
ns
i
onofpe
r
i
odofs
t
a
ys
i
nc
eJ
ul
y9,2012(
c
ur
r
e
nt
l
y
,aRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
dh
o
l
d
e
rwi
t
hs
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
eo
f"
St
u
d
e
n
t
"
)i
sr
e
q
u
i
r
e
dt
os
ub
mi
t
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
uwi
t
hi
n14da
y
sa
f
t
e
rr
e
mo
v
i
n
gy
o
u
rn
a
mef
r
o
mt
h
er
e
g
i
s
t
e
ri
nt
h
ec
a
s
eo
fgr
a
d
u
a
t
i
o
n
,c
o
mp
l
e
t
i
on,
t
henot
i
f
i
c
a
t
i
ont
ot
heI
l
e
a
vi
ngt
heuni
ve
r
s
i
t
y
,t
r
a
ns
f
e
r
r
i
ngora
dva
nc
i
ngt
oa
not
h
e
ru
n
i
v
e
r
s
i
t
yi
nJ
a
p
a
n
.
Thei
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nts
houl
dma
ket
henot
i
f
i
c
a
t
i
o
nb
yb
r
i
n
g
i
n
gt
h
en
e
c
e
s
s
a
r
yd
o
c
u
me
n
t
st
ot
h
eRe
g
i
o
n
a
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
us
e
r
vi
c
e
c
ount
e
rors
e
ndi
ngt
he
m bypos
t
.
Al
lr
e
l
e
va
ntpa
r
t
i
e
ss
houl
dnotf
or
ge
tt
oma
ket
hi
snot
i
f
i
c
a
t
i
o
n
.I
nt
h
ec
a
s
ewh
e
r
eap
e
r
s
o
nf
a
i
l
st
os
u
b
mi
tt
h
en
o
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
,h
e
/
s
h
ei
ss
ubj
e
c
t
t
oape
na
l
t
ya
c
c
or
di
ngt
ot
hel
a
w.
A.I
nt
hec
a
s
eofgr
a
dua
t
i
on,c
o
mp
l
e
t
i
on,l
e
a
vi
ngt
heun
i
v
e
r
s
i
t
y
,e
x
p
u
l
s
i
o
n
,e
x
p
i
r
a
t
i
o
no
ft
h
er
e
s
e
a
r
c
hp
e
r
i
o
d(
e
n
r
o
l
l
me
n
tp
e
r
i
o
d
)oft
henonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
ntors
hor
t
t
e
r
me
xc
ha
nges
t
ude
n
t(
Le
f
tt
heo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
)
1.Not
i
f
i
c
a
t
i
onoft
heAc
c
e
pt
i
ngOr
ga
ni
z
a
t
i
on(
Le
f
tt
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
)(
Do
wn
l
o
a
df
r
o
mt
h
eMi
n
i
s
t
r
yo
fJ
u
s
t
i
c
ewe
b
s
i
t
e
)
ht
t
p:
/
/
www.
mo
j
.
go.
j
p/
nyuukokuka
nr
i
/
kouhou/
nyu
u
k
o
k
u
k
a
n
r
i
1
0
_
0
0
0
1
4
.
h
t
ml→ 4(
Le
f
tt
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
)
2.Re
s
i
de
nc
eCa
r
d(
I
nt
hec
a
s
eofs
e
ndi
ngi
tbypos
t
,i
n
c
l
u
d
eac
o
p
yo
ft
h
eRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
d
.
)
B.I
nt
hec
a
s
eoft
r
a
ns
f
e
r
r
i
ngt
oore
nt
e
r
i
nga
not
he
runi
v
e
r
s
i
t
yi
nJ
a
p
a
n(
Tr
a
n
s
f
e
rf
r
o
mt
h
eAc
c
e
p
t
i
n
gOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
)
1.Not
i
f
i
c
a
t
i
onoft
heAc
c
e
pt
i
ngOr
ga
ni
z
a
t
i
on(
Tr
a
n
s
f
e
r
)(
Do
wn
l
o
a
df
r
o
mt
h
eMi
n
i
s
t
r
yo
fJ
u
s
t
i
c
ewe
b
s
i
t
e
)
ht
t
p:
/
/
www.
mo
j
.
go.
j
p/
nyuukokuka
nr
i
/
kouhou/
nyu
u
k
o
k
u
k
a
n
r
i
1
0
_
0
0
0
1
4
.
h
t
ml→ 5(
Tr
a
n
s
f
e
r
)
2.Re
s
i
de
nc
eCa
r
d(
I
nt
hec
a
s
eofs
e
ndi
ngi
tbypos
t
,i
n
c
l
u
d
eac
o
p
yo
ft
h
eRe
s
i
d
e
n
c
eCa
r
d
.
)
C.Pos
t
a
lAddr
e
s
s
I
nf
or
ma
t
i
onPr
oc
e
s
s
i
ngDe
pa
r
t
me
nt(
Not
i
f
i
c
a
t
i
onAc
c
e
p
t
a
n
c
eAd
mi
n
i
s
t
r
a
t
o
r
)
TokyoRe
gi
ona
lI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
u
5530Kona
n,Mi
na
t
oku,Tokyo1088255
Not
e
:Pl
e
a
s
ewr
i
t
e"
Enc
.Not
i
f
i
c
a
t
i
on"i
nr
e
dl
e
t
t
e
r
so
nt
h
eo
u
t
s
i
d
eo
ft
h
ee
n
v
e
l
o
p
e
.
D.Onl
i
nenot
i
f
i
c
a
t
i
on
I
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
u'
sEl
e
c
t
r
oni
cNot
i
f
i
c
a
t
i
onSys
t
e
m
ht
t
ps
:
/
/
www.
e
ns
i
mmi
.
mo
j
.
go.
j
p/
NA01/
NAA01SAc
t
i
o
n
.
d
o
− 62 −
（６）継続就職活動のための在留（重要）
留学生（正規生に限る。）が卒業後も引き続き日本国内で就職活動を行う場合は、
「特定活動」へ在留資格を変更し滞在するこ
とができます。更に１回在留期間を更新することで、最長１年程度就職活動を継続することが可能です。この間、個別の申請に
基づき、週２８時間以内の資格外活動許可を得ることができます。
在留資格の変更には、大学からの「推薦状」が必要です。
「推薦状」の発行についてはグローバルコモンズ機構に申請してく
ださい。ただし、卒業後すみやかに在留資格を変更せずに在留を継続していた者に関しては、
「推薦状」を発行しません。
在留資格変更手続きは地方入国管理局で行ってください。提出書類は以下のとおりです。
① 在留資格変更許可申請書
② 写真（縦４尺×横３尺）
③ パスポート及び在留カード
④ 在留中の一切の経費の支弁能力を証する文書、当該外国人以外の者が経費支弁をする場合には、その者の支弁能力を証する
文書及びその者が支弁するに至った経緯を明らかにする文書
⑤ 直前まで在籍していた大学の卒業証書又は卒業証明書
⑥ 直前まで在籍していた大学による継続就職活動についての推薦状
⑦ 継続就職活動を行っていることを明らかにする資料
（７）卒業後の在留（重要）
継続就職活動のための在留以外に、卒業後に日本に在留する場合は、在留資格を「留学」から日本国内で行う活動に応じて他
の在留資格に変更しなければなりません。就職等により日本滞在を継続する場合は、速やかに在留資格の変更を行ってくださ
い。
また、許可された在留資格「留学」の在留期限が卒業した後残っていたとしても、日本滞在を継続する場合は、在留資格の変
更が必要です。
これらの手続きを怠ると不法滞在となりますので充分注意してください。
（８）休学者の在留資格の取り扱い（重要）
Ａ．「外国人留学生の在留資格」
外国人の在留資格については出入国管理及び難民認定法で定められており、外国人留学生は、大学に入学し教育を受ける活動
を行うことができる在留資格「留学」を得て日本に在留しています。
Ｂ．「外国人留学生が休学をする場合の在留資格の取り扱い」
本学の学則では、入学、休学、留学、退学、除籍等の身分異動において、留学生と日本人学生に区別はありませんが、留学生
の場合、学籍上の身分異動が在留資格や在留期間と密接に関係します。
入国管理局では、
「日本に滞在している外国人が、その在留資格に係る活動を正当な理由なしに、継続して３カ月以上行ってい
ないことが判明した場合には、在留資格の取り消しの対象になる。
」としています。
（
「正当な理由」とは、病気治療のため長期
間の入院が必要なため、やむを得ず休学している者が、退院後は復学する意思を有している場合などに限られますが、個々の
ケースについては地方入国管理局で個別に判断されます。
）これは、留学生にあっては修了（又は卒業）
、退学、除籍により学籍
がなくなった場合、及び休学期間中も「留学」の活動を行っていない、とみなされます。
従って、３カ月以上休学する場合は、たとえ「留学」の在留期間が残っていても、一時帰国するか、又は在留資格を「留学」
から適切な資格へ変更して在留する必要があります。
また、アルバイトを行う場合に取得した「資格外活動許可」は、「留学」の在留資格を前提として許可されたものです。休学
中に日本国内でアルバイト（TA、RAを含む。）を行うことは一切認められていません。これに違反した場合、強制退去となるこ
ともあります。
− 63 −
（６）Extended Residence in Order to Continue Employment-searching Activities (Important ! )
I
nc
a
s
ei
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
s(
de
gr
e
es
t
ude
nt
sonl
y)wi
s
ht
oc
o
n
t
i
n
u
et
h
e
i
re
mp
l
o
y
me
n
ts
e
a
r
c
hi
nJ
a
p
a
na
f
t
e
rg
r
a
d
u
a
t
i
o
n
,t
h
e
yma
yc
ha
nge
t
he
i
rs
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
et
o"
De
s
i
gna
t
e
dAc
t
i
vi
t
i
e
s
"a
ndb
ea
b
l
et
os
t
a
y
.Bya
p
p
l
y
i
n
gf
o
ra
ne
x
t
e
n
s
i
o
no
fr
e
s
i
d
e
n
c
eo
n
c
e
,t
h
e
yma
yc
ont
i
nue
t
he
i
re
mp
l
oy
me
nts
e
a
r
c
hf
orape
r
i
odofupt
ooneye
a
r
.Du
r
i
n
gt
h
i
sp
e
r
i
o
d
,u
p
o
ni
n
d
i
v
i
d
u
a
la
p
p
l
i
c
a
t
i
o
n
,t
h
e
yma
yr
e
c
e
i
v
ea"
Pe
r
mi
s
s
i
ont
o
Enga
gei
nAc
t
i
vi
t
yOt
he
rt
ha
nt
ha
tPe
r
mi
t
t
e
dbyt
heSt
a
t
u
so
fRe
s
i
d
e
n
c
ePr
e
v
i
o
u
s
l
yGr
a
n
t
e
d
"
,a
l
l
o
wi
n
gt
h
e
mt
owo
r
ku
pt
o2
8h
o
u
r
spe
rwe
e
k.
I
ti
sne
c
e
s
s
a
r
yt
oge
tal
e
t
t
e
rofr
e
c
o
mme
nda
t
i
onf
r
o
mt
h
eu
ni
v
e
r
s
i
t
yt
oc
h
a
n
g
et
h
es
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
e
.Pl
e
a
s
ei
n
q
u
i
r
ea
tt
h
eOr
ga
ni
z
a
t
i
on
f
orGl
oba
lCo
mmo
nsa
boutt
hei
s
s
ua
nc
eoft
hel
e
t
t
e
rofr
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
n
.Ho
we
v
e
r
,t
h
o
s
ewh
og
oo
ns
t
a
y
i
n
gwi
t
h
o
u
tc
h
a
n
g
i
n
gt
h
e
i
rs
t
a
t
usof
r
e
s
i
de
nc
epr
o
mp
t
l
ya
f
t
e
rgr
a
dua
t
i
onwi
l
lnotbei
s
s
ue
dt
h
el
e
t
t
e
ro
fr
e
c
o
mme
n
d
a
t
i
o
n
.
Al
s
o,pl
e
a
s
egot
hr
ought
hef
or
ma
l
i
t
i
e
sf
ort
hec
ha
ngeo
fs
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
ea
tt
h
eRe
g
i
o
n
a
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nOf
f
i
c
e
.Th
ed
o
c
u
me
n
t
syouwi
l
l
ne
e
dt
os
ub
mi
ta
r
ea
sf
ol
l
ows
.
敢 Appl
i
c
a
t
i
onf
orCha
ngeofSt
a
t
usofRe
s
i
de
nc
e
柑 Phot
o(
4c
m×3c
m)
桓 Pa
s
s
por
ta
ndRe
s
i
de
nc
eCa
r
d
棺 Doc
u
me
nt
sc
e
r
t
i
f
yi
ngyourf
i
na
nc
i
a
la
bi
l
i
t
yt
os
up
p
o
r
ty
ou
r
s
e
l
fd
u
r
i
n
gt
h
ep
e
r
i
o
do
fr
e
s
i
d
e
n
c
e
.I
nc
a
s
ey
o
uh
a
v
eas
p
o
n
s
o
rot
he
rt
ha
n
your
s
e
l
f
,doc
u
me
nt
sa
t
t
e
s
t
i
ngt
ot
hi
spe
r
s
on'
sf
i
na
nc
i
a
la
b
i
l
i
t
yt
os
u
p
p
o
r
ty
o
ua
n
de
x
p
l
a
i
n
i
n
gh
o
wt
h
i
sp
e
r
s
o
nb
e
c
a
mey
o
u
rs
p
ons
or
.
款 ACe
r
t
i
f
i
c
a
t
eofGr
a
dua
t
i
onorDi
pl
o
maf
r
o
mt
hel
a
s
tu
n
i
v
e
r
s
i
t
yy
o
ua
t
t
e
n
d
e
d
歓 ALe
t
t
e
rofRe
c
o
mme
nda
t
i
onr
e
ga
r
di
ngyourc
ont
i
n
u
i
n
ge
mp
l
o
y
me
n
ts
e
a
r
c
hi
s
s
u
e
db
yt
h
el
a
s
tu
n
i
v
e
r
s
i
t
yy
o
ua
t
t
e
n
d
e
d
汗 Doc
u
me
nt
sc
l
e
a
r
l
yr
e
f
l
e
c
t
i
ngt
ha
tyoua
r
ec
ont
i
nui
n
gy
o
u
rj
o
bs
e
a
r
c
h
（７）Residence after Graduation (Important ! )
Shoul
da
ni
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
ntwi
s
ht
or
e
ma
i
ni
nJ
a
p
a
na
f
t
e
rg
r
a
d
u
a
t
i
o
nf
o
rp
u
r
p
o
s
e
so
t
h
e
rt
h
a
nc
o
n
t
i
n
u
i
n
gs
e
a
r
c
h
i
n
gf
o
re
mp
l
oy
me
nt
,
he
/
s
hemu
s
tc
ha
ngehi
s
/
he
rs
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
ef
r
o
m"
St
u
d
e
n
t
"i
n
t
oat
y
p
eo
fs
t
a
t
u
sa
c
c
o
r
d
i
n
gt
ot
h
et
y
p
eo
fa
c
t
i
vi
t
yu
n
d
e
r
t
a
k
e
n.Youa
r
e
s
t
r
ongl
ya
dvi
s
e
dt
ogot
hr
ought
hepr
oc
e
dur
e
st
oc
ha
ngey
o
u
rs
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
ea
ss
o
o
na
sp
o
s
s
i
b
l
e
.
Eve
ni
ft
hepe
r
i
odofr
e
s
i
de
nc
epr
e
vi
ous
l
ygr
a
nt
e
dun
d
e
rt
h
e"
St
u
d
e
n
t
"s
t
a
t
ush
a
sn
o
ty
e
te
x
p
i
r
e
da
tt
h
et
i
mey
o
ug
r
a
d
u
a
t
e
,y
o
umu
s
ta
ppl
y
f
orac
ha
ngeofs
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
ei
nc
a
s
eyouwi
s
ht
or
e
ma
i
ni
nJ
a
p
a
n
,a
sy
o
u
r"
St
u
d
e
n
t
"s
t
a
t
u
si
sn
ol
o
n
g
e
rv
a
l
i
do
n
c
ey
o
uh
a
v
egr
a
dua
t
e
d.
Pl
e
a
s
eke
e
pi
nmi
ndt
ha
tf
a
i
l
i
ngt
ogot
hr
ought
hepr
o
c
e
d
u
r
e
st
oc
h
a
n
g
ey
o
u
rs
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
ei
sc
o
n
s
i
d
e
r
e
di
l
l
e
g
a
lr
e
s
i
d
e
n
c
e
.
（８）Handling of the Status of Residence of an International Student on a Leave of Absence (Important ! )
A.St
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
eoft
hei
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nt
Thes
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
eofaf
or
e
i
gnna
t
i
ona
li
sde
t
e
r
mi
n
e
db
yt
h
eI
mmi
g
r
a
t
i
o
nCo
n
t
r
o
la
n
dRe
f
u
g
e
eRe
c
o
g
n
i
t
i
o
nAc
t
.Th
ei
nt
e
r
na
t
i
ona
l
s
t
ude
nta
c
qui
r
e
st
hes
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
eof"
St
ude
nt
"i
nwh
i
c
hh
e
/
s
h
ema
yc
o
n
d
u
c
ta
c
t
i
v
i
t
i
e
sr
e
l
e
v
a
n
tt
oe
n
r
o
l
l
i
n
ga
tau
n
i
v
e
r
s
i
t
yt
oge
ta
n
e
duc
a
t
i
ona
ndl
i
ve
si
nJ
a
pa
n.
B.Ha
ndl
i
ngoft
hes
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
ei
nt
hec
a
s
ewhe
r
et
h
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
tt
a
k
e
sal
e
a
v
eo
fa
b
s
e
n
c
e
Theuni
ve
r
s
i
t
yr
e
gul
a
t
i
onsdr
a
w nodi
s
t
i
nc
t
i
onbe
t
we
e
nt
h
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
ta
n
dJ
a
p
a
n
e
s
es
t
u
d
e
n
twi
t
hc
h
a
n
g
e
si
ns
t
a
t
u
si
nc
l
udi
ng
e
nr
ol
l
me
nt
,l
e
a
veofa
bs
e
nc
e
,ove
r
s
e
a
se
duc
a
t
i
on,e
xpul
s
i
o
n
,a
n
dr
e
mo
v
a
lf
r
o
mt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
'
sr
e
g
i
s
t
e
r
,b
u
tf
o
rt
h
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
ude
nt
,t
he
c
ha
ngei
nt
hes
t
a
t
usont
her
e
gi
s
t
e
ri
sc
l
os
e
l
yr
e
l
a
t
e
dt
ot
h
es
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
ea
n
dp
e
r
i
o
do
fs
t
a
y
.
TheRe
gi
ona
lI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
uhol
dst
ha
t"
i
nt
hec
a
s
eaf
o
r
e
i
g
nn
a
t
i
o
n
a
li
sf
o
u
n
dt
oh
a
v
ef
a
i
l
e
dt
oc
o
n
t
i
n
u
et
oe
n
g
a
g
ei
na
c
t
i
vi
t
i
e
s
c
or
r
e
s
pondi
ngt
ohi
s
/
he
rs
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
ef
ort
hr
e
emo
n
t
h
so
rmo
r
ewi
t
h
o
u
tr
e
a
s
o
n
a
b
l
eg
r
o
u
n
d
swh
i
l
er
e
s
i
d
i
n
gi
nJ
a
p
a
n
,h
e
/
s
h
ei
ss
ubj
e
c
t
t
oar
e
voc
a
t
i
onofhi
s
/
he
rs
t
a
t
usofr
e
s
i
de
nc
e
.
"(
"
Re
a
s
on
a
b
l
eg
r
o
u
n
d
s
"a
r
el
i
mi
t
e
dt
oap
e
r
s
o
nwh
oi
st
a
k
i
n
gal
e
a
v
eo
fa
b
s
e
n
c
eb
yne
c
e
s
s
i
t
y
duet
opr
ol
onge
dhos
pi
t
a
l
i
z
a
t
i
onf
orme
di
c
a
lt
r
e
a
t
me
nta
n
dh
a
st
h
ei
n
t
e
n
t
i
o
nt
or
e
e
n
t
e
ru
n
i
v
e
r
s
i
t
ya
f
t
e
rb
e
i
n
gd
i
s
c
h
a
r
g
e
df
r
o
mt
hehos
pi
t
a
l
,
buti
ndi
vi
dua
lc
a
s
e
sa
r
ej
udge
donac
a
s
e
byc
a
s
eba
s
i
sb
yt
h
eRe
g
i
o
n
a
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
.
)I
ti
sc
o
n
s
i
d
e
r
e
daf
a
i
l
u
r
et
oe
n
g
a
g
ei
na
c
t
i
vi
t
i
e
s
ofa"
St
ude
nt
"f
ort
hei
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
nti
fs
t
a
t
usa
sas
t
u
d
e
n
to
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
yi
sl
o
s
td
u
et
oc
o
mp
l
e
t
i
o
n(
o
rg
r
a
d
u
a
t
i
o
n
)
,e
x
p
u
l
s
i
on,r
e
mo
va
l
f
r
o
mt
heuni
ve
r
s
i
t
y'
sr
e
gi
s
t
e
ra
nddur
i
ngal
e
a
veofa
bs
e
n
c
e
.
The
r
e
f
or
e
,i
ft
hei
nt
e
r
na
t
i
ona
ls
t
ude
ntt
a
ke
sal
e
a
veo
fa
b
s
e
n
c
ef
o
rt
h
r
e
emo
n
t
h
so
rmo
r
e
,e
v
e
nwh
e
nh
e
/
s
h
es
t
i
l
lh
a
st
i
mel
e
f
tonhi
s
/
he
r
pe
r
i
odofs
t
a
yf
orhi
s
/
he
r"
St
ude
nt
"vi
s
a
,he
/
s
hewi
l
ln
e
e
dt
or
e
t
u
r
nh
o
met
e
mp
o
r
a
r
i
l
yo
ra
p
p
l
yf
o
rac
h
a
n
g
eo
fs
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
de
nc
ef
r
o
m
"
St
ude
nt
"t
oas
ui
t
a
bl
es
t
a
t
us
.
Fur
t
he
r
mo
r
e
,t
he"
Pe
r
mi
s
s
i
ont
oEnga
gei
nAc
t
i
vi
t
yo
t
h
e
rt
h
a
nt
h
a
tPe
r
mi
t
t
e
du
n
d
e
rt
h
eSt
a
t
u
so
fRe
s
i
d
e
n
c
ePr
e
v
i
o
u
s
l
yGr
a
n
t
e
d"a
c
qui
r
e
d
whe
nha
vi
ngpa
r
t
t
i
mewor
kwa
sor
i
gi
na
l
l
ya
l
l
owe
dont
h
ep
r
e
mi
s
eo
ft
hes
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
n
c
eo
f"
St
u
d
e
n
t
"
.Th
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
nti
sne
ve
r
a
l
l
owe
dt
oha
vepa
r
t
t
i
mewor
k(
i
nc
l
udi
ngTAa
ndRA)i
nJ
a
p
a
nd
u
r
i
n
gal
e
a
v
eo
fa
b
s
e
n
c
e
.Ot
h
e
r
wi
s
e
,h
e
/
s
h
ewi
l
lb
ed
e
p
o
r
t
e
d
.
− 64 −
（９）在留資格の変更
筑波大学では、「留学」の在留資格を取得している者のみを留学生として扱っています。留学生に対する奨学金の申請などは
「留学」の在留資格を取得していることが条件です。
「留学」以外の在留資格で入国した者で、在留資格を「留学」に変更したい場合は、入学後速やかに地方入国管理局で在留資
格を変更してください。
⇒入国管理局の地図は６９ページを参照してください。
必要書類
① 在留資格変更許可申請書（申請人等作成用）
② 同上（所属機関等作成用）※
③ 在留カードと旅券
④ 入学予定者証明書もしくは在学（籍）証明書
⑤ ４，
０００円の収入印紙（更新手数料）
⑥ 経費支弁能力を示す書類※
⑦ その他（審査に必要なため審査官が提出を要求した書類）
※在留資格変更許可申請書（所属機関等作成用）及び経費支弁能力を示す書類については５
９ページを参照してください。
（１０）家族の招聘
本国にいる家族を９
０日を超えて日本へ呼び寄せる場合は、次の書類を揃えて地方入国管理局に申請し、
「家族滞在」の在留資
格認定証明書を取得します。この証明書を本国の家族に送付すれば、比較的簡単にビザを取得することができます。
なお、９０日以内の短期間呼び寄せる場合は、家族が直接在外日本公館で「短期滞在」ビザを申請することになります。
⇒入国管理局の地図は６７ページを参照してください。
※研究生等の非正規生は世帯用の学生宿舎に入居できません。家族を呼び寄せる場合はアパートを探す必要があります。
必要書類（
「家族滞在」の在留資格を取得する場合）
① 在留資格認定証明書交付申請書（家族滞在）
家族一人につき１通。氏名等の欄は、呼び寄せる家族のものを記入する。
② 写真（縦４尺×横３尺、無帽・無背景）
①に貼付するもの。
③ 返信用封筒
定形封筒に申請者（留学生）の宛先を明記の上、３
９
２円分の切手を貼付
④ 次のいずれかで、申請人と扶養者の身分関係を証する文書
（１） 戸籍謄本
（２） 婚姻届受理証明書
（３） 結婚証明書（写し）
（４） 出生証明書（写し）
（５） 上記（１）∼（４）までに準ずる文書
⑤ 学生の在留カード又は旅券の写し
⑥ 住民票
⑦ 在学証明書
⑧ 日本滞在中の経費支弁能力を証する文書
５９ページの（※２）を参照
⑨ 授業料免除証明書（授業料免除を受けている場合）
⑩ その他（審査に必要なため審査官が提出を要求した書類）
（注） 敢 提出書類が外国語で作成されている場合には、日本語訳を添付すること。
柑 提出された書類は、返却されません。
− 65 −
（９）Change of Status of Residence
Onl
yt
hos
es
t
ude
nt
swhohol
dt
her
e
s
i
de
nc
es
t
a
t
uso
f"
St
u
d
e
n
t
"a
r
ec
o
n
s
i
d
e
r
e
dt
ob
ei
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
s
.Th
e
r
e
f
o
r
e
,a
p
p
l
i
c
a
t
i
onsf
or
s
c
hol
a
r
s
hi
psa
r
ea
c
c
e
pt
e
donl
yf
ort
hes
t
ude
nt
swhohol
d"
St
u
d
e
n
t
"s
t
a
t
u
s
.
St
ude
nt
swi
t
ht
hes
t
a
t
usot
he
rt
ha
n"
St
ude
nt
"a
ndn
e
e
dt
oc
h
a
n
g
et
h
e
i
rs
t
a
t
u
st
o"
St
u
d
e
n
t
"s
h
o
u
l
da
p
p
l
ya
tt
h
eI
mmi
g
r
a
t
i
onOf
f
i
c
e
i
mme
di
a
t
e
l
ya
f
t
e
re
nr
ol
l
me
nt
.
⇒Pl
e
a
s
es
e
et
hema
psonpa
ge70f
ordi
r
e
c
t
i
onst
ot
heI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
.
Necessary Documents
敢 Appl
i
c
a
t
i
onf
orCha
ngeofSt
a
t
usofRe
s
i
de
nc
e-Fo
ra
p
p
l
i
c
a
n
t
柑 Appl
i
c
a
t
i
onf
orCha
ngeofSt
a
t
usofRe
s
i
de
nc
e-Fo
ro
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n(
Pl
e
a
s
es
e
en
o
t
eb
e
l
o
w.
)
桓 Re
s
i
de
nc
eCa
r
da
ndPa
s
s
por
t
棺 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofI
nt
e
ns
i
ont
oEnt
e
rUni
ve
r
s
i
t
yorCe
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fEn
r
o
l
l
me
n
t
款 ¥4,
000r
e
ve
nues
t
a
mp(
r
e
ne
wa
lf
e
e
)
歓 Doc
u
me
nt
st
ha
tpr
ovet
he
i
rf
i
na
nc
i
a
la
bi
l
i
t
yt
oc
ove
rt
h
el
i
v
i
n
ge
x
p
e
n
s
e
s(
Pl
e
a
s
es
e
en
o
t
eb
e
l
o
w)
.
汗 Ot
he
rma
t
e
r
i
a
l
s(
i
fr
e
qui
r
e
dbyt
heRe
gi
ona
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
)
Not
e
:Re
ga
r
di
ngt
hea
ppl
i
c
a
t
i
onf
orc
ha
ngeofs
t
a
t
usofr
e
s
i
d
e
n
c
e-f
o
ro
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n-a
n
dd
o
c
u
me
n
t
st
h
a
tc
e
r
t
i
f
yt
h
ef
i
n
a
n
c
i
a
la
b
i
l
i
t
yt
oc
ove
r
l
i
vi
nge
xpe
ns
e
si
nJ
a
pa
n,pl
e
a
s
es
e
epa
ge60.
（１０）Procedures for Bringing One's Family
St
ude
nt
swhowi
s
ht
obr
i
ngt
he
i
rf
a
mi
l
i
e
st
oJ
a
pa
nf
o
rap
e
r
i
o
do
fmo
r
et
h
a
n9
0d
a
y
sc
a
na
p
p
l
ya
tt
h
eRe
g
i
o
n
a
lI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBur
e
a
uf
ora
Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofEl
i
gi
bi
l
i
t
yf
ort
he
mt
oobt
a
i
nf
ort
her
e
s
i
d
e
n
c
es
t
a
t
u
so
f"
De
p
e
n
d
e
n
t
.
"Wi
t
ht
h
i
sCe
r
t
i
f
i
c
a
t
e
,y
o
u
rf
a
mi
l
yc
a
nobt
a
i
nt
he
mi
l
yma
yj
u
s
ta
p
p
l
yf
o
rt
h
e"
Te
mp
o
r
a
r
yVi
s
i
t
or
"vi
s
a
ne
c
e
s
s
a
r
yvi
s
a
swi
t
houtdi
f
f
i
c
ul
t
y
.I
nc
a
s
eofs
hor
ts
t
a
yswi
t
h
i
n9
0d
a
y
s
,t
h
es
t
u
d
e
n
t
'
sf
a
di
r
e
c
t
l
yt
ot
heJ
a
pa
ne
s
eCons
ul
a
t
ei
nt
hec
ount
r
ywhe
r
et
h
es
t
u
d
e
n
t
'
sf
a
mi
l
yr
e
s
i
d
e
s
.
⇒Pl
e
a
s
es
e
et
hema
psonpa
ge68f
ordi
r
e
c
t
i
onst
ot
heI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
.
＊Nonde
gr
e
es
t
ude
nt
s(
nonde
gr
e
er
e
s
e
a
r
c
hs
t
ude
nt
s
,e
t
c
.
)c
a
n
n
o
ta
p
p
l
yf
o
rr
o
o
msi
nt
h
ef
a
mi
l
yr
e
s
i
d
e
n
c
eh
a
l
l
s
.I
ft
h
e
s
es
t
u
d
e
nt
swi
s
ht
o
br
i
ngt
he
i
rf
a
mi
l
i
e
s
,t
he
ymu
s
tf
i
r
s
tf
i
nda
na
pa
r
t
me
nto
f
fc
a
mp
u
s
.
Necessary Documents (for obtaining the "Dependent" status for your family)
① Appl
i
c
a
t
i
onf
orCe
r
t
i
f
i
c
a
t
eofEl
i
gi
bi
l
i
t
y(
De
pe
nde
n
t
)
Onea
ppl
i
c
a
t
i
onpe
rpe
r
s
on
Thena
me
s
,e
t
c
.mu
s
tbet
heone
soft
hef
a
mi
l
yme
mb
e
r
sy
o
ui
n
t
e
n
dt
ob
r
i
n
gt
oJ
a
p
a
n
.
② Phot
o(
4c
m×3c
m,noha
torba
c
kgr
ound)
At
t
a
c
hi
tt
o①.
③ Se
l
f
a
ddr
e
s
s
e
ds
t
a
mp
e
de
nve
l
ope
Cl
e
a
r
l
ywr
i
t
et
hea
ddr
e
s
soft
hea
ppl
i
c
a
nt(
i
nt
e
r
na
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
)o
nas
t
a
n
d
a
r
d
s
i
z
e
de
n
v
e
l
o
p
ea
n
da
t
t
a
c
ha3
9
2
y
e
ns
t
a
mp
.
④ Atl
e
a
s
toneoft
hedoc
u
me
nt
sl
i
s
t
e
dbe
l
owt
oc
e
r
t
i
f
yt
h
ef
a
mi
l
yr
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
po
ft
h
ea
p
p
l
i
c
a
n
ta
n
dt
h
ed
e
p
e
n
d
e
n
t
.
敢 Fa
mi
l
yr
e
gi
s
t
e
r
柑 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofa
ut
hor
i
t
y/
a
c
c
e
pt
a
nc
eofawr
i
t
t
e
nr
e
p
o
r
to
fma
r
r
i
a
g
e
桓 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofma
r
r
i
a
ge(
c
opy)
棺 Bi
r
t
hc
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e(
c
opy)
款 Doc
u
me
nte
qui
va
l
e
ntt
o(
1)t
o(
4)a
bove
⑤ Copyoft
her
e
s
i
de
nc
ec
a
r
dorpa
s
s
por
toft
hes
t
ude
n
t
⑥ Re
s
i
de
ntr
e
c
or
d
⑦ Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofe
nr
ol
l
me
nt
⑧ Doc
u
me
ntt
oc
e
r
t
i
f
yf
i
na
nc
i
a
la
bi
l
i
t
yt
oc
ove
rl
i
vi
nge
x
p
e
n
s
e
sh
e
r
ei
nJ
a
p
a
n
Se
epa
ge60(
not
e2)
.
⑨ Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofe
xe
mp
t
i
onf
r
o
mt
ui
t
i
on(
f
ori
nt
e
r
na
t
i
o
n
a
ls
t
u
d
e
n
t
swh
oh
a
v
er
e
c
e
i
v
e
da
ne
x
e
mp
t
i
o
nf
r
o
mt
u
i
t
i
o
n
)
mmi
g
r
a
t
i
o
nc
o
n
t
r
o
l
)
⑩ Ot
he
r
s(
Doc
u
me
ntde
ma
nde
dbyt
hei
mmi
gr
a
t
i
ono
f
f
i
c
e
rr
e
q
u
i
r
e
df
o
ri
Not
e1:At
t
a
c
haJ
a
pa
ne
s
et
r
a
ns
l
a
t
i
onwhe
nt
hedoc
u
me
n
tt
ob
es
u
b
mi
t
t
e
di
sp
r
e
p
a
r
e
di
naf
o
r
e
i
g
nl
a
n
g
u
a
g
e
.
Not
e2:Sub
mi
t
t
e
ddoc
u
me
nt
sa
r
enotr
e
t
ur
na
bl
e
.
− 66 −
必要書類
（
「短期滞在」ビザを申請する場合で、国籍が査証免除措置国以外の場合、次の書類を揃えて本国の家族に送ってください。）
① 招へい理由書（知人訪問の場合、関係を証明する写真、手紙、e
ma
i
l
等を提出）
② 滞在予定表
③ 身元保証書
（文部科学省奨学金を受給している学生は国費証明書でも可。
）
④ 住民票（世帯全員）
⑤ 在籍証明書、奨学金受給証明書
⑥ 在留カードの写し
⑦ その他在外日本公館で求められた書類
※詳細は外務省のホームページ（ht
t
p:
/
/
www.
mo
f
a
.
go
.
j
p
/
j
_
i
n
f
o
/
v
i
s
i
t
/
v
i
s
a
/
i
n
d
e
x
.
h
t
ml
.
）
「ビザ（査証）
」のページを参考にして下さい。
（１１）子供の出生
家族同伴で来日し、日本で子供が生まれたときは、次の手続きを行ってください。
① 出生届
子供が生まれた日から１４日以内に市役所等の戸籍係へ届け出ます。手続きには、出生証明書（医師が作成したもの）、母子
健康手帳が必要です。「出生届受理証明書」を受けとる。
② 国民健康保険の加入
生まれた子供を国民健康保険に加入させたい場合は、①の手続きと同時に市役所等で行ってください。
また、母親が国民健康保険に加入している場合は、出産育児一時金が支給されますので、併せて申請してください。
③ 小児医療福祉制度（“マル福”）
中学校３年生までの子供が医療機関で診療を受ける場合等の助成制度がありますので、市役所等で尋ねてください。
④ 在留資格の取得
生まれた子供が６０日を超えて日本に滞在する場合は、生まれた日から３
０日以内に、地方入国管理局で在留資格取得のための
手続きを行わなければなりません。
⑤ パスポートの取得 ⇒ つくば市役所等の地図は５
５ページを参照してください。
入国管理局の地図は６７ページを参照してください。
− 67 −
Students except those from countries under visa waiver arrangement should also submit the following documents
when applying to bring their families.
敢 St
a
t
e
me
ntofRe
a
s
onf
orI
nvi
t
a
t
i
on(
i
nc
l
udi
ngphot
o
g
r
a
p
h
s
,l
e
t
t
e
r
s
,o
re
ma
i
ls
h
o
wi
n
gr
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
)
柑 I
t
i
ne
r
a
r
yf
orvi
s
i
t
i
ngJ
a
pa
n
yi
n
s
t
e
a
ds
u
b
mi
taCe
r
t
i
f
i
c
a
t
eof
桓 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofI
de
nt
i
f
i
c
a
t
i
on (
J
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
n
t(
Mo
n
b
u
k
a
g
a
k
u
s
h
o
)Sc
h
o
l
a
r
s
h
i
ps
t
u
d
e
n
t
sma
J
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuk
agak
us
ho
)Sc
hol
a
r
s
hi
p
.
棺 Re
s
i
de
ntr
e
c
or
d(
e
nt
i
r
ehous
e
hol
d)
款 Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eofEnr
ol
l
me
nta
ndCe
r
t
i
f
i
c
a
t
eofJ
a
pa
ne
s
eGo
v
e
r
n
me
n
t(
Mo
n
b
uk
a
g
a
k
u
s
h
o
)Sc
h
o
l
a
r
s
h
i
p
歓 Copyoft
het
wos
i
de
soft
heRe
s
i
de
nc
eCa
r
d
汗 Ot
he
rdoc
u
me
nt
sa
sr
e
qui
r
e
dbyt
heJ
a
pa
ne
s
edi
pl
o
ma
t
i
co
f
f
i
c
ea
b
r
o
a
d
Not
e
:Fora
ddi
t
i
ona
li
nf
or
ma
t
i
on,pl
e
a
s
evi
s
i
tt
he"
Vi
s
a
"p
a
g
eo
ft
heMi
n
i
s
t
r
yo
fFo
r
e
i
g
nAf
f
a
i
r
so
fJ
a
p
a
nwe
b
s
i
t
ea
t
ht
t
p:
/
/
www.
mo
f
a
.
go.
j
p/
j
_i
nf
o/
vi
s
i
t
/
vi
s
a
/
i
nde
x.
ht
ml
.
（１１）Childbirth Registration
Youa
r
er
e
que
s
t
e
dt
ounde
r
t
a
ket
hef
ol
l
owi
ngpr
oc
e
du
r
e
si
fy
o
u
rc
h
i
l
di
sb
o
r
ni
nJ
a
p
a
n
.
敢 Re
gi
s
t
e
rofBi
r
t
h
Not
i
f
i
c
a
t
i
onmu
s
tbema
dewi
t
hi
n14da
ysoft
heb
i
r
t
h
.Yo
un
e
e
dt
os
u
b
mi
tac
e
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fb
i
r
t
h(
i
s
s
u
e
db
yad
o
c
t
o
r
)a
n
dt
h
ema
t
e
r
ni
t
y
pa
s
s
book.Youwi
l
lr
e
c
e
i
vet
he"
Pr
oofofBi
r
t
hRe
gi
s
t
r
a
t
i
o
n
"
.
柑 Na
t
i
ona
lHe
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
e
Youc
a
na
ppl
yf
ort
hi
swhi
l
ec
o
mp
l
e
t
i
ngpr
oc
e
dur
e敢 a
tt
h
ec
i
t
yh
a
l
li
fy
o
uwa
n
ty
o
u
rn
e
wb
o
r
nc
h
i
l
dt
ob
ee
n
r
o
l
l
e
di
nt
heNa
t
i
ona
l
He
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
epr
ogr
a
m.Al
u
mp
s
u
m bi
r
t
ha
l
l
owa
nc
ei
sp
a
i
di
ft
h
emo
t
h
e
ri
se
n
r
o
l
l
e
di
nt
h
eNa
t
i
o
n
a
lHe
a
l
t
hI
n
s
u
r
a
n
c
ep
r
o
g
r
a
m.Pl
e
a
s
e
met
i
me
.
a
ppl
yf
ort
hi
sa
tt
hes
a
桓 I
nf
a
nta
ndChi
l
dr
e
nMe
di
c
a
lWe
l
f
a
r
eSys
t
e
m(
Ma
r
u
f
u
k
u
)
As
s
i
s
t
a
nc
ei
sa
va
i
l
a
bl
ef
ort
hepa
y
me
ntofme
di
c
a
le
x
p
e
n
s
e
sf
o
rc
h
i
l
d
r
e
nwh
oa
r
ei
nt
h
et
h
i
r
dy
e
a
ro
fj
u
n
i
o
rh
i
g
hs
c
h
o
o
lo
ry
ounge
r
.For
f
ur
t
he
ri
nf
or
ma
t
i
on,pl
e
a
s
ec
ont
a
c
tt
hec
i
t
yha
l
l
.
棺 Obt
a
i
ni
ngQua
l
i
f
i
c
a
t
i
onsf
orRe
s
i
de
nc
e
I
fane
wbor
nc
hi
l
ds
t
a
ysi
nJ
a
pa
nf
ormo
r
et
ha
n60d
a
y
s
,a
na
p
p
l
i
c
a
t
i
o
nf
o
rp
e
r
mi
s
s
i
o
nt
oa
c
q
u
i
r
es
t
a
t
u
so
fr
e
s
i
d
e
nc
emu
s
tb
ema
dea
tt
he
Re
gi
ona
lI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
uwi
t
hi
n30da
ysoft
heb
i
r
t
h
.
款 Obt
a
i
ni
ngaPa
s
s
por
t
Pl
e
a
s
es
e
et
hema
ponpa
ge5
6f
o
rd
i
r
e
c
t
i
o
n
st
oTs
u
k
u
b
aCi
t
yHa
l
l
.
Pl
e
a
s
es
e
et
hema
psonpa
ge6
8f
o
rd
i
r
e
c
t
i
o
n
st
ot
h
eI
mmi
g
r
a
t
i
o
nBu
r
e
a
u
.
− 68 −
東京入国管理局
〒１０８８２５５ 東京都港区港南５５３０ Te
l
.
０３５
７
９
６７
１
１
１（代表）
h
t
t
p
:
/
/
www.
i
mmi
mo
j
.
g
o
.
j
p
/
〈問い合わせ先〉
東京入国管理局 留学審査部門
外国人在留総合インフォメーションセンター Te
l
．０
３５
７
９
６７
１
１
２
窓口受付時間：月曜日∼金曜日（土曜日、日曜日、祝祭日を除く。
）
９：００∼１
２：００、１３：０
０∼１６
：
０
０
〈交通のご案内〉
・J
R品川駅港南口（東口）から都バス『品川埠頭循環』で『東京入国管理局前』下車
・東京モノレール又はりんかい線（埼京線乗入）
「天王洲アイル」から徒歩１５分
東京入国管理局 水戸出張所
茨城県水戸市城南２丁目９番１２号 第３プリンスビル１階
Te
l
.
０２９３００３６０１
〈交通のご案内〉
・TXつくば駅から関鉄バス「TMライナー」で「水戸駅南口」下車（約８０分／片道１，
０
３０円）
・J
R常磐線「水戸駅」下車（J
R土浦∼水戸間 約６
０分／片道９
５０円） 水戸駅南口から徒歩５分
※水戸出張所には、十分な駐車施設がありませんので、公共交通機関等を利用してください。
− 69 −
TOKYO REGIONAL IMMIGRATION BUREAU
5530Kona
n,Mi
na
t
oku,Tokyo1088255
Te
l(
0
3
)5
7
9
6
7
1
1
1
h
t
t
p
:
/
/
www.
i
mmi
mo
j
.
g
o
.
j
p
/
Cont
a
c
tI
nf
or
ma
t
i
on
TokyoRe
gi
ona
lI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
u
St
ude
ntI
ns
pe
c
t
i
onDe
pa
r
t
me
nt
:Te
l(
03)5796
7
1
1
2
Ope
r
a
t
i
onHour
soft
heRe
c
e
pt
i
onDe
s
k:
Mo
n
d
a
yt
oFr
i
d
a
y
(
c
l
o
s
e
do
nSa
t
u
r
d
a
y
s
,Su
n
d
a
y
s
,a
n
dn
a
t
i
o
n
a
lh
o
l
i
d
a
y
s
)
9
:
0
0t
o
1
2
:
0
0
,1
3
:
0
0t
o
1
6
:
0
0
Tr
a
ns
por
t
a
t
i
on
・Ta
ket
he"
Shi
na
ga
waFut
oJ
unka
n"busf
r
o
mJ
RSh
i
n
a
g
a
waSt
a
t
i
o
n
,Ko
n
a
nEx
i
t
(
Ea
s
tExi
t
)a
ndge
tof
fa
tt
he"
TokyoNyuko
k
uKa
n
r
i
k
y
o
k
uMa
e
"b
u
ss
t
o
p
.
・Wa
l
k15mi
nut
e
sf
r
o
mt
he"
Te
nnoz
uI
s
l
e
"s
t
a
t
i
o
n
,To
k
y
oMo
n
o
r
a
i
l
,o
rTo
k
y
oRi
n
k
a
iLi
n
e
MITO BRANCH OFFICE, TOKYO REGIONAL IMMIGRATION BUREAU
1s
tFl
oor
,Thi
r
dPr
i
nc
eBui
l
di
ng2912J
ona
n,Mi
t
o
s
h
i
,I
b
a
r
a
k
i Te
l
:0
2
9
3
0
0
3
6
0
1
Tr
a
ns
por
t
a
t
i
on
・Ge
tont
heTM Li
ne
r(
Ka
nt
oTe
t
s
udobus
)f
r
o
m TX Ts
u
k
u
b
aSt
a
t
i
o
na
n
dg
e
to
f
fa
tMi
t
oSt
a
t
i
o
nSo
u
t
hEx
i
t(
a
pp
r
o
x
i
ma
t
e
l
y80
mi
nut
e
s
;¥1,
030onewa
y)
.
・ByJ
RJ
oba
nLi
ne
Ge
tof
fa
tMi
t
oSt
a
t
i
on
.Th
et
r
a
i
nt
a
k
e
sa
b
o
u
t6
0mi
n
u
t
e
s(
f
r
o
m Ts
u
c
h
i
u
r
at
oMi
t
o
)a
n
dc
o
s
t
s9
50ye
none
wa
y
.
5mi
nut
e
s
'
wa
l
kf
r
o
mt
heMi
t
oSt
a
t
i
onSout
hEx
i
t
Pl
e
a
s
enot
et
ha
tt
he
r
ei
snopa
r
ki
ngf
a
c
i
l
i
t
ya
v
a
i
l
a
b
l
en
e
a
rt
h
eMi
t
oBr
a
n
c
hOf
f
i
c
e
,t
h
e
r
e
f
o
r
e
,p
l
e
a
s
eu
s
et
h
et
r
a
i
no
rt
hebus
.
− 70 −
10 資　料
（１）筑波大学の概要
建学の理念
本学は、基礎及び応用諸科学について、国内外の教育・研究機関及び社会との自由、かつ、緊密なる交流連係を深め、学際的
な協力の実をあげながら、教育・研究を行い、もって創造的な知性と豊かな人間性を備えた人材を育成するとともに、学術文化
の進展に寄与することを目的とする。
従来の大学は、ややもすれば狭い専門領域に閉じこもり、教育・研究の両面にわたって停滞し、固定化を招き、現実の社会か
らも遊離しがちであった。本学は、この点を反省し、あらゆる意昧において、国内的にも国際的にも開かれた大学であることを
基本的性格とする。
そのために本学は、変動する現代社会に不断に対応しつつ、国際性豊かにして、かつ、多様性と柔軟性とを持った新しい教育・
研究の機能及び運営の組織を開発する。更に、これらの諸活動を実施する責任ある管理体制を確立する。
位 置
本学は、東京の北東約６０kmの地点にあり、清く済んだ空気、豊かな緑の中に日本の重要な５
０余の試験研究機関を擁する筑波研
究学園都市の中央部に位置しています。キャンパスは、東西１k
m、南北４k
m、約２
５
８h
a
を占め、全体として森林公園を基調とし
ており、変化に富んだ斬新なデザインの諸施設が効率的に配置されています。
教育研究組織
学群・学類
学群は、教育上の目的に応じて組織され、学部段階の学生の教育指導について包括的な責任を持つ組織であり、学類は学群に
属し、学生の教育指導について基礎的な責任を持つ組織です。
学群・学類は、
ａ）専門分野を異にする教育及び学生との接触を通じて、広い視野を養い、豊かな人間形成に資するよう配慮する。
ｂ）既存の学問の体系に必ずしもとらわれることなく、教育上の観点から将来の発展の基礎を培うことができるようにする。
こと等を編成方針としています。
なお、体育と芸術の各専門学群にあっては、学類を設けず、学群がその役割を兼ねて行っています。
大学院
大学院には修士課程、博士課程及び専門職学位課程があります。修士課程では、高度専門職業人の養成又は社会人の再教育を
目的として、通常の専門分野の区分にとらわれない学際的な教育を行い、博士課程では、専門的分野における研究者の養成又は
研究型高度専門職業人の養成を目的として、幅広い知識を基盤とした高い専門性を涵養する高度な教育を行い、専門職学位課程
では、高度専門的な職業能力を有する人材の養成に特化した実践的な教育を行っています。
博士課程には、前期及び後期の区分を設けず、５年一貫教育を行う研究科（医学を履修する課程にあっては４年）と、前期及
び後期の課程に区分する研究科があります。
また、筑波大学では、社会人再教育のための夜間大学院・昼夜開講制の実施、短期在学コース・長期履修学生制度など標準修
業年限の弾力化、筑波研究学園都市等の研究機関の施設・設備や人的資源を活用して行う連携大学院方式の実施など教育方法・
形態の多様化を図っています。
系
すべての教員は、原則としていずれかの系に所属し、教員個人の基盤的・恒常的な研究を行いつつ、学群・学類、研究科・専
攻、センター等において、それぞれの組織の目的に即した教育研究を担います。系は、教育と研究の双方に基本的な責任を持ち、
全学的な見地から、当該分野の発展及び他の分野との連携・協力を総合的かつ計画的に推進する役割を担います。
− 71 −
10. Data
（１）Outline of the University
The Tsukuba Concept
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaa
i
msa
te
s
t
a
bl
i
s
hi
ngf
r
e
ee
x
c
h
a
n
g
ea
n
dc
l
o
s
er
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
si
nb
o
t
hb
a
s
i
ca
nda
p
p
l
i
e
ds
c
i
e
n
c
e
swi
t
he
duc
a
t
i
ona
l
a
ndr
e
s
e
a
r
c
hor
ga
ni
z
a
t
i
onsa
nda
c
a
de
mi
cc
o
mmu
ni
t
i
e
si
nJ
a
p
a
na
n
do
v
e
r
s
e
a
s
.Wh
i
l
ed
e
v
e
l
o
p
i
n
gt
h
e
s
er
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
s
,wei
n
t
e
n
dt
opur
s
ue
e
duc
a
t
i
ona
ndr
e
s
e
a
r
c
ht
oc
ul
t
i
va
t
eme
na
ndwo
me
nwi
t
hc
r
e
a
t
i
v
ei
n
t
e
l
l
i
g
e
n
c
ea
n
dr
i
c
hh
u
ma
nq
u
a
l
i
t
i
e
s
.
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubae
nde
a
vor
st
oc
ont
r
i
but
et
ot
h
ep
r
o
g
r
e
s
so
fs
c
i
e
n
c
ea
n
dc
u
l
t
u
r
e
.Fo
r
me
r
l
y
,J
a
p
a
n
e
s
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
i
e
st
e
n
d
e
dt
or
e
ma
i
n
mt
he
i
r
c
l
oi
s
t
e
r
e
di
nt
he
i
rownna
r
r
ow,s
pe
c
i
a
l
i
z
e
df
i
e
l
ds
,c
r
e
a
t
i
n
gp
o
l
a
r
i
z
a
t
i
o
n
,s
t
a
g
n
a
t
i
o
ni
ne
d
u
c
a
t
i
o
na
n
dr
e
s
e
a
r
c
h
,a
n
da
l
i
e
n
a
t
i
o
nf
r
o
c
o
mmu
ni
t
i
e
s
.
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaha
sde
c
i
de
dt
of
unc
t
i
ona
sau
n
i
v
e
r
s
i
t
ywh
i
c
hi
so
p
e
nt
oa
l
lwi
t
h
i
na
n
do
u
t
s
i
d
eo
fJ
a
p
a
n
.To
wa
r
dt
hi
se
nd,t
he
uni
ve
r
s
i
t
yha
st
hegoa
lofde
ve
l
opi
nga
nor
ga
ni
z
a
t
i
onb
e
t
t
e
rs
u
i
t
i
n
gt
h
ef
u
n
c
t
i
o
n
sa
n
da
d
mi
n
i
s
t
r
a
t
i
o
nwi
t
han
e
wc
o
n
c
e
p
to
fe
d
uc
a
t
i
ona
nd
r
e
s
e
a
r
c
ht
ha
ti
shi
ghl
yi
nt
e
r
na
t
i
ona
li
nc
ha
r
a
c
t
e
r
,r
i
c
hi
nd
i
v
e
r
s
i
t
ya
n
df
l
e
x
i
b
i
l
i
t
y
,a
n
dc
a
p
a
b
l
eo
fd
e
a
l
i
n
gs
e
n
s
i
t
i
v
e
l
ywi
t
ht
h
ec
h
a
n
g
e
soc
c
ur
r
i
ng
i
nc
ont
e
mp
or
a
r
ys
oc
i
e
t
y
.Tor
e
a
l
i
z
et
hi
s
,i
tve
s
t
e
di
ni
t
ss
t
a
f
fa
n
da
d
mi
n
i
s
t
r
a
t
i
v
ea
u
t
h
o
r
i
t
i
e
st
h
ep
o
we
r
sn
e
c
e
s
s
a
r
yt
oc
a
r
r
youtt
he
s
e
r
e
s
pons
i
bi
l
i
t
i
e
s
.
Location
Theuni
ve
r
s
i
t
yi
sl
oc
a
t
e
da
ppr
oxi
ma
t
e
l
y60k
m nor
t
h
e
a
s
to
fTo
k
y
oi
nt
h
ec
e
n
t
e
ro
fTs
u
k
u
b
aSc
i
e
n
c
eCi
t
y
,wh
e
r
emo
r
et
h
a
n50ma
j
or
na
t
i
ona
lr
e
s
e
a
r
c
hi
ns
t
i
t
ut
e
sa
r
es
i
t
ua
t
e
da
mi
ds
tas
pa
c
i
ou
s
,g
r
e
e
n
,p
a
s
t
o
r
a
ls
e
t
t
i
n
gwi
t
hf
r
e
s
h
,c
l
e
a
na
i
r
.
Theuni
ve
r
s
i
t
yc
a
mp
usi
s1km f
r
o
me
a
s
tt
owe
s
ta
n
d4k
mn
o
r
t
ht
os
o
u
t
h
,a
n
de
n
c
o
mp
a
s
s
e
sa
na
r
e
ao
f2
5
8h
e
c
t
a
r
e
s
.Th
eva
r
i
ous
l
y
pa
t
t
e
r
ne
da
ndc
a
r
e
f
ul
l
ydi
s
t
r
i
but
e
df
a
c
i
l
i
t
i
e
sa
ndbui
l
d
i
n
g
sa
r
ee
f
f
e
c
t
i
v
e
l
ya
n
du
n
i
q
u
e
l
yd
e
s
i
g
n
e
dt
ob
ei
nh
a
r
mo
n
ywi
t
ht
hege
ne
r
a
l
s
ur
r
oundi
ngs
.
Education and Research System
Undergraduate Courses
TheUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukuba
'
sunde
r
gr
a
dua
t
ee
duc
a
t
i
o
ns
y
s
t
e
mi
so
r
g
a
n
i
z
e
di
n
t
ou
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
es
c
h
o
o
l
s
,wh
i
c
hi
nt
u
r
na
r
ema
deupof
i
ndi
vi
dua
lc
ol
l
e
ge
s
.Unde
r
gr
a
dua
t
es
c
hool
sa
r
ede
s
i
gne
dt
ome
e
tt
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
'
se
d
u
c
a
t
i
o
n
a
lg
o
a
l
sa
n
da
r
er
e
s
p
o
n
s
i
b
l
ef
o
rt
h
es
t
ude
nt
s
'
c
o
mp
r
e
he
ns
i
vee
duc
a
t
i
on.Thec
ol
l
e
ge
sbe
l
ongi
ngt
ot
hev
a
r
i
o
u
ss
c
h
o
o
l
sa
r
er
e
s
p
o
n
s
i
b
l
ef
o
rt
h
es
t
u
d
e
n
t
s
'
b
a
s
i
ce
d
u
c
a
t
i
o
n
.
Thi
sor
ga
ni
z
a
t
i
ona
ls
ys
t
e
m ha
st
woma
i
nf
e
a
t
ur
e
s
.Th
es
c
h
o
o
l
sa
n
dc
o
l
l
e
g
e
sc
u
l
t
i
v
a
t
ee
a
c
hs
t
u
d
e
n
t
'
st
a
l
e
n
t
si
nab
r
o
a
dr
a
ng
eo
fa
c
a
de
mi
c
f
i
e
l
dsbye
nc
our
a
gi
nga
c
a
de
mi
ce
nde
a
vor
swi
t
ha
dvi
s
or
so
fv
a
r
i
o
u
ss
p
e
c
i
a
l
t
i
e
s
.Th
es
c
h
o
o
l
sa
n
dc
o
l
l
e
g
e
sa
l
s
os
t
r
i
v
et
og
ob
e
y
o
n
dt
hee
xi
s
t
i
ng
a
c
a
de
mi
cs
ys
t
e
mt
oc
r
e
a
t
et
hee
duc
a
t
i
ona
lf
ounda
t
i
onsn
e
e
d
e
df
o
re
a
c
hs
t
u
d
e
n
t
'
sf
u
t
u
r
ed
e
v
e
l
o
p
me
n
t
.
mt
he
TheSc
hoolofHe
a
l
t
ha
ndPhys
i
c
a
lEduc
a
t
i
ona
ndt
h
eSc
h
o
o
lo
fAr
ta
n
dDe
s
i
g
na
r
en
o
to
r
g
a
n
i
z
e
di
n
t
oc
o
l
l
e
g
e
s
,b
u
tt
h
e
yp
e
r
f
or
e
duc
a
t
i
ona
lr
ol
eofc
ol
l
e
ge
s
.
Graduate Courses
TheUni
ve
r
s
i
t
yf
oTs
ukubaof
f
e
r
sma
s
t
e
r
'
sde
gr
e
ep
r
o
g
r
a
ms
,d
o
c
t
o
r
a
ld
e
g
r
e
ep
r
o
g
r
a
msa
n
dp
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
ld
e
g
r
e
ep
r
o
g
r
a
ms
.
Thema
s
t
e
r
'
s
de
gr
e
epr
ogr
a
msa
i
ma
tpr
oduc
i
ngpr
of
e
s
s
i
ona
l
swi
t
ha
c
a
d
e
mi
ca
n
dt
e
c
h
n
i
c
a
le
x
p
e
r
t
i
s
ea
n
da
to
f
f
e
r
i
n
gr
e
e
d
u
c
a
t
i
o
no
p
p
o
r
t
u
n
i
t
i
e
sf
ort
he
ge
ne
r
a
lpubl
i
c
.Thedoc
t
or
a
lde
gr
e
epr
ogr
a
msa
i
ma
tp
r
o
d
u
c
i
n
gr
e
s
e
a
r
c
h
e
r
sa
n
dh
i
g
h
l
ys
p
e
c
i
a
l
i
z
e
dr
e
s
e
a
r
c
hp
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
si
n va
r
i
ous
mse
mp
ha
s
i
z
e
s
pe
c
i
a
l
i
z
e
df
i
e
l
ds
,a
nda
tpr
ovi
di
nge
duc
a
t
i
onba
s
e
donawi
d
er
a
n
g
eo
fs
p
e
c
i
a
l
i
z
e
dk
n
o
wl
e
d
g
e
.Th
ep
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
ld
e
g
r
e
ep
r
o
g
r
a
pr
a
c
t
i
c
a
lt
r
a
i
ni
nga
nde
duc
a
t
i
ona
nda
i
ma
tpr
oduc
i
nghu
ma
nr
e
s
o
u
r
c
e
swi
t
hh
i
g
h
l
ys
pe
c
i
a
l
i
z
e
dp
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
la
b
i
l
i
t
i
e
s
.
Thedoc
t
or
a
lpr
ogr
a
msa
r
edi
vi
de
di
nt
ot
hef
ol
l
owi
ngt
wos
t
r
u
c
t
u
r
e
s
:d
e
p
e
n
d
i
n
go
nt
h
eGr
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
l
,s
o
meg
r
a
d
u
a
t
ep
r
o
g
r
a
msa
r
e5
ye
a
r
sc
ont
i
nuouspr
ogr
a
ms(
not
e
:4ye
a
r
si
nc
a
s
eofme
d
i
c
a
ls
c
i
e
n
c
e
sp
r
o
g
r
a
ms
)
,s
o
meo
t
h
e
rp
r
o
g
r
a
msa
r
ed
i
v
i
d
e
di
n
t
oi
n
i
t
i
a
l2y
e
a
r
sdoc
t
or
a
l
pr
ogr
a
me
s(
Ma
s
t
e
r
'
sPr
ogr
a
m)a
ndc
ont
i
nui
ng3ye
a
r
sdo
c
t
o
r
a
lp
r
o
g
r
a
ms(
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m)
.
Fur
t
he
r
mo
r
e
,t
heUni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaof
f
e
r
sc
ont
i
n
u
i
n
ge
d
u
c
a
t
i
o
no
p
p
o
r
t
u
n
i
t
i
e
sa
tt
h
eg
r
a
d
u
a
t
el
e
v
e
lf
o
rt
h
eg
e
n
e
r
a
lp
ub
l
i
ct
hr
ough
da
yt
i
mea
nde
ve
ni
ngc
our
s
e
s
,c
onc
e
nt
r
a
t
e
dc
our
s
e
s
,a
ndas
y
s
t
e
mt
h
a
ta
l
l
o
wst
h
e
mt
ot
a
k
ec
o
u
r
s
e
so
v
e
ra
ne
x
t
e
n
d
e
dp
e
r
i
o
do
ft
i
me
.
I
nor
de
rt
oe
nha
nc
ec
ol
l
a
bor
a
t
i
onwi
t
hr
e
s
e
a
r
c
hi
ns
t
i
t
u
t
e
sb
o
t
hwi
t
h
i
na
n
da
r
o
u
n
dTs
u
k
u
b
aSc
i
e
n
c
eCi
t
y
,t
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
yh
a
sa
l
s
od
e
ve
l
ope
da
Coope
r
a
t
i
veGr
a
dua
t
eSc
hools
ys
t
e
m,whi
c
hf
ur
t
he
rc
on
t
r
i
b
u
t
e
st
ot
h
ed
i
v
e
r
s
i
f
i
c
a
t
i
o
no
fe
d
u
c
a
t
i
o
n
.
Faculty
I
npr
i
nc
i
pl
e
,a
l
lt
het
e
a
c
hi
ngs
t
a
f
fbe
l
ongst
ooneoft
h
eFa
c
u
l
t
yo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
s
,a
n
de
n
g
a
g
e
si
nf
u
nd
a
me
n
t
a
lr
e
s
e
a
r
c
h
.I
na
d
di
t
i
on,t
he
y
pr
ovi
dee
duc
a
t
i
ona
tt
heSc
hool
s
,Col
l
e
ge
s
,Gr
a
dua
t
eSc
h
o
o
l
s
,o
rCe
n
t
e
r
so
ft
h
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
,a
c
c
o
r
d
i
n
gt
oe
a
c
ho
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
'
sa
i
m.
Ea
c
hFa
c
ul
t
yt
a
ke
sf
unda
me
nt
a
lr
e
s
pons
i
bi
l
i
t
yi
nbot
ht
e
a
c
h
i
n
ga
n
dr
e
s
e
a
r
c
h
i
n
ga
n
dh
e
l
p
st
op
r
o
mo
t
ee
a
c
hs
t
u
d
yf
i
e
l
d
'
sd
e
v
e
l
op
me
nta
nd
c
oope
r
a
t
i
ona
mo
ngdi
f
f
e
r
e
ntde
pa
r
t
me
nt
si
nt
hewhol
eu
n
i
v
e
r
s
i
t
y
.
− 72 −
（２）キャンパスマップ
− 73 −
（２）Campus Map
− 74 −
（３）平成27年度学年暦
春学期（４月１日∼９月３０日）
事 項
学 群
学年開始
春季休業
４月１日（水）
４月１日（水）∼４月５日（日）
入学式
４月６日（月）
新入生履修ガイダンス
新入生オリエンテーション
４月７日（火）
４月８日（水）∼４月９日（木）
春学期授業開始
４月１０日（金）
春季スポーツ・デー
春ＡＢモジュール期末試験
春ＡＢＣモジュール期末試験
５月１６日（土）∼５月１７日（日）
６月２５日（木）∼７月１日（水）
７月３１日（金）∼８月６日（木）
春学期授業終了
８月６日（木）
期末試験予備日
８月７日（金）
夏季休業
８月８日（土）∼９月３０日（水）
大 学 院
【 】は東京キャンパス
４月１日（水）
４月１日（水）∼４月５日（日）
【４月１日（水）∼４月６日（月）】
４月６日（月）
【４月４日（土）】
４月６日（月）∼４月７日（火）
【４月４日（土）】
４月８日（水）
【４月７日（火）】
５月１６日（土）∼５月１７日（日）
６月２５日（木）∼７月１日（水）
７月３１日（金）∼８月６日（木）
【７月２３日（木）∼７月２５日（土）
７月２８日（火）、８月５日（水）】
８月６日（木）
【７月２９日（水）】
８月７日（金）
【７月３０日（木）∼８月１日（土）】
８月８日（土）∼９月３０日（水）
【８月６日（木）∼９月３０日（水）】
秋学期（１０月１日∼３月３１日）
事 項
学 群
秋学期入学式
秋学期授業開始
★１
開学記念日
筑波キャンパス電気設備点検（全学停電）
★２
学園祭
秋季スポーツ・デー
秋ＡＢモジュール期末試験
９月下旬（予定）
１０月１日（木）
１０月１日（木）
１０月下旬（予定）
１１月６日（金）∼１１月８日（日）
１１月１４日（土）∼１１月１５日（日）
１２月２２日（火）∼１２月２８日（月）
冬季休業
１２月２９日（火）∼１月６日（水）
秋ＡＢＣモジュール期末試験
２月１０日（水）∼２月１６日（火）
（ただし１２月２３日の休日に当たる期末試験は１２月１６日に繰り上げて行う）
（ただし２月１１日の休日に当たる期末試験は２月４日に繰り上げて行う）
期末試験予備日
２月１７日（水）
秋学期授業終了
２月１６日（火）
春季休業
２月１８日（木）∼３月３１日（木）
卒業式
大学院学位記授与式
３月２５日（金）
学年終了
３月３１日（木）
大 学 院
【 】は東京キャンパス
９月下旬（予定）
１０月１日（木）
１０月１日（木）
１０月下旬（予定）
１１月６日（金）∼１１月８日（日）
１１月１４日（土）∼１１月１５日（日）
１２月２２日（火）∼１２月２８日（月）
（ただし１２月２３日の休日に当たる期末試験は１２月１６日に繰り上げて行う）
１２月２９日（火）∼１月６日（水）
【１２月２７日（日）∼１月４日（月）】
２月１０日（水）∼２月１６日（火）
（ただし２月１１日の休日に当たる期末試験は２月４日に繰り上げて行う）
【１月２１日（木）∼１月２２日（金）
１月３０日（土）∼２月３日（水）】
２月１７日（水）
【１月２８日（木）∼１月２９日（金）、２月６日（土）】
２月１
６日（火）
【１月２
７日（水）】
２月１
８日（木）∼３月３１日（木）
【２月７日（日）∼３月３１日（木）】
３月２
５日（金）
【３月２
６日（土）】
３月３
１日（木）
【３月３
１日（木）】
備 考
★１ １０月１日（木）の開学記念日は、休講とせずに授業を実施する。
★２ 学園祭の実施に伴い、１１月６日（金）及び１１月９日（月）の授業は臨時休講とする。（東京キャンパスを除く）
３ 定期健康診断の日程については、別に定め、実施時間に当たる学群・学類の当該年次及び研究科の授業は、臨時休講とする。（東京
キャンパスを除く）
４ 授業日数確保のため、下記のとおり曜日を振替えて授業を実施する。（東京キャンパスを除く）
５月８日は振替え授業日とし、水曜日の授業を実施する。７月２３日は振替え授業日とし、月曜日の授業を実施する。
１０月１５日は振替え授業日とし、月曜日の授業を実施する。１月１９日は振替え授業日とし、月曜日の授業を実施する。
５ 学群の入学者選抜の実施に伴う臨時休業は、準備及び後片付けに要する時間を含め、別に定める。（東京キャンパスを除く）
６ 医学類に係る卒業日は平成２８年３月１０日とし、卒業式は上記日程に従い実施する。
７ 平成２４年度以前に８月又は１２月に入学した者で標準修業年限で卒業・修了する者に係る卒業日・修了日は、それぞれ７月２５日、１１月
３０日とする。
※ 学期（学期の区分）は、春学期と秋学期の２学期とし、５週単位の６つ（春Ａ，春Ｂ，春Ｃ，秋Ａ，秋Ｂ，秋Ｃ）のモジュールで構
成する。
− 75 −
（３）2015-2016 Academic Year
Spring Semester (April 1, 2015 - September 30, 2015)
Events
Undergraduate School
Fi
r
s
tDa
yo
ft
h
eAc
a
d
e
mi
cYe
a
r
Sp
r
i
n
gRe
c
e
s
s
We
d
n
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l1
We
d
n
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l1-Su
n
d
a
y
,Ap
r
i
l5
En
t
r
a
n
c
eCe
r
e
mo
n
y
Mo
n
d
a
y
,Ap
r
i
l6
t
i
o
nGu
i
d
a
n
c
e
Fr
e
s
hma
nCo
u
r
s
eRe
g
i
s
t
r
a
Fr
e
s
hma
n
/
Ne
wSt
u
d
e
n
tOr
i
e
n
t
a
t
i
o
n
Tu
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l7
u
r
s
d
a
y
,Ap
r
i
l9
We
d
n
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l8-Th
Sp
r
i
n
gSe
me
s
t
e
rCl
a
s
s
e
sBe
g
i
n
Fr
i
d
a
y
,Ap
r
i
l1
0
Sp
r
i
n
gSp
o
r
t
sDa
y
Sa
t
u
r
d
a
y
,Ma
y1
6-Su
n
d
a
y
,Ma
y1
7
Spr
i
ngModul
e
sA a
ndB Fi
na
lExa
mi
na
t
i
on Th
u
r
s
d
a
y
,J
u
n
e2
5-We
d
n
e
s
d
a
y
,J
u
l
y1
We
e
k
Spr
i
ngModul
e
sA,Ba
ndCFi
na
lExa
mi
na
t
i
on Fr
i
d
a
y
,J
u
l
y3
1-Th
u
r
s
d
a
y
,Au
g
u
s
t6
We
e
k
Sp
r
i
n
gSe
me
s
t
e
rCl
a
s
s
e
sEn
d
Fi
n
a
lEx
a
mi
n
a
t
i
o
nPr
e
p
a
r
a
t
i
o
nDa
y
Su
mme
rRe
c
e
s
s
Graduate School
Note: Dates for Tokyo Campus are
marked with【 】
We
d
n
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l1
We
d
n
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l1-Su
n
d
a
y
,Ap
r
i
l5
【We
d
n
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l1-Mo
n
d
a
y
,Ap
r
i
l6】
Mo
n
d
a
y
,Ap
r
i
l6
【Sa
t
u
r
d
a
y
,Ap
r
i
l4】
Mo
n
d
a
y
,Ap
r
i
l6-Tu
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l7
【Sa
t
u
r
d
a
y
,Ap
r
i
l4】
We
d
n
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l8
【Tu
e
s
d
a
y
,Ap
r
i
l7】
Sa
t
u
r
d
a
y
,Ma
y1
6-Su
n
d
a
y
,Ma
y1
7
Th
u
r
s
d
a
y
,J
u
n
e2
5-We
d
n
e
s
d
a
y
,J
u
l
y1
Fr
i
d
a
y
,J
u
l
y3
1-Th
u
r
s
d
a
y
,Au
g
u
s
t6
【Th
u
r
s
d
a
y
,J
u
l
y2
3-Sa
t
u
r
d
a
y
,J
u
l
y2
5
Tu
e
s
d
a
y
,J
u
l
y2
8a
n
dWe
d
n
e
s
d
a
y
,
Au
g
u
s
t5】
Th
u
r
s
d
a
y
,Au
g
u
s
t6
Th
u
r
s
d
a
y
,Au
g
u
s
t6
【We
d
n
e
s
d
a
y
,J
u
l
y2
9】
Fr
i
d
a
y
,Au
g
u
s
t7
Fr
i
d
a
y
,Au
g
u
s
t7
【Th
u
r
s
d
a
y
,J
u
l
y3
0-Sa
t
u
r
d
a
y
,Au
g
u
s
t1】
t
u
r
d
a
y
,Au
g
u
s
t8-We
dn
p
t
e
mb
e
r3
0 Sa
e
s
d
a
y
,Se
p
t
e
mb
e
r3
0
Sa
t
u
r
d
a
y
,Au
g
u
s
t8-We
d
n
e
s
d
a
y
,Se
【Th
u
r
s
d
a
y
,Au
g
u
s
t6-We
d
n
e
s
d
a
ySe
p
t
e
mb
e
r3
0】
Fall Semester (October 1, 2015 - March 31, 2016)
Events
★1
★2
Undergraduate School
Graduate School
Note: Dates for Tokyo Campus are
marked with【 】
En
t
r
a
n
c
eCe
r
e
mo
n
yf
o
rFa
l
lSe
me
s
t
e
r
Fa
l
lSe
me
s
t
e
rCl
a
s
s
e
sBe
g
i
n
An
n
i
v
e
r
s
a
r
yo
ft
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
y
Ca
mpus
Wi
dePowe
rOut
a
ge(
Ts
ukubac
a
mpus
)
Un
i
v
e
r
s
i
t
yFe
s
t
i
v
a
l
Au
t
u
mnSp
o
r
t
sDa
y
Fa
l
lModul
e
sAa
ndBFi
na
lExa
mi
na
t
i
onWe
e
k
La
t
eSe
p
t
e
mb
e
r(
TBA)
La
t
eSe
p
t
e
mb
e
r(
TBA)
Th
u
r
s
d
a
y
,Oc
t
o
b
e
r1
Th
u
r
s
d
a
y
,Oc
t
o
b
e
r1
Th
u
r
s
d
a
y
,Oc
t
o
b
e
r1
Th
u
r
s
d
a
y
,Oc
t
o
b
e
r1
La
t
eOc
t
o
b
e
r(
TBA)
La
t
eOc
t
o
b
e
r(
TBA)
Fr
i
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r6-Su
n
d
a
y
Fr
i
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r6-Su
n
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r8
,No
v
e
mb
e
r8
Sa
t
u
r
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r1
4-Su
n
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r1
5 Sa
t
u
r
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r1
4-Su
n
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r1
5
Tu
e
s
d
a
y
,De
c
e
mb
e
r2
2-Mo
n
d
a
y
,De
c
e
mb
e
r2
8 Tu
e
s
d
a
y
,De
c
e
mb
e
r2
2-Mo
n
d
a
y
,De
c
e
mb
e
r2
8
(
Not
e:I
ft
hef
i
nalexam l
andsonDecember23,anat
i
onal (
Not
e:I
ft
hef
i
nalexam l
andsonDecember23,anat
i
onal
hol
i
day,i
twi
l
lbehel
dbef
or
ehandonDecember16.
)
hol
i
day,i
twi
l
lbehel
dbef
or
ehandonDecember16.
)
Wi
n
t
e
rRe
c
e
s
s
Tu
e
s
d
a
y
,De
c
e
mb
e
r2
9-We
d
n
e
s
d
a
y
,J
a
n
u
a
r
y6 Tu
e
s
d
a
y
,De
c
e
mb
e
r2
9-We
d
n
e
s
d
a
y
,J
a
n
u
a
r
y6
【Su
n
d
a
y
,De
c
e
mb
e
r2
7-Mo
n
d
a
y
,J
a
n
u
a
r
y4】
d
n
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
0-Tu
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
6
Fa
l
lModul
e
sA,B a
ndC Fi
na
lExa
mi
na
t
i
on We
d
n
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
0-Tu
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
6 We
We
e
k
(
Not
e:I
ft
hef
i
nalexam l
andsonFebr
uar
y11,anat
i
onal (
Not
e:I
ft
hef
i
nalexam l
andsonFebr
uar
y11,anat
i
onal
hol
i
day,i
twi
l
lbehel
dbef
or
ehandonFebr
uar
y4.
)
hol
i
day,i
twi
l
lbehel
dbef
or
ehandonFebr
uar
y4.
)
【Th
u
r
s
d
a
y
,J
a
n
u
a
r
y2
1-Fr
i
d
a
y
,J
a
n
u
a
r
y2
2
Sa
t
u
r
d
a
y
,J
a
n
u
a
r
y3
0-We
d
n
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y3】
We
d
n
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
ua
r
y1
7
Fi
n
a
lEx
a
mi
n
a
t
i
o
nPr
e
p
a
r
a
t
i
o
nDa
y
We
d
n
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
7
【Thursday,January28-Fri
day,January29andSat
urday,February6】
Fa
l
lSe
me
s
t
e
rCl
a
s
s
e
sEn
d
Tu
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
6
Tu
e
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
6
【We
d
n
e
s
d
a
y
,J
a
n
u
a
r
y2
7】
Th
u
r
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
8-Th
u
r
s
d
a
y
,Ma
r
c
h3
1
Sp
r
i
n
gRe
c
e
s
s
Th
u
r
s
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y1
8-Th
u
r
s
d
a
y
,Ma
r
c
h3
1
【Su
n
d
a
y
,Fe
b
r
u
a
r
y7-Th
u
r
s
d
a
y
,Ma
r
c
h3
1】
Co
mme
n
c
e
me
n
tCe
r
e
mo
n
y
Fr
i
d
a
y
,Ma
r
c
h2
5
Fr
i
d
a
y
,Ma
r
c
h2
5
Gr
a
dua
t
eSc
hoolComme
nc
e
me
ntCe
r
e
mony
【Sa
t
u
r
d
a
y
,Ma
r
c
h2
6
】
Th
u
r
s
d
a
y
,Ma
r
c
h3
1
La
s
tDa
yo
ft
h
eAc
a
d
e
mi
cYe
a
r
s
d
a
y
,Ma
r
c
h3
1
Th
u
r
【Th
u
r
s
d
a
y
,Ma
r
c
h3
1
】
No
t
e
s
:
★1Fo
rt
h
eAn
n
i
v
e
r
s
a
yo
ft
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
y
,c
l
a
s
s
e
swi
l
ln
o
tb
ec
a
n
c
e
l
l
e
db
u
twi
l
lb
eh
e
l
do
nTh
u
r
s
d
a
y
,Oc
t
o
b
e
r1
.
★2Du
et
op
o
s
t
f
e
s
t
i
v
a
lc
l
e
a
n
u
po
ft
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
yFe
s
t
i
v
a
l
,c
l
a
s
s
e
so
nFr
i
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r6a
n
dMo
n
d
a
y
,No
v
e
mb
e
r9wi
l
lb
ep
o
s
t
p
o
n
e
d(
e
x
c
l
u
d
e
sc
l
a
s
s
e
s
a
tt
h
eTo
k
y
oc
a
mp
u
s
)
.
3Th
es
c
h
e
d
u
l
ef
ort
h
er
e
g
u
l
a
rh
e
a
l
t
hc
h
e
c
k
u
pwi
l
lb
ea
n
n
o
u
n
c
e
da
tal
a
t
e
rt
i
me
.Cl
a
s
s
e
sf
o
ru
n
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
es
c
h
o
o
l
s
,c
o
l
l
e
g
e
sa
n
dg
r
a
d
u
a
t
es
c
h
o
o
l
s
d
u
r
i
n
gt
h
es
c
h
e
d
u
l
e
dh
e
a
l
t
hc
h
e
c
k
u
pwi
l
lb
ec
a
n
c
e
l
l
e
d(
e
x
c
l
u
d
e
sc
l
a
s
s
e
sa
tt
h
eTo
k
y
oc
a
mp
u
s
)
.
4Tome
e
tt
h
er
e
q
u
i
r
e
dn
umb
e
ro
fs
c
h
o
o
ld
a
y
s
,s
omec
l
a
s
s
e
swi
l
lb
eh
e
l
do
nt
h
ed
a
y
ss
t
a
t
e
db
e
l
o
w(
e
x
c
l
u
d
e
sc
l
a
s
s
e
sa
tt
h
eTo
k
y
oc
a
mp
u
s
)
.
Ma
y8
:We
d
n
e
s
d
a
yc
l
a
s
s
e
swi
l
lb
eh
e
l
d
.
J
u
l
y2
3
:Mo
n
d
a
yc
l
a
s
s
e
swi
l
lb
eh
e
l
d
.
Oc
t
o
b
e
r1
5
:Mo
n
d
a
yc
l
a
s
s
e
swi
l
lb
eh
e
l
d
.
J
a
n
u
a
r
y1
9
:Mo
n
d
a
yc
l
a
s
s
e
swi
l
lb
eh
e
l
d
.
5Af
t
e
rt
a
k
i
n
gt
h
ep
r
e
p
a
r
a
t
i
o
na
n
dp
o
s
t
e
x
a
mc
l
e
a
n
u
po
ft
h
eUn
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eEn
t
r
a
n
c
eEx
a
mi
n
a
t
i
o
n
si
n
t
oc
on
s
i
d
e
r
a
t
i
o
n
,t
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
ywi
l
la
n
n
o
u
n
c
e
t
h
ec
l
a
s
s
e
sr
e
c
e
s
s(
e
x
c
l
u
d
e
sc
l
a
s
s
e
sa
tt
h
eTo
k
y
oc
a
mp
u
s
)
.
6Fo
rt
h
eSc
h
o
o
lo
fMe
d
i
c
i
n
e
,t
h
eUn
i
v
e
r
s
i
t
ywi
l
ls
c
h
e
d
u
l
eMa
r
c
h1
0
,2
0
1
6a
st
h
ed
a
t
eo
fg
r
a
d
u
a
t
i
o
n
,b
utt
h
ec
omme
n
c
e
me
n
tc
e
r
e
mo
n
ywi
l
lb
eh
e
l
d
o
nt
h
ed
a
t
es
c
h
e
d
u
l
e
da
b
o
v
e
.
7Fort
hos
ewhoha
vee
nr
ol
l
e
di
nt
heUni
ve
r
s
i
t
yi
nAugus
tori
nDe
c
e
mbe
rpr
i
ort
o2012,a
ndwi
l
lgr
a
dua
t
eorc
ompl
e
t
et
he
i
rpr
ogr
a
mswi
t
hi
nt
hes
t
a
nda
r
d
numbe
rofs
c
hoolye
a
r
sr
e
qui
r
e
df
orgr
a
dua
t
i
on,t
heda
t
e
sf
orgr
a
dua
t
i
onorc
ompl
e
t
i
onwi
l
lbes
c
he
dul
e
donJ
ul
y25a
ndNove
mbe
r30,r
e
s
pe
c
t
i
ve
l
y
.
※ On
ea
c
a
d
e
mi
cy
e
a
rc
o
n
t
a
i
n
st
wos
e
me
s
t
e
r
s(
s
p
r
i
n
gs
e
me
s
t
e
ra
n
df
a
l
ls
e
me
s
t
e
r
)wh
i
c
hi
n
c
l
u
d
e
ss
i
xmo
d
u
l
e
s
,Sp
r
i
n
gA,Sp
r
i
n
gB,Sp
r
i
n
gC,Fa
l
lA,Fa
l
l
Ba
n
dFa
l
lC.Ea
c
hmo
d
u
l
eh
a
sf
i
v
ewe
e
k
s
.
− 76 −
（４）筑波大学キャンパス交通システムバス運行路線図
University of Tsukuba On-campus Transportation System Bus Route Map
Ichinoya Gakusei Shukusha Mae
Norin Gijutsu Center
Niji no Hiroba
Daigaku Shokubutsu Mihon-en
Dai-ni Area Mae
TARA Center Mae
Dai-san Area Mae
Tsukuba Daigaku Chuo
Daigaku Koen
Dai-ichi Area Mae
Matsumi Ike
Amakubo 3-chome
Daigaku Kaikan Mae
Tsukuba Daigaku Nishi
Gasshukujo
Amakubo Ike
キャンパス交通システムの定期券は図の
区間内で利用可能。
（土浦駅行などの路線も含む）
有効期間：１年間（年度末まで）
販売場所：学内の書籍部
Th
eb
u
sp
a
s
so
ft
h
eo
n
c
a
mp
u
st
r
a
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
n
s
y
s
t
e
mc
a
nb
eu
t
i
l
i
z
e
dwi
t
h
i
nt
h
eb
u
sr
o
u
t
e
ma
p
.(
I
n
c
l
u
d
i
ngt
h
er
o
u
t
eb
o
u
n
df
o
rTs
u
c
h
i
u
r
a
St
a
t
i
o
n
,e
t
c
.
)
Pe
r
i
o
do
fv
a
l
i
d
i
t
y
:On
ey
e
a
r(
u
n
t
i
lt
h
ee
n
d
o
ft
h
ey
e
a
r
)
St
o
r
e
:On
c
a
mp
u
sb
o
o
k
s
t
o
r
e
s
Hirasuna Gakusei
Shukusha Mae
Oikoshi Gakusei
Shukusha Mae
Amakubo 2-chome
Oikoshi Shukusya Higashi
Tsukuba Daigaku Byoin Iriguchi
Tsukuba Daigaku Byoin
Medical Center Byoin
Tsukuba Medical Center Mae
※筑波大学循環（右回り、左回り）のバスは、一ノ矢学生宿舎前を経由。
※土浦駅、荒川沖駅、ひたち野うしく駅の各駅−筑波大学中央間のバス
は、第二エリア前を経由。
※荒川沖駅西口−筑波大学病院間、石下駅−筑波大学病院−土浦駅間、
ひたち野うしく駅−筑波大学病院間のバスは、附属病院構内（筑波大
学病院）に乗り入れる。
※Th
el
o
o
p
l
i
n
eo
n
c
a
mp
u
sb
u
s
e
s(
c
l
o
c
k
wi
s
e
,c
o
u
n
t
e
r
c
l
o
c
k
wi
s
e
)c
i
r
c
u
l
a
t
ev
i
a
I
c
h
i
n
o
y
aGa
k
u
s
e
iSh
u
k
u
s
h
aMa
eb
u
ss
t
o
p
.
※Bu
s
e
sf
r
om t
h
eTs
u
k
u
b
aDa
i
g
a
k
uCh
u
ot
oTs
u
c
h
i
u
r
aSt
a
t
i
o
n
,Ar
a
k
a
wa
o
k
i
St
a
t
i
o
n
,a
n
dHi
t
a
c
h
i
n
oUs
h
i
k
uSt
a
t
i
o
na
l
lp
a
s
sv
i
aDa
i
n
iAr
e
aMa
eb
u
ss
t
o
p
.
※Bu
s
e
sf
r
om Ar
a
k
a
wa
o
k
iSt
a
t
i
o
n We
s
tEx
i
tt
o Un
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
a
Ho
s
p
i
t
a
l
,f
r
o
m I
s
h
i
g
e St
a
t
i
o
nv
i
a Un
i
v
e
r
s
i
t
yo
f Ts
u
k
u
b
a Ho
s
p
i
t
a
lt
o
Ts
u
c
h
i
u
r
aSt
a
t
i
o
n
,f
r
om Hi
t
a
c
h
i
n
oUs
h
i
k
uSt
a
t
i
o
nt
oUn
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
a
Ho
s
p
i
t
a
ld
r
i
v
eo
v
e
rt
h
eh
o
s
p
i
t
a
lp
r
e
mi
s
e
s(
Un
i
v
e
r
s
i
t
yo
fTs
u
k
u
b
aHo
s
p
i
t
a
l
)
− 77 −
Tsukuba Daigaku Kasuga Area Mae
Azuma Shogakko
Tsukuba Center
＜筑波大学キャンパス交通システム（University of Tsukuba On-campus Transportation System）＞
筑波大学循環バス運行時刻表（University of Tsukuba Loop/On-campus Bus Timetable）
筑波大学循環（右回り）運行時刻表（平日） Uni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaLoopLi
neOnCa
mp
usBus(
Cl
oc
kwi
s
e
)Ti
me
t
a
bl
e(
We
e
kda
y)
吾
妻
小
学
校
Ts
u
k
u
b
aCe
n
t
e
r
筑
波
大
学
春
日
エ
リ
ア
前
Az
u
maSh
o
g
a
k
k
o
筑
波
メ
デ
ィ
カ
ル
セ
ン
タ
ー
前
Ts
u
k
u
b
aDa
i
g
a
k
uKa
s
u
g
aAr
e
aMa
e
メ
デ
ィ
カ
ル
セ
ン
タ
ー
病
院
Ts
u
k
u
b
aMe
d
i
c
a
lCe
n
t
e
rMa
e
追
越
宿
舎
東
Me
d
i
c
a
lCe
n
t
e
rBy
o
i
n
天
久
保
二
丁
目
Oi
k
o
s
h
iSh
u
k
u
s
h
aHi
g
a
s
h
i
天
久
保
池
Ama
k
u
b
o2
c
h
o
me
合
宿
所
Ama
k
u
b
oI
k
e
天
久
保
三
丁
目
Ga
s
s
h
u
k
u
j
o
松
美
池
Ama
k
u
b
o3
c
h
o
me
大
学
公
園
Ma
t
s
u
miI
k
e
筑
波
大
学
中
央
Da
i
g
a
k
uKo
e
n
Ｔ
Ａ
Ｒ
Ａ
セ
ン
タ
ー
前
Ts
u
k
u
b
aDa
i
g
a
k
uCh
u
o
大
学
植
物
見
本
園
TARACe
n
t
e
rMa
e
一
の
矢
学
生
宿
舎
前
Da
i
g
a
k
uSh
o
k
u
b
u
t
s
uMi
h
o
n
e
n
農
林
技
術
セ
ン
タ
ー
I
c
h
i
n
o
y
aGa
k
u
s
e
iSh
u
k
u
s
h
aMa
e
虹
の
広
場
No
r
i
nGi
j
u
t
s
uCe
n
t
e
r
第
三
エ
リ
ア
前
Ni
j
in
oHi
r
o
b
a
第
一
エ
リ
ア
前
Da
i
s
a
nAr
e
aMa
e
大
学
会
館
前
Da
i
i
c
h
iAr
e
aMa
e
筑
波
大
学
西
Da
i
g
a
k
uKa
i
k
a
nMa
e
平
砂
学
生
宿
舎
前
Ts
u
k
u
b
aDa
i
g
a
k
uNi
s
h
i
追
越
学
生
宿
舎
前
Hi
r
a
s
u
n
aGa
k
u
s
e
iSh
u
k
u
s
h
aMa
e
筑
波
大
学
病
院
入
口
Oi
k
o
s
h
iGa
k
u
s
e
iSh
u
k
u
s
h
aMa
e
筑
波
メ
デ
ィ
カ
ル
セ
ン
タ
ー
前
Ts
u
k
u
b
aDa
i
g
a
k
uBy
o
i
nI
r
i
g
u
c
h
i
Ti
me
６
筑
波
大
学
春
日
エ
リ
ア
前
Ts
u
k
u
b
aMe
d
i
c
a
lCe
n
t
e
rMa
e
吾
妻
小
学
校
Ts
u
k
u
b
aDa
i
g
a
k
uKa
s
u
g
aAr
e
aMa
e
Az
u
maSh
o
g
a
k
k
o
Ts
u
k
u
b
aCe
n
t
e
r
Bu
sSt
o
p
つ
く
ば
セ
ン
タ
ー
つ
く
ば
セ
ン
タ
ー
０
０ ０
１ ０
２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２
６ ３
０
４
０ ４
１ ４
２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５６ ５７ ５８ ５９ ００ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０
６ １
０
７
２
０ ２
１ ２
２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３４ ３５ ３６ ３７ ３７ ３８ ３９ ４１ ４２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４
８ ５
２
５
０ ５
１ ５
２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５７ ５８ ５９ ００ ０１ ０２ ０４ ０５ ０６ ０７ ０７ ０８ ０９ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １
８ ２
５
８
０
０ ０
１ ０
２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １０ １１ １２ １４ １５ １６ １７ １７ １８ １９ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２
８ ３
５
２
０ ２
１ ２
２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３４ ３５ ３６ ３７ ３７ ３８ ３９ ４１ ４２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４
８ ５
５
４
０ ４
１ ４
２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５４ ５５ ５６ ５７ ５７ ５８ ５９ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０
８ １
５
この間つくばセンター発（２０分間隔）Bus
e
sf
r
o
m Ts
ukubaCe
nt
e
rdur
i
ngt
hi
spe
r
i
oda
t20mi
nut
ei
nt
e
r
va
l
s
２
０ ０
０ ０
１ ０
２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２
６ ３
０
２
０ ２
１ ２
２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３６ ３７ ３８ ３９ ４０ ４１ ４２ ４３ ４４ ４５ ４
６ ５
０
４
０ ４
１ ４
２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５６ ５７ ５８ ５９ ００ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０
６ １
０
２
１ ０
０ ０
１ ０
２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２
６ ３
０
４
０ ４
１ ４
２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５３ ５４ ５５ ５５ ５６ ５７ ５８ ５９ ００ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０
６ １
０
２
２ ２
０ ２
１ ２
２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３３ ３４ ３５ ３５ ３６ ３７ ３８ ３９ ４０ ４１ ４２ ４３ ４４ ４５ ４
６ ５
０
筑波大学循環（左回り）運行時刻表（平日） Uni
ve
r
s
i
t
yofTs
ukubaLoopLi
neOnCa
mp
usBus(
Count
e
r
c
l
oc
kwi
s
e
)Ti
me
t
a
bl
e(
We
e
kda
y)
吾
妻
小
学
校
Ts
ukubaCe
nt
e
r
筑
波
大
学
春
日
エ
リ
ア
前
Az
u
maSh
oga
k
ko
筑
波
メ
デ
ィ
カ
ル
セ
ン
タ
ー
前
Ti
me
Ts
ukubaDa
i
g
a
k
uKa
s
ugaAr
e
aMa
e
筑
波
大
学
病
院
入
口
Ts
ukubaMe
d
i
c
a
lCe
n
t
e
rMa
e
追
越
学
生
宿
舎
前
Ts
ukubaDa
i
g
a
k
uByo
i
nI
r
i
guc
h
i
平
砂
学
生
宿
舎
前
Oi
kos
hiGa
k
u
s
e
iShuk
u
s
h
aMa
e
筑
波
大
学
西
Hi
r
a
s
unaGa
ku
s
e
iShuk
u
s
h
aMa
e
大
学
会
館
前
Ts
ukubaDa
i
g
a
k
uNi
s
hi
第
一
エ
リ
ア
前
Da
i
ga
k
uKa
i
ka
nMa
e
第
三
エ
リ
ア
前
Da
i
i
c
hiAr
e
aMa
e
虹
の
広
場
Da
i
s
a
nAr
e
aMa
e
農
林
技
術
セ
ン
タ
ー
Ni
j
in
oHi
r
o
ba
一
の
矢
学
生
宿
舎
前
Nor
i
nGi
j
ut
s
uCe
n
t
e
r
大
学
植
物
見
本
園
I
c
hi
noyaGa
k
us
e
iSh
u
kus
haMa
e
Ｔ
Ａ
Ｒ
Ａ
セ
ン
タ
ー
前
Da
i
ga
k
uSh
oku
b
ut
s
uMi
ho
n
e
n
筑
波
大
学
中
央
TARACe
nt
e
rMa
e
大
学
公
園
Ts
ukubaDa
i
g
a
k
uChu
o
松
美
池
Da
i
ga
k
uKo
e
n
天
久
保
三
丁
目
Ma
t
s
u
miI
ke
合
宿
所
Ama
kub
o3
c
h
o
me
天
久
保
池
Ga
s
s
huku
j
o
天
久
保
二
丁
目
Ama
kub
oI
ke
追
越
宿
舎
東
Ama
kub
o2
c
h
o
me
メ
デ
ィ
カ
ル
セ
ン
タ
ー
病
院
Oi
kos
hiSh
u
kus
haHi
g
a
s
hi
筑
波
メ
デ
ィ
カ
ル
セ
ン
タ
ー
前
Me
di
c
a
lCe
nt
e
rByoi
n
筑
波
大
学
春
日
エ
リ
ア
前
Ts
ukubaMe
d
i
c
a
lCe
n
t
e
rMa
e
吾
妻
小
学
校
Ts
ukubaDa
i
g
a
k
uKa
s
ugaAr
e
aMa
e
Az
u
maSh
oga
k
ko
Ts
ukubaCe
nt
e
r
BusSt
op
つ
く
ば
セ
ン
タ
ー
つ
く
ば
セ
ン
タ
ー
６
２
０ ２
１ ２
２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７ ３８ ３９ ４０ ４１ ４２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４
７ ５
０
７
０
０ ０
１ ０
２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２
８ ３
２
４
０ ４
１ ４
２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５８ ５９ ００ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０
８ １
５
８
１
０ １
１ １
２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７ ３
８ ４
５
３
０ ３
１ ３
２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７ ３８ ３９ ４０ ４１ ４２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５７ ５
８ ０
５
５
０ ５
１ ５
２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５７ ５８ ５９ ００ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０８ ０９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １
８ ２
５
この間つくばセンター発（２０分間隔）Bus
e
sf
r
o
m Ts
ukubaCe
nt
e
rdur
i
ngt
hi
spe
r
i
oda
t20mi
nut
ei
nt
e
r
va
l
s
２
０ １
０ １
１ １
２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３
７ ４
０
３
０ ３
１ ３
２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７ ３８ ３９ ４０ ４１ ４２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５
７ ０
０
５
０ ５
１ ５
２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５７ ５８ ５９ ００ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １
７ ２
０
２
１ ２
０ ２
１ ２
２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２７ ２８ ２９ ３０ ３１ ３２ ３３ ３４ ３５ ３６ ３７ ３８ ３９ ４０ ４１ ４２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４
７ ５
０
２
２ ０
０ ０
１ ０
２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０７ ０８ ０９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３ ２４ ２５ ２６ ２
７ ３
０
４
０ ４
１ ４
２ ４３ ４４ ４５ ４６ ４７ ４８ ４９ ５０ ５１ ５２ ５３ ５４ ５５ ５６ ５７ ５８ ５９ ００ ０１ ０２ ０３ ０４ ０５ ０６ ０
７ １
０
− 78 −
（５）所属別外国人留学生数一覧表１
（平成２６年１２月１日現在）
身 分 等
所 属
学群学生
人文学類
人
文
・
文
化
社
会
・
国
際
群
生
命
環
境
私費
国費
私費
研究生
国費
私費
その他
国費
私費
計
国費
私費
１
（ １）
２３
（ １
６）
２４
（ １
７） ２４
（ １７）
比較文化学類
２
（ １）
３
（ １）
２８
（ ２
２）
２
（ １） ３１
（ ２
３） ３３
（ ２４）
日本語・日本文化学類
２
（ １）
１ ２３
（ １
２） ２５
（ ２
２） ２５
（ １
３） ２６
（ ２
２） ５１
（ ３５）
人文・文化学群小計
４
（ ２）
５
（ ２）
２３
（ １
２） ７６
（ ６
０） ２７
（ １
４） ８１
（ ６
２）１０８
（ ７６）
社会学類
１ ３
５
（ １９）
国際総合学類
４
（ ２） ４
１
（ ２３）
１７
（ ９）
社会・国際学群小計
５
（ ２） ７
６
（ ４２）
２０
（ ９）
教育学類
１ １
（ １）
２ １ 人 心理学類
間 障害科学類
学 大学院学生
合 計
国費
３ １
（ １）
１ ３８
（ １
９） ３９
（ １９）
４
（ ２） ５８
（ ３
２） ６２
（ ３４）
５
（ ２） ９６
（ ５
１）１０１
（ ５３）
１ １
（ １）
２
（ １）
２ ２
（ １）
４
（ １）
２
（ ２）
２
（ ２）
５
（ ４）
８
（ ４）
２
（ ２）
人間学群小計
３ ４
（ ３）
１
（ １）
３ 生物学類
２ ３
８
（ ２１）
３
（ １）
２ 生物資源学類
３ ６
０
（ ３８）
６０
（ ４
１）
３ １２０
（ ７
９）１２３
（ ７９）
９
（ ６）
３
（ ３）
１２
（ ９） １２
（ ９）
生命環境学群小計
５ １
０
７
（ ６
５）
６６
（ ４
５）
５ １７３
（１
１
０）１７８
（１１０）
数学類
３ １ ３ １ ４ 物理学類
３
（ １）
６ ３
（ １）
６ ９
（ １）
３
（ １）
３
（ １）
地球学類
化学類
３
（ １）
理 応用理工学類
工
工学システム学類
１
０
（ １） ２
０
（ ８）
７ 社会工学類
理工学群小計
１０
（ １） ２０
（ ８） ３０
（ ９）
１
１
（ １）
６
（ １）
７ １
（ １） １
３
（ ５）
６
（ ４）
１
（ １） １９
（ ９） ２０
（ １０）
２
４
（ ３） ５
４
（ １５）
情報科学類
１ 情 情報メディア創成学類
報 知識情報・図書館学類
情報学群小計
４１
（ ２
２） ４３
（ ２２）
１２
（ ５） ２４
（ ３） ６６
（ ２
０） ９０
（ ２３）
８
（ １）
１８
（ ３）
１ ２ １
（ １）
１７
（ ２） ２４
（ ２）
１
（ １）
１
（ １）
２
（ １） １
１
（ ２）
１８
（ ３）
２６
（ ４） ２７
（ ４）
２ ２ １
（ １）
２
（ ２）
２
（ １） ２９
（ ５） ３１
（ ６）
医学類
医 看護学類
学 医療科学類
医学群小計
１ １ １ ５
（ ３）
５
（ ３）
５
（ ３）
６
（ ３）
６
（ ３）
１
（ １）
１
（ １）
５
（ ３）
６
（ ４）
６
（ ３）
体育専門学群
１
（ １）
芸術専門学群
１
（ １）
１ ４
（ ３）
１
（ １）
人文学類
第 社会学類
一 自然学類
第一学群小計
比較文化学類
日本語・日本文化学類
︵ 第
旧 人間学類
二 生物学類
生物資源学類
学 第二学群小計
社会工学類
群
︶
国際総合学類
第 情報学類
三 工学システム学類
工学基礎学類
第三学群小計
医学専門学群
図書館情報専門学群
学
群
計
４
４
（ ９）２
６
４
（１
３
２）
２３
（ １
２）１９８
（１
２
７） ６７
（ ２
１）４６２
（２
５
９）５２９
（２８０）
− 79 −
（５）Number of International Students by Department 1
(
AsofDe
c
.1
,2
0
1
4
)
gr
aduat
eSt
udent
s Gr
a
d
u
a
t
eSt
u
d
e
n
t
s Non-DegreeResearchStudents
St
a
t
u
s
,e
t
c
. Under
De
p
a
r
t
me
n
t
Ｉ＊１
Co
l
l
e
g
eo
fHu
ma
n
i
t
i
e
s
l
l
e
g
eo
fCo
mp
a
r
a
t
i
v
eCu
l
t
u
r
e
Sc
h
o
o
lo
fHu
ma
n
i
t
i
e
s Co
a
n
dCu
l
t
u
r
e
Col
l
e
geofJ
a
pa
ne
s
eLa
ngua
gea
ndCul
t
ur
e
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
l
s
Sc
h
o
o
lo
fLi
f
ea
n
d
En
v
i
r
o
n
me
n
t
a
l
Sc
i
e
n
c
e
s
Ⅱ＊２
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Ot
h
e
r
s
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
To
t
a
l
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
To
t
a
l
１
（ １）
２３
（ １６）
２４
（ １７） ２４
（ １７）
２
（ １）
３
（ １）
２８
（ ２２）
２
（ １） ３１
（ ２３） ３３
（ ２４）
２
（ １）
１ ２３
（ １２） ２５
（ ２２） ２５
（ １３） ２６
（ ２２） ５１
（ ３５）
４
（ ２）
５
（ ２）
２３
（ １２） ７６
（ ６０） ２７
（ １４） ８１
（ ６２） １０８
（ ７６）
Co
l
l
e
g
eo
fSo
c
i
a
lSc
i
e
n
c
e
s
１ ３５
（ １９）
３ ４
（ ２） ４１
（ ２３）
１７
（ ９）
５
（ ２） ７６
（ ４２）
２０
（ ９）
Co
l
l
e
g
eo
fEd
u
c
a
t
i
o
n
１ １
（ １）
Co
l
l
e
g
eo
fPs
y
c
h
o
l
o
g
y
２ １ Co
l
l
e
g
eo
fDi
s
a
b
i
l
i
t
ySc
i
e
n
c
e
s
１
（ １）
１ ３８
（ １９） ３９
（ １９）
４
（ ２） ５８
（ ３２） ６２
（ ３４）
５
（ ２） ９６
（ ５１） １０１
（ ５３）
１ １
（ １）
２
（ １）
２ ２
（ １）
４
（ １）
２
（ ２）
２
（ ２）
５
（ ４）
８
（ ４）
２
（ ２）
Su
b
t
o
t
a
l
３ ４
（ ３）
１
（ １）
３ Co
l
l
e
g
eo
fBi
o
l
o
g
i
c
a
lSc
i
e
n
c
e
s
２ ３８
（ ２１）
３
（ １）
２ Col
l
e
geofAgr
oBi
ol
ogi
c
a
lRe
s
our
c
eSc
i
e
nc
e
３ ６０
（ ３８）
６０
（ ４１）
３ １２０
（ ７９） １２３
（ ７９）
９
（ ６）
３
（ ３）
１２
（ ９） １２
（ ９）
Su
b
t
o
t
a
l
５ １０７
（ ６５）
６６
（ ４５）
５ １７３
（１１０） １７８
（１１０）
Co
l
l
e
g
eo
fMa
t
h
e
ma
t
i
c
s
３ １ ３ １ ４ Co
l
l
e
g
eo
fPh
y
s
i
c
s
３
（ １）
６ ３
（ １）
６ ９
（ １）
３
（ １）
３
（ １）
Co
l
l
e
g
eo
fGe
o
c
i
e
n
c
e
Co
l
l
e
g
eo
fCh
e
mi
s
t
r
y
Sc
h
o
o
lo
fSc
i
e
n
c
ea
n
d
Co
l
l
e
g
eo
fEn
g
i
n
e
e
r
i
n
gSc
i
e
n
c
e
s
En
g
i
n
n
e
r
i
n
g
Co
l
l
e
g
eo
fEn
g
i
n
e
e
r
i
n
gSy
s
t
e
ms
Co
l
l
e
g
eo
fPo
l
i
ya
n
dPl
a
n
n
i
n
gSc
i
e
n
c
e
s
Su
b
t
o
t
a
l
Co
l
l
e
g
eo
fI
n
f
o
r
ma
t
i
o
nSc
i
e
n
c
e
Sc
h
o
o
lo
fI
n
f
o
r
ma
t
i
c
s
Ｉ＊１
Su
b
t
o
t
a
l
Sc
h
o
o
lo
fSo
c
i
a
la
n
d
Co
l
l
e
g
eo
fI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
i
e
s
I
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
i
e
s
Su
b
t
o
t
a
l
Sc
h
o
o
lo
fHu
ma
n
Sc
i
e
n
c
e
s
Ⅱ＊２
３
（ １）
１０
（ １） ２０
（ ８）
７ ４１
（ ２２） ４３
（ ２２）
１０
（ １） ２０
（ ８） ３０
（ ９）
１１
（ １）
６
（ １）
７ １
（ １） １３
（ ５）
６
（ ４）
１
（ １） １９
（ ９） ２０
（ １０）
２４
（ ３） ５４
（ １５）
１ Col
l
egeofMedi
aAr
t
s
,Sci
enceandTechnol
ogy
８
（ １）
１２
（ ５） ２４
（ ３） ６６
（ ２０） ９０
（ ２３）
１８
（ ３）
１ ２ Col
l
e
geofKnowl
e
dgea
ndLi
br
a
r
ySc
i
e
nc
e
s
１
（ １）
Su
b
t
o
t
a
l
２
（ １） １１
（ ２）
１７
（ ２） ２４
（ ２）
１
（ １）
１
（ １）
１８
（ ３）
２６
（ ４） ２７
（ ４）
２ ２ １
（ １）
２
（ ２）
２
（ １） ２９
（ ５） ３１
（ ６）
Sc
h
o
o
lo
fMe
d
i
c
i
n
e
h
o
o
lo
fNu
r
s
i
n
g
Sc
h
o
o
lo
fMe
d
i
c
i
n
e Sc
a
n
dMe
d
i
c
a
lSc
i
e
n
c
e
s Sc
h
o
o
lo
fMe
d
i
c
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Su
b
t
o
t
a
l
１ １ １ ５
（ ３）
５
（ ３）
５
（ ３）
６
（ ３）
６
（ ３）
１
（ １）
１
（ １）
５
（ ３）
６
（ ４）
６
（ ３）
Sc
h
o
o
lo
fHe
a
l
t
ha
n
dPh
y
s
i
c
a
lEd
u
c
a
t
i
o
n
Sc
h
o
o
lo
fAr
ta
n
dDe
s
i
g
n
１
（ １）
１
（ １）
１ ４
（ ３）
１
（ １）
Co
l
l
e
g
eo
fHu
ma
n
i
t
i
e
s
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eCo
l
l
e
g
e
s
（Be
f
o
r
eRe
o
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n）
Fi
r
s
tCl
u
s
t
e
ro
f
Co
l
l
e
g
e
s
Co
l
l
e
g
eo
fSo
c
i
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Co
l
l
e
g
eo
fNa
t
u
r
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Su
b
t
o
t
a
l
Co
l
l
e
g
eo
fCo
mp
a
r
a
t
i
v
eCu
l
t
u
r
e
Col
l
e
geofJ
a
pa
ne
s
eLa
ngua
gea
ndCul
t
ur
e
Se
c
o
n
dCl
u
s
t
e
ro
f
Co
l
l
e
g
e
s
Co
l
l
e
g
eo
fHu
ma
nSc
i
e
n
c
e
s
Co
l
e
g
eo
fBi
o
l
o
g
i
c
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Co
l
l
e
g
eo
fAg
r
o
Bi
o
l
o
g
i
c
a
lRe
s
o
u
r
c
e
s
Su
b
t
o
t
a
l
Co
l
l
e
g
eo
fPo
l
i
c
ya
n
dPl
a
n
n
i
n
gSc
i
e
n
c
e
s
Co
l
l
e
g
eo
fI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
i
e
s
Th
i
r
dCl
u
s
t
e
ro
f
Co
l
l
e
g
e
s
Co
l
l
e
g
eo
fI
n
f
o
r
ma
t
i
o
nSc
i
e
n
c
e
s
Co
l
l
e
g
eo
fEn
g
i
n
e
e
r
i
n
gSy
s
t
e
ms
Co
l
l
e
g
eo
fEn
g
i
n
e
e
r
i
n
gSc
i
e
n
c
e
s
Su
b
t
o
t
a
l
Cl
u
s
t
e
ro
fMe
d
i
c
a
lSc
i
e
n
c
e
s
Sc
h
o
o
lo
fLi
b
r
a
r
ya
n
dI
n
f
o
r
ma
t
i
o
nSc
i
e
n
c
e
To
t
a
l
４４
（ ９） ２６４
（１３２）
− 80 −
２３
（ １２） １９８
（１２７） ６７
（ ２１） ４６２
（２５９） ５２９
（２８０）
（５）所属別外国人留学生数一覧表２
（平成２６年１２月１日現在）
身 分 等
所 属
修
士
課
程
研
究
科
学群学生
国費
私費
大学院学生
国費
正規生
教育研究科
私費
研究生
国費
私費
その他
国費
私費
計
国費
私費
３
（ ３）
非正規生
３
（ ３）
合 計
３
（ ３）
２２
（ １
３）
２２
（ １
３）
２２
（ １３）
教育研究科小計
３
（ ３） ２２
（ １
３）
２２
（ １
３）
３
（ ３） ２５
（ １６）
正規生小計
３
（ ３）
非正規生小計
修士課程研究科小計
人文社会科学研究科
３
（ ３）
３
（ ３）
２２
（ １
３）
２２
（ １
３）
２２
（ １３）
３
（ ３） ２２
（ １
３）
２２
（ １
３）
３
（ ３） ２５
（ １６）
一貫制博士
１５
（ １
０） ３８
（ ２
５）
１５
（ １
０） ３８
（ ２
５） ５３
（ ３５）
博士前期
１５
（ ８）１２１
（ ８
６）
１５
（ ８）１２１
（ ８
６）１３６
（ ９４）
博士後期
１５
（ １
０） ３３
（ ２
８）
非正規生
人文社会科学研究科小計
１５
（ １
０） ３３
（ ２
８） ４８
（ ３８）
１２
（ ７） ９８
（ ７
６）
６２
（ ４
３） １２
（ ７）１６０
（１
１
９）１７２
（１２６）
４５
（ ２
８）１９２
（１
３
９） １２
（ ７） ９８
（ ７
６）
６２
（ ４
３） ５７
（ ３
５）３５２
（２
５
８）４０９
（２９３）
博士前期
ビジネス科学研究科
博士後期
専門職学位課程
３
（ ２）
３
（ ２）
３
（ ２）
３
（ ２）
３
（ ２）
３
（ ２）
非正規生
ビジネス科学研究科小計
一貫制博士
博士前期
数理物質科学研究科
２ 博士後期
３５
（ １
３）
２ １０
（ １） ２１
（ ５）
３年制博士
１
（ １） ３４
（ ８）
非正規生
数理物質科学研究科小計
１３
（ ２） ９０
（ ２
６）
３５
（ １
３） ３７
（ １３）
１０
（ １） ２１
（ ５） ３１
（ ６）
１
（ １） ３４
（ ８） ３５
（ ９）
９
（ ２） １２
（ １）
２
（ １）
９
（ ２） １２
（ １）
２
（ １） ２２
（ ４）１０４
（ ２
８）１２６
（ ３２）
９
（ ２） １４
（ ２） ２３
（ ４）
一貫制博士
大 学 博
士
課
程
院 研
究
所
システム情報工学研究科
博士前期
１０
（ ４）２１０
（ ７
４）
博士後期
２３
（ ７） ５１
（ １
９）
非正規生
システム情報工学研究科小計
一貫制博士
生命環境科学研究科
２３
（ ７） ５１
（ １
９） ７４
（ ２６）
１１
（ ２） ７２
（ ２
９）
５
（ １） １１
（ ２） ７７
（ ３
０） ８８
（ ３２）
３３
（ １
１）２６１
（ ９
３） １１
（ ２） ７２
（ ２
９）
５
（ １） ４４
（ １
３）３３８
（１
２
３）３８２
（１３６）
３ ４
（ １）
３ ７
（ １）
１１
（ ３）１２１
（ ６
６）
１１
（ ３）１２１
（ ６
６）１３２
（ ６９）
博士後期
４０
（ １
８）１０７
（ ４
７）
４０
（ １
８）１０７
（ ４
７）１４７
（ ６５）
２
（ ２）
４
（ １）
非正規生
生命環境科学研究科小計
２
（ ２）
４
（ １）
６
（ ３）
１３
（ ７） ４９
（ １
７）
２８
（ ２
０） １３
（ ７） ７７
（ ３
７） ９０
（ ４４）
５６
（ ２
３）２３６
（１
１
５） １３
（ ７） ４９
（ １
７）
２８
（ ２
０） ６９
（ ３
０）３１３
（１
５
２）３８２
（１８２）
修士
２１
（ １
５） １６
（ ９）
２１
（ １
５） １６
（ ９） ３７
（ ２４）
一貫制博士
２１
（ １
３） ２２
（ １
７）
２１
（ １
３） ２２
（ １
７） ４３
（ ３０）
博士前期
７
（ ５） ７４
（ ４
８）
７
（ ５） ７４
（ ４
８） ８１
（ ５３）
博士後期
１０
（ ７） ４８
（ ３
１）
１０
（ ７） ４８
（ ３
１） ５８
（ ３８）
３年制博士
５ ５ 非正規生
人間総合科学研究科小計
６４
（ ４
０）１６５
（１
０
５）
博士前期
５ ３
（ ３）
８
（ ３） ８１
（ ５
２）
７
（ ４） ７２
（ ４
３）２５３
（１
６
１）３２５
（２０４）
８
（ ３） ８８
（ ５
６） ９６
（ ５９）
１
（ １） １４
（ ８） １５
（ ９）
２
（ ２）
３
（ ３）
４
（ ４） １６
（ １
０）
一貫制博士
２
（ ２）
５
（ ５）
１５
（ １
３）
１５
（ １
３） １５
（ １３）
１５
（ １
３）
４
（ ４） ３１
（ ２
３） ３５
（ ２７）
２９
（ １
４）
グローバル教育院小計
１０ ７
（ ４）
非正規生
図書館情報メディア研究科小計
５ ８
（ ３） ８１
（ ５
２）
１
（ １） １４
（ ８）
図書館情報メディア研究科 博士後期
グローバル教育院
４
（ １）
博士前期
３年制博士
人間総合科学研究科
１０
（ ４）２１０
（ ７
４）２２０
（ ７８）
２９
（ １
４） ２９
（ １４）
２９
（ １
４）
２９
（ １
４） ２９
（ １４）
修士課程小計
２１
（ １
５） １６
（ ９）
２１
（ １
５） １６
（ ９） ３７
（ ２４）
一貫制博士課程小計
３９
（ ２
３） ９３
（ ５
７）
３９
（ ２
３） ９３
（ ５
７）１３２
（ ８０）
博士前期課程小計
４６
（ ２
１）５７５
（２
９
５）
４６
（ ２
１）５７５
（２
９
５）６２１
（３１６）
博士後期課程小計
１０１
（ ４
６）２６２
（１
３
２）
１０１
（ ４
６）２６２
（１
３
２）３６３
（１７８）
３年制博士課程小計
８
（ ３） ４３
（ ９）
８
（ ３） ４３
（ ９） ５１
（ １２）
専門職学位課程小計
３
（ ２）
非正規生小計
博士課程研究科小計
大
学 院 計
学群・大学院 合計
３
（ ２）
３
（ ２）
５３
（ ２
１）３２７
（１
８
８）
１０４
（ ６
９） ５３
（ ２
１）４３１
（２
５
７）４８４
（２７８）
２１５
（１
０
８）９９２
（５
０
４） ５３
（ ２
１）３２７
（１
８
８）
１０４
（ ６
９）２６８
（１
２
９）１，
４２３
（７６１）１，
６９１
（８９０）
２１５
（１
０
８）９９５
（５
０
７） ７５
（ ３
４）３２７
（１
８
８）
１０４
（ ６
９）２９０
（１
４
２）１，
４２６
（７６４）１，
７１６
（９０６）
４
４
（ ９）２
６
４
（１
３
２）２１５
（１
０
８）９９５
（５
０
７） ７５
（ ３
４）３２７
（１
８
８） ２３
（ １
２）３０２
（１
９
６）３５７
（１
６
３）１，
８８８
（１，
０２３）
２，
２４５
（１，
１８６）
３
０
８
（１
４
１）
１，
２１０
（６
１
５）
４０２
（２
２
２）
３２５
（２
０
８）
２，
２４５
（１，
１８
６）
備考：１．
（ ）内は、女子を内数で示す。
２．
「その他」の内訳は以下のとおり。
特別聴講学生
国費
私費
学 群
１
９
４
（１
２
４）
大 学 院
４
５
（ ２９）
計
２
３
９
（１
５
３）
２
３
９
（１
５
３）
特別研究学生
国費
私費
科目等履修生
国費
１４
（ １
０）
９
（ ２）
２３
（ １
２）１９８
（１
２
７）２２１
（１３９）
９
（ ２）
２３
（ １
２）３０２
（１
９
６）
５５
（ ３
７） １４
（ １
０）
８
（ ６）
− 81 −
２２
（ １
６）
国費
私費
合計
４
（ ３）
４
（ ３）
私費
計
国費
５５
（ ３
７）
５５
（ ３
７）
日本語研修生
私費
１０４
（ ６
９）１０４
（ ６９）
９
（ ２）
３２５
（２
０
８）
３２５
（２０８）
（５）Number of International Students by Department 2
(
AsofDe
c
.1
,2
0
1
4
)
gr
aduat
eSt
udent
s Gr
a
d
u
a
t
eSt
u
d
e
n
t
s Non-DegreeResearchStudents
St
a
t
u
s
,e
t
c
. Under
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
De
p
a
r
t
me
n
t
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
Ed
u
c
a
t
i
o
n
Ot
h
e
r
s
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
To
t
a
l
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
３
（ ３）
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
３
（ ３）
To
t
a
l
３
（ ３）
２２
（ １３）
２２
（ １３）
２２
（ １３）
Su
b
t
o
t
a
l(
Ed
u
c
a
t
i
o
n
)
３
（ ３） ２２
（ １３）
２２
（ １３）
３
（ ３） ２５
（ １６）
Su
b
t
o
t
a
l(
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
)
３
（ ３）
Su
b
t
o
t
a
l(
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
)
Su
b
t
o
t
a
l(
Ma
s
t
e
r
'
sDe
g
r
e
ePr
o
g
r
a
m)
Hu
ma
n
i
t
i
e
sa
n
dSo
c
i
a
l
Sc
i
e
n
c
e
s
３
（ ３）
３
（ ３）
２２
（ １３）
２２
（ １３）
２２
（ １３）
３
（ ３） ２２
（ １３）
２２
（ １３）
３
（ ３） ２５
（ １６）
5
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
１５
（ １０） ３８
（ ２５）
１５
（ １０） ３８
（ ２５） ５３
（ ３５）
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
１５
（ ８） １２１
（ ８６）
１５
（ ８） １２１
（ ８６） １３６
（ ９４）
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
１５
（ １０） ３３
（ ２８）
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
Su
b
t
o
t
a
l
１５
（ １０） ３３
（ ２８） ４８
（ ３８）
１２
（ ７） ９８
（ ７６）
６２
（ ４３） １２
（ ７） １６０
（１１９） １７２
（１２６）
４５
（ ２８） １９２
（１３９） １２
（ ７） ９８
（ ７６）
６２
（ ４３） ５７
（ ３５） ３５２
（２５８） ４０９
（２９３）
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
Bu
s
i
n
e
s
sSc
i
e
n
c
e
s
Pr
of
e
s
s
i
ona
lDe
gr
e
ePr
ogr
a
m
３
（ ２）
３
（ ２）
３
（ ２）
３
（ ２）
３
（ ２）
３
（ ２）
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
Su
b
t
o
t
a
l
5
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
Pu
r
ea
n
dAp
p
l
i
e
dSc
i
e
n
c
e
s
２ Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
３５
（ １３）
２ １０
（ １） ２１
（ ５）
3
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
１
（ １） ３４
（ ８）
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
Su
b
t
o
t
a
l
１３
（ ２） ９０
（ ２６）
３５
（ １３） ３７
（ １３）
１０
（ １） ２１
（ ５） ３１
（ ６）
１
（ １） ３４
（ ８） ３５
（ ９）
９
（ ２） １２
（ １）
２
（ １）
９
（ ２） １２
（ １）
２
（ １） ２２
（ ４） １０４
（ ２８） １２６
（ ３２）
９
（ ２） １４
（ ２） ２３
（ ４）
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
１０
（ ４） ２１０
（ ７４）
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
２３
（ ７） ５１
（ １９）
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
Su
b
t
o
t
a
l
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
ms
Gr
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
l
s
5
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
Sys
t
e
msa
ndI
nf
or
ma
t
i
on
Engi
ne
e
r
i
ng
5
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
Li
f
ea
n
dEn
v
i
r
o
n
me
n
t
a
l
Sc
i
e
n
c
e
s
５
（ １） １１
（ ２） ７７
（ ３０） ８８
（ ３２）
３３
（ １１） ２６１
（ ９３） １１
（ ２） ７２
（ ２９）
５
（ １） ４４
（ １３） ３３８
（１２３） ３８２
（１３６）
４
（ １）
３ ４
（ １）
７
（ １）
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
１１
（ ３） １２１
（ ６６）
１１
（ ３） １２１
（ ６６） １３２
（ ６９）
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
４０
（ １８） １０７
（ ４７）
４０
（ １８） １０７
（ ４７） １４７
（ ６５）
２
（ ２）
４
（ １）
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
Su
b
t
o
t
a
l
２
（ ２）
４
（ １）
６
（ ３）
１３
（ ７） ４９
（ １７）
２８
（ ２０） １３
（ ７） ７７
（ ３７） ９０
（ ４４）
５６
（ ２３） ２３６
（１１５） １３
（ ７） ４９
（ １７）
２８
（ ２０） ６９
（ ３０） ３１３
（１５２） ３８２
（１８２）
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
２１
（ １５） １６
（ ９）
２１
（ １５） １６
（ ９） ３７
（ ２４）
5
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
２１
（ １３） ２２
（ １７）
２１
（ １３） ２２
（ １７） ４３
（ ３０）
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
７
（ ５） ７４
（ ４８）
７
（ ５） ７４
（ ４８） ８１
（ ５３）
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
１０
（ ７） ４８
（ ３１）
１０
（ ７） ４８
（ ３１） ５８
（ ３８）
3
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
５ ５ No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
Su
b
t
o
t
a
l
６４
（ ４０） １６５
（１０５）
Li
br
ar
y
,I
nf
or
mat
i
onand
Medi
aSt
udi
es
２３
（ ７） ５１
（ １９） ７４
（ ２６）
１１
（ ２） ７２
（ ２９）
３ 3
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
Co
mp
r
e
h
e
n
s
i
v
eHu
ma
n
Sc
i
e
n
c
e
s
１０
（ ４） ２１０
（ ７４） ２２０
（ ７８）
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
１
（ １） １４
（ ８）
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
３
（ ３）
５ １０ ７
（ ４）
８
（ ３） ８１
（ ５２）
７
（ ４） ７２
（ ４３） ２５３
（１６１） ３２５
（２０４）
８
（ ３） ８８
（ ５６） ９６
（ ５９）
１
（ １） １４
（ ８） １５
（ ９）
２
（ ２）
３
（ ３）
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
Su
b
t
o
t
a
l
５ ８
（ ３） ８１
（ ５２）
４
（ ４） １６
（ １０）
２
（ ２）
５
（ ５）
１５
（ １３）
１５
（ １３） １５
（ １３）
１５
（ １３）
４
（ ４） ３１
（ ２３） ３５
（ ２７）
SchoolofI
nt
egr
at
i
veandGl
obalMaj
or
s5
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
２９
（ １４）
Su
b
t
o
t
a
l
２９
（ １４）
２９
（ １４） ２９
（ １４）
Su
b
t
o
t
a
l(
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m)
２１
（ １５） １６
（ ９）
２１
（ １５） １６
（ ９） ３７
（ ２４）
Su
b
t
o
t
a
l(
5
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m)
３９
（ ２３） ９３
（ ５７）
３９
（ ２３） ９３
（ ５７） １３２
（ ８０）
Su
b
t
o
t
a
l(
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m)
４６
（ ２１） ５７５
（２９５）
４６
（ ２１） ５７５
（２９５） ６２１
（３１６）
Su
b
t
o
t
a
l(
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m)
１０１
（ ４６） ２６２
（１３２）
１０１
（ ４６） ２６２
（１３２） ３６３
（１７８）
８
（ ３） ４３
（ ９）
８
（ ３） ４３
（ ９） ５１
（ １２）
Su
b
t
o
t
a
l(
3
y
e
a
rDo
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m)
Su
b
t
o
t
a
l(
Pr
o
f
e
s
s
i
o
n
a
lDe
g
r
e
ePr
o
g
r
a
m)
３
（ ２）
Su
b
t
o
t
a
l(
No
n
De
g
r
e
eSt
u
d
e
n
t
s
)
Su
b
t
o
t
a
l(
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
ms
)
To
t
a
l
To
t
a
l(
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
l
sa
n
dGr
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
l
s
)
＊１
２９
（ １４） ２９
（ １４）
３
（ ２）
１０４
（ ６９） ５３
（ ２１） ４３１
（２５７） ４８４
（２７８）
２１５
（１０８） ９９２
（５０４） ５３
（ ２１） ３２７
（１８８）
１０４
（ ６９） ２６８
（１２９）１，
４２３
（７６１）１，
６９１
（８９０）
２１５
（１０８） ９９５
（５０７） ７５
（ ３４） ３２７
（１８８）
１０４
（ ６９） ２９０
（１４２）１，
４２６
（７６４）１，
７１６
（９０６）
４４
（ ９） ２６４
（１３２） ２１５
（１０８） ９９５
（５０７） ７５
（ ３４） ３２７
（１８８） ２３
（ １２） ３０２
（１９６） ３５７
（１６３）１，８８８（１，０２３）
３０８
（１４１）
３
（ ２）
５３
（ ２１） ３２７
（１８８）
１，
２１０
（６１５）
４０２
（２２２）
３２５
（２０８）
２，
２４５
（１，
１８６）
２，２４５（１，１８６）
＊２
Ｉ =J
a
p
a
n
e
s
eGo
v
e
r
n
me
n
t(
Mo
n
b
u
k
a
g
a
k
u
s
h
o
)Sc
h
o
l
a
r
s
h
i
pSt
u
d
e
n
t
s
Ⅱ =Pr
i
v
a
t
e
l
y
Fi
n
a
n
c
e
dI
n
t
e
r
n
a
t
i
o
n
a
lSt
u
d
e
n
t
s
No
t
e
s
:1
.Th
en
u
mb
e
ri
nb
r
a
c
k
e
t
si
n
d
i
c
a
t
e
st
h
en
u
mb
e
ro
ff
e
ma
l
es
t
u
d
e
n
t
swi
t
h
i
nt
h
et
o
t
a
ln
umb
e
r
.
2
."
Ot
h
e
r
s
"i
n
d
i
c
a
t
et
h
ef
o
l
l
o
wi
n
g
.
Ex
c
h
a
n
g
eSt
u
d
e
n
t
s
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Un
d
e
r
g
r
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
l
s
１９４
（１２４）
Gr
a
d
u
a
t
eSc
h
o
o
l
s
４５
（ ２９）
To
t
a
l
科目等履修生
日本語研修生
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Ｉ＊１
４
（ ３）
９
（ ２）
２３
（ １２） １９８
（１２７） ２２１
（１３９）
９
（ ２）
２３
（ １２） ３０２
（１９６）
Ⅱ＊２
１４
（ １０）
２３９
（１５３）
２３９
（１５３）
To
t
a
l
特別研究学生
Ｉ＊１
５５
（ ３７）
４
（ ３）
５５
（ ３７） １４
（ １０）
８
（ ６）
５５
（ ３７）
− 82 −
２２
（ １６）
Ⅱ＊２
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
To
t
a
l
１０４
（ ６９） １０４
（ ６９）
９
（ ２）
３２５
（２０８）
３２５
（２０８）
（６）国籍等別外国人留学生数一覧表１
（平成２６年１２月１日現在）
学群学生
身分等
国籍等
国費
イ
ン
韓
国
修士・博士前期課程
国費
私費
２
（ ２）
２
（ １）
１
（ １）
７
（ ４）
２
（ ２）
２ ７
（ ４）
９
（ ５） ２
０
（ １０）
９
（ ４） １
７
（ ５）
２
（ １）
１
（ １） １
２
（ ８）
１８
（ ３） ５
４
（ １６）
１
（ １） １
８
（ １１）
７
（ ４） ４
６
（ ２
７）
７
（ ６） ２
１
（ １
３）
１
（ １）
２
（ １）
２
（ １）
１ ２ シンガポール
１ ス リ ラ ン カ
１ １
（ １）
２
（ ２）
３
（ ３）
５
（ ３）
２ ９
（ ７）
５
（ ４） １
５
（ ８）
タ
イ
１ 中
国
２
（ １） ９
３
（ ４９）
台
ア ネ
湾
８
（ ５）
ー
ル
ジ パ キ ス タ ン
バングラデシュ
ア
フ ィ リ ピ ン
ベ
ト
ナ
香
ム
１ ２
（ ２）
１ １ ５
（ ３） ４
５
７
（２３１） １
８
（ ８） １
６
１
（ ７
２）
１
（ １）
６ ４
（ ３） ４
０
（ １
５） １
５
４
（ ７
４） １
９
４
（ ８
９） ８．
６
４
４
（ ３）
３
（ １）
７
（ ５） １
０
（ ６） ０．
４
５
１
（ １）
１ １ ３
（ ２）
４
（ ４）
１
（ １）
１
（ １） １
１
（ ８） １
２
（ ７） ４
２
（ ２
７） ５
４
（ ３
４） ２．
４
１
４
（ １） ３
２
（ １
７）
６
（ ３） ２
８
７
（１
７
７）
５
６
（ ３
８） ３
５
（ １
６）１，
０８６
（５８４）１，
１２１
（６００）４
９．
９
３
８
（ ６）
９
（ ４）
７
（ ４） ０．
３
１
６
（ １）
８
（ １） ０．
３
６
３
（ １）
６
（ １）
８ ４
（ ２）
３
（ １）
５
（ ４） １
４
（ ９）
１
（ １）
４
（ ２）
３ １ ３
（ ２）
１ ５
（ ２）
７
（ ３） １
１
（ ８）
９
（ ７）
２ １ ５
（ ４）
２
（ ２）
４
（ ２）
１
（ １）
４
（ ４）
２ １ １ １
７
（ １
０）
６ ５
９
（ ３
８） ５
９
（ ３
８） ２．
６
３
１
９
（ ３） １
９
（ ８） ３
８
（ １
１） １．
６
９
１
０
（ ７）
３
（ ３）
９
（ ３） １
７
（ １
２） ２
６
（ １
５） １．
１
６
２
（ １） ２
７
（ １
７） ３
８
（ ２
４） ６
５
（ ４
１） ２．
９
０
１
（ １）
１
（ １）
１ ０．
０
４
７
（ ３） １
１
（ ７） ０．
４
９
５
（ ３）
２ モ
ル
１ ６
（ ５）
ス
１
（ １）
１ オ
５
（ ３） １
５
（ ８） ２
０
（ １
１） ０．
８
９
９
（ ６） ３
９
（ １
９） ５
５
（ ２
６） ９
４
（ ４
５） ４．
１
９
２ １ １
（ １）
ラ
２
（ １）
２
（ １）
モ ル デ ィ ブ
ゴ
１ ２
（ １）
５
（ ４）
ミ ャ ン マ ー
国費
１ ５
（ ５）
１
（ １）
１
（ １） １
１
（ ４）
％
私費
１ 私費
合 計
国費
６
（ ４）
３
（ ２）
１
３
（ ７）
１ 計
１
１
（ ９）
５
（ ３）
港
私費
その他
１ ２ マ レ ー シ ア
ン
国費
私費
カ ン ボ ジ ア
パ
一貫制博士
国費
７
（ １）
国費
博士後期課程
研究生
私費
ド
インドネシア
私費
大学院学生
２
（ ２） １
２
（ １
１）
２
（ １）
３
（ ２）
１
（ １）
１
（ １）
４
（ ２）
１
（ １）
２
（ ２）
１ １
（ １） ０．
０
４
８
（ ８） ３
５
（ ２
５） ４
３
（ ３
３） １．
９
２
３ ７
（ ２） ０．
３
１
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
３
（ ３） １
２
（ ９） １
５
（ １
２） ０．
６
７
４
（ ２）
１ ６
（ ３）
７
（ ３） ０．
３
１
小計（２０カ国・地域） ３１
（ ５） ２
０
７
（１０３） ３
１
（ １９） ５
５
６
（２９１） ６
７
（ ２９） ２
８
１
（１
３
２） ２
８
（ １
９） ８
１
（ ４
９） ４
１
（ ２
２） ３
１
３
（１
８
７） １
５
（ ８） １
３
１
（ ９
０） ２
１
３
（１
０
２）１，
５６９
（８５２）１，
７８２
（９５４）７
９．
３
８
アメリカ合衆国
北 カ
ナ
ダ
米
小計（２カ国）
アルゼンチン
２
０
（ １１）
２
３
（ １２）
ュ
ー
１ ２
（ １）
１ １ １
（ １）
１
１
（ ５）
１
（ １）
１ １
（ １）
２
（ ２）
コ ロ ン ビ ア
１ ３
（ １） ３
１
（ １
７） ３
４
（ １
８） １．
５
１
１ バ
５
（ １）
１ ３
（ １）
３
（ １） ０．
１
３
１ １ ０．
０
４
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
１ １
（ １）
１ ２
（ １）
１ １ ５
（ １） ０．
２
２
３
（ １） ３
６
（ １
８） ３
９
（ １
９） １．
７
４
２
（ ２）
１ ジ ャ マ イ カ
リ
１
０
（ ５）
１ コ ス タ リ カ
中 チ
１
（ １）
１ １ アンティグア・バーブーダ
キ
２
（ １）
３
（ １）
４
（ １）
２
（ ２） ０．
０
９
２ ３ ０．
１
３
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
１ ５
（ １） ０．
２
２
南 ニ カ ラ グ ア
１ １ １ ０．
０
４
米 ハ
１
（ １）
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
ブ
イ
ラ
チ
ジ
ル
１ ４ ベ ネ ズ エ ラ
１
（ １）
ペ
２ ル
ー
ボ
リ
ビ
ア
メ
キ
シ
コ
小計（１４カ国）
１
（ １）
４
（ ２）
３
（ １）
２
（ １）
２
（ １）
１ １
（ １）
１
（ １）
４
（ １）
１
（ １）
１
（ １）
３ １ １
（ １） １
３
（ ３）
２
（ １） １
０
（ ５）
１
（ １）
７
（ ４）
２
（ ２）
２
（ １）
ギ
リ
ス
２
（ １）
イ
タ
リ
ア
１
（ １）
１
（ １）
５
（ ５）
１
（ １）
オ
ラ
ン
ダ
１ ギ
リ
シ
ャ
ス
ペ
イ
１ １ １
（ １）
１ １
（ １）
１ ２ ス ロ ベ ニ ア
ヨ セ ル ビ ア
１
（ １）
ロ ド
イ
ツ
１
（ １）
６
（ ４）
ン
ル
ギ
１ ビ
２
（ ２）
４
（ ４） ０．
１
８
１ １
（ １）
２
（ １） ０．
０
９
５
（ １）
５
（ １） ０．
２
２
３ １
（ １）
４
（ １） ０．
１
８
２
（ ２）
２ ２
（ ２）
４
（ ２） ０．
１
８
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
５
（ ４）
６
（ ５） ０．
２
７
４
（ ３）
１
（ １）
１
（ １）
１
（ １）
７
（ ２） ０．
３
１
１ １
（ １）
２
（ １） ０．
０
９
１ ０．
０
４
７
（ ４）
２
（ ２）
８
（ ５）
８
（ ３）
１
（ １）
１
（ １）
３
（ ２）
３
（ １）
１
（ １）
１
（ １）
５
（ ４）
− 83 −
８
（ ３）
１
（ １）
４
（ ４）
８
（ ４） ０．
３
６
１
（ １） ０．
０
４
１
（ １）
１
（ １）
４
（ ４）
１ １
（ １）
１ ５
（ １） １
０
（ ６）
２ ０．
０
９
１
（ １）
６
（ ３）
１
（ １）
小計（２６カ国）
３
（ ３） ０．
１
３
２ ５
（ １）
１
（ １）
１
（ １）
２
（ ２） ０．
０
９
２
（ ２）
２
（ １）
１
（ １）
ル ー マ ニ ア
２
（ ２）
１ １
（ １）
２ ０．
０
９
３
２
（ １
９） ３
２
（ １
９） １．
４
３
５
（ １）
１ ア
２
（ １） ０．
０
９
２ １
（ １）
１ １ ３
（ １） ０．
１
３
１
（ １）
２
（ １）
１ ー
リ ト ア ニ ア
２
（ ２）
２ ポ ル ト ガ ル
ト
６
（ ３） ０．
２
７
２
（ ２）
２
４
（ １
４）
１
（ １）
ボスニア・ヘルツェゴビナ
ラ
１
（ １）
１
（ １）
１
（ １）
ス
ポ ー ラ ン ド
３
（ ２）
１ ブ ル ガ リ ア
ベ
３
（ １）
２
（ ２）
フィンランド
ラ
６
（ ３） ０．
２
７
１
（ １）
２ ッ ノ ル ウ ェ ー
パ ハ ン ガ リ ー
フ
４
（ ２）
３
（ １）
１ １
（ １）
コ
２
（ １）
１ １ １ ０．
０
４
２
（ １）
３
（ １）
１ ５
（ ４） ０．
２
２
３
１
（ １
４） ３
４
（ １
４） ４
１
（ ２
０） ７
５
（ ３
４） ３．
３
４
１ ス ロ バ キ ア
ェ
１ ６
（ ２） ０．
２
７
１
（ １） ０．
０
４
２
（ ２）
１ ２
（ １）
ン
ー チ
１ １
（ １）
オーストリア
ク ロ ア チ ア
３
（ ２）
１ イ
１
（ １） ０．
０
４
２
（ １）
１
（ １）
アイスランド
エ ス ト ニ ア
２
９
（ １
４） １
１
（ ３） ３
３
（ １
６） ４
４
（ １
９） １．
９
６
１
（ １） ０．
０
４
３
（ ３）
３
（ ３） ０．
１
３
３
（ ２）
４
（ ４）
７
（ ６） ０．
３
１
２
（ ２）
２
（ ２）
４
（ ４） ０．
１
８
５
（ ３） ５
９
（ ３
６） ３
３
（ １
５） ８
６
（ ５
４） １
１
９
（ ６
９） ５．
３
０
（６）Number of International Students by Nationality 1
(
AsofDe
c
.1
,2
0
1
4
)
Unde
r
gr
a
dua
t
eSt
ude
nt
s
St
a
t
u
s
,e
t
c
.
Na
t
i
o
n
a
l
i
t
y
,e
t
c
.
Ｉ＊１
Ko
r
e
a
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
5ye
a
rDoc
t
or
a
lPr
ogr
a
m
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
２
（ ２）
２
（ １）
１
（ １）
７
（ ４）
２
（ ２）
２ ７
（ ４）
９
（ ５） ２
０
（ １０）
９
（ ４） １
７
（ ５）
２
（ １）
１
（ １） １
２
（ ８）
１８
（ ３） ５
４
（ １６）
１
（ １） １
８
（ １１）
７
（ ４） ４
６
（ ２
７）
７
（ ６） ２
１
（ １
３）
１
（ １）
２
（ １）
２
（ １）
１ ２ Si
n
g
a
p
o
r
e
１ Sr
iLa
n
k
a
１ １
（ １）
２
（ ２）
３
（ ３）
５
（ ３）
２ ９
（ ７）
５
（ ４） １
５
（ ８）
Th
a
i
l
a
n
d
１ Ch
i
n
a
２
（ １） ９
３
（ ４９）
Ta
i
wa
n
Ne
p
a
l
１ ５
（ ３） ４
５
７
（２３１） １
８
（ ８） １
６
１
（ ７
２）
１
（ １）
２ １ Ph
i
l
i
p
p
i
n
e
s
Vi
e
t
n
a
m
２
（ ２）
１ Ho
n
gKo
n
g
Ⅱ＊２
１ Ot
h
e
r
s
Ｉ＊１
１ ２
（ １）
５
（ ３） １
５
（ ８） ２
０
（ １
１） ０．
８
９
９
（ ６） ３
９
（ １
９） ５
５
（ ２
６） ９
４
（ ４
５） ４．
１
９
６ ４
（ ３） ４
０
（ １
５） １
５
４
（ ７
４） １
９
４
（ ８
９） ８．
６
４
４
（ ３）
１
（ １）
１ １ ３
（ ２）
３
（ １）
４
（ ４）
１
（ １）
１
（ １） １
１
（ ８） １
２
（ ７） ４
２
（ ２
７） ５
４
（ ３
４） ２．
４
１
４
（ １） ３
２
（ １
７）
６
（ ３） ２
８
７
（１
７
７）
５
６
（ ３
８） ３
５
（ １
６）１，
０８６
（５８４）１，
１２１
（６００）４
９．
９
３
８
（ ６）
９
（ ４）
１ ２
（ １）
２
（ １）
５
（ ３）
７
（ ４） ０．
３
１
２ ６
（ １）
８
（ １） ０．
３
６
１ ２ ３
（ １）
６
（ １）
８ ４
（ ２）
５
（ ５）
３
（ １）
５
（ ４）
５
（ ４） １
４
（ ９）
１
（ １）
４
（ ２）
３ １ ３
（ ２）
１ ５
（ ２）
７
（ ３） １
１
（ ８）
９
（ ７）
２ １ ５
（ ４）
２
（ ２）
４
（ ２）
１
（ １）
４
（ ４）
２ １ １ １
７
（ １
０）
６ ５
９
（ ３
８） ５
９
（ ３
８） ２．
６
３
１
９
（ ３） １
９
（ ８） ３
８
（ １
１） １．
６
９
１
０
（ ７）
３
（ ３）
９
（ ３） １
７
（ １
２） ２
６
（ １
５） １．
１
６
２
（ １） ２
７
（ １
７） ３
８
（ ２
４） ６
５
（ ４
１） ２．
９
０
１
（ １）
１
（ １）
１ ０．
０
４
７
（ ３） １
１
（ ７） ０．
４
９
６
（ ４）
３
（ ２）
My
a
n
ma
r
７
（ ５） １
０
（ ６） ０．
４
５
１
１
（ ９）
５
（ ３）
１
３
（ ７）
％
Ⅱ＊２
１
（ １）
Ma
l
a
y
s
i
a
Ⅱ＊２
To
t
a
l
Ｉ＊１
１ １
（ １） １
１
（ ４）
To
t
a
l
１ ８
（ ５）
Pa
k
i
s
t
a
n
Ba
n
g
l
a
d
e
s
h
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Ca
mb
o
d
i
a
As
i
a
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
Ｉ＊１
７
（ １）
Ｉ＊１
Non-DegreeResearchSt
udent
s
Ⅱ＊２
I
n
d
i
a
I
n
d
o
n
e
s
i
a
Ⅱ＊２
Gr
a
d
u
a
t
eSt
u
d
e
n
t
s
Ma
l
d
i
v
e
s
１
（ １）
Mo
n
g
o
l
i
a
１ ６
（ ５）
La
o
s
１
（ １）
１ ２
（ ２） １
２
（ １
１）
２
（ １）
３
（ ２）
１
（ １）
１
（ １）
４
（ ２）
１
（ １）
２
（ ２）
１ １
（ １） ０．
０
４
８
（ ８） ３
５
（ ２
５） ４
３
（ ３
３） １．
９
２
３ ７
（ ２） ０．
３
１
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
３
（ ３） １
２
（ ９） １
５
（ １
２） ０．
６
７
４
（ ２）
１ ６
（ ３）
７
（ ３） ０．
３
１
Nor
t
hAmer
i
ca
Subtotal(20Countries/Regions) ３１
（ ５） ２
０
７
（１０３） ３
１
（ １９） ５
５
６
（２９１） ６
７
（ ２９） ２
８
１
（１
３
２） ２
８
（ １
９） ８
１
（ ４
９） ４
１
（ ２
２） ３
１
３
（１
８
７） １
５
（ ８） １
３
１
（ ９
０） ２
１
３
（１
０
２）１，
５６９
（８５２）１，
７８２
（９５４）７
９．
３
８
Un
i
t
e
dSt
a
t
e
s
２
０
（ １１）
Ca
n
a
d
a
Subt
ot
al(
2Count
r
i
es
)
Ar
g
e
n
t
i
n
a
２
（ １）
３
（ １）
２
３
（ １２）
１ １
（ １）
２
（ １）
１ １ １
（ １）
１
（ １）
Cu
b
a
So
u
t
ha
n
dCe
n
t
r
a
lAme
r
i
c
a
１ １
（ １）
２
（ ２）
Co
l
o
mb
i
a
１ １ １ J
a
ma
i
c
a
５
（ １）
３
（ １）
３
（ １） ０．
１
３
１ １ ０．
０
４
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
１ １
（ １）
１ ２
（ １）
１ １ ５
（ １） ０．
２
２
３
（ １） ３
６
（ １
８） ３
９
（ １
９） １．
７
４
２
（ ２）
４
（ １）
２
（ ２） ０．
０
９
２ ３ ０．
１
３
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
１ ５
（ １） ０．
２
２
Ni
c
a
r
a
g
u
a
１ １ １ ０．
０
４
Pa
r
a
g
u
a
y
１
（ １）
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
Br
a
z
i
l
１ ４ Ve
n
e
z
u
e
l
a
１
（ １）
Pe
r
u
２ １
（ １）
４
（ ２）
３
（ １）
２
（ １）
２
（ １）
１
（ １）
４
（ １）
１
（ １）
３ １ １
（ １） １
３
（ ３）
２
（ １） １
０
（ ５）
１
（ １）
７
（ ４）
２
（ ２）
２
（ １）
２
（ １）
I
t
a
l
y
１
（ １）
１
（ １）
５
（ ５）
１ １ １ １
（ １）
１ １
（ １）
Ne
t
h
e
r
l
a
n
d
s
１ Gr
e
e
c
e
１
（ １）
１ ２ Sp
a
i
n
１
（ １）
Sl
o
v
e
n
i
a
１
（ １）
Se
r
b
i
a
１
（ １）
１
（ １）
６
（ ４）
No
r
wa
y
３
（ ２）
６
（ ３） ０．
２
７
２
（ ２）
２
（ ２）
２
（ ２）
４
（ ４） ０．
１
８
１ １
（ １）
２
（ １） ０．
０
９
５
（ １）
５
（ １） ０．
２
２
１ ３ １
（ １）
４
（ １） ０．
１
８
２
（ ２）
２ ２
（ ２）
４
（ ２） ０．
１
８
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
５
（ ４）
６
（ ５） ０．
２
７
４
（ ３）
１
（ １）
２
（ １）
１
（ １）
１
（ １）
Fi
n
l
a
n
d
１
（ １）
１ １
（ １）
１
（ １）
Bu
l
g
a
r
i
a
１ Be
l
g
i
u
m
７
（ ２） ０．
３
１
１
（ １）
１ １
（ １）
２
（ １） ０．
０
９
６
（ ３）
１ ０．
０
４
７
（ ４）
２
（ ２）
１
（ １）
１
（ １）
８
（ ５）
８
（ ３）
１
（ １）
１
（ １）
３
（ ２）
３
（ １）
１
（ １）
１
（ １）
５
（ ４）
− 84 −
８
（ ３）
１
（ １）
４
（ ４）
８
（ ４） ０．
３
６
１
（ １） ０．
０
４
１
（ １）
１ ４
（ ４）
１ １
（ １）
１
（ １）
５
（ １） １
０
（ ６）
２ ０．
０
９
５
（ １）
１
（ １）
La
t
v
i
a
３
（ ３） ０．
１
３
２ ２
（ １）
１
（ １）
Po
r
t
u
g
a
l
２
（ ２） ０．
０
９
２
（ ２）
１ １
（ １）
Bos
ni
aHe
r
z
e
govi
na
２
（ ２）
５
（ １）
１ １ ２ ０．
０
９
３
２
（ １
９） ３
２
（ １
９） １．
４
３
２ Fr
a
n
c
e
２
（ １） ０．
０
９
２ ２
４
（ １
４）
１
（ １）
３
（ １） ０．
１
３
１
（ １）
２
（ ２）
Hu
n
g
a
r
y
Subt
ot
al(
26Count
r
i
es)
３
（ １）
２ Ge
r
ma
n
y
Ro
ma
n
i
a
６
（ ３） ０．
２
７
１
（ １）
１ Cz
e
c
h
Li
t
h
u
a
n
i
a
４
（ ２）
３
（ １）
１ Sl
o
v
a
k
i
a
Po
l
a
n
d
２
（ １）
１ １ １ ０．
０
４
２
（ １）
３
（ １）
１ ５
（ ４） ０．
２
２
３
１
（ １
４） ３
４
（ １
４） ４
１
（ ２
０） ７
５
（ ３
４） ３．
３
４
１ １ ６
（ ２） ０．
２
７
１
（ １） ０．
０
４
２
（ ２）
１ ２
（ １）
１
（ １）
Au
s
t
r
i
a
Cr
o
a
t
i
a
３
（ ２）
１ Un
i
t
e
dKi
n
g
d
o
m
１
（ １） ０．
０
４
２
（ １）
１
（ １）
I
c
e
l
a
n
d
Es
t
o
n
i
a
２
９
（ １
４） １
１
（ ３） ３
３
（ １
６） ４
４
（ １
９） １．
９
６
１
（ １）
Me
x
i
c
o
Subt
ot
al(
14Count
r
i
es)
１ １
（ １）
Bo
l
i
v
i
a
Eu
r
o
p
e
１
１
（ ５）
１ Co
s
t
aRi
c
a
３
（ １） ３
１
（ １
７） ３
４
（ １
８） １．
５
１
１ １ Ant
i
guaandBar
buda
Ch
i
l
e
１
０
（ ５）
１ １
（ １） ０．
０
４
３
（ ３）
３
（ ３） ０．
１
３
３
（ ２）
４
（ ４）
７
（ ６） ０．
３
１
２
（ ２）
２
（ ２）
４
（ ４） ０．
１
８
５
（ ３） ５
９
（ ３
６） ３
３
（ １
５） ８
６
（ ５
４） １
１
９
（ ６
９） ５．
３
０
（６）国籍等別外国人留学生数一覧表２
（平成２６年１２月１日現在）
学群学生
身分等
国籍等
国費
私費
ウ ク ラ イ ナ
C
Ｉ
Ｓ
︵
旧
ソ
連
︶
大学院学生
修士・博士前期課程
国費
１ ウズベキスタン
７
（ ３）
３
（ １）
カザフスタン
１ １
（ １）
キ
ル
ギ
１
（ １）
１ ロ
１
（ １）
小計（８カ国）
２
（ １）
１
（ １）
２
（ １） １
０
（ ４）
７
（ ４）
１ １
（ １）
エ
メ
ン
１ ３
（ ２）
１ ５
（ ３）
ヨ
ル
ダ
ン
レ
バ
ノ
ン
１
（ １）
１ ４
（ ３）
２
（ １）
１ １ １
（ １）
２
（ １）
１ １ ２
（ ２）
４
（ ２）
３ １ １
（ １）
ン
ゴ
ラ
ウ
ガ
ン
ダ
エ
ジ
プ
ト
１ １
（ １） ５
４
（ ４
０） ２
１
（ １
１） ７
２
（ ４
８） ９
３
（ ５
９） ４．
１
４
１ １ １ ２
（ １）
１ １
（ １）
２ １ １ ６
（ ２）
３
（ １）
９
（ ３） ０．
４
０
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
１ １ ２ ０．
０
９
３
（ １）
３
（ １）
６
（ ２） ０．
２
７
２
（ １） １
０
（ ３）
１
（ １）
２ ２
（ １）
１
（ １）
１
（ １）
７
（ ４）
１ ケ
ニ
ア
１
（ １）
６
（ ２）
１
（ １）
３ １ ６ ２
（ １） ０．
０
９
１ １ ０．
０
４
５
（ １）
２
（ １）
７
（ ２） ０．
３
１
１
（ １）
４
（ １）
５
（ ２） ０．
２
２
３
（ ２）
１ １ ２
（ １）
３
（ １）
７
（ ５） １
０
（ ６） ０．
４
５
６
（ ５）
１ １
（ １）
１
（ １）
２ ２
（ ２）
１ ３
（ ２）
４ １ １
（ １）
１ １ ブルキナファソ
ン
１ ０．
０
４
２
（ １） ０．
０
９
３
（ １）
３
（ １） ０．
１
３
１ １ ０．
０
４
１
（ １）
１ １
４
（ ２） １
５
（ ２） ０．
６
７
１ １ ０．
０
４
１ ８
（ ５）
５ ３ １
（ １） ０．
０
４
２ １ ２
（ ２）
１ ３
（ ３）
９
（ １）
１
（ １）
５ ２
（ １） ０．
０
９
２ １ ６
（ ２） １
４
（ ３）
１ ０．
０
４
３
（ ３） １
１
（ ７） ０．
４
９
１ モザンビーク
５
（ ２） ０．
２
２
１
（ １）
１
（ １）
２ ２
（ ２） １
２
（ ５）
１ ０．
０
４
３ ８
（ ４）
１
（ １）
１
（ １）
２
（ １） ０．
０
９
２
（ ２）
１ イ
３ ０．
１
３
１ ２
（ １）
２ ３ ０．
１
３
１ ０．
０
４
１ １ ３
（ １） ０．
１
３
３ １ １
（ １）
６
（ ２）
１ ０．
０
４
３ １ ２
（ １）
３
（ ２） ０．
１
３
１ １ ナイジェリア
１ ０．
０
４
１ １ ２
（ １） ０．
０
９
１ ３
（ １）
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
２
（ １）
１
（ １） １
５
（ ７） ２
４
（ ８） ３
９
（ １
５） １．
７
４
１ タ ン ザ ニ ア
小計（２３カ国）
４
（ １）
２ １
（ １）
リ ジ ン バ ブ エ
コ
１
（ １）
１ １ ア
チ ュ ニ ジ ア
９
（ ６） ０．
４
０
１ １ ア コートジボワール
ル
１
（ １）
１
（ １）
ア
１ ０．
０
４
５
（ ３）
２ ニ
ガ
８
（ ４）
１
（ １） ０．
０
４
１
（ １）
１ ギ
ネ
２ １ １ ン
１ １ ９
（ １） ０．
４
０
４
（ ３）
２
（ １）
１ カ メ ル ー ン
ダ
１
（ １）
１ ８
（ ３） １
８
（ ６） ０．
８
０
９
（ １）
１ １
（ １）
１ ー
４
（ ２）
１ ０．
０
４
９
（ ６） １
２
（ ９） ０．
５
３
６
（ ２）
２
（ １）
ナ
ッ
３
（ ３）
４
（ ２） ０．
１
８
１
（ １）
１ エ リ ト リ ア
ロ
３
（ ２）
１ １ エ チ オ ピ ア
モ
７
（ ３） １
０
（ ４） ０．
４
５
１ １
（ １）
１
（ １）
ア
ウ
３
（ １）
２
（ １）
６ ３
（ ２）
２
（ １）
アルジェリア
ラ
１
（ １） １
２
（ １
０） １
３
（ １
１） ０．
５
８
８
（ ４） ０．
３
６
４
（ １）
１ １
（ １）
マ
３
（ ２） ２
０
（ １
６） ２
３
（ １
８） １．
０
２
１
２
（ １
０）
６
（ ５）
１
（ １）
小計（１１カ国）
ナ
１
（ １） １
７
（ １
５）
１ １ パ レ ス チ ナ
ベ
５
（ ３）
６
（ ３） １
６
（ ８） ２
２
（ １
１） ０．
９
８
１ ３
（ １）
オ マ ー ン
中 サウジアラビア
シ
リ
ア
東
ト
ル
コ
カ ス
セ
３
（ １）
８
（ ５）
１ ラ
ビ
５
（ ３）
１ イ
ン
私費
１ １ ２
（ １）
３ ０．
１
３
１ ０．
０
４
４
（ ４）
６
（ ５） ０．
２
７
１
３
（ ９） ２
８
（ １
０） ５
２
（ ２
０） ８
０
（ ３
０） ３．
５
６
４４
（ ９） ２
６
４
（１３２） ６
７
（ ３６） ５
９
７
（３０９） １
０
９
（ ４９） ３
０
５
（１
４
１） ３
９
（ ２
３） ９
３
（ ５
７） ７
５
（ ３
４） ３
２
７
（１
８
８） ２
３
（ １
２） ３
０
２
（１
９
６） ３
５
７
（１
６
３）１，
８８８
（１，
０２３）
合計（１
０８カ国・地域）
３
０
８
（１４１）
６
６
４
（３４５）
４
１
４
（１９
０）
１
３
２
（ ８
０）
１，
２
１
０
（６
１
５）
４
０
２
（２
２
２）
３
２
５
（２
０
８）
備考：１．（ ）内は、女子を内数で示す。
２．その他の内訳は以下のとおり。
特別聴講学生
国費
学
大
学
計
私費
群
１
９
４
（１２４）
院
４
５
（ ２９）
２
３
９
（１５３）
２
３
９
（１５３）
特別研究学生
国費
私費
科目等履修生
国費
１
４
（ １０）
９
（ ２）
２
３
（ １
２） １
９
８
（１
２
７） ２
２
１
（１
３
９）
９
（ ２）
２
３
（ １
２） ３
０
２
（１
９
６）
８
（ ６）
２
２
（ １６）
国費
私費
合 計
４
（ ３）
５
５
（ ３７） １
４
（ １０）
私費
計
国費
４
（ ３）
５
５
（ ３７）
日本語研修生
私費
５
５
（ ３７）
％
国費
１
（ １）
ク
フ ザ
１
（ １）
合 計
私費
１ ３
（ ２）
１ 国費
１
（ １）
ラ
ー
私費
ン
イ
ガ
国費
１
（ １）
アフガニスタン
イ
私費
計
１ オ ト
ン
ガ
セ
ア パプアニューギニア
ニ
ア フ ィ ジ ー
小計（４カ国）
国費
１
（ １）
ベ ラ ル ー シ
オーストラリア
私費
その他
１
（ １）
トルクメニスタン
ア
国費
一貫制博士
１
（ １）
ス
タジキスタン
シ
私費
博士後期課程
研究生
１
０
４
（ ６
９） １
０
４
（ ６
９）
９
（ ２）
− 85 −
３
２
５
（２
０
８）
３
２
５
（２
０
８）
２，
２
４
５
（１，
１
８
６）
２，
２
４
５
（１，
１
８
６）
（６）Number of International Students by Nationality 2
(
AsofDe
c
.1
,2
0
1
4
)
Unde
r
gr
a
dua
t
eSt
ude
nt
s
St
a
t
u
s
,e
t
c
.
Na
t
i
o
n
a
l
i
t
y
,e
t
c
.
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
CI
S
Uk
r
a
i
n
e
Gr
a
d
u
a
t
eSt
u
d
e
n
t
s
Ma
s
t
e
r
'
sPr
o
g
r
a
m
Ｉ＊１
１ Uz
b
e
k
i
s
t
a
n
７
（ ３）
３
（ １）
Ka
z
a
k
h
s
t
a
n
１ １
（ １）
Oc
e
a
n
i
a
Do
c
t
o
r
a
lPr
o
g
r
a
m
Ｉ＊１
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
１
（ １）
Ⅱ＊２
３
（ ２）
１ Ｉ＊１
１
（ １）
３
（ ２）
１ Be
l
a
r
u
s
１ Ru
s
s
i
a
１
（ １）
２
（ １）
１
（ １）
５
（ ３）
３
（ １）
５
（ ３）
８
（ ５）
６
（ ３） １
６
（ ８） ２
２
（ １
１） ０．
９
８
１
（ １） １
７
（ １
５）
３
（ ２） ２
０
（ １
６） ２
３
（ １
８） １．
０
２
１
２
（ １
０）
１
（ １） １
２
（ １
０） １
３
（ １
１） ０．
５
８
Subt
ot
al(
8Count
r
i
es
)
２
（ １） １
０
（ ４）
７
（ ４）
Au
s
t
r
a
l
i
a
１ １
（ １）
１ ５
（ ３）
４
（ ３）
２
（ １）
１ To
n
g
a
１
（ １）
Pa
puaNe
wGui
ne
a
１ １ １
（ １）
２
（ １）
１ １ ２
（ ２）
４
（ ２）
３ １ Fi
j
i
１ ３
（ １）
７
（ ３） １
０
（ ４） ０．
４
５
２
（ １）
１ ３
（ ２）
６
（ ５）
３
（ ３）
６
（ ２）
１ １
（ １） ５
４
（ ４
０） ２
１
（ １
１） ７
２
（ ４
８） ９
３
（ ５
９） ４．
１
４
１ １ １ ２
（ １）
１ １
（ １）
２ １ １ ６
（ ２）
３
（ １）
９
（ ３） ０．
４
０
１
（ １）
１
（ １） ０．
０
４
１ １ ２ ０．
０
９
３
（ １）
３
（ １）
６
（ ２） ０．
２
７
２
（ １） １
０
（ ３）
６ １
（ １）
I
r
a
q
１ １ Oma
n
１
（ １）
Sa
u
d
iAr
a
b
i
a
１ Sy
r
i
a
２
（ １）
Tu
r
k
e
y
１
（ １）
１ １
（ １）
２ １
（ １）
１
（ １）
Pa
l
e
s
t
i
n
e
４
（ ２）
１ １ ２ １
（ １）
１ Subt
ot
al(
11Count
r
i
es)
１
（ １）
Al
g
e
r
i
a
１
（ １）
２
（ １）
７
（ ４）
８
（ ４）
１
（ １）
３ ２
（ １）
Eg
y
p
t
１
（ １）
Et
h
i
o
p
i
a
１ Er
i
t
r
e
a
４
（ １）
６ １ Ca
me
r
o
o
n
１ １
（ １）
２
（ １） ０．
０
９
１ １ ０．
０
４
５
（ １）
２
（ １）
７
（ ２） ０．
３
１
１
（ １）
４
（ １）
５
（ ２） ０．
２
２
１ １
（ １）
３
（ ２）
２
（ １）
３
（ １）
７
（ ５） １
０
（ ６） ０．
４
５
２ ６
（ ５）
１ ３ １
（ １）
１
（ １）
２ ２
（ ２）
１ １ １ ３
（ １）
Su
d
a
n
１ １ Ta
n
z
a
n
i
a
１
（ １）
Ni
g
e
r
i
a
２
（ １）
６
（ ２）
１ ３
（ ２）
４ １ １
（ １）
１ １ Bu
r
k
i
n
aFa
s
o
Be
n
i
n
２
（ ２） １
２
（ ５）
２
（ １） ０．
０
９
３
（ １）
３
（ １） ０．
１
３
１ １ ０．
０
４
１
（ １）
６
（ ２） １
４
（ ３）
８
（ ５）
１ ０．
０
４
１ １
４
（ ２） １
５
（ ２） ０．
６
７
１ １ ０．
０
４
１ ５ ３ １
（ １） ０．
０
４
２ １ ２
（ ２）
１ ３
（ ３）
９
（ １）
１
（ １）
５ ２
（ １） ０．
０
９
２ １ Subt
ot
al(
23Count
r
i
es)
１ ０．
０
４
３
（ ３） １
１
（ ７） ０．
４
９
１ Mo
z
a
mb
i
q
u
e
５
（ ２） ０．
２
２
１
（ １）
１
（ １）
２ １
（ １）
１ ０．
０
４
３ ８
（ ４）
１
（ １）
Mo
r
o
c
c
o
２
（ １） ０．
０
９
２
（ ２）
１ Ma
l
a
wi
３ ０．
１
３
１ ２
（ １）
２ ３ ０．
１
３
１ ０．
０
４
１ １
（ １）
３
（ １） ０．
１
３
３ １ １
（ １）
Se
n
e
g
a
l
１ ０．
０
４
１ １ ３
（ ２） ０．
１
３
１ １ Co
t
ed
'
I
v
o
i
r
e
Zi
mb
a
b
we
１ ０．
０
４
１ １
（ １）
Ke
n
y
a
２
（ １） ０．
０
９
１ ２ １ １
（ １） ０．
０
４
２
（ １）
１ １ Gu
i
n
e
a
Za
mb
i
a
９
（ ６） ０．
４
０
１ １
（ １） １
５
（ ７） ２
４
（ ８） ３
９
（ １
５） １．
７
４
１ Gh
a
n
a
５
（ ３）
２
（ １）
An
g
o
l
a
Ug
a
n
d
a
１ ０．
０
４
４
（ ３）
１ ６
（ ２）
９
（ １） ０．
４
０
１
（ １） ０．
０
４
１
（ １）
１ Le
b
a
n
o
n
Tu
n
i
s
i
a
１ １
（ １）
J
o
r
d
a
n
８
（ ３） １
８
（ ６） ０．
８
０
９
（ １）
１
（ １）
３
（ ２）
１ ０．
０
４
９
（ ６） １
２
（ ９） ０．
５
３
１
（ １）
３
（ １）
１
（ １）
４
（ ２） ０．
１
８
１ Ye
me
n
I
r
a
n
８
（ ４） ０．
３
６
４
（ １）
１ １ ２
（ １）
３ ０．
１
３
１ ０．
０
４
４
（ ４）
６
（ ５） ０．
２
７
１
３
（ ９） ２
８
（ １
０） ５
２
（ ２
０） ８
０
（ ３
０） ３．
５
６
４４
（ ９） ２
６
４
（１３２） ６
７
（ ３６） ５
９
７
（３０９） １
０
９
（ ４９） ３
０
５
（１
４
１） ３
９
（ ２
３） ９
３
（ ５
７） ７
５
（ ３
４） ３
２
７
（１
８
８） ２
３
（ １
２） ３
０
２
（１
９
６） ３
５
７
（１
６
３）１，
８８８
（１，
０２３）
Tot
al(
108Count
r
i
es/
Regi
ons)
３
０
８
（１４１）
６
６
４
（３４５）
４
１
４
（１９
０）
１
３
２
（ ８
０）
１，
２
１
０
（６
１
５）
４
０
２
（２
２
２）
３
２
５
（２
０
８）
Ｉ＊１ =J
a
pa
ne
s
eGove
r
n
me
nt(
Mo
nbuka
ga
kus
ho)Sc
hol
a
r
s
hi
pSt
ude
nt
s
Ⅱ＊２ =Pr
i
va
t
e
l
yFi
na
nc
e
dI
nt
e
r
na
t
i
ona
lSt
ude
nt
s
Not
e
s
:1.Thenu
mb
e
ri
nbr
a
c
ke
t
si
ndi
c
a
t
e
st
henu
mb
e
roff
e
ma
l
es
t
ude
nt
swi
t
hi
nt
het
ot
a
lnu
mb
e
r
.
Ot
he
r
s
"i
ndi
c
a
t
et
hef
ol
l
owi
ng.
2."
Ex
c
h
a
n
g
eSt
u
d
e
n
t
s ExchangeResear
chSt
udent
s
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Under
gr
aduat
eSchool
s
１
９
４
（１２４）
Gr
a
dua
t
eSc
hool
s
４
５
（ ２９）
To
t
a
l
２
３
９
（１５３）
２
３
９
（１５３）
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
Cr
e
d
i
t
e
dAu
d
i
t
o
r
s IntensiveJapaneseCourseStudents
Ｉ＊１
１
４
（ １０）
４
（ ３）
９
（ ２）
２
３
（ １
２） １
９
８
（１
２
７） ２
２
１
（１
３
９）
９
（ ２）
２
３
（ １
２） ３
０
２
（１
９
６）
５
５
（ ３７） １
４
（ １０）
８
（ ６）
５
５
（ ３７）
２
２
（ １６）
Ｉ＊１
Ⅱ＊２
To
t
a
l
Ｉ＊１
４
（ ３）
Ⅱ＊２
To
t
a
l
Ⅱ＊２
５
５
（ ３７）
％
Ⅱ＊２
１ １
（ １）
To
t
a
l
Ｉ＊１
１ １ To
t
a
l
Ⅱ＊２
１ １
（ １）
Af
g
h
a
n
i
s
t
a
n
Af
r
i
c
a
Ｉ＊１
Ot
h
e
r
s
１
（ １）
Ta
j
i
k
i
s
t
a
n
Subt
ot
al(
4Count
r
i
es
)
5ye
a
rDoc
t
or
a
lPr
ogr
a
m
Ⅱ＊２
１
（ １）
Ky
r
g
y
z
Tu
r
kme
n
i
s
t
a
n
Mi
d
d
l
eEa
s
t
Ⅱ＊２
Non-DegreeResearchSt
udent
s
１
０
４
（ ６
９） １
０
４
（ ６
９）
９
（ ２）
− 86 −
３
２
５
（２
０
８）
３
２
５
（２
０
８）
２，
２
４
５
（１，
１
８
６）
２，
２
４
５
（１，
１
８
６）
帰国前のチェックリスト　Pre-departure Checklist
終了したら□をチェックしてください。
Pl
e
a
s
ec
he
c
kt
hei
t
e
msof
fa
syouc
o
mp
l
e
t
et
he
m.
大学 At the University
□指導教員に帰国日を知らせる。
Me
e
twi
t
hyoura
c
a
de
mi
ca
dvi
s
ora
ndi
nf
or
m hi
m/
he
rwh
e
ny
o
ui
n
t
e
n
dt
ol
e
a
v
eJ
a
p
a
n
.
□グローバルコモンズ機構・支援室等で帰国に当たっての必要手続きについて確認する。
Ve
r
i
f
yt
hene
c
e
s
s
a
r
ypr
oc
e
dur
e
syoumu
s
tf
ol
l
owbe
f
o
r
el
e
a
v
i
n
gwi
t
ht
h
eOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
nf
o
rGl
o
b
a
lCo
mmo
n
sa
n
do
t
h
e
rr
e
l
a
t
e
dof
f
i
c
e
s
.
□成績証明書、修了証明書、卒業証明書等の交付申請をする。
Appl
yf
oraTr
a
ns
c
r
i
ptofAc
a
de
mi
cRe
c
or
d,Ce
r
t
i
f
i
c
a
t
eo
fGr
a
d
u
a
t
i
o
n
,e
t
c
.
宿舎 At Your Residence/Apartment
□学生宿舎管理事務所やアパートの管理人に退居予定日を連絡し、退居の手続きをする。家賃・ガス・電気・水道料等を精算する。
I
nf
or
mt
hes
t
ude
ntr
e
s
i
de
nc
ea
d
mi
ni
s
t
r
a
t
i
onof
f
i
c
eort
h
el
a
n
d
l
o
r
do
fy
o
u
rmo
v
i
n
gd
a
t
e
.Pa
yt
h
ed
u
eu
t
i
l
i
t
yc
h
a
r
g
e
s
.
□契約している電話会社の営業所に連絡して契約を解除する。その月の電話の支払いは翌月になるので、友達などにお金を預け
て精算を頼む。
Ca
nc
e
lyourc
ont
r
a
c
twi
t
ht
het
e
l
e
phonec
o
mp
a
ny
.Yo
uma
yr
e
q
u
e
s
tt
h
a
tt
h
et
e
l
e
p
h
o
n
ec
o
mp
a
n
ys
e
n
dt
h
ef
i
n
a
lb
i
l
lt
oy
o
u
rf
r
i
e
n
d'
sa
ddr
e
s
s
(
l
e
a
ves
uf
f
i
c
i
e
ntmo
ne
ywi
t
hhi
m/
he
rt
opa
yonyourb
e
ha
l
f
)
.
□部屋をよく清掃し、ゴミは所定の場所へ捨てる。
Cl
e
a
nyourl
i
vi
ngqua
r
t
e
r
sa
nddi
s
pos
eofa
nyga
r
ba
gei
nt
h
es
p
e
c
i
f
i
e
da
r
e
a
.
市役所 At the City Hall
□帰国する前に、転出届を提出する。
Sub
mi
tt
henot
i
f
i
c
a
t
i
onofmo
vi
ngoutbe
f
or
er
e
t
ur
ni
n
gt
oy
o
u
rc
o
u
n
t
r
y
.
□帰国する数日前に国民健康保険証を返却し、保険料を精算する。これを忘れると、保険料が請求され続ける。
Re
t
ur
nyourNa
t
i
ona
lHe
a
l
t
hI
ns
ur
a
nc
ec
a
r
da
nds
e
t
t
l
ey
o
u
ra
c
c
o
u
n
t
saf
e
wd
a
y
sb
e
f
o
r
el
e
a
v
i
n
gJ
a
p
a
n
.I
fy
o
uf
a
i
lt
od
ot
h
i
s
,b
i
l
l
swi
l
lbe
s
e
ntt
oyoue
ve
na
f
t
e
ryourde
pa
r
t
ur
e
.
地方入国管理局 At the Regional Immigration Bureau
□入国管理局の所定様式「活動機関に関する届出（離脱）
」を提出する。
Sub
mi
tt
hepr
e
s
c
r
i
be
df
or
m oft
heI
mmi
gr
a
t
i
onBur
e
a
u"
No
t
i
f
i
c
a
t
i
o
no
ft
h
eAc
c
e
p
t
i
n
gOr
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n(
Le
f
tt
h
eo
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
)
.
"
空港 At the Airport
□在留カード又は外国人登録証明書を入国審査官に返却する。
Re
t
ur
nyourRe
s
i
de
nc
eCa
r
dorCe
r
t
i
f
i
c
a
t
eofAl
i
e
nRe
g
i
s
t
r
a
t
i
o
nt
oa
ni
mmi
g
r
a
t
i
o
ni
n
s
p
e
c
t
o
r
.
その他 Other
□銀行口座は、振込みや支払いの予定がない場合は、通帳とカードを持参し、解約手続きをする。
（振込みが予定されている場合は、解約書に必要事項を記入し、友達に解約手続き依頼し、残金を送付してもらうよう頼む。）
電話料金やクレジットカードなどの引き落とし予定がある場合には絶対に口座を解約しない。
Cl
os
eyourba
nka
c
c
ounti
fyoua
r
enol
onge
rus
i
ngi
tt
oma
k
ep
a
y
me
n
t
so
rr
e
c
e
i
v
ei
n
c
o
me
.St
u
d
e
n
t
sa
wa
i
t
i
n
gamo
n
e
yt
r
a
n
s
f
e
r
,s
houl
df
i
l
l
outaRe
que
s
tFor
mf
orCa
nc
e
l
l
a
t
i
onofAc
c
ount
,a
va
i
l
a
b
l
ea
ty
o
u
rb
a
n
k
,g
i
v
et
h
ef
o
r
mt
oaf
r
i
e
n
d
,a
n
da
s
kh
i
m/
h
e
rt
oc
a
n
c
e
lt
h
e
m onc
et
he
mo
ne
yi
st
r
a
ns
f
e
r
r
e
di
nt
ot
hea
c
c
ount
.I
fyouha
veaf
i
n
a
lb
i
l
lf
o
ry
o
u
rt
e
l
e
p
h
o
n
ef
e
e
so
rc
r
e
d
i
tc
a
r
dp
a
y
me
n
t
,e
t
c
.i
nt
h
ef
o
l
l
o
wi
ngmo
nt
h,
donotc
a
nc
e
lyoura
c
c
ount
.
− 87 −
留学生のためのガイドブック
平成２７年３月発行
編 集 筑波大学グローバル・コモンズ機構国際交流支援部門
〒３０５８
- ５７７
茨城県つくば市天王台１丁目１番地の１
平
成
27
年
度
留
学
生
の
た
め
の
ガ
イ
ド
ブ
ッ
ク
平 成 27年 度
留学生のためのガイドブック
I
NTERNATI
ONALSTUDENTS’GUI
DEBOOK
2015
筑波大学留学生センター
I
NTERNATI
ONALSTUDENTCENTER(
I
SC)
UNI
VERSI
TYOFTSUKUBA
ht
t
p:
/
/
www.
i
nt
er
s
c
.
t
s
ukuba.
ac
.
j
p/

心機能低下例における致死的不整脈の アミオダロン

観光産業とリスクマネジメント

英語多読つうしん1号(PDF : 568.61 KB)

＜年金で暮らすマレーシア永住計画＞

1R 68 年 月 - 日本ペプチド学会

米国：PPL 社、E.ON US 社の買収手続きを完了 PPL 社（本社

水性ビニルウレタン系接着剤の接着性 (第 2 報): 乾湿状態における接着

児童文学研究 - 東京成徳大学・東京成徳短期大学

NDI－レベル 3（RT 二次試験）資格取得のための受験