海外で使える糖尿病フレーズ集（日本語 / イタリア語）

海外で使える糖尿病フレーズ集（日本語 / イタリア語）
イタリア語
日本語
私は糖尿病です。
どこかこの近くにお医者さんはいませんか？
どこかこの近くに薬局はありませんか？
Sono diabetico.
（ソーノディアベーティコ）
Dove si trova il medico più vicino?
（ドーヴェスィトローヴァイルメーディコピウヴィチーノ）
Dove si trova la farmacia più vicina?
（ドーヴェスィトローヴァラファルマチーアピウヴィチーナ）
La mia glicemia è troppo elevata.
私の血糖値はとても高いです。
（ラミーアグリチェミーアエトロッポエレヴァータ）
毎日インシュリンを注射しなければなりません。
（ミデーヴォプラティカーレクォティディアーナメンテイニエッチ
オーニディインスリーナ）
Mi devo praticare quotidianamente iniezioni di insulina.
私の使用しているインシュリンは……です。
インシュリンポンプをつけています。
至急でお願いします。
急いで砂糖か砂糖の入った甘い飲み物をください。
気分が悪いです。
代謝異常
血糖測定器
血糖試験紙
高血糖 / 低血糖
www.accu-chek.jp
La mia insulina si chiama …
（ラミーアインスリーナスィキアーマ…）
Porto una pompa di insulina.
（ポールトウーナポンパディインスリーナ）
Ho un’
emergenza.
（オウーネメルジェーンツァ）
Per favore, datemi velocemente dello zucchero o una
bevanda zuccherata.
（ペルファヴォーレ、ダーテミヴェローチェメンテデッロズッケロオウーナベヴァーンダズッケラータ）
Non mi sento bene.
（ノンミセーントベーネ）
Disturbo metabolico
（ディストゥールボメタボーリコ）
Glucometro
（グルコメートロ）
Strisce reattive per il glucometro
（ストリーシェレアッティーベペルグルコメートロ）
Iperglicemia / ipoglicemia
（イペルグリチェーミア／イポグリチェーミア）

Download Report