し ま 椿咲く 心あたたか 五島の冬 Vol.113 2013 12 特集 目指せ！五島家畜市場の評価向上 Ｐ14 ～繁殖雌牛5,000頭増頭運動～ ２ 市長コラム ３ 空き家の実態調査にご協力ください 可燃ごみに混ざっている金属が原因で ごみ処理の機械が壊れています ４ 五島で国体ばすっとっちた ６ 暮らしの情報 25 社会福祉協議会広告 26 イベントカレンダー 27 ご冥福・ご寄付・お誕生 28 音楽世界一周の旅コンサート 冬ギフトは五島の冬の逸品を 五島市の人口 五島市公式Facebook あなたの「いいね！」お待ちしています。 https://www.facebook.com/city.goto ※通信料は、各個人の負担となります。 市長 コラム 結集の ス スメ 郵便局が便利になります 川原、二本楠、柏、荒川、黒瀬地区にお 住まいの皆さん、これまで住民票の写しや 印鑑証明などが必要な時は市役所の各支所 までお出かけいただいておりましたが、来 年の1月からお近くの郵便局で取扱うこと が出来るようになります。手数料もこれま でと同じです。皆さまのご利用をお待ちし ております。 市議会では、今回のサービスを5地区の 郵便局に限定せずに、もっと拡大して欲し いとのご意見をいただきました。ところが、 現在の法律では、住民票の写し等の業務が 代行出来るのは特定郵便局までで、簡易郵 便局は認められていません。また、関連機 器の整備などの経費も必要となることから、 支所まで時間がかかる5地区の郵便局を対 象とさせていただきました。これ以外の郵 便局に行っても、サービスは受けられませ んので、ご注意ください。 今回のサービス提供に当たっては、五島 地区郵便局長会の皆様に大変お世話になり ました。ありがとうございました。ご利用 いただけるサービスの詳細は「広報ごとう 1月号」をご覧ください。 11月10日㊐に五島市中央公園体育館で開 催された、「県民体育大会・剣道競技」団 体で、一般女子が昨年に続き優勝、成年男 子も3位という好成績で、五島チームが総 合優勝に輝きました。来年の国体では、剣 道をはじめ6競技が五島市で開催されます。 地元選手の活躍が期待されます。我々も選 手の皆さんに負けないように「お・も・て・ な・し」の準備と実践にとりかかりましょう。 郵便局で住民票などの証明書を 取得できるようになります 平成26年1月6日から、次の郵便局に五島市の証明書交付窓口を 設置します。 ・五島黒瀬郵便局 ・荒川郵便局 ・五島柏郵便局 ・岐宿川原郵便局 ・二本楠郵便局 上記の郵便局窓口では、5種類の証明書を請求できます。 ・戸籍謄抄本 ・戸籍の附票 ・納税証明書 ・印鑑証明書 ・住民票の写し謄抄本 ※取扱える証明書は、請求する方ご本人が載った証明書に限ります。 詳しい内容は、広報ごとう１月号でお知らせします。 問 市民課戸籍住基班☎72－6111（内線112） 2 広報ごとう 空き家の実態調査にご協力ください ※写真はイメージです。 管理が行き届いていない空き家は、倒壊したり物が 落下するなどして近隣住民や通行人に被害を及ぼす恐 れがあります。 五島市内でも人口減少や高齢化などが原因で管理が 行き届いていない空き家が増えて問題が起こっていま す。 そこで、管理が行き届いていない空き家の状況を把 握するため調査を行います。 危険防止のため、みなさまのご理解とご協力をお願 いします。 期間 平成25年11月下旬～平成26年3月31日㊊（予定） ※調査員は身分証明書を携帯しています。 問 建設課建築住宅班☎72－6118 可燃ごみに混ざっている金属が原因で ごみ処理の機械が壊れています 修理には多額の費用がかかります。正しいごみの分別にご協力ください。 燃やすごみの主なもの ※白色の指定袋に入れて出します。 生ごみ、 紙くず、 布くず、 木くず、 プラスチック類、 ゴム製品、ビニール類 資源ごみ４ （金属製品） の主なもの ※透明袋に入れて出します。 菓子缶・ミルク缶、鍋、やかん、傘、スプレー缶 （中身を出し切り、 穴を空ける） 、 小型ストーブ 福江地区で回収した可燃（燃やす）ごみは、 （油を抜く） 小型家電品、刃物（紙などに包ん で） 、 針金、 ハンガー、 一斗缶 福江清掃センターで焼却処理をしています。集 められたごみは途中で引っかかったり詰まった りしないように、焼却される前にごみ破砕機に かけられ小さくなって焼却炉へ送られます。近 年、回収した可燃ごみの中に大型の金属棒やの こ ぎ り の 刃、 針 金 な ど が 大 量 に 混 入 し て い て （16,600kg ／ H24年度）、ごみ破砕機の軸が折れ 一時的に焼却処理を行えないという事態が発生 しています。 可燃ごみの中にこのような金属類を一緒に入 れて出すと、清掃センターの機械に重大な損害 を及ぼす恐れがあります。また、修理には多額 の費用がかかり、私たち市民の負担が増えるこ とになります。大事な私たちの施設ができるだ け長く安定して稼働できるよう、正しいごみの 分別にご協力ください。 問 生活環境課☎72 ー6116 広報ごとう 3 300日前!! 長崎がんばらんば国体開催まで12月16日㊊で 剣道競技リハーサル大会 「第30回九州高等学校選抜剣道大会」 開催日 平成26年2月8日㊏～9日㊐ 場 所 中央公園市民体育館「Ｇアリーナ」 九州各県の地区予選を勝ち抜いた選手約900 名が出場し、熱戦を繰り広げます。 また、選手・大会関係者など約2000名が来島 します。 リハーサル大会とは？ 国体の競技運営の習熟や国体開催の機運を 高めることを目的に、国体開催前に国体会場 施設を利用して行われる各種大会。 五島で国体ばすっとっちたFacebook あなたの「いいね！」お待ちしています。 https://www.facebook.com/city.goto.kokutai ※通信料は、各個人の負担となります。 剣道競技リハーサル大会会場に売店を出店しませんか。 ●開 設 日 平成26年2月8日㊏～9日㊐ ●募 集 20店舗 ●場 所 中央公園市民体育館「Ｇアリーナ」前駐車場 ●販売品目 国体関連グッズ、スポーツ用品、郷土物産品、 飲食物（一部例外有）、その他 ●出店者の選定 実行委員会が審査し、店舗等を決定します。 ●出 店 料 1店舗4,000円（2,000円×2日間）※売店運営費は出店者負担とします。 ●申込締切 12月20日㊎ ●申込方法 出店希望者は、売店設置要項・売店募集要領を確認のうえ、申請書類を記入し、 中央公園市民体育館Ｇアリーナ窓口にお越しいただくか、郵送してください。各 要項及び申請書類は、市実行委員会ＨＰでダウンロードしてください。 申 問 〒853－0014 三尾野町266番地1 中央公園市民体育館「Ｇアリーナ」内スポーツ振興課国体推進係 ☎74－0039 Ｆ 72－3399 [email protected] 五島市 国体 4 広報ごとう 検索 民泊ボランティアを募集しています 時期 下記大会期間及びその前後 宿泊者 応援生徒・一般応援者など 内容 ①素泊まり（食事等を提供する必要はありません）②謝礼金なし ※具体的な希望や受入れ条件があればお知らせください。 （例）○○県の人を希望、家族連れを希望、たばこを吸わない人 など 競 技 名 競 技 日 程 剣道競技リハーサル大会第30回九州高等学校選抜剣道大会 平成26年2月8日㊏～９日㊐ 長崎がんばらんば国体 剣道競技 平成26年10月19日㊐～21日㊋ 受け入れが可能な方は、市実行委員会までご連絡をお願いいたします。 申 問 〒853－0014 三尾野町266番地1 中央公園市民体育館「Ｇアリーナ」内スポーツ振興課国体推進係 ☎74－0039 Ｆ 72－3399 [email protected] 五島市 国体 検索 ぎばっと隊へインタビュー！ なかむら ひろえ その４ 中村博江さん Ｑ1．ぎばっと隊に入隊した理由は？ 私は、スポーツ推進委員の仲間からボランティア に参加しないかという誘いがあって「ぎばっと隊」 に入隊しました。ぎばっと隊の活動の他にも、アイ アンマンやバラモンキングなどのボランティアにも 参加させていただいたことがあります。 五島市ボランティア 「ぎばっと隊」 随時募集中 日に開催されたトライアスロンの Ｑ2．10月27日○ リハーサル大会はどうでしたか。 私は、大会当日は接待係をさせていただきま した。来賓へお茶出しやお弁当の準備・誘導案 内等をしました。 また、ボランティア活動の合間に競技を見る こともできました。競技はバラモンキングと違 い、同じコースを何度も通過し、私たち見てい る側としては、競技を間近で見れるので臨場感 があってとても楽しかったです。 来年は国体が開催されるので、トップレベル の競技が見られることがとても楽しみです。 Ｑ3．来島者への歓迎・応援メッセージをお願いします。 なかむら ひろ え 中村 博江さん ＜玉之浦在住＞ 五島は海と魚がお勧めです。ぜひ、五島へ来 島された際には、玉之浦の大瀬崎灯台を見に来 てください。 広報ごとう 5 もよおし 新鮮でバラエティ豊かな五島の特産品をご賞味あれ 各地区で産品まつり開催！ 第22回三井楽産品まつり 第12回とみえ産業市 時 12月8日㊐10時～12時30分 時 12月15日㊐9時20分～11時30分 場 遣唐使ふるさと館玄関前広場 場 富江町五島石油裏埋立地 販売 高崎クロ、きびな一夜干し、五島鬼鯖鮨、新鮮 販売 とれたての野菜、海産物、五島牛、五島豚、蒲 野菜及び農水産物等（予定） イベント 9時45分～万葉くんカード会歳末お楽しみ 抽選会（先着300名様） 10時30分～産品詰め放題コーナー 11時00分～産品重さ当てクイズ 12時20分～郷土芸能、餅まき 問 三井楽産品まつり実行委員会 （三井楽支所地域振興課内）☎84－3162 鉾、かんころ餅、富江さんごアクセサリー、農 水産加工物、さをり織りバッグ、あったか軽食 （ぜんざい、具沢山そば、赤飯など） イベント 餅まき（2回。内１回には商品引換券が！） 問 とみえ産業市協議会 （富江支所内）☎86－1161 第27回岐宿町産業祭 時 12月22日㊐10時～12時 玉之浦町産業まつり 販売 大根・白菜などの新鮮野菜、山内いちご、クロ・ 場 荒川温泉湯の浜通り（荒川漁港物揚場） イカなどの鮮魚、かんころ餅・かまぼこなど の農水産加工品、体温まる軽食（豚汁、たこ 焼きなど） イベント 11時～抽選会：出店者商品やバラモン凧な どが当たります。 抽選会終了後～肉や魚などの景品付き餅ま き※天候等により時間が早まる場合があり ます。 問 岐宿町産業祭実行委員会 （岐宿支所地域振興課内）☎82―1117 販売 ヒラス・カマス塩干しなどの水産物、大根・白 菜などの農産物、椎茸ほだ木、モロブタ、オニ ヘゴなどの林産物・林産加工物ほか乾物類、鯛 茶漬け、五島茶・真珠など イベント 11時～丸太切りリレー 目玉商品のタイムサービス わたがし無料サービス 餅まきなど 問 玉之浦町産業まつり実行委員会 （玉之浦支所地域振興課内）☎87－2216 おし もよ 鬼岳天文台市民無料観望会 太陽系最大の惑星「木星」を観測しよう。 時 12月21日㊏19時30分～21時 ※曇天・雨天の場合中止。 場 鬼岳天文台 申 電話またはFAX ※当日参加も可 申 問 鬼岳四季の里☎74－5469 Ｆ 74－5475 6 場 岐宿支所前駐車場 時 12月8日㊐10時～12時30分 広報ごとう おし 「手打ち10割そば」 作り体験 もよ そば粉から本格そばをつくります。 時 12月22日㊐10時～12時 場 鬼岳四季の里 募 20名 料 ひとり1,000円※お茶付き 〆 12月16日㊊ 申 問 鬼岳四季の里☎74－5469 Ｆ 74－5475 もよおし おし 「五島航路の歴史」 もよ 特別展 おし もよ '13最後の夕陽鑑賞会 明治時代に始まった五島－長崎間の定期航路 の歴史は、120年を超えて続いています。 特別展では、これまでの定期航路のあゆみを 紹介すると共に、現在就航中のジェットフォイ ルや、昨年末に就航したフェリー椿までの船の 変遷を模型や写真パネルで振り返ります。 時 12月14日㊏～平成26年1月31日㊎9時～17時 ※最終入館は16時30分 ※12月29日～1月3日は休館 場 五島観光歴史資料館１Ｆロビー及び通路 料 無料※常設展は通常料金 問 五島観光歴史資料館☎74－2300 おし もよ 平成25年度福江文化会館自主事業 瑞宝太鼓演奏会 大瀬崎灯台（玉之浦）日本の灯台50選、 日本の夕陽100選に登録されています。 「瑞宝太鼓」は、2001年に4人の団員で構成す るプロとしてスタートしました。今では入団を 希望する若者たちがあとを絶たず、太鼓を通し て障がいのある方の夢と可能性が無限に広がっ ています。 メンバーの笑顔と打ち鳴らす太鼓の響きを、 聴く人たちの魂に届けます。ぜひあなたの目と 耳でお楽しみください。 時 平成26年1月18日㊏14時～（開場13時30分） 場 福江文化会館大ホール 料 【前 売 り】 一 般2,000円、 障 が い 者 手 帳 を お 持 ち の 方・70歳 以 上 の 方1,000円、 高 校 生 以 下500円【当日券】一般2,300円、障がい者手 帳 を お 持 ち の 方・70歳 以 上 の 方1,300円、 高 校生以下800円 販売 福江文化会館、教育委員会（生涯学習課） 、 各支所教育委員会分室 問 福江文化会館☎72－5741、72－2161 今年1年を振り返り、良かったことは新年に つながるように、悪かったことは夕陽に溶かし て…あなたも出かけてみませんか。 時 12月31日㊋16時～18時※荒天の場合中止 場 大瀬崎展望所 内 手打ちソバ・鯛の刺身・おにぎり・御神酒の 振る舞い、夕陽鑑賞証明書の発行、今年最後 の運だめし抽選会など 料 無料 注 駐車スペースに限りがありますので、乗り合 わせのうえおこしください。 臨時会員バスを運行します。※要予約 料 往復1,500円（小学生以下半額） 往 15時福江港出発 復 17時40分大瀬崎展望所発 18時40分福江港着予定 問 五島市商工会玉之浦支所☎87－2032 （バス予約）玉之浦支所地域振興課☎87－2211 広報ごとう 7 もよおし・募集 おし もよ 五島のイカす味なキャンペーン実施中 市内飲食店23店舗が、「甘くて旨みのある五 島のミズイカ」でおもてなし。 自慢のミズイカ料理をお楽しみください。 ※予約が必要なお店があります。 ご注意ください。 対 島外から五島市を訪れた方※五島市民の方も お食事いただけます。ただし、キャンペーン の対象とはなりません。 期 12月31日㊋まで 場 キャンペーン参加の飲食店 まる得その１ しまとく通貨を提示または使ってミズイ カ料理を食べると、五島市イメージキャラ クターグッズが当たる！（店舗で抽選） 宝塚造形芸術大学大学院 じょうぎ 卒の常 喜由理子さんを講師 に迎えて油絵を学びます。 時 平成26年1月～3月毎週土曜日 10時40分～15時15分 場 笠松宏有記念館（奈留町船廻） 料 無料 募 10名 〆 12月17日㊋※定員になり次第締切 ※ 昼 食、 ３B鉛 筆、 ね り 消 し ゴ ム、 消 し ゴ ム、 F ８号キャンバスを２枚、油絵セットをご持 参ください。 問 奈留支所地域振興課☎64－3111 集 募 五島市体育協会長杯職場対抗バスケットボール大会参加チーム まる得その２ しまとく通貨を提示または使ってキャン ペーンメニューを食べ、アンケートに回答 すると、キャンペーン終了後、「ミズイカ 特産品」をプレゼント！（抽選） まるごとう イカす 集 募 奈留島美術教室 検索 問 五島市食の観光推進プロジェクト実行委員会 （五島市観光交流課内）☎72－6357 開催要項・大会選手登録名簿（様式）は、参 加を希望される方へお配りします。 時 平成26年1月12日㊐9時～ 場 中央公園Ｇアリーナ 料 1チーム1,000円 申 五島市体育協会事務局（中央公園市民体育館 内）五島市バスケットボール協会 〆 12月24日㊋ 問 五島市体育協会事務局☎72－6184 集 山林・原野につばきを植えませんか 募 利用されていない畑、 ～日本一のつばき油の産地を目指して～ 利用されていない農地（田・畑）や山林・原野 をお持ちで、つばきの植栽を希望される方に、つ ばき苗木の支給と作業経費に対する補助金の交付 をします。 対象者 五島市にお住まいの方または営業所・事務 所を有する法人で、対象地につばきを植え る権利を持つ方 対象地 ①耕作放棄地 過去１年以上作物が作付け されておらず、またこれからもその意思 の無い田・畑 8 広報ごとう ②山林・原野など 条件 ①植栽後もつばき実の生産を目的とした、適 正な管理（下刈り、補植等）を行なうこと ②隣接地の境界から3ｍ以上間隔をあけて植 栽すること 受付 12月2日㊊～12月27日㊎ ※応募者多数の場合、支給本数・補助金額を 調整します 問 農林整備課耕地・森林班 ☎88－9533（内線240） 各支所地域振興課 募集 集 募 第14回五島つばきマラソン大会 満開のつばきに囲まれた三井楽コースを走り ませんか？ゴール後には、アラ（クエ）の振舞 い鍋が待っています。参加賞として、Ｔシャツ、 写真付完走証（後日送付）、タオル（完走者のみ） を進呈します。 さらに、 平成25年8月の夕やけ マラソンハーフの部を完走され、つばきマラソ ンハーフの部も完走された方には、年間フルマ ラソン証を差し上げます。 時 平成26年2月22日㊏13時45分スタート ～16時45分コース閉鎖※制限時間3時間 種 目 5ｋｍ 申込書に添付書類を添えて、お申込みくださ い。申込書は、建設課や各支所地域振興課でお 配りします。入居時期は、1月上旬または中旬 の予定です。 ◆募集する住宅 福江地区 玉之浦地区 戸楽住宅 2戸 芝浦住宅Ａ棟 3戸 第2丸木住宅Ａ棟 1戸 芝浦住宅Ｂ棟 1戸 第2丸木住宅B棟 1戸 第1三番町住宅 2戸 正山団地さくら棟 1戸 木場住宅 1戸 三井楽地区 参加費 男女：高校生以上 ハーフ ※年齢ごとのクラス分け有 10ｋｍ 男女：高校生以上 集 募 市営住宅の入居者 3,000円 男性：40歳以上 女性：高校生以上 岐宿地区 二本楠団地 1戸 岐宿団地 1戸 表彰 各種目のクラス毎に1位から5位まで 受 12月9日㊊～12月13日㊎ 〆 平成26年1月24日㊎当日消印有効 資 原則として、次の要件を満たしていること。 申 三井楽支所地域振興課や各支所地域振興課、 ①国税及び地方税を滞納していないこと。 ②同居または同居しようとする親族がいること。 ③収入が五島市営住宅管理条例に定められた 基準内であること。 ④住宅に困っていること。 ⑤入居者本人や同居している、または同居し ようとする親族が暴力団員による不当な行 為の防止等に関する法律に定める暴力団員 でないこと。 ◆添付書類 ①世帯全員の前年及び前々年の収 入を証明する書類②税の滞納がないことを証明 する書類 ◆その他 12月6日㊎に住宅見学会を行います。 申 問 建設課☎72－6118または各支所地域振興課 五島市観光協会に設置している大会申込用紙 に必要事項をご記入のうえ、大会参加費を添 えて持参または郵送（参加費は郵便振替にて 納付後、申込用紙の領収書またはコピーを添 付）にてお申込みください。※申込用紙は、 五島市ＨＰからもダウンロードできます。 申 問 〒853－0601三井楽町濱ノ畔1473－1 五島つばきマラソン実行委員会事務局 （五島市三井楽支所内） ☎84－3163 Ｆ 84－2827 広報ごとう 9 仕事・経営 ・経営 仕事 一般競争入札による市有財産の売払いを実施します 参加をご希望の場合、12月17日㊋17時までに、 【売払物件】すべて区分は土地、種目は宅地 一般競争入札参加申込書を財政課契約管財班に提 物件 所在及び地番 面積 入札時間 番号 出してください。 １ 大荒町894番1 52.35㎡ 13:30 ～ 物件、その他詳細については、入札案内書をご 大荒町894番3 102.54㎡ 覧ください。入札案内書等は、財政課契約管財班 大荒町894番4 101.62㎡ でお配りします。配布期限は、12月17日㊋17時ま 大荒町894番7 16.00㎡ でです※土日祝日を除く。 大荒町894番12 8.02㎡ ◆入札日 12月24日㊋ ２ 福江町1000番29 196.90㎡ 13:45 ～ ３ 福江町1000番30 165.38㎡ 14:00 ～ 右記以外の市有地で購入を希望する土地があり ましたら、財政課契約管財班まで連絡してくださ い。市の事業用地として使用する予定がない場合 は、売払いを計画します。 働く ※面積は、すべて登記簿面積 ※物件番号1は、5筆を一括売払します 問 財政課契約管財班☎72－6173 五島若者サポートステーションからのお知らせ 12月のグループカウンセリング 五島若者サポートステーションでは、毎週金曜日にグループカウンセリング（GC）を行って います。①協働創作活動②講話と意見交換③スポーツ活動④各種体験活動など、さまざまなテー マや目的を持った楽しいイベントを毎月計画しています。どうぞ、お気軽にお問合せください。 日にち 12月 6日㊎ 12月13日㊎ 12月20日㊎ 12月27日㊎ 内 容 美しい文字の書き方 ～手書きの文面で思いを伝えよう～ 年金講座PART2 ～将来について考えよう～ パソコン教室 ～パソコン操作を学んで就活へGO ～ どこでもピンポン ～みんなで楽しくいい汗ながそう～ ≪通常のご相談は≫ 時 毎週月曜日～金曜日 10時～16時 場 福江保健センター2階 料 無料 申 問 五島若者サポートステーション☎ Ｆ 74－0235 [email protected] HP http://goto-saposute.com 2014五島長崎国際 トライアスロン大会 2014.6.15㊐ □個人Ａタイプ（総距離226.2km） スイム3.8 km／バイク180.2 km／ラン42.2 km □リレーＲタイプ（総距離226.2 km） 3人1組で、スイム3.8 km／バイク180.2 km／ラン42.2 km □個人Bタイプ （総距離154.0 km） スイム2.0 km／バイク124.0 km／ラン28.0 km 問 五島長崎国際トライアスロン大会実行委員会事務局 ☎75－0850 第20回 五島椿まつり 平成26年 まつりは 今回の椿 ！？ 一味違う 2/15㊏～ 3/2㊐ ごとりん バラモン ちゃん 応援、よろしく お願いします。 つばきねこ 10 広報ごとう 問 観光交流課☎72ー6357 時 …日時 場 …場所 内 …内容 募 …募集人数 対 …対象 資 …応募資格 料 …料金 申 …申込先、申込方法 仕事・経営 経営 活魚水槽 ・活魚運搬タンク設置、 仕事・ 島外への活魚販売を応援します 五島市「活魚の街づくり」事業 鮮魚から活魚の販売という流通システムをつ くることで、魚価の向上、観光資源化、魚食普 及をすすめていきます。 対 市内の仲買人、料理店、観光関係者（ホテル、 旅館等）で事業趣旨に賛同する「五島の活魚 の街づくり」事業実行委員会の組織会員※漁 業者を除く 内 活魚水槽等機材整備、活魚輸送経費、活魚ま つり実施経費、幟等のグッズ 率 補助対象経費の3分の2以内 〆 平成26年1月31日㊎ 申 問 五島市活魚の街づくり事業実行委員会事 務局（水産課水産振興班）☎72－7869 経営 節電アドバイザーを派遣します 仕事・ 長崎県は、節電の取組を支援します。 節電に積極的に取り組みたい事業所等に無料 でアドバイザーを派遣し、電気の使用状況や設 備の運用方法を確認するとともに、事業所等に 適した改善策の提案を行います。 ※申込が25件に達した時点で、募集を終了します。 問 申 〒850－8570 長崎市江戸町2－13 長崎県環境部未来環境推進課地球環境班 担当：泉 ☎095－895－2512 Ｆ 095－895－2566 〆 …申込期限 問 …問合せ ・経営 仕事 １月は償却資産の申告月です 償却資産をお持ちの方は、毎年1月1日現在所 有している資産の種類・数量等を申告していた だくことになっています。 償却資産とは、会社や個人で工場や 商店などを経営している方、駐車場や アパートなどを貸し付けている方、農 業、漁業を営んでいる方が、その事業 のために用いている構築物・機械・工 具・機具・備品などのことです。 各事業主宛に通知書を発送しますので、平成 26年1月31日㊎までに申告してください。なお、 平成25年12月末までに通知書が届かない方は、 ご連絡ください。 正当な理由がなく申告をされなかった場合 は、国税資料に基づき課税を行うことがありま す。 期間 平成26年1月6日㊊～平成26年1月31日㊎ 場所 税務課資産税係・各支所市民生活課 インターネットを利用しての電子申告が可能 となりました。混雑する窓口への持参や郵送の 手間がかかりません。ぜひ、ご活用ください。 詳しくは、五島市公式サイトまるごとう「償 却資産（固定資産税）申告の手引き」をご覧く だ さ い。 申 告 書 な ど の ダ ウ ン ロ ー ド が で き ま す。 また、税務課や各支所市民生活課に「申告の 手引き」をご用意しています。こちらもご利用 ください。 問 税務課資産税係☎72－6114 広報ごとう 11 仕事・経営 経営 有害鳥獣捕獲員 ・普通作業員募集 仕事・ 内 有害鳥獣の捕獲及びそれに関係する作業全般 ・経営 仕事 農業委員会委員選挙 選挙人名簿登載申請を 場 奈留支所地域振興課 選挙権をお持ちの方は、平成26年1月10日㊎ までに申請してください 雇 平成26年1月1日㊗～平成26年3月31日㊊ 勤 8時30分～17時15分※土日祝日は休み ￥ ▽捕獲員 日額14,000円 ▽普通作業員 日額8,200円 募 ▽捕獲員1名▽普通作業員3名 資 ▽捕獲員 年齢・学歴不問。普通自動車運転 免許（AT限定は不可）、狩猟免許（罠）をお 持ちの方で、草刈機での作業経験のある方。 ▽普通作業員 年齢・学歴不問。普通自動車 運転免許（AT限定は不可）をお持ちの方で、 草刈機での作業経験のある方。 受 12月2日㊊～12月20日㊎ 試 12月22日㊐9時30分～奈留支所、面接 申 必要事項を記入した履歴書にハローワークの 紹介状を添えて、農業振興課または奈留支所 地域振興課に持参。 問 農業振興課畜産・鳥獣対策班☎72－7816 奈留支所地域振興課☎64－3203 農業委員会委員選挙で投票を行うには、要件 を満たす人が選挙人名簿への登載を申請して、 名簿に登載される必要があります。 申請用紙を12月中旬までに各農家へお配りし ますので、選挙権をお持ちの方は来年1月10日㊎ までに申請してください。※申請用紙は、市農業 委員会事務局及び各分室にも用意しています。 ◆選挙権の資格要件 平成26年1月1日現在、五 島市に住所がある20歳以上（平成6年4月1日まで に生まれた方）で次の要件いずれかを満たす方 ▽10アール以上の農地を耕作している方 （経営主） ▽前記の者の同居の親族又はその配偶者で、年 間60日以上耕作に従事している方 問 農業委員会事務局☎72－6142 各支所農業委員会分室 経営 長崎県病院企業団五島地域病院職員募集 仕事・ 内 一般事務 場 奈留病院、五島中央病院 募 1名 資 昭和61年4月2日から 平成6年4月1日までに生まれた方 勤 平成26年度中に正規職員として採用 試 平 成26年1月26日 ㊐ 五 島 中 央 病 院2階 講 義 室、 教養試験・適性試験 受 12月27日㊎消印有効 12 広報ごとう 申込用紙は五島中央病院総務係で交付しま す。郵便で請求する場合は、封筒の表に「（試 験 職 種 ） 採 用 試 験 申 込 用 紙 請 求 」 と 朱 書 し、 120円切手を貼った宛先明記の返信用封筒（角2 号）を必ず同封してください（五島中央病院ホー ムページからもダウンロード可）。 申 問 〒853－0031吉久木町205番地 長崎県五島中央病院総務係 ☎72－3181（内線2123） 生活 活 （12月・1月） 生 年金相談日程 年金の疑問・質問にお答えします。 日にち 時間 場所 ① 12月19日㊍ 9:00～16:00 ② 12月20日㊎ 9:00～15:00 ③ 1月23日㊍ 9:00～16:00 ④ 1月24日㊎ 9:00～15:00 生活 消費生活センターだより 「現金書留」で支払わせる新手の 送りつけ商法にご注意ください ＜こんな相談がありました＞ 市役所3階 会議室 ※②、④は10件まで予約できます。受付期間は、 ②12月10日まで④12月24日～1月14日 ◆必要なもの 身分証明書（年金証書・手帳、運 転免許証、保険証等）、委任状（代理人の場合） 申 問 市民課保険年金班☎72－6111 （内線122・124） 活 生 今月の65歳到達者は、昭和23年12月生まれの人です 国民年金だけ加入していた方で、納付、免 除と合算対象期間を合計して25年以上ある方は、 65歳の誕生日の前日以降に、市民課保険年金班 または支所、出張所で請求手続きを行ってくだ さい。手続きに必要なものは、①印かん②通帳 ③配偶者が公的年金を受給している場合は、配 偶者の年金証書などです。日本年金機構のホー ムページでは年金の情報を詳しく掲載していま す。⇒http://www.nenkin.go.jp/ 活 生 源泉徴収票が送付されます 厚生年金保険、国民年金等の老齢（退職）を 事由とする公的年金は、税法上、雑所得として 所得税及び復興特別所得税がかかります。 課税対象となる方は、老齢年金の額が108万 円（65歳以上の方は158万円）以上の方です。 日本年金機構では、 平成25年1月から12月中 に老齢年金を受けられている皆様へ、支払われ た年金額や源泉徴収された所得税額等をお知ら せする「平成25年分公的年金等の源泉徴収票」 をお送りします。 ◆送付時期は平成26年1月中旬から1月下旬にか けて順次発送の予定です。 ◆障害年金や遺族年金は非課税ですので送付さ れません。 ◆源泉徴収票は所得税の確定申告の際の添付書 類として必要となりますので大切に保管して ください。万一、紛失された場合は再交付が できます。 問 市民課保険年金班☎72－6111 （ 内線122・124） 長崎南年金事務所☎095－825－8705 昨日、自宅に荷物が届いた。箱を開けると、 注文した覚えのない健康食品と、現金書留封筒 が入っていた。健康食品を注文した覚えはない ので、業者に電話したところ、「注文を受けた から送りました」と言われ、現金書留封筒に代 金を入れて送るよう指示された。どうすればい いのか。 ＜アドバイス＞ クーリング・オフ期間内（契約書面を受け取っ てから8日以内）だったので、クーリング・オ フのはがきを出すよう促し、荷物は着払いで送 るよう助言した。 ※商品と共に消費者の氏名・住所などが記載さ れた現金書留封筒を同封して送りつける新しい 手口が広がっています。 今までの送りつけ商法の「代引き配達」が受 取り拒否されるようになったため、荷物に現金 書留封筒を入れて、受け手が不本意でも支払わ なくてはならないように迫る新しい手口が出て きました。このような送りつけを受け取ってし まった場合は、消費生活センターに相談してく ださい。 問 消費生活センター☎72－6144 活 生 市税の納付はお済みですか？ 早いもので、平成25年も残り1 ヶ月をきりま した。ところで、市民の皆さま、市税の納付は お済みでしょうか。市税を滞納すると、延滞金 の徴収や財産差押等の滞納処分を受けることが あります。納期内納付を心がけましょう。 病気や失業その他の事情でやむを得ず納期内 に納付できない場合は、必ずご相談ください。 生活状況（収支）等をお聞かせいただいた後、 分割納付などご相談に応じます。 問 税務課収納班☎72－6114 広報ごとう 13 目指せ！五島家畜市場の 評価向上 牛を増やして高く売る ～繁殖雌牛5,000頭増頭運動～ 昨年10月、5年に１度の和牛オリンピック「第10回全国和牛能力共進会」の肉用牛の部で、 五島市由来の牛が日本一の座を勝ち取るとともに、名誉賞の内閣総理大臣賞も受賞しまし た。五島牛は評価が高く、肉用牛はこれからも拡大が期待される分野です。 そこで、農協や生産者、関係機関が一丸となって牛を増やしていく運動を展開しています。 背景と趣旨 五島の子牛は、繁殖雌牛（母牛）の改良を 行ってきた結果、市場平均価格が全国3位に なるほど、非常に高い評価を受けています。 子牛の販売はせり方式で、せりに参加する 購買者の数が価格に大きく影響します。しか し、購買者の数が揃っても、子牛の数が少な いと、希望する頭数を購入できないため、よ そのせり市場に鞍替えされる可能性があり、 子牛の価格が下がってしまう恐れがありま す。 黒毛和種子牛（雌・去勢平均）の取引価格〈平成25年5月〉 順位 市場名 頭数 平均（円） １ 鹿児島 薩摩 692 529,326 ２ 岐阜 飛騨 481 524,429 ３ 長崎 五島 479 506,159 ４ 栃木 矢坂 729 500,760 ５ 鹿児島 姶良 604 499,508 ※全農発行「ちくさんクラブ21」vol.86より 子牛価格を維持・向上するためには、五島市場が 購買者に好まれるよう、牛の質を落とさず上場頭数 を増やす必要があります。 そ こ で、 繁 殖 雌 牛5,000頭 達 成 を 目 標 に 掲 げ、 ご とう農協を中心に生産者、関係機関が一体となって 増頭運動を展開しています。 目標は 平成30年3月末までに 5,000頭達成 第10回全国和牛能力共進会 肉牛の部で 日本一に輝いた枝肉の断面 14 広報ごとう 特集 目指せ！五島家畜市場の評価向上 増頭運動の内容 頭数を増やすには、まず、牛の導入経費や牛舎の収容能力が必要となります。そこで、市や農 協が繁殖牛を農家に貸し付ける家畜導入事業や、簡易牛舎整備事業など、県の事業を活用したり、 市・農協独自の事業を行い、増頭・牛舎建設の支援を行っています。 ①家畜導入事業農協等有導入 農協が繁殖雌牛を購入し、農家に一定期間貸 し付けた後、譲渡します。貸付期間は、育成牛 が7年、成牛が5年。 ②家畜導入事業市町有導入 （特別導入型事業） 市が繁殖雌牛を購入し、農家に一定期間貸し 付けた後、譲渡。農家は、貸付期間終了後、導 入額のうち301,000円を市に納付。貸付期間は、 育成牛が5年、成牛が3年。 区分 補助率 上限額 一般 県1 ／3 92,000円／頭 市1 ／6 46,000円／頭 ③簡易牛舎整備事業 農協定額 62,000円／頭 県1 ／3 200,000円／頭 市1 ／3 200,000円／頭 要件を満たす簡易牛舎の整備に要した建築資 材費を補助。市が、経費の1 ／2以内の額を補助。 上限は50万円。 優良雌牛 ※別事業として補助 増頭運動の目標 平成25年4月1日現在の繁殖雌牛頭数は、五島市・新上五島町あ わせて4,163頭。平成30年3月末までに5,000頭達成できるよう、引 き続き取組みを進めていきます。 繁殖雌牛飼養戸数 H15 戸 数 426 H16 407 H17 395 H18 375 H19 361 H20 361 H21 352 H22 337 H23 318 H24 315 H25 309 ※五島市のみ “肉用牛ヘルパー制度”準備中 畜産は、 生き物相手であるため年中休みがありませ ん。冠婚葬祭、急な用事の日にも牛の世話を休むわけに いきません。 そこで、現在、餌やりと牛の観察をヘルパーに任せて 休みを取る“定休型ヘルパー制度”の検討・研究を行っ ています。来年4月スタートを目指しています。 問 農業振興課畜産・鳥獣対策班☎72－7816 広報ごとう 15 生活 活 生 25年度・年末年始し尿・ごみ受入予定表 年末年始のし尿くみ取り、持ち込みごみの受け入れについて 12月24日㊋～平成26年1月6日㊊ 開設時間 午前8時30分～12時、午後1時～4時30分 【福江地区】 午前 午後午前 午後 午前 午後 25日 26日 27日 28日 29日 30日 31日 1日 2日 3日 項目 施設（業者） 24日 ㊋ ㊌ ㊍ ㊎ ㊏ ㊐ ㊊ ㊋ ㊗ ㊍ ㊎ ㈲福江清掃社 通常 通常業務 休業 業務 休業 ☎72－3558 し 尿 くみとり ㈲双葉 休業 通常業務 休業 通常 業務 ☎72－2841 燃やすごみ 福江清掃センター 通常業務 休業 通常業務 休業 ☎75－4705 持ち込み 燃やせないごみ 福江リサイクルセンター 通常業務 休業 通常業務 休業 資源ごみ持ち込み ☎75－5540 4日 5日 6日 ㊏ ㊐ ㊊ 通常 休業 通常 業務 業務 通常 業務 通常 通常 業務 休業 業務 通常 業務 ※30日㊊の㈲双葉の業務は、午前中のみ。※31日㊋の燃やすごみの受入は、午前中のみ。 【富江地区】 午前 午後 25日 26日 27日 28日 29日 30日 31日 1日 2日 3日 4日 5日 6日 項目 施設（業者） 24日 ㊋ ㊌ ㊍ ㊎ ㊏ ㊐ ㊊ ㊋ ㊗ ㊍ ㊎ ㊏ ㊐ ㊊ ㈲富江清掃社 通常 通常 通常 し尿くみとり ☎86－0200 通常業務 休業 業務 休業 業務 休業 業務 富江クリーンセンター 通常 通常業務 休業 通常業務 休業 ごみ持ち込み ☎86－2728 業務 ※31日㊋のごみの受入は、午前中までで、燃やすごみのみです。 【玉之浦地区】 25日 26日 27日 28日 29日 30日 31日 1日 2日 施設（業者） 24日 ㊋ ㊌ ㊍ ㊎ ㊏ ㊐ ㊊ ㊋ ㊗ ㊍ 玉之浦衛生社 し尿くみとり ☎88－2165 通常業務 休業 3日 ㊎ 4日 ㊏ 5日 ㊐ 6日 ㊊ 通常 業務 25日 26日 27日 28日 29日 30日 31日 1日 2日 3日 項目 施設（業者） 24日 ㊋ ㊌ ㊍ ㊎ ㊏ ㊐ ㊊ ㊋ ㊗ ㊍ ㊎ ㈲三井楽清掃社 予約受付分のみ 休業 し尿くみとり ☎84－2160 三井楽清掃センター 通常業務 休業 通常業務 休業 ごみ持ち込み ☎84－2960 4日 ㊏ 5日 ㊐ 6日 ㊊ 通常 業務 通常 業務 3日 ㊎ 4日 ㊏ 5日 ㊐ 6日 ㊊ 通常 業務 25日 26日 27日 28日 29日 30日 31日 1日 2日 3日 項目 施設（業者） 24日 ㊋ ㊌ ㊍ ㊎ ㊏ ㊐ ㊊ ㊋ ㊗ ㊍ ㊎ 奈留衛生社 予約受付分のみ 休業 し尿くみとり ☎64－3629 奈留清掃センター 通常業務 休業 通常業務 休業 ごみ持ち込み ☎64－2176 4日 ㊏ 5日 ㊐ 6日 ㊊ 通常 業務 通常 業務 項目 【三井楽地区】 午前 午後 ※し尿くみ取りの受付は20日㊎まで。締切厳守。22日㊐～28日㊏は予約受付分のみの業務 ※31日㊋のごみの受入は、午前中のみ。 【岐宿地区】 項目 し尿くみとり 【奈留地区】 25日 26日 27日 28日 29日 30日 31日 1日 2日 施設（業者） 24日 ㊋ ㊌ ㊍ ㊎ ㊏ ㊐ ㊊ ㊋ ㊗ ㊍ ㈲岐宿衛生公社 通常業務 休業 ☎82－0571 午前 午後 ※し尿くみ取りの予約受付は、20日㊎まで。締切厳守。※31日㊋のごみの受入れは、午前中のみ。 ●収集日を確認して、計画的に出しましょう。特に大掃除などは、早めにすませましょう。 ●定期収集ごみについては、ごみカレンダーでご確認ください。 16 広報ごとう 生活・広告 活 ご近所迷惑になっていませんか？ 生 あなたのペット、 街のみんなが快適な毎日を過ごせるように、 犬・猫は正しく飼いましょう。 放し飼いはやめましょう！ 犬の放し飼いは「五島市犬取締条例」で禁止 されています。飼い犬は必ず敷地内につないで ください。散歩中もリードなどをし、人の迷惑 にならないよう努めましょう。 狂犬病予防注射を受けさせましょう！ 狂犬病は、発症すると、ほぼ100％死に至る 恐ろしい伝染病です。人や猫、コウモリをはじ めとしたほとんどの哺乳動物に感染する病気で す。 平成24年度五島市の予防接種率は65.4%で す。狂犬病の予防接種は毎年きちんと受けさせ ましょう。 野良猫に餌を与えないで！ 野良猫に餌を与えると、周辺の野良猫まで集 まってしまいます。野良猫が家にあがりこむ、 鳴き声がうるさい、敷地内でフンをして臭いな ど、ご近所の迷惑になります。餌付けはやめま しょう。 問 生活環境課☎72－6116 活 実施中 生 二次離島航路運賃の島民割引、 ご利用いただくには、島民乗船カードが必要 です。 【島民乗船カード申請に必要なもの】 ① 顔 写 真1枚 縦3cm横2.4cmで、 申 請 日 前6 ヶ 月以内に撮影したもの ②住所が確認できるもの 住民票、免許証、国 民健康保険証等 ※申請用紙は、窓口に準備しています。 【申請受付窓口】 市民課、各支所市民生活課、久賀島出張所、椛 島出張所伊福貴分室、木口汽船、嵯峨島旅客船、 黄島海運 【割引対象航路と割引後の運賃（円）】 割引後の運賃 航路 対象区間 大人 小人 奥浦～田ノ浦 360 180 久賀～福江～椛島 嵯峨島～貝津 黄島～福江 浦～前島 告 クヌギ原木販売予約受付 広 苗木・椎茸種駒・ 苗木・椎茸種駒・椎茸用（クヌギ）原木の販 売予約受付を開始します。 苗木につきましては、山林用、庭木用、果樹 など、本数にかかわらず受け付けます。ただし、 種駒は1袋（千個入）単位となっています。 【原木も本数にかかわらず受付可能】 ◆申込期限 12月25日㊌ 申 問 五島森林組合☎72－5336 郷ノ首～福江 田ノ浦～福江 560 280 福江～伊福貴 730 370 伊福貴～本窯 210 110 嵯峨島～貝津 350 180 赤島～福江 640 320 赤島～黄島 250 130 浦～笠松 150 80 郷ノ首～土井浦 810 410 郷ノ首～奈留 1,280 640 郷ノ首～福江 1,800 900 若松～土井浦 640 320 土井浦～奈留 660 330 土井浦～福江 1,270 640 問 商工振興課☎72－7862 広報ごとう 17 生活・健康 お早目の届出を 活 生 家屋を解体したら、 平成25年中に家屋を解体された方が、届出を しないまま平成26年1月1日を迎えると、平成26 年度も引き続き固定資産税が課税されることが あります。お早めに届出をお願いします。 届出用紙は、税務課または各支所市民生活課に 用意しています。また、市役所ホームページか らもダウンロードできます。 家屋を新築された方は、固定資産税の家屋評 価を行います。調査日程を市役所からご連絡し ますが、早めの調査を希望される方はご一報く ださい。日程を調整させていただきます。 問 税務課資産税係☎72－6114 康 健 食中毒を防ぎましょう 加熱しても怖い食中毒 食中毒原因菌には、加熱に弱いタイプとそう でないものがあります。セレウス菌、黄色ブド ウ球菌などは、増殖して毒素を作ります。 一度できた毒素は、加熱してもなくなりませ ん。貝毒の毒素も同様です。毒素を作らせない ため、繁殖しやすい温度帯ができないように小 分けして一気に冷やしましょう。 また加熱後の取扱いを衛生的にして二次汚染 を防ぎましょう。汚染されていない安全な食材 はもとより、手洗いや普段の管理が大切です。 問 健康政策課☎74－5831 副菜コンテスト2013 優秀賞レシピ 5色野菜のマヨネーズ炒め＜調理時間10分＞ ＜材料＞ ・いんげん 8本 ・パプリカ（黄、赤） 各1/2個 ・生しいたけ 2個 ・えのきだけ 1/2袋 ・油 少々 ・砂糖 小さじ1 ・酒 大さじ1 ・しょうゆ 小さじ1 ・マヨネーズ 大さじ1と1/2 ・ブラックペッパー 少々 ＜作り方＞ 人でも 子どもや野菜が苦手な ①いんげんは茹でておく。 。 ます おいしく食べられ ②材料はすべて3㎝程の長さに切る。 ③フライパンに油を熱し、パプリカ、しいたけ、いんげん、えのきだけの順に炒める。 ④砂糖と酒を入れ、さっと混ぜ、しょうゆ、マヨネーズを入れる。 ⑤ブラックペッパーを入れ、味を調える。 問 健康政策課☎74－5831 12月1月休日当番医表 当番日 12月 1日㊐ 12月 8日㊐ 12月15日㊐ 12月22日㊐ 12月23日㊗ 12月28日㊏ 12月29日㊐ 12月30日㊊ 12月31日㊋ 1月 1日㊗ 1月 2日㊍ 1月 3日㊎ 当番医名 郡家病院 みどりが丘クリニック 久保循環器内科 南町脳神経外科クリニック みどりが丘クリニック 虎島医院 福江産婦人科医院 井上内科小児科医院 郡家病院 聖マリア病院 郡家病院 久保循環器内科 電話番号 72－2436 75－0620 75－0881 72－7233 75－0620 72－8300 72－6140 72－3051 72－2436 72－5101 72－2436 75－0881 ※休日の診療時間 午前9時～午後10時 ※午後10時以降は、 五島中央病院、 富江病院、 奈留病院へ。 ※変更の可能性があります。 出かける前に、 五島医師会☎72－5000 または五島市役所☎72－6111へご確認ください。 18 広報ごとう 健康・教育 匿名でエイズ検査が受けられます 康 健 無料・ 12月1日は世界エイズデー エイズをはじめとする性感染症は、感染防止 や早期発見・治療が重要です。 もし、HIV（ヒト免疫不全ウイルス）に感染 していても、早期に治療することで長期間エイ ズの発症を抑え、遅らせることができます。ま ずはお電話でご相談ください。 ◆検査日 ㊊～㊎※祝祭日を除く、医師在勤時 ◆検査時間 9時～17時30分 ＊要予約 ◆場 所 五島保健所 ◆検査項目 エイズ、クラミジア、Ｂ型肝炎、 Ｃ型肝炎 ◆検査の流れ 問診・採血（８ml）／30分程度 検査結果は、検査から2週間後、再度来所い ただいて説明します。電話や封書ではお知らせ しません。検査で正確に判定できるのは、心あ たりがあってから3か月以降です。 問 五島保健所地域保健課☎72－3125 育 教 平成26年度五島市立幼稚園園児募集 募 ▽福江幼稚園120名▽富江幼稚園90名※預か り保育も行っています 対 ▽4歳児／平成21年4月2日～平成22年4月1日生 ▽5歳児／平成20年4月2日～平成21年4月1日生 資 五島市に住民登録をしていること 受 12月9日㊊～12月24日㊋10時～17時 申 次の書類を幼稚園に提出してください。▽入 園許可願▽入園希望児の住民票抄本▽預かり 保育希望児は、預かり保育申込書※入園許可 願・預かり保育申込書は、各幼稚園でお配り しています。 申 問 福江幼稚園☎72－2954 富江幼稚園☎86－0315 去る８月、各園保護者等説 明会における幼稚園に関する 行政改革進捗状況報告で平成 ２７年度からの民間委譲を目 指すと説明していましたが、 計画を１年延伸しました。 育 教 寄付金をお寄せください 長崎県育英会では、寄付金を受け付けていま す。 皆様から寄せられた浄財は、奨学資金として 活用させていただき、奨学金事業の充実を図っ て参ります。皆様方のご支援をよろしくお願い いたします。 なお、長崎県育英会への寄付金には税法上の 優遇措置が受けられます。 問（公財） 長崎県育英会☎095－824－7501 育 教 奨学金の返還はお早めに 奨学金の返還期日を守らず、滞納している方 が増えて大変困っています。 あなたの返還金が、後輩の新たな奨学金とな ります。貸与を受けていた方は、返還期日を守 り早めに納付しましょう。 ◆相談・問合せ （公財）長崎県育英会 ☎095－824－7501 五島市の最新情報や各種イベントの模様をお届けする「ごとうチャンネル」を ご覧いただくには、ケーブルテレビへの加入が必要です。 月額視聴料金は ◆福江ケーブルテレビ 945円（税込）～ ◆五島テレビ 997円（税込）～ 広報ごとう 19 教育 図書館だより ☎72－6900 Ｆ 72－8877 開館時間10時～18時 教育 休 2日㊊9日㊊16日㊊24日㊋28日㊏ （月次統計） 29日㊐～平成26年1月3日㊎（年末年始のお休み） ※年末年始の休館に伴い、14日㊏～27日㊎の間、図書の貸出冊数が10 冊になります。どうぞご利用ください。 移動図書館（12月） ステーション名 今月のイベント 日にち 時間 市役所富江支所 12/ 5㊍ 12/19㊍ 13:55～14:10 渕之元公民館 12/4㊌ 13:30～13:40 二本楠バス停 12/18㊌ 13:30～13:40 玉之浦観光センター前 12/11㊌ 14:00～14:15 中須生活館 12/11㊌ 14:40～14:55 三井楽町公民館 12/20㊎ 13:40～13:50 柏漁村センター前 12/13㊎ 13:35～13:50 蕨小・中学校跡地 12/10㊋ 14:30～14:50 ◆絵本のよみかたり 時 12月7日㊏11時～ 場 図書館１階ブラウジングコーナー ◆おはなしもこもこクリスマス会 時 12月21日㊏10時30分～正午 場 勤労福祉センター2階第1講習室 内 人形劇、影絵、ブラックパネルシアター、 大型紙芝居など 主催 おはなしもこもこ・五島市立図書館 ※雨天の場合は中止することがあります。交通事 情により若干遅れることがあります。ご了承く ださい。 ※岐宿町公民館岐宿分館は、岐宿支所へステー ションが変更しました。 おす すめ図書 ◆行ってみたい！と思わせる「集客まちづくり」の技術 大下茂・著 学陽書房・出版 地域独自の資源を活かし、地域の外からたくさんの人が訪れ る、魅力のあるまちづくりをテーマに、著者が携わっている豊富 な事例の紹介を交えながら、まちづくりの手法を解説したもの。 「住んでよし、訪れてよし」のまちづくりの手法を紹介した一冊。 20 広報ごとう 時 …日時 場 …場所 内 …内容 募 …募集人数 対 …対象 資 …応募資格 料 …料金 申 …申込先、申込方法 子育て て 子育 子育て支援施設をご利用ください 子育て家庭の親と子どもが集い交流を図るための施設です。 子育て中の方であればどなたでも参加できます。 12月28日㊏～平成26年1月5日㊐はお休みです。 対 0歳～就学前児童・保護者 料 無料 五島市地域子育て支援センター ☎74－5820 聖母エンジェルひろば ☎84－2230 場 福江保健センター4階 時 ㊊～㊎9：00～14：00 場 旧嶽愛児園内（三井楽町柏） イベント名 日 時 誕生会 12/ 4㊌9:30～11:30 クリスマス会 12/11㊌9:30～11:30 おしゃべりサロン 「困ったパートⅡ（食事編）」 12/13㊎10:30～ 時 ㊊・㊌・㊎9：30～14：30 イベント名 日にち 五島市保育フェスタ 12/ 1㊐9:30～14:30 調理師による調理実習 12/ 6㊎9:30～14:30 聖母保育園クリスマス発表会 12/14㊏9:30～14:30 あかちゃんひろば ※１ 12/19㊍10:30～ ミニクリスマスお楽しみ会 12/20㊎9:30～14:30 ※１ 助産師さんを交えてあやし歌や簡単なベビマを 楽しみます。 ※12/24㊋～12/27㊎は2階教養娯楽室で実施します。 年内終了日 12/27㊎ 9:30～14:30 新年広場解放 1/ 6㊊9:30～14:30 新年会 1/10㊎9:30～14:30 いちごクラブ ☎73－0039 ピヨピヨクラブ ☎72－3415 場 平和のばら保育園内（平蔵町） 場 双葉幼稚園内（末広町） 時 ㊊・㊌・㊎8：30～13：30 時 ㊋・㊌・㊍10：00～11：30 イベント名 日 時 イベント名 日にち 12/ 2㊊10:30～11:30 戸外で楽しく遊ぼう ※１ 12/ 3㊋～12/4㊌ 12/ 9㊊10:30～11:30 紙粘土で遊ぼう 12/ 5㊍ 12/16㊊10:30～11:30 クリスマスグッズを作ろう 12/10㊋～12/11㊌ 12/ 6㊎10:00～11:00 クリスマス会 12/12㊍ クリスマスオリジナルバッグを作ろう！ 12/20㊎10:00～11:00 サーキット遊びを楽しもう 12/17㊋ ※１ 材料費100円。前日までにお申込みください。 紙芝居、絵本の読み聞かせ、パネルシアター、 ミニミニクリスマスツリー作りもあります。 作って遊ぼう 12/18㊌ 年賀状作りをしよう 12/19㊍ お正月飾りを楽しもう 12/24㊋～12/26㊍ ベビーマッサージ クリスマスリース作り！ ※１ 新年おめでとう！作って遊ぼう 1/7㊋～1/9㊍ ※１雨天の場合、双葉幼稚園で行います。 て 子育 はじめのいっぽ ベビーとママの子育てが 楽しくなる講座 ベビーマッサージやあやし歌 など、はじめて子育てをするマ マのための子育てが楽しくなる 講座です。 お茶を飲みながら、 ゆっくりとしたひとときを過ご しましょう。 〆 …申込期限 問 …問合せ 対 五島市在住で生後2 ～4 ヶ月の第1子と母親 ※全6回参加できる方 時 平成26年1月18日㊏～ 平成26年2月22日㊏の毎週土曜日（全6回） 場 福江保健センター 募 12組※応募多数の場合抽選 〆 12月24日㊋ 料 無料※材料費等実費を徴収する場合があります 申 問 社会福祉課こども家庭相談班☎72－6117 広報ごとう 21 お知らせ らせ お知 屋外広告物の実態調査にご協力ください 屋 外 広 告 物 は、 ま ち の 活 気 や 賑 わ い を 演 出 し、身近な情報を伝える手段として社会的に重 要な役割を果たしてくれます。 しかし、屋外広告物の無秩序な設置により、 自然やまちの景観を損なったり、管理不足によ り、落下や倒壊など、危害を及ぼすこともあり ます。 そこで、市内の屋外広告物の設置状況を把握 するため、調査を行います。調査員は、身分証 明書を携帯しています。 まちの景観を守り、危険防止のため、みなさ まのご理解とご協力をお願いします。 ■調査期間 平成25年11月下旬～ 平成26年3月31日㊊ 問 建設課都市計画係☎72－6118 らせ お知 三井楽猟区解禁 入猟日に山歩きや遠足をする場合は、目的地 や道のりが狩猟区域かどうか、事前に確認して ください。山林・田畑で作業する場合は、なる べく目立つ服装をしたりラジオを流すなどして 自分の存在を周囲に知らせてください。また、 登山歩道からはずれたり、やぶの中に入らない ようにして、単独行動は避けましょう。 危険と思われる行為や事故を見聞きした場合 は、最寄りの警察に通報してください。 ◆入猟日 12月1日㊐12月15日㊐平成26年1月12 日㊐1月26日㊐2月2日㊐2月9日㊐ ◆狩猟禁止区域 ①濱ノ畔区域 ②航空自衛隊福江島分屯基地区域 ③航空自衛隊飛行場周辺区域 ④嵯峨島特別保護区域 ※詳しくはお問合せください。 問 三井楽支所地域振興課☎84－3162 22 広報ごとう らせ （ふるさと納税）への お知 五島市ふるさとづくり寄附金 ご寄附ありがとうございました＜H25.9.1～10.31＞ ◆平山高明様 ◆山里富男様 ◆室田辰彦様 ◆室田美津子様 ◆佐々野長一様 ◆他3名様 ふるさとづくり寄附金総額 39,917,980円 （H20年度制度開始～本年10月末） 皆様のご親戚、ご友人に「ふるさとづくり寄 附金（ふるさと納税）へ寄附をしたいが、方法 が分からない」、「ふるさとづくり寄附金（ふる さと納税）に興味がある」という方がおられま したら、ご連絡ください。 チラシ・申込用紙等をお送りいたします。 申 問 市長公室☎72－6127 せ 住民監査請求を実施しました お知ら 平成25年8月16日に請求のあった五島食肉セ ンター大規模改修工事に関する住民監査請求に ついては、9月4日受理し、違法又は不当ではな いという理由により10月11日に棄却しました。 監査結果の詳しい内容は、五島市ホームペー ジでご覧いただけます。また、市役所本庁行政 資料室の情報公開コーナー、各支所の行政資料 コーナー及び監査委員事務局でも閲覧できま す。 住民監査請求とは 市長等の執行機関又は職員について、違法 又は不当な財務会計上の行為又は怠る事実が 認められるとして、市民から請求があったと きに実施する監査のことです。 問 監査委員事務局☎72－6152 時 …日時 場 …場所 内 …内容 募 …募集人数 対 …対象 資 …応募資格 料 …料金 申 …申込先、申込方法 お知らせ 写真はイメージです 漁港利用のルール 漁港は主に漁業のための公共施設です。その環境を維持し、効果的で快適に利用していただく ためのルールをご案内します。 ルール ①漁港漁場整備法 漁港区域を指定し、その整備・管理等について定めています。 漁港管理者は知事や市長で、管轄する漁港について許認可をします。 ②漁港管理条例 漁港内に建設された漁港施設の維持管理、使用許可等の利用調整について 定めています。漁港によって使用許可条件、使用料等が異なります。 Ｑ＆Ａ Ｑ.漁港内の公有地は使えますか？ 排水管の埋設等により、公有地を占用する場 合は許可が必要です。構造物を作らない場合で も、例えば長期にわたり物を長期に仮置きする 等、占用に該当する場合は許可が必要です。 Ｑ.漁港内に係船することはできますか？ 漁船を優先しますが、プレジャーボートの係 留は、市で許可します。空きスペースが有るよ うに見えても、荷捌き等により漁船の係留がさ れることがありますので、市に確認して申請し てください。 Ｑ.漁港区域で釣りをすることはできますか？ まず漁業活動の妨げにならないように協力を してください。海中に落ちたりしないよう自ら 安 全 に 注 意 し、 出 し た ゴ ミ は 必 ず 持 ち 帰 り ま しょう。 Ｑ.漁港内の公有地、漁港施設を利用する 場合は、料金が必要ですか？ 許可が必要な使用形態（占用）に該当する場 合は、所定の料金が必要です。支払先は、漁港 を管理する県又は市です。漁協又は自治会等漁 港管理者以外の者が占用に該当する料金を徴収 することはできません。 Ｑ.漁港内の公有地、漁港施設を無許可で 占用した場合、罰則はありますか？ 漁港区域内の水域または公共空地で、工作物 の建設や改良、土砂の採取、土地の掘削・盛土、 汚水の放流・汚物の放棄、水面・土地の一部の 占用をしようとする場合は、許可が必要です。 廃船、ごみの放置を含めて無許可の漁港区域の 占用は50 万円以下の罰金の規定があります。 問 水産課☎72－7869 Ｑ.漁港内に駐車してもいいのですか？ 釣り等のための一時的な駐車は自由使用です が、漁業活動の妨げにならない場所、時間を選 んでください。漁業者に確認されるのがよいで しょう。 〆 …申込期限 問 …問合せ 広報ごとう 23 お知らせ らせ お知 五島市花いっぱいコンクール 五島市花いっぱいコンクールは、日頃から花いっぱい 運動に積極的に取り組まれている個人や団体を表彰する もので、五島市花いっぱい運動推進協議会が毎年開催し ています。 コンクールの今年度の受賞者は次のとおりです。（敬 称略） 次回のコンクールも、多くの方のご応募をお待ちして おります。募集期間等くわしくは、改めてご案内します。 ◆個人の部 はちくぼ み さ こ ▽優秀賞 八窪美佐子／栄町 【しらゆり美容院写真撮影所／岐宿町楠原】 たなか はるこ ▽優秀賞 田中春子／上崎山町 【上崎山町県道沿い自宅庭】 ◆団体の部 ▽優秀賞 鶴南特別支援学校高等部五島分教室／坂の上一丁目 【同校敷地内花壇、プランター、同校周辺市道沿い】 ▽奨励賞 上崎山老人クラブ／上崎山町【上崎山町県道沿い同クラブ花壇】 問 管理課☎72－6371 らせ ！イカイカまつりIN久賀島野園 お知 今年もやりました 11月2日㊏、久賀島野園地区でイカイカまつり が 開 催 さ れ ま し た。25組 約100名 の 親 子 連 れ が、 イカのエサやりやイカ釣りなどを体験しました。 間近で見るイカの姿に大人も子供も大興奮！中 には「スミ」を顔にかけられた人も。最後はあい にくの雨でしたが、普段は静かな漁村に歓声が響 き渡る素敵な1日となりました。 問 水産課☎72－7869 五島市市制施行10周年記念企画 五島市の10年を振り返る②（平成18年1月～平成18年12月） 五島市の主なできごと 24 日本の主なできごと（太字は長崎県のできごと） 平成18年（2006年） 平成18年（2006年） 1月・富江給食センター火入れ式 4月・ミニボートピア五島オープン 8月・遣唐使ふるさと館「道の駅」登録 9月・養護老人ホーム「たちばな荘」民間移譲 ・カネミ油症被害者総決起大会（東京） 11月・男女群島の女島灯台無人化 ・オーモンデー保存会、地域文化功労者文 部科学大臣賞受賞 ・久賀島地区公民館 「島民手づくり展望台」 手づくり郷土賞（国土交通大臣表彰）受賞 ・奈 留 地 区 小 中 高 一 貫 教 育 特 区 が 構 造 改 革特区に認定 1月・日本郵政株式会社発足 ・新「島原市」、新「松浦市」が誕生 ・長崎市が琴海町を編入合併 2月・トリノ五輪女子フィギュアスケートで 荒川静香選手が金メダル 3月・第1回WBCで日本が優勝 ・新西海橋開通 ・佐世保市が宇久町・小佐々町を編入合併 ・南高来郡8町が合併、 「 南島原市」誕生 4月・「長崎さるく博'06」開幕 7月・北朝鮮が日本海に「テポドン2」を含む7発 のミサイルを発射 12月・47都道府県全てで地上デジタル放送開始 広報ごとう ～このページは五島市社会福祉協議会の広告です～ 広報ごとう 25 12 五島市イベントカレンダー 1 日 2 3 月 火 4 水 5 木 6 金 7 土 8 日 9 10 11 12 13 月 14 土 火 16 17 23 月 24 火 大浜地区市政懇談会 【大浜地区公民館】 19:00～ 25 水 農業委員会総会 岐宿地区市政懇談会【岐宿町開発センター】19:00～ 26 木 やさしい韓国語入門【市役所3階会議室】19:00～20:30 27 金 28 土 おとこの料理教室 【福江保健センター】 10:00～12:30 奈留産品まつり 【旧奈留小学校体育館】 9:00～12:00 五島市ふるさと再発見講座 【福江港集合】 9:00～12:30 絵本の読みかたり 【市立図書館】 11:00～ 障がい者和い輪いまつり 【福江保健センター】 13:00～ ニュースポーツ体験会 【Ｇアリーナ】 14:30～17：00 八朔ロードレース大会【岐宿町開発センター】8:30～ 三井楽産品まつり【遣唐使ふるさと館玄関前広場】10:00～12:30 玉之浦町産業まつり【荒川温泉湯の浜通り】10:00～12:30 音楽世界一周の旅コンサート【福江文化会館】14:00～ 就学相談会 【富江町民センター】 14:00～15:00 水 木 特別展 「五島航路の歴史」 【観光歴史資料館】 9:00～17:00 （～1／31） 介護予防フェスタ 【福江保健センター】 13:30～16:00 年末交通安全啓発徒歩パレード 【本山小学校発】 13:30～15:00 乳がん・子宮頚がん集団検診 【福江保健センター】 （～17日） 鬼岳マラソン大会 【中央公園陸上競技場】 9:00～ とみえ産業市 【富江町五島石油裏埋立地】 9:30～11:30 月 火 30 月 31 火 最後の夕陽鑑賞会 【大瀬崎展望所】 16:00～18:00 1月 January 1 水 2 木 3 金 成人式【玉之浦、富江、三井楽】 4 土 成人式【福江、岐宿、奈留】 6 月 7 火 8 水 9 木 10 金 11 土 18 水 胃がん集団健診【福江保健センター】 （～19日） きがるに相談室INハローワーク五島【ハローワーク五島】9:00～15:00 巡回移動相談・かたらん会【玉之浦町公民館】10:00～13:30 19 20 木 やさしい韓国語入門 【市役所3階会議室】 19:00～20:30 12 日 金 おとこの料理教室【福江保健センター】10:00～12:30 13 月 21 土 おはなしもこもこクリスマス会【文化会館横勤福センター】 10:30～正午 市民無料観望会 「木星」 【鬼岳天文台】 19:30～21:00 岐宿町産業祭 【岐宿支所前駐車場】 10:00～12:00 手打ち10割そば作り体験 【鬼岳四季の里】 10:00～12:00 14 火 15 水 22 日 月 29 日 5 日 金 15 日 月 三井楽町バドミントン大会 【多目的研修集会施設】 9:00～ 保育フェスタ2013 【Ｇアリーナ】 10:30～12:00 人権フェスティバル 【福江保健センター】 13:00～15:00 絵手紙教室 【笠松宏有記念館】 13:00～15:30 きがるに相談室INハローワーク五島 【ハローワーク五島】 9:00～15:00 富江地区市政懇談会【富江町民センター】19:00～ 慢性腎臓病予防教室 【福江保健センター】 13:30～15:00 やさしい韓国語入門 【市役所3階会議室】 19:00～20:30 1 December January 消防出初式9:00～ やさしい韓国語入門 【市役所3階会議室】 19:00～20:30 五島市体育協会長杯職場対抗バスケットボール大会【Ｇアリーナ】9:00～ ※毎週木曜日の9:00から11:00まで、福江幼稚園でひまわり広場（未就園児園開放）を行っています。 ※定期的に、各地域で行政相談所を開設しています。ご利用ください。問 総務課行政班☎72－6110 ※定期的に、各地域で転倒骨折予防体操や各種健康教室などを開催しています。問 長寿介護課☎72－6194 ※「Ｇアリーナ」は、中央公園市民体育館の愛称です。 26 広報ごとう ※次の建物については略称で表記しております。 ●福江総合福祉保健センター ･･･ 福江保健センター ●福江島開発総合センター ･･･ 岐宿町開発センター ●奈留離島開発総合センター ･･･ 奈留町総合センター ●富江町老人福祉センター・富江町公民館 ･･･ 富江町民センター ●五島市勤労福祉センター ･･･ 文化会館横勤福センター （ 月 日～ 富江町富江 岐宿町松山 山戸 貞作 平山 豊 片町 弘 貞方 スエ 山田紀久子 山下 敏明 川野 正弘 白石 三郎 坪内 進 下村 尚 北川 タセ 榎田 弘 野口 七夫 谷口 正男 大村 平一 山縣 紘一 月 ９ 日 届 出 分） （ 敬 称 略 ） 田尾 忠男 死亡日住 所 奈留町泊 ／ 上大津町 ／ 奈留町浦 ／ ／ 玉之浦町上の平 岐宿町川原 ／ 西彼杵郡長与町 ／ 玉之浦町玉之浦 ／ ／ ご冥福を お祈りいたします 歳 歳 歳 氏 名 年齢 江口ナミエ 歳 髙倉 忠雄 佐々野 勝 歳 歳 歳 平 蔵 町 ／ ／ 玉之浦町大宝 ／ 岐宿町松山 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 87 86 80 83 91 85 59 83 73 79 96 76 67 73 76 67 69 歳 富江町山下 吉 田 町 ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ／ ご寄付 ありがとうございました 平 野 正 孝（ 富 江 町 ）亡 母 ス ギ ノ 濱 辺 隆 雄（ 三 井 楽 町 ）亡 母 マ ツ エ 富江町山下 久 保 康 弘（ 岐 宿 町 ）亡 母 ト キ 子 富江町富江 重 野 聡 （ 三 井 楽 町 ）亡 父 仙 之 焏 奈留町泊 【 末 広 荘 】 佐 々 野 庄 次（ 上 大 津 町 ）亡 弟 勝 【な る の 里】 お誕生おめでとう つばき てるゆき お り 川谷 輝幸 貴浩 れいか 眞弓 羚香 聖也 すみれ 瀬崎 純怜 迅矢 ひろと 茶園 大翔 孝一 とうま 中路 斗馬 瞳 もとか 中里 志奏 陽道 しゅんたろう 川上俊太朗 佳一 い 三 籠 岐 尾 淵 宿 野 町 町 場 町 町 岐宿町二本楠 木 場 場 荒 町 町 町 木 田 口 偉 央 里 雄 一 堤 はるき 小田 晴輝 智幸 大 しんじろう 野原慎士朗 幸載 木 【ゆ う ゆ う の 里】 大円寺町 橋 本 功 助（ 玉 之 浦 町 ）亡 父 嘉 朗 、亡 母 喜 代 子 こうせい 堀 孝政 惇 小 泊 町 けいた 半澤 慶多 達也 広 島 県 尾 道 市 寛太郎 森田丈太郎 【只 狩 荘】 芳 野 雄 二（ 新 居 浜 市 ）亡 母 川 口 和 子 梁 瀬 久 之（ 富 江 町 ）亡 母 サ ヤ 【き じ の 里】 江 川 律 野（ 富 江 町 ）亡 母 鬼 塚 礼 子 じょうたろう 久 保 幸 子（ 玉 之 浦 町 ）亡 夫 政 之 江 口 三 之（ 奈 留 町 ）亡 母 ナ ミ エ 上大津町 氏 名 三井楽町濱ノ畔 【 図 書 館 図 書 購 入 費 と し て 】 保護者 住 所 吉久木町 山 上 絵 利 子（ 吉 久 木 町 ）亡 母 山 田 紀 久 子 中 里 椿 陽一 松 山 町 き り 野々切町 【 福 祉 施 設 維 持 管 理 費 と し て 】 大 久 保 紀 里 博 喜 三 尾 野 町 木 場 町 小 田 幸 子（ 平 蔵 町 ）亡 夫 敏 昭 ね ね か 石 原 寧 々 歌 卓 福 江 町 奈留町泊 神 之 浦 勝 利（ 岐 宿 町 ）亡 父 梅 吉 ふうと 【訪 問 看 護 ス テ ー シ ョ ン 福 江】 山口 楓人 竜 大 三 尾 野 町 富江町松尾 さ な 三 井 喜 美 雄（ 富 江 町 ）亡 父 善 一 重章 籠 淵 町 山 口 向 町 紗奈 る き や 吉 田 琉 希 也 敏 弘 福 岡 県 久 留 米 市 大 戸 玉 枝（ 玉 之 浦 町 ）亡 母 キ ヨ 【五 島 福 寿 園】 野々切町 山 田 芳 忠（ 松 山 町 ）亡 母 政 枝 下大津町 ／ 戸 岐 町 ／ ／ ／ ／ ／ 【み み ら く の 里】 大 荒 町 吉久木町 ／ ／ 3 岩下 大樹 葛島 繁雄 平野サチ子 上川 忠男 ／ ／ 戸 岐 町 三井楽町濱ノ畔 ／ ／ 松 山 町 玉之浦町上の平 ／ ／ 松 山 町 平 蔵 町 富江町土取 ／ ／ ／ 下崎山町 富江町富江 ／ 野々切町 1 6 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 歳 ／ 29 30 30 30 1 1 2 3 3 4 5 7 小田 敏昭 谷川 紋市 三浦俊一郎 山﨑 アキ 宮﨑 武夫 大戸 キヨ 川端長兵衛 長尾 キク 藤原フミヱ 岩田 ヒデ 山田 政枝 堀 ヤス 岩永ミサヲ 藤田 善幸 歳 富江町狩立 ／ 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 78 86 75 93 84 94 91 77 84 86 86 92 87 61 88 70 66 81 81 27 58 77 85 歳 14 18 11 10 山口 好子 鬼塚 礼子 14 18 7 12 16 19 19 25 28 11 9 13 17 21 23 24 27 28 29 11 10 11 14 10 10 11 10 11 10 10 10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 11 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 10 27 広報ごとう 三井住友海上文化財団派遣コンサート 音楽世界一周の旅コンサート 時 12月8日㊐14時、開場13時30分 場 福江文化会館大ホール 出演 ヴァイオリン：永峰高志、テノール：五郎部俊朗、 フルート：菅原潤、ピアノ：三木香代 曲目 ビゼー／組曲「アルルの女」より、ショパン／幻想即興曲、 エルガー／愛のあいさつ、パク・ションウォン／ドラマ「冬の ソナタ」より ほか 料 一般500円、高校生以下無料 ※（公財）三井住友海上文化財団の助成により低料金に設定されています。 注 未就学児の入場はご遠慮ください。 ※託児室を用意しています。事前にお申込みください。 チケット申込 教育委員会生涯学習課、福江文化会館、 各支所教育委員会分室 主催 五島市教育委員会、長崎県、 （公財）三井住友海上文化財団 問 教育委員会生涯学習課☎72－7800 Ｃ Naoko Nagasawa お世話になったあの方に、離れた家族や友人に、“五 島の見事な優れもの”を贈ってみてはいかがですか。 一般社団法人五島市物産振興協会では、五島の新鮮な 特産品を多数取りそろえた2013冬ギフトカタログを作成 しています。 カタログは、 市役所ロビー、 大波止、 空港などに置いてい ます。 ※郵送もできます。 ご希望の方はご連絡ください。 問 一般社団法人 五島市物産振興協会☎72－4510 ご注文は、12月20日㊎まで。 五島市物産情報Facebook あなたの「いいね！」お待ちしています。 https://www.facebook.com/city.goto.bussan ※通信料は、各個人の負担となります。 五島市の人口 平成25年10月31日現在 総数 男 40,483人（±0） 18,972人（－1） 女 ◆地区別人口 福 江 24,654人 玉之浦 1,539人 岐 宿 3,619人 富 江 三井楽 奈 留 （ ）は前月比 21,511人（＋1） 5,065人 2,962人 2,644人 ◆世帯数 20,514世帯（＋9） ◆心のふるさと市民 18,913人 ■印刷／ （名） 才津印刷所 市の代表電話番号 本 庁 72－6111 富 江 支 所 86－1111 玉之浦支所 87－2211 三井楽支所 84－3111 岐 宿 支 所 82－1111 奈 留 支 所 64－3111 消 防 本 部 72－3131 〒853-8501 五島市福江町1番1号 http://www3.city.goto.nagasaki.jp 五島の冬の逸品は、 ネットショップ「ＭＩＧＯＴＯ ショップ」でも購入して発送することができます。ぜひ 検索 ご利用ください。 MIGOTOショップ ■編集・発行/五島市情報推進課 TEL.0959・72・6111 冬ギフトは五島の冬の逸品を 広報ごとう 2013年12月号 ＮＨＫ交響楽団メンバーと日本トップアーティストによる
© Copyright 2024 Paperzz
