日韓特別ワークショップ「Impact assessment and Control of

第４回 IWA-ASPIRE 会議：連携企画
日韓特別ワークショップ
「Impact assessment and Control of Combined Sewer Overflow」
(合流式下水道雨天時越流水の影響評価と対策)」
本ワークショップでは、下水道システムにおける合流式下水道雨天時越流水を巡る最新の話題に
ついて、行政、下水道実務者、研究者から報告をいただきます。合流式下水道雨天時越流水に関す
る問題は、下水道法施行令の改正を経て、平成 16 年度より一定期間内（原則平成 25 年度まで、処
理区域面積が大きい場合には平成 35 年度まで）に合流式下水道の改善を図る旨が規定され、
SPIRIT21 などの様々な合流改善対策が進められています。しかしながら、平成 21 年度末の調査
では、改善対象 191 都市のうち約 30 都市で計画通りに改善事業が進捗しておらず、目標達成（汚
濁負荷量の削減、公衆衛生上の安全確保、夾雑物の削減）がやや困難な状況にあると評価されてい
ます。また、合流式下水道改善率は 36％と依然低いままであり、合流式下水道雨天時越流水によ
る受水域への影響が懸念されています。このような背景を踏まえ、本講演では、合流式下水道雨天
時越流水による受水域における様々な影響を異なる視点から評価し議論します。また、影響を評価
するだけでなく、それらの問題にどのような対策をすることが有効であるかを議論します。最終的
には、合流式下水道雨天時越流水に関する問題の現状を把握し、今後の展開を議論いたします。ま
た、ポスター発表を行うことで様々な事例についても議論できることに重点を置いています。
日時：2011 年 10 月 2 日(日)
10 時∼17 時
午前：ポスター発表セッション、午後：基調講演、一般講演、討議
会場：東京大学山上会館
使用言語：英語＆日本語（午前のみ）
参加費：無料
申込方法
「CSO ワークショップ参加希望」
「CSO ワークショップ、ポスター発表希望」と件名に明記の上、
e-mail または fax にて、氏名、所属、住所、e-mail、電話番号、fax 番号をご記入の上お申し込み
ください。
参加申込先：[email protected]、 Fax 03-5841-8530
問合せ先：[email protected]、Tel 03-5841-6248(小島)
※アブストラクト
アブストラクト(A4
2 ページ) ：9 月 16 日(金) 締切
フルペーパーでも可（10 ページ程度まで）
※ポスター
Ａ０サイズ（縦）
主催：東京大学
工学系研究科附属水環境制御研究センター
後援：(社)土木学会
プログラム (仮)
10:00-12:00
ポスターワークショップ (使用言語：日本語)
10:00-10:10 開会の辞
古米弘明 (東京大学)
10:10-11:00
ショートプレゼンテーション
11:00-12:00
ポスターディスカッション
昼食
13:00 -16:00
日韓ワークショップ (使用言語：英語（日本語も可）)
13:00-13:15
開会の辞
古米弘明 (東京大学)
<合流改善対策と CSO の影響評価>
13:15-13:40
日本における CSO 問題の現状とその対策(仮)
堀江信之（国土技術政策総合研究所）
）
13:40-14:05
韓国における CSO 問題の現状とその対策(仮)
Dr. KapSoo Kim (ISAN Corporation)
14:05-14:30
東京都親水区域における合流式雨天時越流水の影響評価(仮)
古米弘明 (東京大学)
14:30-15:00
休憩＋ポスターディスカッション
<CSO の制御技術と管理>
SPIRIT21 による合流改善技術の適用(仮)
15:00-15:25
森田
弘昭（（財）下水道新技術推進機構）
韓国における合流改善対策とその管理 (仮)
15:25-15:45
Dr. DooJin Lee (Korea Institute of Construction Technology)
東京都における合流改善対策とその管理 (仮)
15:45-16:05
柳雄（東京都下水道局）
CSO 対策へのリアルタイムコントロールの適用(仮)
16:05-16:25
苧木新一郎
16:30 - 17:00
(メタウォーター株式会社)
総合討議

Download Report