9 山の手動物病院 ↓詳しくはホームページをチェック！ 芦屋市東芦屋町23-12 TEL 0797-25-1125 火曜休 http://www.yamanote-ah.jp 午前10:00∼13:00 / 午後16:00∼19:00 / 日・祝10:00∼16:00 Pあり Guide Map 梅雨時期は、可愛いあなたの家族が皮膚のトラブルを起こしやすい季節 剣谷 です。お薬を処方する前に、シャンプーで皮膚のターンオーバーを健康な 状態にすることで症状がよくなることも多いことをご存知ですか？ 当医院では、獣医師の処方が必要な医薬品シャンプーを10種類ほどご用 朝日ヶ丘北公園 意しています。はじめにワンちゃんの皮膚の状態をチェックし、適切なシ ャンプーを処方します。合うシャンプーが見つかれば、販売も致します。 駐車場も広いので、車からの乗り降りも安心・安全。病院に入るまでの 朝日ヶ丘西公園 短い時間にも、飼い主さんとペットの気持ちを配慮した施設となってお ります。他、どんな事でもお気軽にご相談して下さい。 ※動物病院に併設のトリミングサロンでは、当院のシャンプーを使用し ています。お気軽にお問い合わせを！ 阪神補聴器センター 芦屋店 今号の PICK UP! 詳しくはホームページまで→ 道 参 ら く さ 坂 ト イ ラ 岩ヶ平公園 豊楽町 （ＪＲ芦屋駅より北へ約20分） ヨドコウ迎賓館 ●栄潤寺 菊谷町 芦屋ゆるり 東山公園 霞町 松園町 幹線 羽衣町 山手 スーパー 翠ヶ丘公園 神戸屋レストラン 芦屋店 ママポート・ エデュクール 2 親王塚 東芦屋町 神戸屋レストラン ● 車で立ち寄れる人気のベーカリーレストランです。 芦屋ナチュラリズム センスのよいセレクト雑貨を￥100で売っているお店です。 西山町 ホテル竹園芦屋 大原町 芦屋川 芦屋市東山町6-6 TEL0797-25-2203 船戸町 特選但馬牛を楽しめるラグジュアリーなホテルです。 阪急 ヨドコウ迎賓館 芦屋市山手町3-10 TEL0797-38-1720 芦屋 り くら通 業平さ 川駅 芦屋市大原町10-1 TEL0797-31-2341㈹ 松ノ内町 ● 5 月若町 芦屋市業平町6-16 TEL0797-22-5137 フランスパンで有名なビゴの店本店です。 NAMISUS （ナミサス TOP3 波沙鮓（ナミサス） オ･ボン･ガトー・ビゴ 西宮市松下町9-33 TEL0798-37-3328 幹 山手 ビゴの店のケーキ、焼き菓子メインのお店です。 R franc (ルフラン) (ルフラン ルフラン) Left Alone（レフトアローン） TOP1 和み癒 3 上宮川橋 楠公園 6・7 KiNNOSUKE 14（きんのすけ） （きんのすけ きんのすけ） 業平橋東詰 その他、芦屋周辺のShop等で配布中！ 大桝町 大桝公園 じぞう公園 18 芦屋警察 津知公園 宮塚町 ドイツ式フットケア＆巻き爪ケア Jardin（ハルディン） 茶屋之町 打出小槌町 線 影 尾御 打出 宮塚公園 鳴尾 宮川町 芦屋から発信する新しい食の形 竹園町 Frishe Gran（フリッシェグラン） 呉川公園 11 芦屋市業平町2-14 プロスペリタ芦屋1F P有 要予約 ACORN :00 無休 フリッシェグラン TEL0797-26-6660 9:30∼18 （株）エース● English Academy 港 8線 臨 Octa.ホーム 薬剤師のオーナーが考案した コープ 浜芦屋町 結果重視メニューが人気！！芦屋の実力派サロン web、口コミで人気の『フリッシェグラン』。その理由は、 最新の皮膚医学に東洋医学の経絡・ツボやアロマテラ ピーのいいところを取り入れた施術スタイル。 肩こりと 芦屋公園 目の疲れに効くとリピーターが絶えない人気のコース 「ストレスアイズ 平田町 （90 分）13,500 円→10,800 円」は、一 度受けて見る価値アリ！ 伊勢町 浜風大橋 芦屋中央公園 東浜公園 新浜町 線 湾岸 速道路 阪神高 夏のボディケアは潮風大橋 大丈夫かな？ に 関西ベスト5 選 ばれ た 実 力 派サロン！ 「芦屋人を見た」で、初回の方に限り、 「ストレスアイズ（90分）」13,500円→ 10,800円に！その他のメニュー、20％オフ（トライアルを除く） 12年6月末日迄有効 高浜町 陽光町 芦屋市 総合公園 浜風町 新浜公園 ボディ （ほぐし）（60分）3,980 円 （90分）5,980 円 リンパオイル （60分）4,000 円 （90分）6,500 円 セット ボディ（30分）＋足ツボ（30分）4,280 円 ボディ（30分）＋リンパ （30分）4,480 円 リンパ（60分）＋ボディ （30分）5,980 円 海洋町 メルマガ会員 大募集！！ 大募集 ！！ 登録方法は簡単！ 空メールを送るだけ！ 皆様のご登録をお待ち しております（^0^）/ いっぱい 得しちゃお！ 12,000 00円 紫外線が強いこの季節、シミができる前に徹底美白！ プラセンタ美白コース（70分） ミストサウナ＋インディバ（50分）＋ リンパマッサージ クレンジング→ウォッシング→フェイシャルマッサージ→ ホワイトニングパック→デコルテマッサージ→ウォッシング→ ソフトピーリング→高濃度プラセンタ・ビタミンＣイオン導入→ プラセンタ保湿→お仕上げ 8,400円 を 5,250円 12,600円 を 7,350円 ワキ脱毛（5回） 「モバイル芦屋人」からも 簡単に登録できます！ぜひ！ ダイエー 南浜町 6 12,600円 を design salon R franc（ル 8,400円 フラン） 芦屋市業平町6-11 Ashiya Grotto 2F TEL0797-80-7577 10:00∼21:00 月曜休 最終受付： デジタルパーマ・縮毛矯正 19:00 カラー・パーマ19:30 カット20：00 無添加オーガニックのＮＥＷコンセプトヘアサロンＯＰＥＮ！ カラーやデジパ・縮毛矯正の薬剤やシャンプー・トリートメント…全てにハー ブ＆オーガニックエキス配合♪天然素材と肌に優しいダメージレスにこだ わったマンツーマン制サロンです。リピートプライスで貴女だけの専属スタイ リストとなり、芦屋ならではのクオリティーを実現させた受付コンセルジュ配 置のサロンです。 ※ロング料金無し・施術は全てシャンプー・ブロー込みの価格です。 詳しくはホームページへ↓ 芦屋 なごみゆ 「芦屋人を見た」で、初回に限り60分以上施術の方は 12年6月末日迄有効 20% offに！ 線 港 コープ お腹、背中、足、二の腕＆デコルテからお好きな1か所をお選びください。 リラクゼーション 和み癒 ～なごみゆ～ 芦屋市大原町5-3 洲崎ビル2F 月曜休 予約優先 TEL 0797-34-4250 10:00∼20:30（最終受付18:30） メニューはその他多数有り。自由に組み合わせください。 芦屋 中央公園 臨 痩せにくい体質の方にオススメ！ ポールシェリー・ 松浜町 （100 100分） 分）通常15,000円→ 毒素排泄ドレナージュ（100分） 線 臨港 12年7月末日迄有効 インディバボディコース（70分） JR芦屋駅2分。首・肩こり、頭痛、目・ 足の疲れをスッキリ解消！ （男性も全コース可！） 南宮浜公園 (オクタホーム (オクタホーム) オクタホーム) 詳しくはＨＰへ↓ http://ohlala-ashiya.com 初夏のキャンペーンメニュー！ お陰様で1周年！ 感謝を込めて20％オフ！! 市役所 （エイコーンイングリッシュアカデミー （エイコーンイングリッシュアカデミー） エイコーンイングリッシュアカデミー） 代謝が悪く痩せにくい方、セルライトが気になる方におすすめ。リバウンドしにくい体へ導きます。 「芦屋人を見た」で、夜のみ1グループ（6,000円以上の 12年6月末日迄有効 コースをご注文の方に限り、4名様まで）につきご飲食代金10％offに！ 南宮町 線 潮風通り 素材の 滋味 栄養 を大切にしなが ら料理の生命 出し 旨み を充分に効 か せる。3 0 種 類 以 上の四 季 の野 菜 に、ご馳走素材をバランス良く組み込 む。決してよそいきの会席料理ではな く、どこか懐かしく、心も体も「ほっ」 とできる食のおもてなしです。 お 昼 は少し贅 沢な「なごみ」コース (3,800円)、夜は季節のお野菜と旬の お 魚料理 が満喫できる「雪」コース (6,000円)がおすすめ。 5 芦屋川 芦屋市岩園町9-1 TEL 0797-25-1255 11:30∼15:00（L.O.14:00） 水曜休（祝日の場合は翌日休、第5水曜は営業）18:00∼22:00（L.O.20:30） 11 精道町 ご新規様に限り 詳しくはホームページをご覧ください→ エスコート芦屋 宮川 市役所 [email protected] 西蔵町 Oh!la!la!ウララ芦屋 通り 地蔵 宮川 ※広告掲載店舗の各サービス等に関してのお問い 合わせは各店舗へお願いいたします。 芦屋市精道町6-4 TEL 0797-32-5959 10:00∼19:00 日・祝休 P有（完全予約制) 普段の姿勢や癖が体の歪みや ネジレとなり、痛みや不調の原 因に！痛くない『リセット整体』 で、健 康 な体 に戻しましょう。 当院の整体でも使うリセット枕 は、首の凹みにあてて寝ている だけで姿勢がよくなる優れもの。 肩こりや頭痛の方、すっきり起 きられない方にお勧めです。是 リセット枕 非試してください。もちろん枕 8,400 円（税込） だけでも購入できます！ 浜町 芦屋高前 4 トータルエステサロン Oh!la!la! ウララ芦屋 薄着の季節、理想のボディラインを手に入れましょう！ 鳴尾 ＪＩＢ芦屋 津知町 御影 心当たりがひとつでもあれば当店へ！ 高周波インディバでは体重を落とすだけでなく、オリジナルマッサージでたるんだお肉を引き締めて無 理なく理想のラインになるお手伝いをいたします。また、お顔のアンチエイジングや脱毛等あなたの悩 みに合わせてトータルに美を応援いたします。アロマ香るサロンへぜひ一度お越しくださいませ。 山線 稲荷 警察署 孤立してしまう、ひきこもりがちになる場合も･･･ http://www.mamaport.jp 4 □ 大きい声を出すのが疲れる □ 何回も言うのが大変 □ 会話が面倒になってきた □ 疲れたり、イライラする □「どうせよく分からないのだから」 と 話しかけなくなる 健康は姿勢から！寝ている間に頸椎の歪みをリセット！ 宮川 学始館 詳しくはWEBをご覧ください→ コープ 線 御影 16 ※広告掲載の価格に関しまして、特に表記のない ものは税込金額となっております。 打出町 鳴 若宮町 茶屋公園 柔軟な保育サポートと充実 した学びの環境を備えた放 課後教室です。日々の生活 の中で、子ども達の人間力 を育みます。只今、次年度生 の見学受付中です。どうぞ、 お気軽にお越しください。 リセット整体 エスコート芦屋 山線 稲荷 川西町 芦屋人へのお問合せ・広告掲載の申し込みは… 打出公園 茶屋之町北 公光町 ● 芦屋市商工会 春日公園 春日町 ●ロイヤルホスト 上宮川町西 次年度生、見学受付中！ 芦屋市大原町11-24-202 ラポルテ北館2Ｆ（ＪＲ芦屋駅前） ※要予約 TEL 0797-69-8977 10:00∼19:00（受付）日・祝他（予約時に確認） 打出天神社 ガスト● TEL 0797-35-0304 http://www.linear-ashiya.com 櫨園 阪神香 ケンタッキー ● Gran 11 Frishe (フリッシェグラン (フリッシェグラン) フリッシェグラン) 街 商店 通り 三八 ペットサロン&ペットカフェ 清水町 夙川エリア 上宮川町 12 ● 保健センター 宮西町 松下町 屋敷町 弓場町 通り 地蔵 宮川 芦屋で長い歴史を誇る人気のジャズクラブです。 やる気のある企業を応援 商工会は行きます！聞きます！提案します！ TSUTAYA 楠町 （アシヤグロット4F） ● ビゴの店本店 前田町 芦屋市公光町4-28 TEL0797-23-2071 コジマ ● オ・ボン・ ガトー・ビゴ 大丸 業平町 Mplaisant (エムプレザン (エムプレザン) エムプレザン) 芦屋市商工会 森具 上宮川公園 仏教会館 芦屋市東山町4-13-2F TEL0797-22-0171 ● ● 阿弥陀寺 ●● ～なごみゆ～ 綺麗ら ーKIREIRAー 17 （アシヤグロット2F） ビゴのパンを使ったサンドウィッチ専門店です。 AOKI 阪神補聴器センター 線 オ･ボン･サンドウィッチビゴ 芦屋市大原町12-28 ロザンカン1F東 TEL0797-34-1268 御免町 大手前大学 線 稲荷山 ● ホテル竹園 松ノ内公園 ビゴの店 本店 本線 周囲でチェック！ □ テレビの音量が大きいと 言われたことがある □ ざわざわしていると、 会話が聞き取れない □ 聞き返しや聞き間違いが多くなった □ 病院や銀行の呼びかけに 気づかないことがある □ 会話が面倒になってきた □ 聞こえなくてイライラしたり、 疲れたり･･･ 芦屋市親王塚町13-15 岸里ビル3・4F なんと外国語が18ヶ 国語。全てネイティブ スピーカーの外国人 講師でのレッスンで す。芦屋の皆様に愛 されて、今年で23年 目を迎えました。プ ライベート、 グループレッスンが選べます。JR 芦屋駅から徒歩５分。※グループレッスンも充実！ 神楽町 サンドウィッチビゴ 芦屋 芦屋ベンクリ ニック フランク・ロイド・ライト設計による国指定重要文化財です。 安井町 翠ヶ丘町 御茶家所町 海道 JR東 リセット整体 セット整体 芦屋jouet エスコート芦 エスコート芦屋 1 （ジュエ （ジュエ） 3 19 オ･ボン･ 外国語リニア ● TOP2 自分でチェック！ 2 ママポート・エデュクール親王塚 ※お電話での 芦屋市大原町7-8-403 お問合せ TEL 0797-23-4909 歓迎です JRさくら夙川 川 宮 芦屋市大原町16-20 TEL0797-21-2012 開森橋 1 外国語リニア 千歳町 市立夙川 公民館 GIOIA（ジョイア） 補聴器って いろんな形が あるんだよ！ by 耳かけ君 寿町 13 蛍スポットは こちら！ 1. 補聴器を１カ月間無料試聴！ 当社規定の補聴器を 2. 電池を４年間無料提供！ （ ） ご購入いただいた方 阪急夙川 Left Alone ● ● いかり ● 芦屋ナチュラリズム 芦屋人のチラシは下記＆掲載店舗にて 芦屋ゆるり 苦楽園口 幼稚園 仲ノ池 阪急神戸線 芦屋人 10 南越木岩町 苦楽園エリア 夙川 芦屋人のホームページはこちら 裏面のマップで この旗を見つけてね! 僕たち、どんどん 進化してるんだね！ by 耳あな君 ① 補聴器トライアルサービス 無料試聴で補聴器のある世界を実感！ ② ご自宅訪問サービス ご都合によりご来店頂けなくても大丈夫！ ③ アフターケアサービス アドバイスやメンテナンスもバッチリ！ 夙川 通り 神社 芦屋 坂 ト イ ラ 山手町 本日～ ６月６日は『補聴器の日』キャンペーン ６月９日まで http://www.hochouki.org 安心の芦屋店！ （ティームセブン アルダーワン） アルダーワン 10 東山町 西宮 苦楽園口局 岩園町 岩園小西 東芦屋公園 石刎町 市立北夙川 15 小学校 TEAM7 ALDER1 ● 越木岩福祉会館 阪急苦楽園 口 宮川けやき通り 山の手動物病院 お気に入りの お店を 見つけよう♪ 2012年5月25日発行 創業45周年を迎えた阪神補聴器グループ。芦屋店は、18年余に渡り、たくさんの方々の 聴こえる楽しさ をサポートしてまいりま した。快適な 聴こえ が、毎日の生活を楽しく豊かにします。お子さまから若い方、 ご高齢の方まで、一人ひとりのお悩みに、経験 豊かな補聴器スペシャリストがこまやかに対応いたします。まずは、お気軽にあなたの 聴こえ をご相談ください。 次号の新聞折込広告は2012年7月27日（金）です！ それまでは芦屋人HPで情報CHECKしてね！ ツイッターも大好評！ 朝日ヶ丘町 芦屋神社 5月号 聴こえ にお悩みや不安はありませんか？ まずは、自分の耳のこと、補聴器のこと、知ることから始めましょう ! 朝日ヶ丘公園 N 芦屋人∼あしやびと∼ イメージキャラクター「ベッキー」 TOP1 芦屋市大原町2-6 ラ・モール芦屋１F ※JR芦屋駅北出口より東へ200m TEL 0797-34-3329 9:00∼18:00 日・祝休 岩園天神社 9 ◆トリミングサロン『kirei』ご予約受付中です！ もっと、芦屋をたのしんじゃお。 http://///www.ashiya-people.com/ h hi 梅雨時期の皮膚トラブルにお困りではありませんか？ 城山 芦屋のホットな情報、新しい情報をお寄せください～。 皆様からの情報をお待ちしています♪ 情報はコチラまで ASHIYA-PEOPLE 7 Mplaisant（エムプレザン） 8 芦屋市業平町6-11 アシヤグロット401 TEL0797-34-5013 無休 10:00∼最終受付18:00 オ ク タ octa.ホーム オクタホーム 芦屋 株式会社 八木建設 芦屋市浜風町3-12 TEL 0797-35-0733 10:00∼17:00 ※日曜休、火・水曜はオフィスのみ営業 詳しくはホームページへ→ http://www.alice-yagi.com/ ご新規様キャンペーン実施中！ 美味しい紅茶でおしゃべり！なにかいい事ありそうな快適カフェ発見！ 女性雑誌『CLASSY.』に掲載さ れる実力派。シンプルで上品な ネイルやパーティー仕様の華 やかなネイルをリーズナブルな 詳しい情報は、 価格で！サロンの最新情報は 「エムプレザン」で検索♪ エムプレザン ブログをチェック。 閑静な浜風町にあるオシャレなリフォーム屋さんのカフェをご存知です か？自慢は、リーズナブルにご提供するメニューの数々。家事の合間に ほっこりしたり、お友だちとの待ち合わせに使ったり･･･。プチレッスン情 報やハンドメイド作家の雑貨など、 『オクタ』には楽しいコトいっぱい！会 話もいっそう弾みそう！ぜひ遊びにいらして下さい！ Foot カルジェルラメホロ 4,900円 ご新規様 キャンペーン！ （フットバス、甘皮処理付） ！ 12年7月末日迄有効 限定！ ハンドカルジェルカラーフレンチ 3,900円 【おすすめ！カフェメニュー】 京都北大路の「ブラウニー ブレッド＆ベーグルズ」のベーグル各種 130 円 カレルチャペックの美味しい紅茶 280円 芦屋川沿いの 洗練されたモダン空間で食す SUSHI 『NAMISUS（ナミサス）』 老化、あなたの後姿に出ていませんか？ 正しい姿勢は、健康 × キレイなあなたをつくります。 芦屋ベンクリニックでは、形成外科・東洋医療が 一体となって対応している日本でも数少ない施設の 一つです。この特長を十分生かしながら、 鍼灸治療・健整術治療を行っています。 芦屋という土地で育まれたすしレストラン 『NAMISUS （ナミサス） 』 。 広い窓からの新緑が美しいランチタイム、そして夜はゆらめく照明に包まれる大人時間を お約束いたします。 お気軽にご利用いただけるお昼のコースから、ご要望に合わせた夜の お好みコースまで、お客様のニーズに合わせて様々なメニューがございます。 にぎりすし・ ちらしすし・おしすし等様々なおすしがリーズナブルにお楽しみいただけます。 カウンター 13 席・テーブル席 10 席となっております。 グループ・貸切などのご予約等も承っ ております。 お誕生日・記念日などのお祝い、同窓会、歓送迎会、ご法事等にもぜひお気軽 にご利用くださいませ。 健整術 皮膚は健康のバロメーターです。たとえば、心臓の異常では左胸から左手 の体表に痛みが現れ、膵臓（すいぞう）の病変は腹部表面に痛みが現れま す。もちろん、未病の段階でも、皮膚には何らかの変化が現れてきます。健 整術は、筋肉に対するアプローチではなく、皮膚・筋膜にアプローチする 新しい治療法です。皮膚を若返らせることは、健康につながります。 『伸び た皮膚・筋膜は、縮める』 、 『縮んだ皮膚・筋膜は、伸ばす』、そして正常な 状態にすることで、健康につながります。顔のしわだけではなく、全身の皮 膚・筋膜を調整することこそが、 健康 × キレイへの近道です。 正しい姿勢とは？ 正しい姿勢とは、背筋を伸ばした姿勢です。そのことにより、関節のバランスが整い筋肉の正常な働きを取 り戻し、肩こり・腰痛・膝関節痛・O 脚などの症状を改善します。また、背筋を伸ばすことで気道を開き、 深い呼吸が出来るようになり、自律神経のバランスを整え、 見た目も体の中も実年齢より若返ります。 最初に、右足・左 足ど ちらに偏って体 重がか かっているか調べます。 東洋医療プログラム お昼のメニュー 夜のメニュー すっきり小顔に たるみがぐっと引き上がる 痛みもなくわずか 90 分 メスいらず、ダウンタイムなし ナミサス流 一口おすし9種盛りランチ（※6/1∼） 上にぎり 2,100円 波沙鮓コース 7,350円 （ちかみ かずひこ） 日本ゼロテープ協会代表 認定柔道整復師・鍼灸師・医薬品登録販売者 日本柔道整復接骨医学会会員 初回 フィクサーメソリフト 限定 施術ご予約の方、 先付、お造り、焼物、おしのぎ、 にぎり、お吸い物、デザート インディバ 1回無料 ※その他単品メニューもございます。※ご希望に応じてコースをご用意いたします（要予約・ ご相談ください） 。※夜のメニューはお昼にもお楽しみいただけます（要予約） 。 無料相談受付中！ ※初診診察を含む、漢方などの薬代は別 （東洋医療カウンセリングのみの場合は 3,150 円） 詳しくはＨＰをチェック! ヴィータスペリオーレ倶楽部 ハルディン 芦屋 巻き き爪 爪ケ ケア ア 巻 足の健康におすすめ！ パラマウントの靴 こんな巻き爪でお困りの方に！ 痛くないケアです。 角質 質ケ ケア ア 角 高齢 齢者 者の の 高 フッ ット トケ ケア ア フ 「履きやすい」「歩 き や す い」と評 判 のパラマウントの 靴は、Ａ∼３Ｅと足 幅が豊富。仏シダス のインソールは足 型に応じて成型。 まちの専門家 マイベストプロ MY 古い角質をゴッソリ！ケア後 の足裏はツルツルに。 B 認定 ★★★★★ ES T PRO K 『巻き爪&足のトラブルのプロ』中塚 絵美 （なかつか えみ） 日本プロフットケア協会会員 FSI認定フスフレーガー / JPポドロジープロフェッショナルコース修了 / ホームヘルパー2級 いただけます。 15 「芦屋人を見た」で、ご新規様に限りトータル美足ケア・高齢者フットケア9,450円→5,250円に！切らない痛くない巻き爪ケア7,350円～12,600円→5,250円～10,500円 TEAM 7 ALDER 1（ティームセブン アルダーワン） 西宮市南越木岩町15-1 ルーブルコート苦楽園1F-b TEL 0798-61-3917 詳しくはホームページへ→ http://www.team7alderone.jp ショールーム 11:00∼18:00（水曜休） スタイリッシュな木のキッチンと木の家具 自然素材で、住まいのリフォーム 4 月に移転 OPEN した苦楽園のショールームでは、床には体 に心地よい天然木、壁には調湿効果のあるしっくいを使用し ています。また、ヨーロッパで人気のデザイン性・機能性に 優れた自然家具ブランド『 TEAM7』 （オーストリア）のキッチ ン・ダイニング・リビング・ベッドなどを展示しています。 キッチンは、自由なプランが可能で、間取りやご希望に合わ せて、キッチンスペシャリストがご提案しています。使うほど に色ツヤが増し、思わず頬ずりしたくなる無垢材の木、人を癒 す木の魅力をぜひ、 お越しになって味わってみて下さい。 お隣は、 美味しいパン屋さんの『RYOICHI YAMAUCHI』なので お買物がてら、 ふらりとお立ち寄りくださいませ。 16 12年７月末日迄有効 JIB ASHIYA（ジブ 芦屋店） 芦屋市公光町10-14-3F（1Fパントリーのビル3F） TEL 0797-38-8481 11:00∼19:00 火曜休 JIB BAGで決まる！ 夏のコーディネート 芦屋市東山町8-13 TEL 0797-22-8130 FAX0797-22 ‒8123 近隣にコインP有 11:00∼18:00（ご予約により営業時間以外も可）土・日・月曜休（ご予約によりオープン可） by stenzhorn from Germany J IB KiNNOSUKE（きんのすけ） ペットサロン＆ペットカフェ ◆ 海外のトップブランドを直輸入し、リーズナブルに ご提供しております。 ◆ 各種ブランドのご希望ジュエリーをお取り寄せ することができます。 ◆ 南洋パールも取り扱っております。 ◆ ダイヤのルースは、ベルギー・アントワープの ものをご提供しております。 ◆ GELLNER JAPAN ◆ http://www.girlslovepearls.de/en/collection/ ◆ STENZHORN ◆ http://www.stenzhorn.com/ ◆ PALMIERO ◆ http://www.palmierogioielli.com/ ◆ その他、お持ちのジュエリーを リフォーム、コーディネートいたします。 ◆ セレクトした輸入雑貨等も 随時入荷予定です。 綺麗ら ―KIREIRA ― 芦屋市松ノ内町1-20 アルパ芦屋107 TEL 0797-25-6545 月曜休 月∼土11:00∼20:00 （最終受付19:00） 日曜14:00∼20:00 （最終受付19:00） 足ツボからヘッド マッサージまで たっぷりしっかり全身をケアするオ リエンタル 全身ケア（60 分・7, 880 円）。代謝の低下、頑固なコリでお悩 みの方に、漢方薬としても使用され ている生姜エキスを配合した温熱エ ステが人 気です。効 果 倍増の 岩 盤 コースや、足裏はもちろん足全体を ケアしてくれるあしつぼコース（30 分・2,940円）もオススメ。ＪＲ芦屋 駅徒歩5分！ 詳しくはホームページへ↓ 綺麗ら 「芦屋人を見た」で、全メニュー10％オフ！ 12年7月末日迄有効 18 学始館 詳しくはホームページへ↓ http://kinnosuke.com 犬と出会う…犬と過ごす… 癒しの暮らしを温かく細やかに応援するサロン誕生！ ワンちゃんと飼い主様の絆をあらゆる形でサポートする『きんの すけ』が、4月1日オープン！「我が家の大切な子！」となるワンちゃ んとの出会いから、トリミングなどの日常のケア、ご相談まで、小 さなお店ならではの愛情がいっぱい！『きんのすけ』のワンちゃん は、夜間も面倒を見るので人馴れし、健康管理もしっかり。1 匹 1 匹を大切にケアいたします。人気のチワワ、トイプードルの小型犬 を中心に、希少な毛色もお取扱い。また、残留毒性の全くない安心 なオゾンシャワーを使ったシャンプーは、ペット臭がなくなり、ふ んわりと仕上がると好評です。ワンちゃんのお誕生日には、全メ ニュー 10％ OFF に。お散歩途中のくつろぎカフェもお気軽にご利 用下さい！ 「芦屋人を見た」で、シャンプーコース・カットコースの トリミングを10％ offに！ 12年6月末日迄有効 宝飾品のオーダー、リフォームは随時ご相談を承ります。ご予約ください。 左上の取引先アドレスのブランドより、 お取寄せも可能です。地金・宝石類の下取りも承っております。 17 裏面のマップで この旗を見つけてね! 芦屋市前田町10-9 TEL0797-26-7444 10:00∼19:00【ケアは完全予約制】不定休 夏に向けて、軽やかなジュエリーが入荷予定！ワンランク上のスタイルアップをお約束いたします。 生姜エキスの温エステで ガチガチの首コリもスッキリ！ くじらが 目 印 ! 軽 くて 丈 夫 な 『JIB』で、この夏注目のアイテムな のがフラッグシリーズ 2012。海や 空で使われるカラフルな国際旗 をモチーフにしたダッフルバッグ など 3 アイテム（各 8 種）を展開 中！可愛い × カッコいいデザイ ンは、男女問わずお使いいただけ ます。販 売個 数・期間限 定なの で気になった人は、お店に GO！ 詳しくはホームページへ→ 14 GIOIA（ジョイア） 「人に言いづらいトラブル、見せにくい状態こそ、ぜひそのままで私にお任せください！」 BE 魚の の目 目ケ ケア ア 魚 「恥ずかしくて素足になれない」「こんな爪どうした らいいの？」そんな方こそ大歓迎！あらゆる足のトラ ブルをしっかりケアいたします。足のトラブルが続く 痛かった魚の目もスッキリ！ …には理由があります。歩き方、靴の選び方から自 宅でのケア方法までしっかりアドバイスいたします。 夏に向けて、人に見せたくなる健康で美しい足を目 フットネイルケアを施術の方には、 指しましょう。 フットジェルネイル また、 「自分で爪が切れない」ご高齢者の方のフット 3,150円→ 2,100円に！ ケアにも力を入れております。細かなケアが、転倒 爪の変形、自分で爪が切れな 防止・寝たきり予防につながります。ぜひお気軽に ◇リピート可 い等、お気軽にご相談を！ ◇お色は、 30色より選んで お問い合わせください。 場合もございます。 13 ☆ハルディンのブログ☆ http://ameblo.jp/jardin-din/ ※お子様連れ可・男性は紹介または女性同伴のみ可 TOP3 芦屋市松ノ内町3-14 チェリービュウ芦屋川 TEL 0797-32-8939 11:30∼14:00 / 17:00∼22:00（L.O.21:00）月曜休（祝日の場合は翌日休）Ｐ有 裏面のマップで この旗を見つけてね! 詳しくはホームページへ→ 芦屋市茶屋之町3-19 CUR503 TEL 0797-38-2468 9:00∼18:00（完全予約制） 不定休 P有 ◇爪の状態により、 ネイルできない NAMISUS 波沙鮓（ナミサス） TOP2 Jardin（ハルディン） 魚の目、巻き爪、タコ、かかとのガサガサは フットケア専門サロンで！ BAR 17:00∼24:00（L.O.23:00） http://www.ben-clinic.net O ドイツ式フットケア＆巻き爪ケア 『BAR NAMISUS（バー ナミサス）』 1,890円 【ご予約専用】TEL 0797-25-0881【診療時間】月・火・水・金・土10:00∼20:00 木・日・祝休診 12 おすし、お造り、お惣菜、 お吸い物、甘味 ※メソリフト詳細については、お問い合わせください。 TEL 0797-25-1241 月・火・水・金・土10:00∼19:00 第3火曜10:00∼14:00 祝日10:00∼17:00 木・日曜休診 会員制抗加齢医療クリニック 芦屋ベンクリニック・アネックス 『NAMISUS』 でお食事した後は、 併設のバーでお酒はいかが？ （詳細はお店まで） 姫御膳 「肩こり」 「腰痛」 「身体の歪み」で お悩みの方に。 ▲ 芦屋ベンクリニック 特選にぎり 5,250円 先付、にぎり10貫、お吸い物 千頭 一彦 ① 東洋四診で、証（しょう） を判断 ② カップリングによるお血（けつ）のチェック ③ 治療方針を決める ④ 鍼灸治療 お灸治療（状態により異なります） ⑤ 腸腰筋に対するインディバ療法 ⑥ ストレッチ＆骨盤矯正 3,150円 先付、にぎり9貫、お吸い物 先付（海鮮サラダ）、一口おすし、 とろろ茶そば、お吸い物、 手づくり和風プリン（小倉あん） 芦屋ベンクリニック 東洋医療部長 900 円 「漢方ウエストダイエット法」18， 形成外科 皮膚科 美容外科 フィクサーメソリフト 90min [email protected] 芦屋市大桝町6-6-2Ｆ TEL&FAX 0797-38-1159 毎週日曜および毎月29・30・31日休 学始館 19 芦屋 jouet（ジュエ） 芦屋市大原町12-1 プティビル TEL 0797-69-7691 11:00∼19:00 不定休 夏季講習生募集！ 夏休みこそ勉強の本番 バッグも着せ替えるのがジュエ流！アレンジはあなた次第！ 夏休みの宿題だけで勉強が終わ りと思っていませんか？夏休みの 宿題だけで学力は上がるでしょ うか。夏休みは今まで習ったこと をしっかりと定着させ、新たな知 識を吸収するための土台を作る 絶好のチャンスです。学始館の夏 季講習で苦手分野を克服して新 たな学期を迎えましょう。 着せ替えがテーマの『芦屋ジュエ』のバッグや小物は、ハンドル（持 ち手部分）などのパーツを簡単に付け替えられてカスタム自在！そ の時々の装いに合わせてアレンジ可能。外側は一見シンプル、中を 開けるとアニマル柄のハラコやポイントカラーが大人可愛いニューア イテムが続々登場！ 詳しくはHPへ↓ http://gakushikan.biz/ 「芦屋人を見た」で、夏季講習費20％ offもしくは 12年6月末日迄有効 入会金無料！ 詳しくはホームページへ↓ 芦屋 ジュエ
© Copyright 2024 Paperzz
