Asher Intrater 記事和訳 Revive Israel 二度の平手打ち 2012 年 9 月 14 日イェシュア（イエスさま）は十字架への道中、頬を 2 回打たれました。１回は大祭司に仕える者に、もう１回はピラトの兵士によってでした。ヨハネ 18 章 22 節 - イエスがこう言われたとき、そばに立っていた役人のひとりが、「大祭司にそのような答え方をするのか」と言って、平手でイエスを打った。」ヨハネ19章2〜3節 - また、兵士たちは…「ユダヤ人の王さま。ばんざい」と言い、またイエスの顔を平手で打った。このことは、メシアが拒絶され、「打つ者に私の背中をまかせ、ひげを抜く者に私の頬をまかせ」（イザヤ 50 章 6 節）、彼らが「イスラエルのさばきつかさの頬を杖で打つ」（ミカ 5 章 1 節）という預言の成就でした。預言成就の前兆として、エレミヤ 20 章 2 節もご覧下さい。この大祭司はユダヤ人の宗教的権威を表し、ピラトは異邦人の世俗的権威を表しています。これらこの世的な権威は、メシアを拒絶したと同時に、神の霊的権威を拒否したのです。メシアは、王の中の王なので、この世のどのような政府の権威よりも勝っており、また主は天の大祭司なので、この世のどんな宗教的リーダーよりも勝っているのです。十字架で、イェシュアは人間の天に対して、突き上げるような憎悪や反抗心を受け止められました。同じように主は、天から人間へ下っていく、神の義なる怒りを、（ショックアブゾーバーのように訳注）吸収されたのです。それによってイェシュアは人間に守りと許しをお与えになりました。彼がユダヤ人と異邦人両方の権威からの拒絶を吸収し、そのうえ、許しさえ彼らにお与えになったので、主はそれら２つのグループの権威を継承していく道を残されました。悔い改め、主に立ち返る者たちに継承させておられるのです。ユダヤ人と異邦人両方に頬を打たれたこと（と十字架の業の完成）を受け取られた正にその時、イェシュアは、イスラエルの残りの民と異邦人の教会が立ち上がる機会を創造されたのです。国々の内から主の権威を否定せず、従う者がおり、また同じようにイスラエルにもおります。イスラエルと国々に、最初に付与された権威は、聖霊によって主に従う者たちに委譲されていきます。そして来たる世では、それら義なる残された者たちがメシアの政府で支配するようになるのです。その「二度の平手打ち」により、イェシュアはイスラエルと教会の回復にも道を開かれました。主がピ 1 この記事を無断で転載、使用をしないで下さい。この記事の著作権はすべて Revive Israel にあります。 Asher Intrater 記事和訳 Revive Israel ラトの兵士と大祭司の役人を許されるのであれば、どうして私たちがお互いに許せないということがあっていいのでしょうか。十字架には、赦しと回復と権威が、縦方向と横方向に走って保証されているのです。あなたの右の頬を打つような者には、左の頬も向けなさい–マタイ 5 章 39 節. ヤッド・ハシュモナ訴訟ヤッド・ハシュモナは世界で唯一のメシアニックジューによるモシャヴ（私有財産制が認められている集団農場）です。その存在はイスラエル国家にとってとても有意義なものです。去年あるレズビアンの 2 人がその施設で結婚披露宴を開きたいと申し出てきました。モシャヴ側が、彼らの信仰の原則に違うためできない旨を説明したところ、彼女たちはモシャヴをセクハラ（？？）であると訴えました。今週、ヤッド・ハシュモナに対し７万５千シェケルの罰金という判決が下りました。モシャヴ事務所は反対勢力からの文書で溢れ返っています。そのレズビアンたちを支持する報道により「彼女らの進歩的な性的嗜好が、メシアニックカルトの原始的な見解に勝利」したことが取り上げられています。罰金刑となったことの問題は、他のホモやレズビアンの共同体のメンバーが、より多くの訴訟を盾にイベントの開催を迫ってくることです。モシャヴ側の弁護士が、このような判決が出ては、全てのホテル、会議、レストラン施設を閉鎖するしかないと弁明すると、裁判官は（性的嗜好に対する）差別を続けているよりは、全てを閉鎖する方が良いと言及しました。同様の攻撃はイスラエルの正統派ユダヤ教施設に対しては起こり得ません、それはユダヤ教の政治的影響力が行使され反対するからです。しかしメシアニック共同体には弁護するものがおらず、世俗派と宗教派の攻防の中で喘いでいます。しかし私たちには神さまがついています。私たちに悪が図られても、それを益と変えて下さり（創世記 50 章 20 節、ローマ 8 章 28 節）、そして権威に対して証しします（マルコ 13 章 11 節、ルカ 21 章 13 節、ピリピ 1 章 12 節）。11 ページに及ぶ判決文の中で、裁判官はメシアニックジューが旧約聖書と新約聖書の両方を信じていること、未婚のカップルにはホテルの部屋を貸さないこと、そして彼らが同性愛を、神と自然な創造の道に反することと見ていることについて言及しました。裁判官は、そのレズビアンたちの名誉が軽視された−−つまりこの件においては、性的「嗜好」を意味し、また転じては性的「嫌がらせ」をも表すところの、「性差別」に関する法律に違反していると判決を出しました。 2 この記事を無断で転載、使用をしないで下さい。この記事の著作権はすべて Revive Israel にあります。 Asher Intrater 記事和訳 Revive Israel ヤッド・ハシェモナのリーダーたちに、判例に対し、ホモ・レズビアンからの攻撃に対し、知恵が与えられ、霊的に守られ、資金面でも備えられ、またこの問題に対するメシアニック共同体として一致があり、肯定的で聖書的な価値観と救いのための福音の肯定的な証しとなるように、どうぞ今すぐお祈りください。ラッパの祭り今週はラッパの祭り（ヨム・テルアハ、ロシュ・ハシャナと呼ばれる）です。祭司の象徴としてのラッパはトーラー（モーセ 5 書）の中に記されています。（レビ記 23 章 24 節）。ラッパの預言的な意味は新約聖書に示されています（黙示録 11 章 15 節）。祭司的および預言的な要素を一つにすることにより、啓示的な理解が解放され、終わりの時の闘いに私たちを誘います。トーラーの中での「テルアハ」という語彙は、現代ヘブライ語では、警報を鳴らすとか、警告するという意味を持つ語彙の語根となっています。お祈りください -私たちのエルサレム集会、アハヴァット・イェシュアでのラッパの祭りの祭礼のために。新しい場所で行なわれます。 - ネタネル・ハウスでの新しいアウトリーチ、 -アメリカ合衆国の新しい選挙、 -トム・ヘス師を迎えてのエルサレムの国際的聖会、 -大祭の日々における、イスラエル国中の家族内での個人的証しのために。９月の YouTube メッセージ栄光の主：エルサレムから世界を治める栄光の王、イェシュアの再臨—神の御国の理解が変えられるメッセージ。こちらをクリック。 3 この記事を無断で転載、使用をしないで下さい。この記事の著作権はすべて Revive Israel にあります。