聴覚障がいのある方に向けた無料招待公演の詳細はこちら

法人の皆様へのご提案
聴覚障がいのある方に向けた無料招待公演
~補聴支援システム活性化プロジェクト(仮称)~
企画書
音楽座ミュージカル
Copyright 2015HUMAN DESIGN
All rights reserved 株式会社ヒューマンデザイン:〒102-0085 東京都千代田区六番町6番地4 Tel.03-3222-1177
1
はじめに
「やさしい街・東京」プロジェクト
私たちには「暮らしたい街」のイメージがあります。道ですれ違った時、「おはようございます」、
「こんにちは」と誰もが挨拶をかわし、困った人がいれば手をさしのべ、 「ありがとう」が日常の中
にあふれている街。若者からお年寄りまで、それぞれが夢や生き甲斐を持ち、感謝の気持ちを抱きなが
ら一生懸命に生きている。そんな「人と人のつながり」を生き生きと感じることのできる街で暮らすこ
とが、私たちの心からの願いです。私たちは音楽座ミュージカルを通して、こんな「暮らしたい街」の
一員になれるよう目指してきました。 2012年からまず町田市、続いて新宿区と連携して、日頃ミュージカルに触れる機会の少ない障がい者の
皆さまや、そのご家族が一緒に観劇できる無料招待公演を実施。昨年からは大田区、目黒区も加わり、
2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向けて東京都の全区市での無料招待公演実施を目標とす
る「やさしい街・東京」プロジェクトの活動として続けてきました。 音楽座ミュージカルの作品は「観ると元気が湧いてくる」、「生きる勇気や希望を感じる」と言われま
す。その作品を、より多くの方々に届けたい。作品を観た方々が少し隣の人のことに思いをよせ、お互
いが少しずつ相手を思いやるやさしさを持ち、それが街全体に広がればどんなに良いだろうーそんな思
いを、このプロジェクトにこめました。 今年、4年目を迎えるにあたり、私たちはこの「やさしい街・東京」の活動に共感して下さり、ともに
実施する側としてご参加いただく方々の輪を拡げ、持続可能なものに成長させたいと切に願っておりま
す。 そのために、これまで行ってきた無料招待公演を見なおし、新たに一歩進めた企画といたしました。 本企画書をご一読、ご検討いただき、ぜひともご参加くださいますよう、心からお願い申し上げます。 Copyright 2015HUMAN DESIGN All rights reserved
1
本企画に至る経緯
聴覚障がいのある方が、聞こえる環境を作ることが出来る
本企画のきっかけは町田市にある日本聾話学校との関わりからでした。学校を見学時に目の当たりにした
のが、聴覚障がいがある子供たちが歌をうたっている場面。機械を導入することによって、障がいがあっ
ても聴くことのできる環境が作られていたのです。 この実例を知った私たちは、聴覚障がいの方をサポートする機器について調べ、「ヒアリングループ」とい
う仕組みをつかえば、補聴器で音楽もクリアに聴くことができることを知りました。海外では広く認知、 活用されている仕組みですが、残念ながら日本では普及が遅れているそうです。 ●聴きたい、観に行きたいと思っている人がいる
そこで早速、私どもの稽古場にヒアリングループを仮設し、無料招待公演を実施。
公演の資金はインターネット上で行われる「クラウドファンディング」を用いて、
ご支援をいただきました。 (2015年3月2日:音楽座ミュージカル・ラボシアター「七つの人形の恋物語Ⅱ」)
その際の募集記事を読んで、一通のメールをくださった方がいます。古くからの音
楽座ミュージカルファンであるその方は、中途失聴者の方でした。 「聴こえなくなってから内容がわからなくなり、大好きだった音楽座ミュージカル
からも足が遠のいてしまいました。聴こえなくなっても希望を失わずにいられたの
は、音楽座ミュージカルを観ていたころのメッセージがあったから。ヒアリング
ループがあれば、また観に行けます。他の公演でもぜひお願いしたいです」。 音楽座ミュージカルを観たい、聴きたいと思っているのに、設備が整わないために
観られない人がいることに私たちは衝撃をうけました。また、設備があるにもかか
わらず、活用されていないケースが多い事も知りました。 聞こえる環境をつくると同時に、設備がある場合は設備があること自体をひろく周
知していく必要がある―それが今回「やさしい街・東京」の一環として無料招待公
演を企画した経緯です。 2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向け、こ
の事実を、聴覚障がい者の皆さま及び劇場にかかわる皆さまにも同時に知っていた
だくきっかけとなればと願っております。 Copyright 2015HUMAN DESIGN All rights reserved
2
本企画について
聴覚障がいのある方に向けた無料招待公演
~補聴支援システム活性化プロジェクト(仮称)~
音楽座ミュージカルの次回公演「ラブ・レター」は東京芸術劇場プレイハウス(中ホール)で上演い
たします。 この劇場にはヒアリングループが劇場設備として設置されており、人工内耳装用の方、補聴器に「T
コイルスイッチ」が付いている方には、ミュージカルを楽しんでいただける見通しが出てきました。 ヒアリングループは万能ではありませんが、今回はこのシステムで聴こえる方をご招待の対象としま
す。 残念ながら、東京芸術劇場のヒアリングループは、まだ頻繁に使用されていません。東京芸術劇場に
限らず、このシステムの存在や意義を理解している方はたいへん少ないようです。 今回の無料招待公演を通して劇場関係者にお声かけし、この機会にヒアリングループシステムをご理
解いただき、広く認知、活用されていくことも本企画の目的にいれております。 上演作品
音楽座ミュージカル「ラブ・レター」は、直木賞作家・浅田次郎氏の名作短編小
説『ラブ・レター』を原作に、新宿発のオリジナルミュージカルとして2013年に
初演いたしました。原作の物語の舞台は1990年代初頭ですが、その中に東日本大
震災直後のオリジナルストーリーを重ねて創作したものです。 お蔭様で、〔被災地で死者から励まし:「思いを込めて練り上げた脚本と迫真の演技で、今
生きていることの価値を考えさせらせた」(読売新聞)〕、〔亡き人から愛の手紙:「未来を背負
う若者のサトシにドラマの重心を移している見事な展開だ」(千葉日報)〕など、お客様ほ
か各メディアから高い評価をいただきました。 どんなに過酷な状況でも、人生のどん底からでも、人は変わり、はい上がること
が出来る。今年2015年は、東日本大震災から5年目を迎え、また阪神淡路大震災
から20年、第二次世界大戦から70年と数々の節目を迎える年です。 私たちの今が、数えきれないほど多くの亡くなった方々によって支えられている
ことを改めて感じていただく「死者が生者を励ます物語」を、未来への祈りをこ
めてお届けいたします。 Copyright 2015HUMAN DESIGN All rights reserved
3
本企画概要と相互関係
企画名:聴覚障がいのある方に向けた無料招待公演
~補聴支援システム活性化プロジェクト(仮称)~
場 所:東京芸術劇場プレイハウス(中ホール)
(〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-8-1)
実施日:2015年6月5日(金)
時 間:19:00開演(18:30開場)
◎活動支援内容◎ 活動支援の相互関係
企業
一口)100,000円 (税別)
公演チケット15枚(ご招待)
※三口)300,000円 (税別)以上は、
公演チケット45枚(ご招待)、
公演パンフレットに御社名掲載。
(全入場者に無料配布)
東京芸術劇場
企業&障害者&
音楽座ミュージカル
※その他、御社のご希望があれば、ご相談さ
せていただきます。
の集う「場」
聴こえる観劇環境の理解 聴覚障がいの
ある方
Copyright 2015HUMAN DESIGN All rights reserved
聴こえる観劇環境の創造 音楽座
ミュージカル
4
全公演概要
〔公演スケジュール〕(予定)
東京公演:東京芸術劇場プレイハウス(中ホール)
2015年6月4日(木)~6月7日(日)
主催:ヒューマンデザイン
[チケット料金]S席:¥8,640(税込) A席:¥7,560(税込)
ホームタウン公演:町田市民ホール
2015年6月27日(土)・28日(日)
主催:ヒューマンデザイン 共催:(財)町田市文化・国際交流財団(町田市民ホール)
町田市文化芸術パートナーシップ協定事業
[チケット料金]S席:¥7,560(税込)
愛知公演:日本特殊陶業市民会館 ビレッジホール
2015年7月5日(日)・6日(月)
主催:ヒューマンデザイン STAFF
ぽっぽや 原作:浅田次郎(集英社刊『鉄道員』所収『ラブ・レター』より)
脚本・演出:ワームホールプロジェクト
エグゼクティブプロデューサー&クリエイティブディレクター:相川レイ子
音楽:高田浩・井上ヨシマサ・金子浩介/振付:杏奈・畠山龍子
美術:伊藤雅子/衣裳:原まさみ/ヘアメイク:川村和枝
照明:望月太介・塚本悟/音楽監督:高田浩
音響:小幡亨/歌唱指導:桑原英明
製作著作:ヒューマンデザイン
[チケット料金]S席:¥7,560(税込) A席:¥6,480(税込)
広島公演:アステールプラザ 大ホール
2015年7月10日(金)~7月13日(月)
主催:広島ホームテレビ・広島エフエム放送・ヒューマンデザイン
[チケット料金]S席:¥7,560(税込) A席:¥6,480(税込)
CAST
美羽あさひ(客演)・井田安寿・高野菜々・宮崎祥子・安中淳也
新木啓介・広田勇二・藤田将範・益山武明 ほか
■学校公演
6月19日(金)桐蔭学園
7月14日(火)椙山女学園高校
Copyright 2015HUMAN DESIGN All rights reserved
5
音楽座ミュージカル 受賞歴
1990年1月22日
■『とってもゴースト』
平成元年度文化庁芸術祭賞
1990年3月22日
■『シャボン玉とんだ宇宙(ソラ)までとんだ』
主演/土居裕子 平成元年度文化庁芸術選奨
文部大臣新人賞 1991年1月25日
■『シャボン玉とんだ宇宙(ソラ)までとんだ』、
『とってもゴースト』の二作品
横山由和 :第25回紀伊國屋演劇賞個人賞
1994年1月20日
■『アイ・ラブ・坊っちゃん』および三作品連続
公演
『マドモアゼル・モーツァルト』、『とってもゴース
ト』、『シャボン玉とんだ宇宙(ソラ)までとんだ』
の舞台成果により第28回紀伊國屋演劇賞・団
体賞 1994年1月21日 ■『リトルプリンス』平成五年度文化庁芸術祭
賞
1994年2月28日
■『アイ・ラブ・坊っちゃん』
第一回読売演劇大賞優秀作品賞
■『アイ・ラブ・坊っちゃん』
主演/土居裕子:第一回読売演劇大賞優秀女
優賞
1994年5月24日
■『泣かないで』
音楽座:第四回グローバル舞台賞
■『泣かないで』
主演/今津朋子:第四回グローバル舞台賞
Copyright 2015HUMAN DESIGN All rights reserved
1995年2月27日
■『泣かないで』
第二回読売演劇大賞優秀作品賞
■『泣かないで』
主演/今津朋子:第二回読売演劇大賞優秀女優
賞
■『泣かないで』
装置/朝倉 摂:第二回読売演劇大賞最優秀スタッ
フ賞
■『泣かないで』『ホーム』
照明/服部 基:第二回読売演劇大賞優秀スタッフ
賞
■『ホーム』
主演/佐藤伸行:第二回読売演劇大賞優秀男優
賞
1996年2月28日
■『アイ・ラブ・坊っちゃん』 &『星の王子さま』
主演/土居裕子:第三回読売演劇大賞優秀女優
賞
■『星の王子さま』
照明/室伏生大:第三回読売演劇大賞優秀スタッ
フ賞 1997年2月28日
■『マドモアゼル・モーツァルト』
第四回読売演劇大賞優秀作品賞
■『マドモアゼル・モーツァルト』
主演/土居裕子:第四回読売演劇大賞優秀女優
賞
■『マドモアゼル・モーツァルト』
音楽/小室哲哉:第四回読売演劇大賞優秀スタッ
フ賞
■ 『マドモアゼル・モーツァルト』
照明/塚本悟:照明家協会大賞・文部大臣奨励賞
1998年2月27日
■『泣かないで'97』
TBS・パルコ・ヒューマンデザイン
第五回読売演劇大賞優秀作品賞
■『泣かないで'97』
主演/今津朋子:第五回読売演劇大賞優秀女優
賞
■『泣かないで'97』
照明/服部基:第五回読売演劇大賞優秀スタッフ
賞
1999年3月1日
■『星の王子さま'98』
照明/室伏生大:第六回読売演劇大賞優秀ス
タッフ賞
2006年4月1日
■『21C:マドモアゼル モーツァルト』
主演/ 新妻聖子:第31回菊田一夫演劇賞受賞
2007年4月25日
■『リトルプリンス』
照明/ 山口暁:照明家協会優秀賞
2008年3月25日
■『リトルプリンス』
作品/東京芸術劇場ミュージカル月間優秀賞
6