外資系企業の問題解決、 知識経済部が本腰 ................ 2 外資系企業の問題解決、知識経済部が本腰 ＯＣＩがカーボンブラック増産へ、 群山に第３工場 ........ 2 ＯＣＩがカーボンブラック増産へ、群山に第３工場 独ボッシュ、 韓国製部品 ・バッテリーの採用拡大 .......... 3 独ボッシュ、韓国製部品 韓国製部品・ 梨樹化学、 インドネシア企業と合弁で中国に工場 .......... 3 梨樹化学、インドネシア企業と合弁で中国に工場 ＣＪ第一製糖、 バイオ工学事業を強化 .................... 4 ＣＪ第一製糖、バイオ工学事業を強化 東部ハイテク農業部門が独立、 １日から東部韓農に ........ 4 東部ハイテク農業部門が独立、１日から東部韓農に ハイブリッド風力発電機、 ６月に試験設置 ................ 5 ハイブリッド風力発電機、６月に試験設置 バイオディーゼル普及は時期尚早、 政府も苦悩 ............ 5 バイオディーゼル普及は時期尚早、政府も苦悩 イーマート、 １０年ぶりに倉庫型店舗へ再挑戦 ............ 6 イーマート、１０年ぶりに倉庫型店舗へ再挑戦 昨年のキムチ輸出１０００億ウォン突破 .................. 7 「北朝鮮リ スクは 大き な 脅 威 で はな い」 …ムーディーズ .... 8 バーナンキ議長 「韓国は出口戦略考慮する時」............. 8 バーナンキ議長「 韓国の潜在成長率は２０１２年以降急落…ＯＥＣＤ ........ 9 公示地価上位１０カ所がソウル明洞周辺に集中 ............ 9 ■半導体 . ・電子業界動向 ............................. 10 ■きょうのできごと 6 月 1 日 ......................... 10 きょうのできごと 6 ■外為 ・株式市況 2010 年 5 月 31 日（月）................ 11 ■外為・ 選挙戦もたけなわ。選挙運動 は日本とは違う光景も見られ テージになっている選挙カー。 る。トラックの荷台を改造しス 街頭演説会場で使うだけでな く、これに乗って移動しながら 投票を呼びかける候補者もい る。 徐行してるとは言え、 候補者 の身を支えるのはパイプの手す りだけ。 危険はないのだろうか。 街頭演説などで音楽に合わせ て運動員のおばさんたちがそろ いの法被を着て踊っている姿も ちょっと異質な光景だ。その音 楽も人気歌謡曲や民謡などに候 補者の名前や所属政党の名前を 盛り込んだ替え歌だ。ロゴソン グと呼ばれるこれらの歌は権利 問題もあり、製作には１曲につ き数百万ウォンかかるという。 外国人にはあまり関係のない 選挙だが、投票日が法定公休日 になっているのはうれしいとこ ろ。投票日は必ず水曜日と法的 に決まっている。外国人に投票 義務はないが、休日が少ない国 だけに、休みとなるのはありが たい。 E-mail: [email protected] 2010.6.1(TUE) No. 5136 知識経済部は３１日、 外国人投資の増額投資の割合が６５％と新規投 資より多く、 大きく増大していることから、 さらなる投資拡大のため外 国人投資企業が国内での経営活動で感じる問題などを即時発掘し解決 するシステムを運営することにしたと明らかにした。 金景植 （キム・ギョ ンシク） 貿易投資室長は、 「知識経済部の主管で問題ごとに特別作業班を 構成し、 最後まで根本的に解決する一方、 関係機関の積極的な参加を促 すため問題解決実績を自治体など関係機関評価に反映する方針だ」 と明 らかにした。 知識経済部はまず、 自治体とのホットラインを来月までに構築する。 外国人投資オンブズマン室の専門委員を地域別担当者に指定し、 自治体 と経済自由区域庁の担当職員にそれぞれ５社前後の外国人投資企業を 担当させ、 １００社前後の外国人投資企業と双方向チャンネルを構築す る計画だ。 電話や電子メールのほか、 ツイッターなどを利用した常時疎 通チャンネルも拡大する。 発掘された問題のうち、 関係規定や関係機関が複数関連するものは課 題別に専従班を構成して関係官庁と機関などを直接説得する計画だ。 専 従班で解決が困難な場合には閣僚が参加する外国人投資委員会に上程 して根本的な解決を図る。 知識経済部は自治体や関係官庁などが外国人 投資企業の問題解決に積極的に乗り出すよう評価システムを強化し、 問 題解決に大きく寄与した者や機関に対するインセンティブを拡大する ことにしている。 今年から自治体の問題解決実績を行政安全部の自治体 合同評価に反映させ、 四半期ごとに実績をチェック、 発表するほか、 評価 指標に現場訪問、 懇談会開催、 制度改善などの項目を含めて積極的な問 題発掘と解決努力に対する評価を強化する予定だ。 【 KRN】 ＯＣＩが、 ポリシリコン工場がある全羅北道群山 （チョンラブクド・ク ンサン） に７５０億ウォン （約５７億円） を投じて年産１０万トン規模の カーボンブラック第３工場を建設する計画だ。 下半期に着工し、 ２０１ １年末までに７万トン規模で完工し、 ２０１４年末までに１０万トン体 制に拡大する。 この工場が完成すれば、 ＯＣＩは浦項 （ポハン） 工場の１ １万トン、 光陽 （クァンヤン） 工場の１０万トンと合わせ３１万トンの生 産能力を持つことになる。 競合のエボニコリアが２０万トン、 ＣＣＫが １２万トンの生産能力を持っており、 ＯＣＩは第３工場の稼働でシェア 拡大を狙う。 カーボンブラックはゴム製品に必須の原料で、 耐摩耗性と補強性を増 す用途に使われる。 主にタイヤ、 チューブ、 産業用ゴム、 各種プラスチッ ク、 インク、 塗料などの原料に使われる。 ＯＣＩは１９８１年にカーボン -2- ［ＯＣＩ］ １９５９年に東洋化学工 業として設立。 ２００１年に 製鉄化学と製鉄油化をそれ ぞれ合併し、 東洋製鉄化学に 社名を変更した。 ２００３年 に高合の無水フタル酸工場 と可塑剤工場を買収した。 ２ ００８年に仁川工場の事業 部門を物的分割しＤＣＲを 設立した。 今年になりＯＣＩ に社名を変更した。 主力事業 はソーダ灰、重曹、塩化カル シウムなどの基礎化学製品、 ゴム薬品・試薬など精密化学 製品、石油化学製品、電子部 品など。 2010.6.1(TUE) No. 5136 ブラック事業に進出して以来３０年の経験と技術力を蓄積している。 ポ リシリコンと合わせＯＣＩの主力事業となっている。 このため第３工場 の建設は主力事業基盤をより強化するためのものとみられる。 ＯＣＩ関係者は、 「国内のタイヤ業界の増産による需要増加に効率的 に対応するため建設を推進することになった。 厳格な品質基準を要求す る内外のタイヤメーカーに高品質のカーボンブラック製品の供給を拡 大していく」 と話している。 また、 同社ではカーボンブラック生産過程で 発生する可燃性ガスを活用し、 スチームと電気を生産する考えだ。 【KRN】 機械・部品メーカーのボッシュが韓国製部品やバッテリーの調達を拡 大する。 ボッシュのクラウス・ツーニッヒ副社長 （アジア太平洋担当） が 中国・上海で開かれた市場説明会で今年の事業計画として明らかにし た。 ツーニッヒ副社長は、 「韓国の部品素材産業はすでに世界市場でまっ たく遜色のないほど優秀な水準になっている。 今後韓国製部品とバッテ リーの採用割合をたかめることを前向きに検討している」と述べた。 ボッシュはこのため、韓国の有望部品素材メーカーとのパートナー シップを拡大し、 緊密な協力関係を維持することを積極検討している。 同社は無線電動工具にリチウムバッテリーを採用するなど、 核心部品に 韓国製製品を多く使用している。 韓国製リチウムイオンバッテリーの場 合、 他社に比べ効率が４０％ほど優れており、 ボッシュが世界の電動工 具市場でシェア１位を確保するのに寄与していると分析している。 アジア太平洋地区での電動工具事業部門の売上も順調に伸びており、 今年も２けた以上の成長を期待している。 韓国市場でトップシェアを持 つなど１２カ国で電動工具３大メーカーに入っている。 フォーク・ヘル マン副社長 （アジア太平洋電動工具事業部担当） は、 「韓国はアジア太平 洋地域の核心６カ国のひとつ。 特に低価格よりも新技術に敏感な韓国の 消費者の特性は、 革新と創意性を重視するボッシュの企業理念ともぴっ たりだ」としている。 【KRN】 梨樹 （イス） 化学がインドネシアのサリムグループと共同で中国に合 成洗剤原料工場を設立する。 江蘇省太倉市にある石油化学団地に２万坪 の用地を確保し、 来年末に完工、 ２０１２年から年産１０万トンの直鎖 アルキルベンゼンを生産する予定だ。 商業生産開始後は、 梨樹化学は国 内工場と合わせ年産２８万トンの直鎖アルキルベンゼン生産能力を確 保することになる。 今回の工場は両社が折半出資で９２００万ドルを投 資する。 -3- ［梨樹化学］ 梨樹グループの主力企業 で１９６９年に設立。主要 事業は石油化学製品と副産 物の製造販売、各種潤滑油 製品の製造販売、合成洗剤 と副産物の製造販売、精密 化学製品と医薬品の製造販 売。 １９８８年に上場した。 2010.6.1(TUE) No. 5136 直鎖アルキルベンゼンは洗濯洗剤の原料として広く使われている陰 イオン界面活性剤のＬＡＳの主原料。 中国の合成洗剤原料市場は年間５ ０万トン規模とみられている。 特に中国の家庭の洗濯機普及が広まって おり、 中国の合成洗剤原料市場は年間１０％以上の伸びを示している。 中国工場で生産される直鎖アルキルベンゼンの半分はサリムグループ 系列会社に輸出され、 残りは中国江蘇省、 浙江省、 山東省など近隣の洗剤 メーカーと東南アジア市場に供給される予定だ。 姜仁求 （カン・イング） 代表は 「４０年以上のアルキルベンゼン生産ノ ウハウを持つ梨樹化学が、２００１年から中国投資を始めたサリムグ ループとの提携を通じて中国市場進出の事業的リスクを最小化しなが らも東南アジア市場拡大を推進できるようになった」 と評価している。 【KRN】 ＣＪ第一製糖が遺伝子分析会社のテラジェンと、バイオインフォマ ティクスとヘルスケア事業に関する業務協約を締結した。バイオイン フォマティクスは生物学的データを基盤に、 個人に合わせた医薬品や疾 病情報、 治療、 予防、 食生活などの資料を提供する技術。 ＣＪ第一製糖は テラジェンとの提携を通じて新薬開発と健康機能食品事業の推進など 未来型ブルーオーシャン産業の事業的・技術的足がかりを確保すること になった。 今後ＣＪ第一製糖はテラジェンと持続的な協力を通じて新た な形態のグローバルビジネスモデルを提示する予定だ。 ＣＪ第一製糖が注目する遺伝子情報解読関連事業は、 ２００３年に米 ハーバードグループの主導でヒトゲノムの解読に成功して以来、 各国の 政府と企業の関心が集まっている。現在この市場には米国をはじめ日 本、 英国、 豪州、 中国などが先を争って参入しており、 グーグルやソニー、 アマゾンなど世界的企業も遺伝子解読研究を進めている。 ＣＪ第一製糖の関係者は、 「生活水準の向上でオーダーメイド型ヘル スケア市場が急成長している。 遺伝子の特性による個人ごとに健康機能 食品、 ヘルスケアサービス、 バイオ新薬などバイオインフォマティクス 技術の価値は大きい」と話している。 【 KRN】 東部（トンブ）ハイテクの農業部門が６月１日付で分社し、東部韓農 （ハンノン） としてスタートを切る。 東部韓農は韓国の農業分野を代表す る企業への跳躍を目指している。 同社の車同千 （チャ・ドンチョン） 社長 は、 「分社を機に事業専門性と経営効率性を高め、 国内最大の農資材企業 としての位置づけを固めたい。農資材分野で蓄積してきた能力を集中 -4- ［ＣＪ第一製糖］ １９５３年設立の第一製 糖工業を前身とする。調味 料、飼料、飲料など食品事業 を主力に手がける。サムス ングループに属していたが １９９３年に第一製糖、第 一製糖建設、第一Ｃ＆Ｃ、第 一冷凍食品などとともに分 離し第一製糖グループと なった。ＣＪは第一製糖の ローマ字表記「Ｃｈａｅｉ ｌ Ｊｅｄａｎｇ」の頭文 字をとったもの。 2010.6.1(TUE) No. 5136 し、名実ともに韓国農業の代表企業へと跳躍したい」と抱負を語った。 東部韓農は既存事業の市場支配力強化とともに、 海外事業強化と関連 事業の多角化などに力を入れ、 中長期成長戦略を進めていくことにして いる。 まず農資材事業分野の市場支配力強化を進め、 シェア１位の農薬 と２位の肥料をはじめ、 種苗、 動物薬品など農資材事業全分野でトップ 企業となることを目指す。 このため営農コンサルタント１５０人を養成 し技術営業を強化する予定だ。これと合わせ世界市場を積極的に攻略 し、 農薬事業では中国、 東南アジア、 中南米など海外市場開拓と、 新物質 原剤の開発と輸出拡大を進める。 作物栄養事業の場合、 日本と豪州市場 に対する輸出を拡大し、 海外原料産地に生産拠点を確保することを検討 している。 農業用施設資材とバイオマス、 昆虫事業など新事業進出も積 極的に模索する。 合わせて子会社の東部グリーンバイオは昨年確保した セマングム干拓地内１００万坪の農業用地に２０００億ウォン （約１５ ２億円） を投じて輸出指向型営農事業とエコ有機韓牛事業を展開する。 東部関係者は「東部韓農を農資材専門企業として発展させ、東部グ リーンバイオは農産物生産・加工・流通・食品事業を担当する専門企業と して育成し、 両社のシナジーを極大化する計画だ」 と話している。 【 KRN】 無人ヘリコプターメーカーのウォンシンスカイテックが３１日、 同軸 反転型ハイブリッド風力発電機を開発したと明らかにした。 今回開発さ れた製品は、 支柱の上に設置された同じ軸に取り付けられた直径１． ８ メートル２つの回転翼が反対に回転して電気エネルギーを生産し、 太陽 電池でも同時に電気エネルギーを生産する。 生産された電気エネルギー は地上に備え付けられたコントロールボックス内のバッテリーに充電 する。 製品は自然を利用した小型発電機として、 風が少なく太陽光が多いと ころに設置する。 風速４メートル以上で充電が可能で、 強風の際は自動 で回転翼の角度を調節して必要なだけの電気エネルギーを充電して使 用できる。 街灯や農村のビニールハウスに電気を供給するのに適当だ。 ウォンシンスカイテックはこのほどソウル市漢江事業本部とこの製 品２台の販売契約を結んでおり、 来月にもトゥクソムに試験設置される 予定だ。 【KRN】 政府が新再生可能エネルギー事業のひとつとして導入したバイオ ディーゼル事業が苦境に陥っている。 主な原料となる大豆やアブラナを 海外から輸入して使うため価格競争力がないためだ。 バイオディーゼル -5- 2010.6.1(TUE) No. 5136 市場が大きくなるほど世界の穀物価格上昇による副作用も政府の動き を鈍くさせている。 税金を使ってバイオディーゼル事業を推し進めるに は限界があるというのが専門家の分析だ。 知識経済部と関連業界によると、韓国は２００６年７月のバイオ ディーゼルの商用化後、 毎年０． ５％ずつバイオディーゼル普及費用を 引き上げている。 今年からは軽油に混合できるバイオディーゼルの割合 が２％となり、 昨年よりも０． ５ポイント引き上げられた。 しかし現在バ イオディーゼル （２０％混合製品） を使っているのは清掃車をはじめと する官公庁の車両に限定されている。 バイオディーゼル拡大政策に政府も負担を感じている。 バイオディー ゼルは軽油に比べ生産原価が大幅に高い。 政府は差額を税金で補填して いるが、 多額をつぎ込むにも限界がある。 政府内でも税源不足を理由に 拡大には否定的な意見が高まっている。 一般ドライバーも燃料の安全性 に対する懸念から使用を避ける傾向がある。 バイオ燃料にエタノールを混ぜたバイオエタノールの研究成果は出 ているが、 政府の反応は鈍い。 知識経済部関係者は、 「研究所レベルで多 くの実験を行っており、 それなりに成果をだしているが時期尚早だ」 と 話す。 エタノール価格が不安定だが原油価格は安定しており、 あえて政 府が補助金を出してまでエタノールを勧奨するのは難しいとの説明だ。 バイオディーゼルの代案としてバイオディーゼルに水素を添加した 水素添加バイオディーゼル （ＨＢＤ） を勧める専門家もいる。 ＨＢＤは多 様な植物性油脂と動物性脂肪のほか、 廃食用油を活用することができる 代替エネルギーだ。 バイオディーゼルより温室効果ガス排出を減らす効 果も大きく脚光を浴びることが予想される。 既存のバイオディーゼルよ り発熱量が高く、 密度は低いという長所を持っている。 ＳＫエネルギー 研究所は、 「ＨＢＤを生産して使用する場合、 温室効果ガス排出減少をも たらし、 環境汚染をより減らせる」 と指摘している。 欧州と日本でもバイ オディーゼルの代案としてＨＢＤに注目している。 【 KRN】 イーマートが１０年前に撤退した倉庫型小売店事業に再挑戦する。 新 世界（シンセゲ）は１９９３年にイーマート１号店となるソウル・倉洞 （チャンドン） 店を韓国初の倉庫型小売店としてオープンし、 翌年には会 員制倉庫型小売店のプライスクラブもオープンしたが、 １９９０年代末 には百貨店のように気軽にショッピングできる形態の大型スーパーに 転換し、倉庫型店舗からは手を引いていた。 イーマート関係者は、 「８月に京畿道竜仁 （キョンギド・ヨンイン） にあ るイーマート駒城 （クソン） 店を倉庫型に転換する。 コストコと同様の形 態だが、 誰でも利用できる非会員制とする」 と明らかにした。 イーマート -6- ［イーマート］ 新世界が運営する大型 スーパー。 韓国で 「割引店」 と 呼ばれる業態を初めて開始 した。 １９９３年に１号店を オープンし、 現在は全国に８ ０店舗以上を展開している。 大型スーパーのシェアでは トップに立つ。 １９９７年に は上海に進出し、 ２０１２年 までに中国に５０店舗を展 開する目標を掲げている。 2010.6.1(TUE) No. 5136 は生鮮食品を除くほとんどの商品を箱単位で販売する倉庫型店舗とし て駒城店を運営する計画だ。 価格は商品により周辺のイーマート店舗よ り１０％ほど安くする考えだ。 段ボール箱から出して陳列する必要がな く、 最低限の従業員で店舗を運営できることから、 人件費をはじめとす る費用を減らせるためだ。 イーマートは価格を引き下げるため、 ６万∼７万個に達する品目数を 大幅に減らす。 その代わりに特定商品では特定メーカーの製品を独占的 に陳列する条件で納品単価を引き下げる考えだ。 またイーマートが海外 から直接確保した商品や、 プライベートブランド商品も販売する。 イーマートが駒城店を再挑戦の舞台に選んだのは、 周辺地域に倉庫型 小売店の主要顧客となる、 購買力のある中産層以上の消費者が密集して いることと、 ８７７台収容の駐車スペースを確保しているためだ。 駒城 店が成功すれば、 売上不振の店舗を中心に倉庫型店舗を増やしていく考 えだ。 【KRN】 関税庁によると、 昨年のキムチ輸出は２万８０５０トン、 ８９３９万 ドルで、 輸出量で前年比５． ９％、 輸出額で４． ８％増加した。 輸出額は１ ドル＝１２００ウォン換算で１０７２億ウォンとなった。 キムチ輸出は 今年に入ってからも増えており、 ４月までで１万１３９トン、 ３２２７ 万ドルと、 前年同期比で輸出量が１０． ６％、 輸出額が１３． ４％増えて いる。 関税庁は国産キムチの高品質・ブランド化とともに、 発酵健康食品 として美容によいことなどが知られ海外消費者唐の人気が高まってい ることが輸出増加の主要因と分析している。 キムチの輸出は２００４年に初めて年間１億ドルを超えたが、 ２００ ５年に中国産キムチから寄生虫の卵が見つかった問題から急減し、 その 後また回復に転じている。 関税庁は最近の輸出増加傾向を考慮すると、 海外で活発にマーケティングを行えば年間１億ドルの達成も可能だと 期待している。 一方、 昨年のキムチ輸入は１４万８０００トン、 ６６３４万ドルで、 前 年比で輸入量が３３． ４％、 輸入額が４１． ２％の減少となり、 久々に輸出 が輸入を上回った。 ただ、 今年に入ってからはハクサイ価格が急騰してお り、 価格の安い中国産キムチの輸入量は１６． ８％、 輸入額が４３． ４％の 増加となっている。 輸入価格も１キログラム当たり０． ６４ドルと、 キム チ輸入が本格化した２００３年以降で最高値を付けている。 【KRN】 -7- 2010.6.1(TUE) No. 5136 格付け機関のムーディーズ・インベスターズ・サービスは３１日、 韓国 経済のファンダメンタルズは十分に強固で、 地政学的リスクは脅威にな らないとの分析を明らかにした。 その上で、 現在 「Ａ１」 となっている韓 国の格付けに対する安定的な見通しも維持した。 ムーディーズのトム・バーン副社長は、 「哨戒艦沈没事件で韓国の証券 市場が衝撃を受けたが、 韓国経済の債務償還能力や財政能力にはいかな る影響もない。 ファンダメンタルズがしっかりしている韓国経済は世界 市場で依然として魅力的だ」と評価した。 バーン副社長は、 哨戒艦沈没の真相究明資料発表後、 証券市場と外為 市場が揺れ動いたが、 信用上の大きな影響はないと強調した。 急落した ウォンも１ドル＝１１９５ウォンまで回復し、 外国人の株式売り越しに もかかわらず韓国の外貨準備高は過去最大水準の２８００億ドルを維 持していると説明している。 マクロ経済的な観点から韓国の経済はとて も強く、輸出産業の強さが競争力だと指摘した。 バーン副社長はまた、 昨年は景気低迷を防いだＩＴと自動車関連企業 が経済回復を牽引しており、 これらの企業が第１四半期の大幅な経済成 長を記録する原動力になったと評価した。 北朝鮮のリスクに関しては、 中国の外交的役割が重要だとしている。 中国が戦略上北朝鮮を制裁する のは得ではないと判断すれば地政学的リスクは大きくなるため、 中国と の外交が重要だとの認識を示している。 【 KRN】 米連邦制度準備理事会 （ＦＲＢ） のバーナンキ議長が３１日、 韓国銀行 は出口戦略を考慮する時に来ているとの認識を示した。 ソウル市内で行 われた韓国銀行創立６０周年記念国際カンファレンスにビデオメッ セージを寄せたバーナンキ議長は、 「国ごとに経済条件が異なり、 各国の 中央銀行の出口戦略の時期も異なる。 韓国銀行も中期的にＦＲＢや他国 の中央銀行のように緩和的政策から脱却することを考慮すべき」 と指摘 した。 経済回復の初期段階で韓国銀行が緩和的通貨政策を長く維持する ことと、 先制的に出口戦略を進めることのどちらがより危険かを考えな くてはならないとしている。 カンファレンスに出席した経済協力開発機構 （ＯＥＣＤ） のウィリア ム・ホワイト経済開発検討委員会議長は、 低金利の副作用を警告した。 ホ ワイト議長は、 「われわれは資産価格と関連した信用創出が急増し経済 のアンバランスが生まれ、 金融危機へとつながっていくパターンをしば しば目にしている」 と指摘した。 【 KRN】 -8- 【短 信】 ソウル・汝矣島に中国など と行き来するクルーズ船を 運航できる貿易港が建設さ れる。 国土海洋部は汝矣島一 帯をソウル港として地方管 理港に指定する内容の港湾 法施行令改正案を閣議決定 したと明らかにした。 ６５０ ０トン級クルーズ船が停泊 できる港を建設する計画だ。 ただ貨物設備用地を確保で きないため、 貨物輸送に使う 計画はないという。 ◇ 韓国資産管理公社が三井 住友銀行と不良債権投資事 業で相互協力する内容の覚 書を交わした。 両国間での不 良債権の効率的な処理と、 こ れに関連した共同投資機会 の創出を骨子としている。 ま た不良債権処理に関する調 査研究経験と専門知識の交 換なども行う。 2010.6.1(TUE) No. 5136 経済協力開発機構 （ＯＥＣＤ） が加盟国の中長期経済見通しを盛り込 んだベースラインシナリオで、 ２０１０年から２０１１年の韓国の平均 潜在成長率は４． ０％を記録するとの見通しを示した。 これはＯＥＣＤ 加盟３０カ国で最も高い。 ＯＥＣＤ平均は１． ２％で、 韓国は３倍以上と なっている。 しかし、 ２０１２年以降からは事情が変わりそうだ。 ２０１２年から 【短 信】 暁星が韓国企業としては 初めて英国電力庁に超高圧 変圧器の主供給者に選ばれ た。 英国電力庁は２０１２年 から２０１６年までの５年 間にわたり３０００億ウォ ン規模の超高圧変圧器を発 注する計画で、 暁星はこのう ちの大部分を供給する見通 しだ。 ２０２５年の韓国の平均潜在成長率は２． ４％で、 ＯＥＣＤ加盟国で７ 位にまで落ち込む。 この期間ではトルコの潜在成長率が３． ４％でトッ ◇ 錦湖タイヤが債権団と経 営正常化に向けた約定を締 た。 結し、 本格的な構造調整を開 始した。 正常化に向け２度に ＯＥＣＤはまた、 韓国の実質成長率も２０１５年までと２０１５年以 わたり５８００億ウォン規 降で明暗がくっきり分かれると分析した。 ２０１２年から２０１５年ま 模の出資転換と、 大株主が１ ００対１、小口株主が３対 での平均実質成長率は３． ７％で、 ＯＥＣＤ加盟国で５位になると予測 １となる減資、６０００億 した。 しかし２０１６年から２０２５年では１． ９％に半減し、 ＯＥＣＤ ウォンの新規資金投入など の計画が盛り込まれた。早 加盟国中で１５位まで落ち込むとした。 この期間のＯＥＣＤ平均は２． ければ７月にも減資と出資 転換が実施される予定だ。 ０％で、韓国は平均を下回るとしている。 【 KRN】 プ、 ノルウェー、 豪州、 アイルランド、 ルクセンブルク、 スロバキアと続い 国土海洋部が発表した全国３０５３万筆の公示地価によると、 韓国で 最も地価が高いのはソウル市中区忠武路 （チュンムロ） １街２４−２番 地で、 １平方メートル当たり６２３０万ウォン （約４７４万円） を記録し た。 ２００５年から６年連続でトップとなっている。 現在この場所には 化粧品販売店のネイチャーリパブリック明洞 （ミョンドン） ワールド店 がある。 ２位は同区忠武路２街６６−１９番地にある靴販売店ニューバラン スがあるところで、 ６２００万ウォンとなった。 このほか忠武路２街６ ６−１３番地 （ジュエリーショップ 「ロイド」 ） が６１７０万ウォン、 忠武 路１街２３−７番地 （下着ショップ 「エブリン」 ） が６１６０万ウォン、 明 洞２街３１−７番地 （化粧品販売店 「エチュードハウス」 ） が６１００万 ウォンと続いた。 公示地価制度が導入された１９８９年から１５年にわ たりトップだった明洞２街３３−２番地 （ウリィ銀行明洞店） は７位と なった。上位１０位はすべて明洞周辺の土地だった。 全国最低価格は忠清北道丹陽郡丹城面陽堂里 （チュンチョンブクド・ タンヤングン・タンソンミョン・ヤンダン里の林野で、 １平方メートル当 たり８６ウォンだった。 【KRN】 -9- 2010.6.1(TUE) No. 5136 ■半導体 ・電子業界動向■ （5 月 25 日∼ 5 月 31 日） ■半導体・ 電子業界動向■（ 【5 月 25 日】サムスンが独自ＯＳ搭載で多機能携帯電話の大衆化へ ＬＧのアンドロイド携帯、生活に便利なアプリ１００種を搭載 サムスン李健熙会長とソニー・ストリンガー会長が会談 現代ＩＴ、国内３番目に３Ｄテレビ開発 給料も払えなかった３Ｄ装備会社、「アバター」で息吹き返す 【5 月 26 日】サムスンの収益率超えたハイニックスの秘けつ もうすぐ夏…冷蔵庫価格上昇 家電製品から段ボール包装なくす…サムスンが収縮包装導入 サムスン電子、薄型３Ｄテレビにアンドロイド携帯…ワールドＩＴショー ＬＧ電子、ノートパソコンやモニターにも３Ｄ…ワールドＩＴショー 【5 月 28 日】パテントトロールにサムスン・東芝など業界が共同対応 ヒョンジン電子、環境対応型プリント基板表面処理工法で技術誇示 【5 月 29 日】ハイニックスも投資拡大、３兆ウォン以上に 【5 月 31 日】ニューエネルギーホールディングス、ハイニックス米工場買収 当欄の情報は韓国経済新聞より関連記事の見出しをピックアップしたものです。 掲載日は月曜日：自動車・自動車部品、 火曜日：半導体・電子、 水曜日：造船・鉄鋼・建設、木曜日：流通・物流・運輸・ 通信、金曜日：石油・化学・製薬です。 ■教保文庫光化門本店が開店 （1981 年） 教保文庫光化門本店が開店（ 大韓教育保険（現教保生命）の子会社として1980 店舗を含め全国に20店舗を展開する大規模チェー 年 12 月に設立された教保文庫が 1981 年 6 月 1 日に ンに発展している。光化門本店は今年 4 月からリ 光化門本店をオープンした。書籍を 21 分野に分類 ニューアルのため一時休業しており、光化門駅構 し、さらに 840 の中分類、3000 の細分類化をする 内で臨時店舗を営業している。同店のリニューア ことで書籍を探しやすくしたのが特長で、これま ルオープンは 9 月の予定となっている。 でに類を見ない大型書店として話題になった。ソ ウルには長らく鍾路 2 街に鍾路書籍という大型書 そのほかこんなことが… 1907 年 ソウル∼平壌間の市外電話開通 1911 年 東大門東側の城壁撤去し道路拡張 最大規模の書店として君臨し、文房具や音楽ソフ 1922 年 第 1 回朝鮮美術展覧会開催 トの売り場も併設するなど、韓国を代表する書店 1948 年 軍政裁判廃止 1950 年 6 年制義務教育制度実施 として名をはせた。その後鍾閣駅に直結する永豊 1953 年 大邱日報創刊 文庫、乙支路入口駅に直結する乙支書籍（現ブッ 1966 年 ベトナム派兵戦闘師団の白馬部隊創設 クスリブロ）がオープンし、鍾路界隈には大型書 1973 年 新家庭儀礼準則発効 1977 年 新 5000 ウォン紙幣発行 店が林立することになる。1996 年に地下鉄 5 号線 1981 年 教保文庫開店 光化門駅が開業すると駅と直結し、競合各社と同 1981 年 大邱に初の点字図書館開館 様に地下鉄でのアクセスが改善された。長らくソ 1982 年 城南で軍輸送機墜落、53 人死亡 1983 年 金正日書記が中国訪問 ウル最大の書店だったが2000年にCOEXモールにバ 1985年 化粧品や小麦粉など65品目の輸入自由 ンディ＆ルイスがオープンしトップの座を譲った。 化 1996 年 国立墓地を国立顕忠院に改称 その後2003年には教保文庫江南店が韓国最大書店 2005 年 景福宮慶熙楼を一般公開 の座を奪還している。教保文庫は現在ソウル市内7 店があった（2002 年閉店）が、同店を上回る韓国 -10- 2010.6.1(TUE) No. 5136 2010 年 5 月 31 日（月）外国為替相場 新韓銀行提供） 対ウォン、新韓銀行提供） (対ウォン、 31 日 16 時 36 分 98 回公示 ■過去１カ月の為替相場推移 過去１カ月の為替相場推移■ 過去１カ月の為替相場推移 円相 場 1500 1450 1400 1350 1300 1250 1200 1150 1100 1050 1000 対ウォン円 4/27 5/7 ドル 相場 1500 1450 1400 1350 1300 1250 1200 1150 1100 1050 1000 対ウォンドル 5/14 5/24 5/31 31 日の指標 米ドル（集中基準） 1,205.00 ウォン (前日比 -8.00 ウォン） 日本円（集中基準） 1,318.53 ウォン （前日比 -6.89 ウォン） 2010 年 5 月 31 日（月）韓 国 株 式 市 場 ■過去１カ月の株価指数推移 過去１カ月の株価指数推移■ 過去１カ月の株価指数推移 KOSPI 1760 1720 1680 1640 1600 1560 1520 1480 1440 1400 1360 KOSDAQ 640 620 600 580 560 540 520 500 480 460 440 KOSPI KOSDAQ 4/27 5/7 5/14 5/24 5/31 ■過去１カ月の出来高推移 過去１カ月の出来高推移(KOSPI) (KOSPI)■ 過去１カ月の出来高推移 (KOSPI) 60,000 40,000 20,000 0 万株 4/27 5/7 国庫債利回り（３年） 社債利回り（３年） コール（１日無担保：前日終値） ＣＤ（９１日） 5/14 5/24 本日 4 月末 3 月末 3.58％ 3.89％ 3.58 ％ 3.58％ 4.45％ 4.45 ％ 4.40％ 4.89％ 1.98％ 1.99％ 1.98 ％ 2.00％ 2.45％ 2.45 ％ 2.45％ 2.78％ -11- 5/31 31 日の指標 ＫＯＳＰＩ指数 1,641.25 ポイント (前日比 +18.47） 出来高 29,262 万株 売買代金 42,859 億ウォン * 年初来最高値 1,752.20（4 月 26 日） * 年初来最安値 1,552.79（2 月 8 日） * 上昇銘柄数 599 銘柄 * 下落銘柄数 203 銘柄 * 相変わらず 71 銘柄 ＫＯＳＤＡＱ指数 489.42 ポイント (前日比 +10.39） 出来高 43,175 万株 売買代金 15,774 億ウォン
© Copyright 2024 Paperzz
