公益財団法人日本ピアノ教育連盟 第30回記念全国研究大会 JAPAN PIANO TEACHERS ASSOCIATION ドビュッシー 〜ピアノによる色彩表現〜 第一生命ホール （晴海トリトンスクエア内） Jacques Rouvier ■10：30〜12：00 Pascal Devoyon ピアノ教育セミナー 野平一郎 ドビュッシーの音楽語法について 〜『子供の領分』を中心に〜 ■9：45〜10：45 講演 鶴園紫磯子 ■12：15〜12：45 ドビュッシー 絵画と音楽 杉野沙瑶子 ピアノミニリサイタル ■11：00〜13：00 （第７回安川加壽子記念コンクール第２位） シューマン：クライスレリアーナ 講演 パスカル・ドゥヴァイヨン ■14：00〜16：00 ドビュッシー プレリュード 3 通訳：村田理夏子 月 30 ■14：30〜17：30 日 パスカル・ドゥヴァイヨン公開レッスン ︵ 曲目：ピアノ・オーディション本選課題曲 日 ︶ （A〜Dの各部門より1曲） 講演 ジャック・ルヴィエ ドビュッシー 12のエチュードより No.1、3、11、12 3 通訳：遠藤眞澄 月 29 ■19：00〜21：00 日 演奏会 ︵ ＜１部＞ 土 ドビュッシー：12のエチュードより No.3、11、12 ︶ ドビュッシー：チェロソナタ 曲目は2014年２月上旬 ホームページにて公開 受講生：ピアノ・オーディション本選出場者より選抜 ＜２部＞ ラヴェル： 鏡 より No.1、2、4 ＜３部＞ デュカス：魔法使いの弟子 ドビュッシー：白と黒で ラヴェル：ラ・ヴァルス 通訳：村田理夏子 ■18：00〜19：30 懇親会（TXカフェ） 演奏：ジャック・ルヴィエ 堤 剛 パスカル・ドゥヴァイヨン 村田理夏子 前売券 入 場 料 全自由席 一般 大会 2 日間通し券 （演奏会を除く） ￥10,000 ￥6,000 29日・大会第 1 日券 （演奏会を除く） （学 生） （￥3,000） 前売りチケットのお求めは ――――――――― 郵便振替にて、チケットの種別・枚数を記入し、下記まで。 ￥6,000 30日・大会第2日券 （学 生） （￥3,000） ● 口座番号：00160-3-134856 ● 加入者名： （公財） 日本ピアノ教育連盟 ●期 限：2014年3月7日 （金） ￥6,000 （￥4,000） ￥7,000 （￥4,000） ￥7,000 会員￥4,000 ※未就学児の入場はご遠慮ください。 公益財団法人 会員 ￥7,000 （学 生） （￥3,000） 懇親会 一般 ￥11,000 ￥6,000 演奏会 ――――――――――――――――――――――― 主催／お問い合せ（大会当日を含む）： 当日券 会員 日本ピアノ教育連盟 〒１０２-００７２ 東京都千代田区飯田橋４-４-８ 東京中央ビル４０３号 TEL：03-3237-1441 ホームページ：http : //www. jpta.jp 後援：在日フランス大使館 /アンスティチュ・フランセ日本 助成： 協賛：（株）音楽之友社 （株）河合楽器製作所 （株）全音楽譜出版社 （株）ヤマハミュージックジャパン （￥4,000） 一般￥6,000 ￥7,000 大会スケジュール 出演者プロフィール 3/29（土） ●ジャック・ルヴィエ フランス・マルセイユで、音楽家の家系に生まれ、フランス国立パリ音楽院にてヴラド・ペルルミ ュテール、ピエール・サンカン、ジャン・ユボーに師事。ピアノと室内楽において一等賞を得、同 時に和声学、指揮法を学ぶ。またピエール・バルビゼ、ジャン・ファシナから音楽教育法のみなら ず人間的にも強い影響を受けた。数々の国際コンクールに入賞し（ヴィオッティー、マリア・カナ ルス、ヨーロッパ・ラジオ連盟、マルグリット・ロン） 、1970年にトリオ ルヴィエ−カントロ フ−ミュレ−を結成、30年にわたり活動した。ソリストとして、室内楽奏者としてプラド、スポレ ト、クーモ、エックス・アン・プロヴァンス、オランダ・ミュージックセッションなど多くのフェ スティヴァルにも出演。また世界中のマスタークラスに招待されている。録音も多く、ラヴェル全 集、ドビュッシー全集など30枚以上あり、ラヴェルとドビュッシーのヴァイオリンソナタはフランスディスク大賞を受賞 している。国際コンクールの審査員としても、チャイコフスキー、ショパン、マルグリット・ロン、リーズ、サンタンデ ール、モントリオール、ダブリン、浜松、仙台、ソウル、ジュネーヴ等から招聘されている。35年間、フランス国立パリ 音楽院で教鞭をとり、2006年から特任教授としてベルリンで、またザルツブルグ・モーツァルテウム音楽院の教授として 多くのピアニストを輩出している。 ■10：30〜12：00 ピアノ教育セミナーシリーズ XIII 野平一郎 ドビュッシーの音楽語法について 〜『子供の領分』を中心に〜 ■12：15〜12：45 杉野沙瑶子 ピアノミニリサイタル （第７回安川加壽子記念コンクール第２位） シューマン：クライスレリアーナ ■13：00〜14：00 会員による研究発表（予定） （株）日本建築住宅センター講演室 〈晴海トリトンスクエア オフィスタワーZ棟 4F〉 ●パスカル・ドゥヴァイヨン ■14：00〜16：00 講演 ジャック・ルヴィエ ドビュッシー 12のエチュードよりNo.1、3、11、12 リーズ、ヴィオッティーなど名だたる国際コンクール入賞に加え、1978年のチャイコフスキー国際 コンクールではフランス人ピアニストとして過去最高位となる第2位を獲得。一躍世界に名を馳せ る。レパートリーは多彩で幅広く、カーネギーホールをはじめとする世界を代表するホールで著名 オーケストラはもちろん、シャルルデュトワ、タベアツィンマーマンなど第一線を行く演奏家の 数々と共演し大絶賛を博す。一方で村田理夏子夫人とピアノ・デュオを組み本格的に活動。リリー スしたCDは「レコード芸術」特選、準特選を相次いで受賞。教育活動にも力をいれ、2011年には 音楽之友社より初の著書〈ピアノと仲良くなれるテクニック講座〉 （村田理夏子訳） 、2012年には 〈ショパンエチュード作品10の作り方〉 （同上）を出版。大好評を博す。パリ高等音楽院（コンセル バトワール）教授を経て、現在ベルリン芸術大学教授、英国王立音楽院（ロイヤルアカデミー）客員教授、桐朋学園大学 特任教授、Music Alp 夏期国際音楽アカデミーの芸術監督を務める。核心をついた丁寧かつ熱心な指導法には定評があり、 教えを乞う者が後を絶たない。2003年より８年間ドミニク・メルレ氏の後任として、ジュネーヴ音楽院教授も務めた。 2001年、フランス政府よりフランス芸術文化勲章 シュヴァリエ を受章。コンサートイマジン所属アーティスト。 通訳：遠藤眞澄 ■16：15〜17：15 第4回会員総会 （株）日本建築住宅センター講演室 〈晴海トリトンスクエア オフィスタワーZ棟 4F〉 ■19：00〜21：00 演奏会 ＜１部＞ ドビュッシー：12のエチュードより No.3、11、12 ドビュッシー：チェロソナタ ＜２部＞ ラヴェル： 鏡 より No.1、2、4 ＜３部＞ デュカス：魔法使いの弟子 ドビュッシー：白と黒で ラヴェル：ラ・ヴァルス 演奏：ジャック・ルヴィエ 堤 剛 パスカル・ドゥヴァイヨン 村田理夏子 ●堤 剛 国際的に活躍する日本を代表するチェリスト。８歳でリサイタル開催、15歳で日本音楽コンクール 第１位・特賞。1963年ミュンヘン国際コンクール第２位、カザルス国際コンクール第１位。65年イ ンディアナ大学「アーティスト・ディプロマ」取得。西オンタリオ大学准教授、イリノイ大学教授、 インディアナ大学教授を経て、現在、桐朋学園大学特任教授、霧島国際音楽祭音楽監督、サントリ ーホール館長。2009年紫綬褒章受章。日本芸術院会員。 Photo：大野純一 ●村田理夏子 2003年、30歳という若さでベルリン芸大講師に就任。ベルリンフィルハーモニーホールで既に20回 以上の協奏曲公演を行うピアニスト村田理夏子は東京藝術大学卒業。ドイツ政府給費留学生として ベルリン芸大に留学、P.ドゥヴァイヨンに師事。数々の成功をおさめ、同大学を満場一致の最高点 で首席卒業後、国家演奏家資格を取得。近年ドゥヴァイヨンとピアノ・デュオ活動を本格化。世界 各地で公演。ベルリンでは800席が即日満席となるなど注目度は高い。教育にも力をいれ、日本で はレッスンシリーズ（Message From Berlin）を行う一方、ドゥヴァイヨン著〈ピアノと仲良くな れるテクニック講座〉の翻訳をするなど、活動は幅広い。 3/30（日） ■9：45〜10：45 講演 鶴園紫磯子 ドビュッシー 絵画と音楽 ■11：00〜13：00 講演 パスカル・ドゥヴァイヨン ドビュッシー：プレリュード ●野平一郎 東京生まれ。東京芸術大学附属音楽高等学校を経て、東京芸術大学音楽学部作曲科卒業、同大学院 修了。パリ国立高等音楽院卒業。作曲家・演奏家として精力的に活動を続ける。第44・61回の2度 の尾高賞をはじめ、第13回中島健蔵音楽賞、第46回芸術選奨文部大臣新人賞、第35回サントリー音 楽賞、第55回芸術選奨文部科学大臣賞など、多くの賞を受賞。また2012年春の叙勲で紫綬褒章を受 章。現在、東京芸術大学音楽学部教授、静岡音楽館AOI音楽監督を務める。 通訳：村田理夏子 ■14：30〜15：45（A・B部門） 16：00〜17：30（C・D部門） パスカル・ドゥヴァイヨン公開レッスン 曲目：ピアノ・オーディション本選課題曲 （A〜Dの各部門より1曲） 曲目は2014年２月上旬ホームページにて公開 ●鶴園紫磯子 受講生：ピアノ・オーディション本選出場者より選抜 桐朋女子高校音楽科に学び、安川加壽子、高良芳枝両氏に師事、フランス政府給費留学生としてパ リ国立高等音楽院ピアノ科および大学院室内楽研究課程修了、現代音楽を代表する作曲家メシアン とデュティユーの両夫人にピアノを師事、20世紀音楽の奏法と芸術的背景を学ぶ。またソルボンヌ 大学で美術史、音楽史を学ぶ。1977年ジュネーヴ国際コンクール室内楽部門にて銀賞受賞。 「音楽 と美術の融合」をテーマに研究、演奏活動を展開。1982年度ジャポニスム学会賞を受ける。桐朋学 園大学ピアノ科講師 日本フォーレ協会会員 通訳：村田理夏子 ■18：00〜19：30 懇親会 TXカフェ 〈晴海トリトンスクエアオフィスタワーX棟 5F〉 Map ………………………………………………………………………… 池袋 有楽町線 三菱東京 上野 N 銀座線 上野御徒町 飯田橋 両国 秋葉原 東京 新宿 有楽町 青山一丁目 新橋 渋谷 月島 浜松町 汐留 第一生命ホール ［トリトンスクエア］ 品川 晴海区民館前 至大阪 ●都営バス ・東京駅から〈都05系統〉 「東京駅丸の内南口」より乗車、 「晴海トリトンスクエア前」下車 ・有楽町から〈都03／05系統〉 「数寄屋橋バス停」より乗車、 「晴海トリトンスクエア前」下車 大門 六本木 大江戸線 晴海トリトンスクエア前 門前仲町 勝どき Access ……………………………………… ●都営地下鉄 大江戸線「勝どき駅」A2a出口 徒歩８分 ・新宿から22分、・両国から９分、 ・大門（浜松町）から７分、・飯田橋から21分 至大宮 JR山手線 羽田空港 第一生命ホール（晴海トリトンスクエア内） 〒104-0053 東京都中央区晴海1-8-9 TEL：03-3532-3535
© Copyright 2024 Paperzz
