1−1 ：事業人件費

第３７期平成２４年度事業報告書
（平成２４年４月１日から平成２５年３月３１日まで）
第１事業の状況
◇ 入館者の状況
平成 24 年度の入館者数は 155,991 人となり、東日本大震災による影響等によって過去最低の入
館者数を記録した平成 23 年度（144,683 人）に次ぐ低い入館者数で、前年度比 11,308 人増
（7.8％）となった。
4 月から 7 月の入館者数は前年比 13,440 人増となり、平成 24 年度の入館者目標（175,000
人）に向かって幸先の良い滑り出しをみせた。しかし、8 月から 11 月にかけては前年比 1,767 人
減となり、さらに 12 月から 3 月にかけては前年比 365 人減となった。そのため第二次補正にお
いて、入館者数を実績に基づき、156,000 人（年度当初目標より 19,000 人減）と下方修正をおこ
なった。
入館者数が伸びなかった要因として、8 月後半以降の竹島、尖閣諸島など、近隣諸国との外交
問題による外国人入館者の減少があげられる。特にその多くを占める韓国からの入館者は 4 月か
ら 7 月が前年度比 3,865 人増であったのに対し、8 月から 3 月は 2,330 人の減少となった他、中
国からの来館者も 4 月から 10 月は東日本大震災前の水準まで回復したが、11 月から 3 月は 869
人の減少となるなどその影響がみられた。
もうひとつの要因としては、学校団体、特に中学生、高校生の修学旅行の減少があげられる。
平成 23 年度は東日本大震災の影響により、これまで入館実績のあまり無い地域（道内では桧山や
渡島、道外では青森県、岩手県、福島県など）からの中学生の入館者の増加がみられたが、今年
度は修学旅行コースが戻ったことで、その分減少したと考えられる他、関東、関西を中心に高校
生の減少がみられた。この結果、中学生においては前年度比 2,789 人減（▲31.9％）
、高校生にお
いては前年比 8,111 人減（▲18.8％）となるなど、計 10,900 人の減少となった。
小学生の団体については 1,404 人増（22.5％）となり、関係機関と連携して実施した札幌・小
樽圏の各学校への誘客活動の効果的が現れた。
入館者全体では、国内からの入館者は前年度比 446 人減（▲0.4％）であるのに対し、外国から
の入館者は 11,754 人増（43.2％）となった。外国からの入館者については、特にタイからの入館
者が前年比 5,485 人増（258％）となった。これは、10 月から 3 月まで札幌とバンコクを結ぶ直
行便が運航されたことが要因と考えられる。しかしながら、依然として外国からの入館者数が東
日本大震災前の半数以下にとどまっていることなどから、入館者増に向けた対策を講じる必要が
ある。
事業報告書−1
◇ 財政の状況
平成 24 年度の一般会計、特別会計を含めた経常収益は 234,809 千円で、前年度と比較して
37,245 千円の減収となった。内訳は一般会計で 35,410 千円の減収、特別会計で 1,835 千円の減
収であった。
平成 24 年度当初、175,000 人の入館者を見込んだものの、先の入館者状況において説明した要
因等により、11 月末において事業収入が 16,000 千円の減収が見込まれる状況であったことから、
諸手当の見直し、冬季賞与の凍結等の人件費の削減、節電等による光熱費の削減等できる限りの
対策を実施した。
入館者実績をもとに第二次補正として、公開事業収益で約 6,940 千円の減収、体験学習事業収
益においても修学旅行生の入館者数減少の影響から 4,806 千円の減収と、事業収益の 11,746 千円
の減額補正をおこなった他、特定預金取崩収入として 14,650 円（退職給付引当金）を計上した。
特別会計においても物品販売収益で 7,043 千円減、駐車場収益で 1,023 千円の減収等、8,042 千円
の減額補正をおこなった。
また、数年来の入館者数の減少などにより、減価償却引当金や退職給与引当金の捻出が維持で
きない状況にあることは、今後の財源確保においての大きな課題である。
平成 24 年度、第 37 期は財団法人アイヌ民族博物館としての最終事業年度となり、平成 25 年 4
月からは「一般財団法人アイヌ民族博物館」として新たなスタートを切ることとなる。しかしな
がら、当博物館の経営状況は依然として厳しい状態が続いており、平成 25 年度の予算編成におい
ても運営費の半分近くを補助金や助成金などの外部資金に頼っているのが現状である。
今後、更なる経営改革を進めることで、最小限の経費による戦略的かつ効果的な組織運営を構
築していかなければならない。
一般会計収入内訳
平成22年度
（単位：千円）
平成23年度
平成24年度
増減（前年
比）
135,883
99,212
106,902
7,690
白老町補助金
21,350
25,523
19,850
▲5,673
受託事業収入
69,906
100,891
65,748
▲35,143
その他雑収入
8,758
6,326
4,048
▲2,278
137
42
37
▲5
0
13,896
14,650
754
236,034
245,890
211,235
▲34,655
公開・体験学習収入
基本財産・特定財産運用益
特定預金取崩収入
合
計
事業報告書−2
1-1：事業人件費
事業経費計：57,202,748 円
定款第 4 条に掲げる事業を実施するため、以下の通り職員を雇用した。
（1）学芸課
館長 1 名、正職員 2 名、特別職 1 名
（2）伝承課
正職員 9 名、臨時職員 3 名計 12 名
計 4 名（うち、学芸員 4 名）
※（1）に対して白老町から以下の補助金を受けた。
○アイヌ文化調査研究等推進事業補助金
対象経費： 6,106,680 円（常勤学芸員 1 名分の年間人件費）
補助金額： 5,000,000 円
○アイヌ文化調査研究強化対策事業
対象経費：14,766,174 円（常勤学芸員 4 名分の年間人件費）
補助金額：14,000,000 円
1-2：施設設置・管理事業
事業経費計：4,150,634 円
定款第 4 条（1）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）都市公園施設の設置・管理
・白老町から都市公園「ポロト公園」の一部、約 2ha の占用許可を受け、公園施設の維持管理を
行った。
○ヒグマ、北海道犬の飼育（年間）
、檻の補強（10 月）
○有用植物園の整備
○トイレ一部改修（12 月）
○施設内の舗装（7 月）
○サウンチセ前木彫熊製作（7 月）
1-3：学芸事業
事業経費計：9,747,324 円
定款第 4 条（2）
（3）
（4）に掲げる事業は以下のとおり実施した。
事業報告書−3
(１) 有形文化財及び関連事業の収集
・アイヌ民族に係る民具資料、記録資料、図書資料等のうち以下の資料を収集した。また、アイヌ
民族と関わりのある新聞記事をスクラップに保存し、資料を作成した。
○資料寄贈二宮一朗氏(台湾原住民族資料アミ族衣服、北パイワン族の石板、他 6 点)
高橋岳氏（
「コタンの老医師―晩年の高橋房次先生」複製プリント 21 点、
写真プリント、新聞切り抜き等他 43 点）
○図書資料寄贈図書 359 点(北海道開拓記念館／財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構他)
(２) 無形文化財の収集・記録・保存
・アイヌの言語、口承文芸、芸能、風俗習慣その他の無形の文化的所産について、記録資料を作成し、
整理保存した。
○記録資料の作成：DVD16 枚博物館事業関係 8 枚、伝承者育成事業関係等 8 枚
(３) 展示公開事業
・アイヌ民族資料を中心に約 800 点を常時展示した。
・視聴覚展示
○アイヌの歴史と文化に関するビデオを常時上映した。
『アイヌ生活文化再現マニュアル樹皮衣織る』(財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構)
『イランカラプテこんにちはアイヌ文化』(財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構)
『アイヌ民族博物館伝承記録唄う・踊る・語る・奏でる』(財団法人アイヌ民族博物館)
○平成 24 年度作品展「kaparamip ―アイヌ民族の晴れ着」
展示期間：平成 24 年 4 月 21 日～7 月 8 日
展示場所：アイヌ民族博物館特別展示室
展示資料：衣服カパラミプ 20 点(当館所蔵品含む)
写真パネルパネル 45 点
解説パネル 10 点
関連企画：
「ミュージアムトーク＆試着会」テーマ「アイヌ民族の晴れ着」
日時：平成 24 年 5 月 5 日
担当：村木美幸
○平成 24 年度特別企画展「イヌイットの壁かけ」
展示会名：平成 24 年度特別企画展「イヌイットの壁かけ～極北の生命とぬくもり」
展示期間：平成 24 年 7 月 8 日～9 月 17 日
展示場所：アイヌ民族博物館特別展示室
関連事業：①ワークショップ「ふわふわアザラシとイヌイットのヨーヨーをつくろう！」
事業報告書−4
日時：平成 24 年 7 月 28 日
講師：笹倉いる美氏(北海道立北方民族博物館)
担当：野本正博、中野巴絵
②「イヌイットの壁掛け」ギャラリートーク
日時：平成 24 年 9 月 14 日～16 日
講師：岩崎昌子氏(イヌイットアートコレクター)
○資料の貸出（各貸出毎）
①国立民族学博物館
日程：平成 24 年 8 月 7 日～平成 24 年 12 月 10 日
貸出資料：エムシアッ製作用具一式
②財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構
日程：平成 24 年 10 月 9 日～平成 25 年 3 月 26 日
貸出資料：マキリ、イクパスイ他 31 点
○常設展示「装う」コーナーリニューアル事業
日程：平成 25 年 1 月 21 日～平成 25 年 2 月 22 日(33 日間)
内容：ガラスケース内の造作(天上補強、壁・床クロス張替等)、映像モニターを設え、既存の
ジオラマ展示を連絡させた。アイヌの伝統的衣服アトゥシを中心に、多様な服飾文化を紹
介するとともに、新たに女性の装身具や男性の幣冠といった精神文化を反映した展示構成
とした。財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構の助成。
○アイヌ文化～芸能体験講座の実施。
日程：平成 25 年 2 月 13 日～18 日
内容：千葉伸彦氏を講師に迎え、アイヌ歌謡の伝統的な発声法や楽器トンコリの演奏体験など
四日間連続で基礎から学ぶことのできる講座内容とした。財団法人アイヌ文化振興・研
究推進機構の助成。
(４)
他の機関から委嘱、講師派遣及び研究協力など
ア．財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構への協力
○「ホームページ業務委託」企画審査委員会
出席者：野本正博
日程：平成 24 年 5 月 7 日
○助成事業審査委員会
出席者：野本正博
事業報告書−5
任期：平成 24 年 4 月 25 日～平成 25 年 3 月 31 日
第 1 回会議(平成 24 年 4 月 26 日)、第 3 回会議(平成 24 年 10 月 12 日)、
第 4 回会議(平成 24 年 11 月 27 日)、第 5 回会議(平成 25 年 1 月 16 日)
○アイヌ文化活動アドバイザー
派遣：中野巴絵
北海道教育大学附属札幌中学校(平成 24 年 5 月 17 日)
立命館慶祥中学校(平成 24 年 6 月 21 日)
NPO 法人石狩国際交流協会(平成 24 年 7 月 14 日)
喜茂別中学校(平成 24 年 9 月 24 日)
○平成 24 年度アイヌ生活文化再現マニュアル企画委員会
出席：中野巴絵
日時：平成 24 年 6 月 26 日
○平成 24 年度アイヌ文化賞等表彰選考委員会
出席：村木美幸
日時：平成 24 年 7 月 9 日
○親と子のアイヌ語教室(白老地区)
講師：中野巴絵
日時：平成 24 年 7 月 8 日～平成 24 年 11 月 6 日
○口承文芸視聴覚資料作成事業編集委員会
出席：矢崎春菜
任期：平成 25 年 3 月 31 日まで
第 1 回目(平成 24 年 7 月 11 日)、第 2 回(平成 24 年 7 月 19 日)、
第 3 回(平成 24 年 10 月 25 日)
○平成 24 年度普及啓発セミナーへの講師派遣
・東京会場(アイヌ文化交流センター)
講師：中野巴絵
日時：平成 24 年 8 月 28 日
・札幌会場(かでる 2.7)
講師：川村このみ
日時：平成 24 年 7 月 24 日
・奈良会場(天理市文化センター)
講師：中野巴絵
日時：平成 25 年 2 月 23 日
○平成 24 年度幼児向け絵本募集事業に係る選考委員
委嘱者：村木美幸
事業報告書−6
日時：平成 24 年 12 月 18 日
○平成 24 年度アイヌ工芸品展(三重会場)に係る展示作業、開会式
派遣：野本正博
展示作業：平成 24 年 12 月 2 日～12 月 3 日
開会式：平成 24 年 12 月 4 日
○平成 24 年度アイヌ工芸品展(札幌会場)でのギャラリートーク
講師：野本正博
日時：平成 25 年 2 月 2 日
○平成 24 年アイヌの伝統的生活空間の再生事業検討委員会
出席：野本勝信、村木美幸
第 1 回(平成 24 年 8 月 8 日)、第 2 回(平成 25 年 3 月 27 日)
○伝統的生活空間の再生事業「白老地域自然素材の利用等に係る連絡会議」
出席者：野本勝信、村木美幸
日時：平成 24 年 11 月 21 日
イ．社団法人アイヌ協会への協力
○「アイヌ工芸品・民芸品の調査」検討委員
委嘱者：野本勝信、野本正博
任期：平成 25 年 3 月 31 日まで
○2012 年度「青年層会員の交流促進・支部活動活性化事業」
日時：平成 24 年 12 月 8 日～9 日
ウ．他の博物館への協力
○国立歴史民俗博物館総合展示室第 4 室リニューアル委員会
出席者：野本正博
日程：平成 24 年 4 月 1 日～平成 25 年 3 月 31 日
全体会議(平成 24 年 10 月 30 日)
○新ひだか町アイヌ民俗資料館のチセ復元展示への協力
派遣：野本正博、八幡一巌
日程：平成 24 年 4 月 17 日～19 日
○国立歴史民俗博物館総合展示 4 室リニューアルに伴う「アイヌの伝統と現在」の展示に関する調査
出席者：野本正博
日程：平成 24 年 4 月 29 日～30 日
○北海道立北方民族博物館「アイヌ文化講習会」への協力
派遣：野本正博、岡田恵介
事業報告書−7
日時：平成 24 年 6 月 30 日
○国立歴史民俗博物館総合展示第 4 室新築に伴う展示指導
派遣：野本正博
日時：平成 25 年 2 月 27 日、平成 25 年 3 月 18 日～19 日
エ．日本博物館協会、北海道博物館協会関係
○平成 24 年度北海道博物館協議会第一回役員会
出席者：野本正博
日時：平成 24 年 5 月 18 日
○第 51 回北海道博物館大会役員会及び大会
参加：村木美幸、中野巴絵
日時：平成 24 年 7 月 4 日～6 日
オ．アイヌ政策に関する委員会への委嘱
○「民族共生の象徴となる空間」における博物館の整備・運営に関する調査検討委員会
出席：村木美幸、野本正博
日時：平成 24 年 5 月 23 日／平成 24 年 6 月 23 日／平成 24 年 11 月 8 日
平成 25 年 2 月 13 日
○「民族共生の象徴となる空間」における博物館の整備・運営に関する調査委員会
出席：野本正博
日時：8 月 27 日
カ．学会または館外のシンポジウムなどでの報告
○(独）日本学術振興会ワシントン研究連絡センター共催シンポジウム
Science in japan Forum「先住民族研究」
出席：野本正博
日程：平成 24 年 7 月 10 日～16 日
報告テーマ：博物館の活動と象徴空間における国立博物館のイメージについて
キ．原稿執筆協力
○苫小牧民報社コラム「ゆのみ」
執筆者：中野巴絵
期間：平成 24 年 6 月 11 日から一年間
○北海道新聞社コラム「ウエピリカ」
執筆者：中野巴絵
事業報告書−8
掲載日：平成 24 年 11 月 16 日、平成 25 年 2 月 1 日
○平成 27 年度版文科省検定『小学校社会科教科書 5 年生用』へのコラム執筆
執筆者：村木美幸
○ＪＲ北海道「ゆうことみゆきのソンコ de ソンコ」
『旅の情報誌 THE JR Hokkaido』
執筆者：村木美幸
期間：平成 24 年 4 月 1 日～平成 25 年 3 月 3１日
12 回（毎月 1 日発行）
ク．その他
○平成 24 年度胆振教育局初任者研修「一般研修」への講師協力
講師：村木美幸
日時：平成 24 年 5 月 8 日
テーマ：
「北海道の教育事情」アイヌの人たちの歴史・文化に関する指導
○北海道環境生活部アイヌ政策推進室「アイヌ文化情報発信ネットワーク会議」に伴う講演
講師：村木美幸
日時：平成 24 年 7 月 20 日
○北海道生活環境部が主催する「アイヌ文化情報発信ネットワーク会議」
参加：村木美幸
日時：平成 24 年 12 月 20 日
○NHK 室蘭放送局主催『アイヌの神さまものがたり』への協力
日時：平成 24 年 12 月 1 日
○台湾原住民族と北海道アイヌ民族の交流研修会議
日程：平成 24 年 5 月 29 日
参加：村木美幸、野本正博、山丸郁夫、中野巴絵、他
台湾側―陳信良を団長に、シン・オラムを含め、約 10 名
○姉妹博物館交流会(フィンランド・シーダ博物館)
日程：平成 24 年 5 月 20 日～21 日
担当：野本正博
館長タルモ・ヨンパネン
○天使大学「アイヌ民族の食文化」（天使大学食文化論）講師
日時：平成 24 年 10 月 23 日
講師：村木美幸
○苫小牧郷土文化研究会市民公開講座「先住民文化とアイヌ民族博物館」
日時：平成 25 年 2 月 23 日
講師：村木美幸
事業報告書−9
1-4：普及事業
事業経費計：8,768,428 円
定款第 4 条（4）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）アイヌ文化体験学習
ムックリ製作、ムックリ演奏、アイヌ文様刺繍、アイヌ文様彫刻、伝統料理試食、古式舞踊、
トンコリ演奏などの体験学習を実施し、学校団体を中心にのべ
18,207 人が利用した。
（2）アイヌ文化講演会
学校団体等の要望に応じ、学芸員による解説を行った。
○施設内学芸員講話
37 回
7回
○出張学芸員講話
（3）学習室の設置・管理
図書資料や視聴覚資料を揃え、来館者が利用できる学習室を常設した。
（4）博物館ボランティア
例年通りボランティア希望者を登録し、職員と連携しながら入館者へ解説や案内、体験学
習の指導などを行った。
登録者 5 名：中村齋／長谷川繁美／筒井達雄／芳徳尚／伊藤定幸
活動日数
611 日
（5）インターネット事業
ホームページ
http://www.ainu-museum.or.jp
訪問者数のべ
2,035,962 件（2000 年 7 月 1 日～2013 年 3 月 31 日）
年間
156,950 件（2012 年 4 月 1 日～2013 年 3 月 31 日）
1-5：伝承公開事業
事業経費計：17,414,204 円
定款第 4 条（5）
（6）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）国指定重要無形民俗財アイヌ古式舞踊の公開
○年間 155,991 人の来館者に対して、アイヌ文化に関する解説と古式舞踊の公開を実施した。
ア古式舞踊公演年間 2,978 回（平均 8.3 回／日）
イアイヌ文化解説年間 2,978 回（平均 8.3 回／日）
○夜間特別プログラムポロトコタンの夜の実施
開催日：平成 24 年 7 月 27 日、28 日、8 月 3 日、4 日、10 日、11 日、12 日
※8 月 3 日 4 日 10 日 11 日 12 日にはビアガーデンを開催。
事業報告書−10
※8 月 12 日はカムイフムライブを開催。
時間：18 時 00 分から 20 時 30 分
入場者数：570 名
○秋のコタン市
開催日：11 月 3 日
地元の物産、野菜、鮭、果物を安価で販売。
（2）伝統工芸の伝承保存
伝統工芸作品の製作の取り組みと同時に実演の公開を行った。
【製作者及び作品】
○山丸郁夫
祭具多数、儀礼用イナウ多数
○野本三治
サパンペ（冠）13 点
○田下千代子
陣羽織 4 点
○竹内章吾
イクパスイ 2 点
○八幡一巌
エムシ柄 1 点、サパンペ(冠)3 点
○伊藤里美
マタンプシ 1 点
○山内久美子
バッグ 4 点、名刺入れ 15 点
○河岸麗子
文化庁の衣服製作
（3）伝統儀式の伝承
儀式伝承及びアイヌの精神文化について理解を深めるため、以下の儀式を実施した。
○チュプカムイノミ（月例の安全祈願）
開催日：4 月 1 日、5 月 1 日、6 月 1 日、7 月 1 日、8 月 1 日、9 月 1 日、10 月 1 日、12 月 1 日、
1 月 6 日、2 月 5 日、3 月 1 日
○コタンノミ（集落の祭り）開催日：4 月 28 日、11 月 3 日
○チプサンケ（舟下ろし）開催日：4 月 28 日
○シンヌラッパ（先祖供養祭）開催日：8 月 17 日
○ペッカムイノミ（初鮭を迎える儀式）開催日：9 月 8 日
1-6：広報・渉外事業
事業経費計：4,902,756 円
定款第 4 条（9）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）宣伝誘客活動
事業報告書−11
白老町や白老観光協会など他の機関の協力のもと、道内、国内、海外の旅行業者や学校などへ宣伝誘
客活動を以下のとおり行った。
○4 月 12 日、13 日千歳市内、恵庭市内、北広島市内小学校訪問
○4 月 16 日、17 日石狩市内、江別市内小学校訪問事業普及係長岡田恵介
○4 月 23 日～26 日関東誘客活動事業普及係長岡田恵介
○6 月 3 日～7 日関西誘客活動事業普及係長岡田恵介
○6 月 28 日タイ旅行会社招聘事業商談会(登別) 伝承係長野本三治、事業普及係石田幾久恵
○9 月 4 日～6 日札幌市内小学校、旅行業者訪問事業普及係長岡田恵介
○10 月 9 日～11 日札幌市内、石狩市内小学校訪問事業普及係長岡田恵介
○10 月 19 日札幌市内小学校訪問事業普及係長岡田恵介
○11 月 12 日～17 日名古屋市、大阪府誘客活動事業普及係長岡田恵介（白老観光協会
千葉氏同行）
○12 月 6 日～7 日 JTB 販売強化情報交換会参加（神戸市）事業普及係長岡田恵介
○1 月 23 日～25 日東京都、大阪府旅行業者誘客活動伝承課長山丸郁夫、事業普及係長
岡田恵介
○2 月 20 日～23 日北関東教育旅行誘客活動参加（水戸市）
「白老観光協会主催」伝承係長
野本三治
○3 月 5 日～7 日札幌市内誘客活動事業普及係長石田幾久恵、伝承係八幡一巌
（2）ホームページリニューアル
当館のホームページのリニューアルを行った。あわせて、facebook、twitter、USTREAM など、
ソーシャルネットワーキングサービス（SNS）やソーシャルメディアの活用を開始した。
facebook いいね！：約 1000（2012 年 6 月 26 日～2013 年 3 月 31 日）
twitter フォロワー：約 120 （同上
）
USTREAM
：ポロトコタンの夜配信（2012 年 8 月 3 日）
HP 閲覧者数
：普及事業詳細の通り
1-7：イオル伝承者育成事業（財団法人アイヌ文化振興・研究推進機構より受託）
事業経費計：18,315,805 円
定款第 4 条（6）
（7）に掲げる事業は以下の通り実施した。
アイヌ文化や言語等に関する総合的な知識や技術・技能等を備える人材育成を目的に実習、講義等の
研修を実施した。平成 24 年度は、伝承者育成事業第 2 期の 2 年目にあたり、第 1 期と同様に 3 年間の
事業報告書−12
継続事業で 5 名の研修生を受け入れた。
○期間：平成 24 年 4 月 1 日～平成 25 年 3 月 31 日
○講座開催日数：255 日
○受講者：荒田裕樹／竹内智秋／八谷麻衣／山道ヒビキ／山道陽輪
○講師：
・博物館内部講師
村木美幸
（アイヌ文化全般、工芸、植物、食文化、芸能、歴史等）
野本正博
（アイヌ文化全般、工芸、儀式、楽器等）
山丸郁夫
（儀式、祭具製作）
野本三治
（儀式）
中野巴絵
（アイヌ文化全般、工芸、芸能、食文化等）
伊藤里美
（食文化、芸能）
山内久美子
（食文化）
新井田幹夫
（工芸、儀式、祭具製作、茅葺、川漁、漁具製作、操船、植物）
河岸麗子
（工芸、植物）
岡田恵介
（猟具製作、工芸、狩猟）
北原次郎太
（アイヌ語、儀式、教材開発等）
・館外講師
浦川太八
（シカ猟、サケ漁、工芸）
貝沢徹
（工芸）
佐々木利和
（民具、教材開発）
鈴木健治
（歴史）
甲地利恵
（アイヌ音楽、芸能）
高野繁廣
（工芸）
谷本晃久
（歴史）
丹菊逸治
（口承文芸）
千葉伸彦
（アイヌ音楽、芸能、楽器）
若園雄志郎
（教育学、教材開発）
安田千夏
（植物、鳥、口承文芸等）
山崎幸治
（民具）
山田伸一
（歴史）
タルモ・ヨンパネン（民族学）
事業報告書−13
1-8：ポロト公衆トイレ管理事業（白老町より受託）
事業経費計：1,539,118 円
定款第 4 条（1）
（9）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1） 2 名（交代勤務）を雇用した。
1-9：伝承公開事業（白老町より受託）
事業経費計： 8,366,310 円
定款第 4 条（6）
（7）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）工芸品の製作
（2）古式舞踊の公開
実施期間：平成 24 年 4 月 6 日～平成 25 年 3 月 31 日
雇用者計：4 名
1-10：地域活性化事業（文化庁より受託）
事業経費計：
定款第 4 条（6）
（7）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）アイヌ文化財資料データベース化事業
当館収蔵のアイヌ民族資料群の登録カード情報を作成し、データベース化した。
実施期間：平成 24 年 4 月 6 日～平成 25 年 3 月 31 日
実施場所：アイヌ民族博物館
作業人員：2 名
（2）アイヌ語音声資料のデータベース化事業
当館が所蔵する音声資料について、以下の作業を実施した。
実施期間：平成 24 年 4 月 6 日～平成 25 年 3 月 31 日
実施場所：アイヌ民族博物館
作業人員：5 名（内 2 名は校閲、アイヌ語翻訳担当）
①聞き起こし 294 点
事業報告書−14
21,521,429 円
②校閲・翻訳 244 点
③データベース化
（3）アイヌ民族の伝統衣服複製品製作事業
当館及び市立函館博物館が収蔵するアイヌ伝統衣服の調査を行い、製作作業工程を博物館来館者に
公開するとともに、製作した衣服複製資料を展示公開した。
実施期間：平成 24 年 5 月 16 日～平成 25 年 3 月 11 日
実施場所：アイヌ民族博物館、北方民族博物館
作業人員：8 名
①伝統衣服 18 点の複製
②伝統衣服資料複製工程の公開
③伝統衣服資料複製品の展示公開
1-11：ミュージアム活性化事業（文化庁より受託）
事業経費計：
5,222,782 円
定款第 4 条（6）
（7）に掲げる事業は以下の通り実施した。
アイヌ文化遺産活用地域活性化推進協議会が文化庁より受託する一部を以下の通り実施した。
（1）特別プログラム等開催事業
①夜間特別プログラム「ポロトコタンの夜」
開催日：平成 24 年 7 月 27 日（金）
、平成 24 年 7 月 28 日（土）
、平成 24 年 8 月 3 日（金）
、
平成 24 年 8 月 4 日（土）
、平成 24 年 8 月 10 日（金）
、平成 24 年 8 月 11 日（土）
、平成 24
年 8 月 12 日（日）
計 7 日間
参加人数：570 人（大人 525 名、子供 45 名）
②野外ライブイベント「カムイフム」
開催日：平成 24 年 8 月 12 日（日）
参加人数：約 500 名
場
所：アイヌ民族博物館
③「アイヌのマキリ（小刀）の製作」
開催日：平成 25 年 3 月 26 日（火）～3 月 30 日（土）
（計 5 日間）
開催場所：アイヌ民族博物館体験館
参加者：11 名
事業報告書−15
（2）移動博物館事業
①ミュージアムフェア in 広島（プレイベント）
開催日：平成 25 年 2 月 2 日（土）
開催場所：シャレオ中央広場（広島基町地下街）
参加者：約 450 名
アイヌミュージアムフェア in 広島（本公演）
開催日：平成 25 年 2 月 3 日（日）
開催場所：広島県民文化センター
参加者：約 600 名
②「アイヌのカムイに会いに行こう」in 円山動物園
開催日：平成 25 年 3 月 17 日（日）
開催場所：円山動物園（札幌市）
参加者：33 名
③「アイヌのカムイに会いに行こう」in 旭山動物園
開催日：平成 25 年 3 月 20 日（水）
開催場所：旭山動物園（旭川市）
参加者：46 名
④「アイヌアートの世界」in 北海道立近代美術館＆北海道開拓記念館
開催日：平成 25 年 3 月 23 日（土）
開催場所：北海道立近代美術館、北海道開拓記念館（札幌市）
参加者：23 名
（3）アイヌの（衣・食・住）生活文化特別展等開催事業
①特別展「イヌイットの壁かけ」
開催日：平成 24 年 7 月 8 日（日）～平成 24 年 9 月 17 日（月）
（計 72 日間）
開催場所：アイヌ民族博物館特別展示室
参加者：40,151 名（期間内の来館者数）
②ワークショップの開催
（ア）
「ふわふわアザラシづくり」
開催日：平成 24 年 7 月 28 日（土）
開催場所：アイヌ民族博物館映像展示室
参加者：22 名
（イ）
「イヌイットのヨーヨーづくり」
開催日：平成 24 年 7 月 28 日（土）
事業報告書−16
開催場所：アイヌ民族博物館映像展示室
参加者：10 名
（ウ）
「アイヌの狩猟とヒグマ～キムンカムイ（山の神）～」
開催日：平成 24 年 7 月 31 日（火）
開催場所：アイヌ民族博物館ポロチセ
参加者：55 名
（エ）
「アイヌ文様消しゴムはんこづくり」
開催日：平成 24 年 8 月 4 日（土）
開催場所：アイヌ民族博物館映像展示室
参加者：17 名
（オ）
「アイヌ文様下敷きづくり」
開催日：平成 24 年 8 月 4 日（土）～平成 24 年 8 月 26 日（日）
（計 22 日間）
開催場所：アイヌ民族博物館体験学習館
参加者：約 100 名
1-12：確かな継承事業
事業経費計：7,925,091 円
定款第 4 条（6）
（7）に掲げる事業は以下の通り実施した。
アイヌ舞踊の演舞者等を雇用し、さらなるアイヌ古式舞踊の継承の拡充を図った。
○雇用者計：4 名
○雇用期間：平成 24 年 4 月 2 日～平成 25 年 3 月 31 日
2：管理費
事業経費計：39,844,711 円
定款第 4 条（1）
（7）
（9）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）人件費
役員 4 名、正職員 4 名、定期職員 1 名、臨時職員 2 名計 11 名
（2）その他管理費
事業報告書−17
会議費、水道光熱費、保険料、消耗品等財団の管理に必要な経費を計上した。
3：物品販売事業（特別会計事業）
事業経費計：33,497,558 円
定款第 4 条（1）
（9）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）人件費
正職員 1 名、臨時職員 1 名を雇用した。
（2）図書販売事業
（3）商品販売事業
（4）飲食品販売事業
（5）貸衣装事業
4：駐車場管理事業
事業経費計：4,465,647 円
定款第 4 条（1）
（9）に掲げる事業は以下の通り実施した。
（1）人件費
臨時職員 2 名を雇用した。
事業報告書−18
第２処務の概要（平成２５年３月３１日現在）
１役員等に関する事項
（１）就任状況等
役名氏
名
理事野本勝信
当初就任年月日
任期
H8.10.9 H24.5.29〜
職
務
代表理事
手当
職業（業種）
80,000 会社役員
選任後 2 年以
内に終了する
事業年度のう
ち最終のもの
に関する定時
評議員会の終
結の時まで
村木美幸
H24.5.29
〃
専務理事
490,000
団体役員
野本正博
H23.11.1
〃
常務理事
460,000
団体役員
中村政信
H10.10.9
〃
漁
業
加藤
忠
H6.10.9
〃
団体役員
中出
正
H14.5.31
〃
団体役員
壬生龍之介
H14.2.13
〃
会社役員
長谷川邦彦
H14.10.9
〃
自
山丸郁夫
H23.11.1
〃
常勤理事
博物館職員
H24.6.7
〃
常勤理事
200,000 団体役員
野本裕二
監事中山
繁
H4.10.9 H21.6.5〜
自
営
営
業
業
選任後 4 年以
内に終了する
事業年度のう
ち最終のもの
に関する定時
評議員会の終
結の時まで
佐藤俊雄
H24.5.29
〃
事業報告書−19
無
職
評議員
大須賀るゑ子
H22.11.1 H22.11.1〜
無
職
職
選任後 4 年以
内に終了する
事業年度のう
ち最終のもの
に関する定時
評議員会の終
結の時まで
川田
聖
〃
〃
無
今野邦紀
〃
〃
団体役員
山田桂一
〃
〃
会社役員
中野勝征
〃
〃
無
職
田村文一
〃
〃
無
職
森竹春次郎
〃
〃
無
職
伊
稔
〃
〃
無
職
岩間隆一
〃
〃
無
職
東
（２）同一の親族（３親等以内の親族及びこの者と特別の関係にある者）である理事
なし。
（３）同一の親族（３親等以内の親族及びこの者と特別の関係にある者）である評議員
なし。
２職員に関する事項
（１）主な職員
職
名
伝承課長
伝承課伝
承係長
総務課総
務係長
総務課管
理係長
氏
名
採用年月日
発令年月日
山丸郁夫
H 9. 5. 1
H21. 4. 1
野本三治
H 7. 6.12
H21. 4. 1
上河由紀
H12. 4. 1
H14. 4. 1
吉田賢
H 19. 4. 1
H21. 4. 1
（２）職員数
正職員数
16 名
定期職員数
5名
臨時職員数
26 名
事業報告書−20
備考
特別研究員数
1名
合計 48 名
３役員会に関する事項
（１）理事会
回及び開催年月日
第 1 回理事会
平成 24 年 5 月 29 日
（火）
10：00〜11：30
議事及び報告事項
議事
1.第 36 期平成 23 年度事業報告について
2.第 36 期平成 23 年度収支決算について
3.一般財団法人への移行について
4.一般財団法人アイヌ民族博物館財産管理運用規則の制定に
ついて
5.財団法人アイヌ民族博物館理事会規則の一部改正について
6.財団法人アイヌ民族博物館常任理事会規則の一部改正につ
いて
7.財団法人アイヌ民族博物館職務権限・決裁規程の一部改正
について
8.組織及び事務分掌規程の一部改正について
9.財団法人アイヌ民族博物館奨学金規則の廃止について
10.評議員会の開催について
協議
1.一般財団法人アイヌ民族博物館定款の制定について
2.財団法人アイヌ民族博物館役員等報酬規程の全部改正につ
いて
3.財団法人アイヌ民族博物館評議員会規則の一部改正について
4.役員（理事）の選任について
5.役員（監事）の補充選任について
報告
1.代表理事及び業務執行役員の業務執行状況について
2.常任理事会の審議の経過報告について
3.平成 24 年度経営改革（案）の経過報告について
会議の結果
1.全員異議なく可決
2.
〃
3.
〃
4.
〃
5.
6.
〃
〃
7.
〃
8.
9.
10.
〃
〃
〃
・欠席者：加藤忠理事
中村政信理事
第 2 回理事会
議事
平成 24 年 6 月 5 日 1.業務執行の互選について
（火）
10：00～11：30
2.重要な使用人（管理職員）の選任について
事業報告書−21
1.満場一致で以下を選出
代表理事野本勝信
専務理事村木美幸
常務理事野本正博
2.満場一致で以下を選出
事務局長野本裕二
協議
1.役員（理事）の追加選任について
2.役員報酬規程の一部変更について
3.代表理事、業務執行役員及び常勤理事の報酬額の決定につ
いて
・欠席者：加藤忠理事
中出正理事
第 3 回理事会
議事
平成 24 年 9 月 19 日 1.第 37 期平成 24 年度第一次事業計画書の変更について
（火）
2.第 37 期平成 24 年度第一次収支予算書の変更について
10：00～10：50
3.評議員会の開催について
報告
1.代表理事及び業務執行役員の業務執行状況について
2.常任理事会の審議の経過報告について
3.平成 24 年度入場者数実績（8 月末現在）について
1.全員異議なく可決
2.
〃
3.
〃
・欠席者：中村政信理事
山丸郁夫理事
第 4 回理事会
議事
平成 25 年 3 月 26 日 1.第 37 期平成 24 年度第二次収支予算書の変更について
（火）
2.平成 25 年度事業計画書について
10：00～11：45
3.平成 25 年度収支予算書について
4.重要な使用人（管理職員）の選任について
5.組織及び事務分掌規程の変更について
6.職務権限・決裁規定の変更について
報告
1.一般財団法人移行状況について
2.代表理事及び業務執行役員の業務執行状況について
3.常任理事会の審議の経過報告について
4.平成 24 年度入場者数実績（2 月末現在）について
1.全員異議なく可決
2.
〃
3.
〃
4.
〃
5.
〃
6.
〃
・欠席者：中村政信理事
事業報告書−22
（２）評議員会
回及び開催年月日
第 1 回評議員会
平成 24 年 5 月 29 日
（火）
16：00～17：25
議事及び報告事項
議事
1.第 36 期平成 23 年度事業報告について
2.第 36 期平成 23 年度収支決算について
3.一般財団法人への移行について
4.一般財団法人アイヌ民族博物館定款の制定について
5.財団法人アイヌ民族博物館役員等報酬規程の全部改正につ
いて
6.財団法人アイヌ民族博物館評議員会規則の一部改正につい
て
7.役員（理事）の選任について
8.役員（監事）の補充選任について
会議の結果
1.全員異議なく可決
2.
〃
3.
〃
4.
〃
5.
〃
6.
〃
7. 満場一致で以下を選出
加藤忠
（再任）
野本勝信（再任）
中村政信（再任）
壬生龍之介（再任）
長谷川邦彦（再任）
中出正
（再任）
山丸郁夫（再任）
野本正博（再任）
村木美幸（新任）
8.満場一致で以下を選出
佐藤俊雄（新任）
報告
1.代表理事及び業務執行役員の業務執行状況について
2.平成 24 度経営改革（案）の経過報告について
・欠席者:大須賀るゑ子評
議員
川田聖評議員
田村文一評議員
第 2 回評議員会
議事
平成 24 年 6 月 7 日 1.役員（理事）の追加選任について
（木）
13：30～14：20
2.財団法人アイヌ民族博物館役員に対する報酬等支給額算定
基準規程の一部改正について
3.一般財団法人アイヌ民族博物館役員等報酬規程の一部改正
事業報告書−23
1.満場一致で以下を選出
野本裕二
2.全員異議なく可決
3.
〃
について
4.財団法人アイヌ民族博物館の業務執行役員報酬額の決定に
ついて（代表理事）
5.財団法人アイヌ民族博物館の業務執行役員の報酬額の決定
について（専務理事）
6.財団法人アイヌ民族博物館の業務執行役員の報酬額の決定
について（常務理事）
7.財団法人アイヌ民族博物館の常勤理事の報酬額の決定につ
いて
報告
1.業務執行役員の互選について
4.
〃
5.
〃
6.
〃
7.
〃
・欠席者：大須賀るゑ子評
議員
川田聖評議員
森竹春次郎評議員
岩間隆一評議員
第 3 回評議員会
議事
平成 24 年 10 月 2 日 1.第 37 期平成 24 年度第一次事業計画書の変更について
（火）
2.第 37 期平成 24 年度第一次収支予算書の変更について
10：00～11：45
報告
1.代表理事及び業務執行役員の業務執行状況について
2.平成 24 年度入場者数実績（8 月末現在）について
1.全員異議なく可決
2.
〃
・欠席者：川田聖評議員
森竹春次郎評議員
田村文一評議員
第 4 回評議員会
議事
平成 25 年 3 月 26 日 1.第 37 期平成 24 年度第二次事業計画書の変更について
（火）
2.平成 25 年度事業計画について
14：00～15：20
3.平成 25 年度収支予算書について
報告
1.組織の変更について
2.一般法人移行状況について
3.代表理事及び業務執行状況について
4.常任理事会の経過報告について
5.平成 24 年度入場者数実績（2 月末現在）について
1.全員異議なく可決
2.
〃
3.
〃
・欠席者：森竹春次郎評
議員
事業報告書−24
４監査に関する事項
監査実施日
監査事項
第1回
平成 24 年 5 月 15 日（火）
平成 23 年度決算監査及び月例監査（平成 24 年 1 月から 3
月支出伝票等）
第2回
平成 24 年 7 月 31 日（火）
月例監査（平成 24 年 4 月から 6 月分伝票等監査）
第3回
平成 24 年 10 月 16 日（火）
月例監査（平成 24 年 7 月から 9 月分伝票等監査）
第4回
平成 25 年 1 月 29 日（火）
月例監査（平成 24 年 10 月から 12 月分伝票等監査）
５許可、認可及び承認に関する事項
許可・認可及び承認年月日
平成 24 年 4 月 1 日
許可・認可・承認事項
平成 24 年度公園使用料の減免
平成 24 年 2 月 24 日
特定動物飼養・保管許可
備考
白老町：
年間 3,815,696 円
北海道胆振総合振興局
5 年間
６契約に関する事項
契約事項
契約事項
平成 24 年
ポロト地区公衆トイレ管理業務委
4 月 1 日託契約
4 月 1 日平成 24 年度アイヌ文化伝
承・保存・公開事業
4 月 1 日ポロト駐車場土地賃貸借契
約
4 月 1 日アイヌの伝統的生活空間の
再生事業に関する伝統者育
契約金額
1,482,251 円白老町
相手方
8,919,718 円白老町
1,568,139 円白老町
18,315,805 円財団法人アイヌ文化振
興・研究推進機構
事業報告書−25
契約概要
成事業
4 月 9 日学校給食残飯買取
5 月 1 日アイヌ文化を学ぶふるさと
学習事業
4 月 1 日ポロト駐車場土地賃貸借契
約
10 月 1 日イオル再生事業空間活用事
業（丸木舟・イタオマチプ
保管・保全）事業
1,000 円白老町教育委員会
850,000 円白老町教育委員会
熊餌用
1,568,139 円白老町
525,000 円財団法人アイヌ文化振
興・研究推進機構
７寄附金に関する事項
なし
８主務官庁の指示に関する事項
なし
９会計に関する事項
公認会計士の関与の有無なし
１０税法上の収益事業に関する事項
科
目
金
額
物品販売業収入
（１）商品販売収入
テレホンカード
手工芸品
フィルム・カメラ
3,500 円
2,252,686 円
54,350 円
ムックリ
2,187,700 円
絵はがき
222,360 円
受託手工芸品等
7,204,306 円
クマのえさ
1,182,780 円
トンコリ
411,840 円
切手類
200,053 円
傘
その他
52,400 円
1,850 円
13,773,825 円
商品販売収入計
（２）図書収入
事業報告書−26
受託販売図書類
財団刊行物
4,651,222 円
878,808 円
5,530,030 円
図書収入計
（３）飲食品販売収入
鮭燻製
鮭みりん
ソフトクリーム
3,533,550 円
747,750 円
2,134,290 円
オハウセット
696,900 円
オハウ
242,300 円
エント茶
154,500 円
ペネイモ
118,400 円
カボチャ団子
100,500 円
その他食品
73,830 円
麺類
672,800 円
飲料
717,570 円
アルコール類
614,500 円
その他
598,650 円
自販機
340,664 円
飲食品販売収入計
10,746,204 円
物品販売業収入計
30,050,059 円
物品貸付事業収入
（１）貸衣装収入
貸衣装収入
351,900 円
351,900 円
物品貸付業収入計
駐車場業収入
（１）ポロト駐車場管理収入
大型バス（4,055 台）
マイクロバス（477 台）
乗用車（11,164 台）
自動二輪（293 台）
4,055,000
381,600
3,349,200
29,300
7,815,100 円
駐車場業収入計
事業報告書−27
38,217,059 円
事業収入計
事業報告書−28

Download Report