第 6回 定期 演 奏 会 平成 21年 10月 10日 藤沢市民会館小ホール 後援 藤沢市教育委員会 ごあい さつ 本 日は湘南 マ ン ドリンア ンサ ンブル 第 6固 定期演奏会 に ご来場頂 き誠 にあ りが と うございます。 部員 一 同厚 く御 礼 申 し上 げます。 初秋 のひ ととき、 マ ン ドリン、 マ ン ドラ、マ ン ドチ ェ ロ、 ギター 、 コ ン トラバ ス そ してパ ー カ ッシ ョンのア ンサ ンブル をお楽 しみ頂 けま した ら幸 い です。 最後 に本 日の演 奏 の感想 な どをお寄せ 下 され ば大変嬉 しく思 い ます。 湘南 マ ン ドリンア ンサ ンブル 田村 代表 京子 出演者 指揮 坂 田泰 二 副指揮 阿部 友行 司会 lst Mandolin ☆大倉 馬場 2ndMandOlin ☆ 岡本 松本 M.Cello Guitar ☆江上 PercussiOn 幸代 渡邊 英子 ケイ 羽賀 ゆり 田村 京子 紙谷 正次 菊地 裕子 陽子 池 田 悦子 輝子 古沢 千春 るみ子 石 田 恵美 知恵子 博司 能瀬 員知子 ☆樋 回 晴 一 加藤 隆 玉井 康治 周東 C.Bass 東海林 ☆上 田 克子 馬場 Mandola 薫 倉島 裕美子 日上 義邦 阿部 友行 ☆パー トリー ダー Prograln 第 1部 作 曲 MariO Machiocchi 水車小屋 の恋人達 KLesAmoureux du MOuhn) 作 曲 Car10.Graziani‐ Walter 波(Onde Marille,Serenata Barcarola) 古城 の祭典 (Une Fete au Chateau) 作 曲 Francaise..Menichetti 初秋 の唄 第 作曲 桑原 康雄 2部 組 曲 「本朝昔噺絵本」 作曲 第 一 楽章 狐 の嫁入 り (表 紙絵 ) 第 二 楽章 因幡 の 白兎 第 二 楽章 舌切雀 第 四楽章 こぶ とり (正 直爺 さん の野暮 な踊 り) 第 五 楽章 花咲爺 (白 兎 の悲 しみ) シェル ブール の 雨傘 想 い 出 の ソ レン ツ ァー ラ 中野 二郎 作曲 Michcl.Legrand 編 曲 坂 田泰 二 作曲 B.Bacara/C.Darba1/DoMaisi編 曲 坂 田泰 二 作 曲 」oseph.Kosma 編 曲 中川信 良 枯葉 グラ ン ドフ ァ ン タジー “ 清教徒 I Puriね 五" (Grande Fantasie sur rOperダ 'I Puritanr'de BELLINI) 作曲 VBerllini 編 曲 MariO Machi∝ chi ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪曲 目 紹 介 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ 水車小屋 の恋人達KLesAmoureux du Mouhn) 作 曲 MariO Machiocchi マ リオ・マ チ ヨ ッキは、1874年 ローマ に生 まれ マ ン ドリン演奏 と作 曲法 を学 び ま した。後 にパ リに移 り、 オ ー ケ ス トラ指揮 者 を勤 めなが ら 800曲 を超 えるマ ン ドリン合奏 曲を作 曲 し、 プ レ ク トラ ム音楽 の普及 ・ 向上 に貢献 しま した。 邦題 “ 美 しき水車小屋 の娘達 "は フ ラ ンス語 の原 題を訳す と “ 水車小屋 の恋人達"と な ります。壮大なユニ ゾンの序曲で始ま り、豊 か な自然 の 中軽 や かな水車 の音 が聞 こえ、楽 しそ うに働 きそ して恋をする美 しい娘たちを表現 しています。 波(Onde Marine,Serenata Barcarolan 作 曲 Car10.Graziani‐ Walter グラチア ニ 。フルテル は 1851年 ベ ル ギー ブ リュ ッセル に生 まれ 、イ タ リア フ ィ レン ツェ に移 り活 躍 しま した。代表作 に “ダ ンテ とベ ア トリーチ ェ"が あ ります 。 マ ン ドリン音楽 に も力 を注 ぎ、 ロマ ン時代 のマ ン ドリン合 奏由を多 く作 曲 しま した。 “ 波 "は ギターの奏 で る波 に乗 つてマ ン ドリン・マ ン ドラの華麗 で優美 な旋律が奏 で られ ます 。 中間 では ス ケル ッツ ォ風 の テ ンポに移 り磯 の波 の動 き が描 かれ 、再 び 初 めの舟 歌 が三拍子 で歌われ 静 か に終 由 します。 古城 の祭典 (Une Fete au Chateau) 作 曲 FrancOls.Menlchetti メニ ケ ッテ ィは 1892年 コル シカ 島 に生まれ 、 20歳 位 までア コー デ ィオ ンの製造・ 修理業 の父 か ら音楽教育 を受 けま した。 そ の後 、軍楽隊 の楽長 に合格 し、以降 マ ン ドリンオ ー ケ ス トラの為 の 機 関誌 “メデ ィア トール "を 発行 し、次 々 と曲を発表 しま した。 この曲は第 28集 に発表 され 、 ① 王 様 の行列 ②教会 にて ③狩 に ④歓迎会 ⑤ 王 妃 の メヌ エ ッ ト⑥ ロン ドの 6曲 か ら構成 され てお り、お城 の お祭 りの一 日が見事 に再 現 されています。 初秋 の唄 作 曲 桑原 康雄 桑原康雄 は 日本 を代表す る国 際的 マ ン ドリン演奏家 で作 曲家。 この作品は 日本 の初秋 の情景 を表 し た もの です。 ギター に よる雨だれ を シンボル 化 した描 写に始ま り、や がて秋 の収穫 を遮 る野分 けが や っ てきます 。 一 人 の農 民 が収穫祭 のた めの唄 を歌 い は じめ 、それ はや がて周 りの人 々 に もは つ き り聞 こえ るよ うに・ ・・・ 。人 と自然の共生 をス ケ ッチ した もので ある とい えま しょ う。 組 曲「本朝昔噺絵本 」 作曲 中野 二 郎 中野 二郎 は 1902年 愛知県で生まれ 、独学で音楽 の道 に励み、NHK名 古屋放送 管弦楽団専属指揮 者 を務 め、作 曲や編 曲を通 して我 が 国 のマ ン ドリン合奏 に 多大 な功績 を残 しま した。 この 作品は童 話家 。版画家 の権威 として知 られ る武井武 雄 が昭 和 16年 に出版 した 「本朝昔噺」 とい う小型本か らイ ンスピレーションを受けて作曲されました。構成は ①狐の嫁入 り ②因幡の 白兎 ③舌切雀 ④ こぶ とり ⑤花咲爺の 5曲 からなっています。本 国の演奏では、「語 り」を挿入 してお楽 しみいた だきます。 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪曲 目 紹 介 ♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪ シェル プール の 雨傘 作曲 Michd.Legrand 編曲 坂 田泰 二 お互 いに愛 し合 っていた傘屋 の少女 と修理工の若者が、戦争 によって引き裂 かれた悲 しい恋物語。 “千年 の夏 が過 ぎ よ うと私は貴方 を待 つてい ます。貴方 が私 のそばに戻 るまで 貴方 を抱 くまで、 私 の腕 のなかで あなたのため息が聞けるまで"フ ランスの巨匠 ジ ャック・ ドゥミ監督 は、すべ て を歌で表現す る大胆な方法を採用 して、感動的な ドラマ を撮 りあげま した。作曲者 ミツシ ェル・ル グランのポ ップな楽曲 と歌 つて踊 るカ トリー ヌ 。ドメーブがこの悲恋物語を見事に表現 しています。 想 い 出 の ソレンツ ァー ラ 1962年 作 曲 B.Bacara/C.DarbalDoMartti編 曲 に 3人 の合作で出版 され 、1966年 坂 田泰 二 にエ ン リコ 。マ シアスがフ ラ ンス語 の歌詞 をつ け、 自ら歌 つ て シ ャ ンソン とし大 ヒ ッ トしま した。 これ は 、 もともとはナ ポ レオ ンの 出身地 と して有名 な コル シカ 島 (一 時期イ タ リア領 で したが、現在 は フ ラ ンス領 です )の 歌です。 ソレンツ ァー ラは 島 の東 に位置す る青 い海 と美 しい 山を望む町で 、 そ の浜辺で の 幸せ な愛 の思 い 出がボ レロ調 の リズ ム に のって 甘 く歌 い上 げ られ ています。 枯葉 作曲 Joseph.Koslna 編曲 中川 信 良 ま さに シ ャ ン ソンの代表曲。“歩 んで きた人生 を振 り返 り、二 人愛 し合 つた 日々 を思 う。若葉 が瑞 々 しい青葉 にな り、やがて喜び も悲 しみ も混 ざつた色 に染 ま りなが ら散 り、そ して地面 に戻 るよ うに、 僕 も彼 女 を心か ら愛 した幸 せ な 日々 を思 い 出 し、感 謝 してい る"高 名 な詩 人 ジ ャ ック・ プ レヴェー ル の詩 に 、 ハ ンガ リー 出身 のジ ョセ フ・ コスマ が 作 曲 した ものです。 イブ モ ン タンが 、映画 「夜 の 門」 の 中で歌 って有名 にな りま した。 グ ラ ン ドフ ァ ン タジ ー “清 教徒 I Puritaゴ ' (Grande Fantasie sur yOpera,,I Puritanf'de BEIIINI) 作由 VBerllini 編 曲 MariO Machiocchi 作 曲者 ベ ル ニー ニ は 1801年 イ タ リアに生まれ ま した。彼 34歳 、最後 の作 品であるオペ ラ「清教徒」 はイ ング ラ ン ドの史実 を背景 に した一 作。清教徒 の娘 エ ル ビィー ラは王 党派 の騎 士 と愛 し合 うが、 幽 閉中 の王 妃 を逃 が した ことで騎 士が 処刑 され そ うにな り、彼 女は狂 乱状態 に陥 る。 しか し、清教 徒側 の勝利 に よ り騎 士の罪 は赦 され 、 二 人はつい に結 ばれ る。 三幕 の このオペ ラは 3時 間に及ぶ 大 曲ですが、 マ リオ マ チ ョキが全 編 か ら佳局 を抜粋 し、 マ ン ドリ ンオー ケ ス トラ曲に編 曲 した もので す。 21年 度 の活 動 20年 12月 クリスマスチャリテ ィー コンサ ー ト(カ トリック藤 沢 教 会) マ ン ドリン コ ンサ ー ト (明 治公民館 ) 21年 2月 大鋸 市 民 の 家 コンサ ー ト 4月 神 奈川 マ ン ドリンフ ェステ イバ ル参 加 9月 こまよせ荘 コンサー ト 部 員募 集 連絡 先 マ ン ドリン合 奏 経 験 者 0466-28-2861(田 村 ) 表紙 デザイン :松 本美里
© Copyright 2024 Paperzz
