2013 年メッス主要情報

2013 年メッス主要情報
人口データ
メッス市内 :
メッス市郊外
メッス地方 :
都市圏 : 430
メッスおよびメッス周辺地域での観光
 市内観光名所(歴史的遺産、文化遺産の主な名所旧跡)19世紀後半
119 962 人 (Insee – 2011年調査)
: 44 市町村- 230 000 人
344 189 人
000 人
から20世紀初頭までのメスの並ならぬ遺産は2014年1月にユネスコ
世界景勝遺産指定における国立国家財産委員会(Comité National
des Biens Français)の報告リストに記載されました。
 メッスの魅力発見、テーマ別ツアー ガロ・ローマ時代から今日
高速道路アクセス
までの市街を巡る: 共同浴場、 城壁、 ドイツ人門, 中世の街並
み, サンピエール・オ・ノナン教会、 サン・テティエンヌ大聖堂
(13世紀から20世紀にわたるステンドグラス:総面積6500m²)、 18
世紀に作られた数々の広場, インペリアル地区、 円形劇場地区、
ポンピドゥー・センター・メッス
パリ – ストラスブール幹線道路 (A4)
ルクセンブルク – リヨン幹線道路 (A31)
パリ – フランクフルト幹線道路(A4)
近郊には6つの空港
メッス- ナンシーロレーヌ(定期便: アルジェリア航空,
フランス/ ホップ, ツインジェット)
ルクセンブルグ(国際空港)
ザールブリュッケン(定期便)
ストラスブール –エンツハイム (国際空港)
フランクフルト ハーン(ローコスト)
ツヴァイブリュッケン (ローコスト)
エール
 観光庭園 (セイユ公園, 植物園、ソルシー島公園、 タヌール公園,
サンクソンス庭園、 グランジュ・オ・ボワ公園、 パ・ドュ・ル
ー公園、エスプラナード公園、 サンフォニー・エ・アリアンヌ公
園、ロベールシューマンの家からの庭園、 パンジュ城からの庭園、
ジュイ運河の遊歩道、モーゼル川とセイユ川河岸)
 河川観光& 水上レジャー: ヨットハーバーやレジャー用停泊場、
釣りやストリートフィッシング
鉄道網
TGV EST パリ- メッス 直通
TGV ロレーヌ駅 都市間直通(ナント、レンヌ、シャルル・ド・ゴ
ール空港、リール、ボルドー方面
 スポーツ アクティビティー (テニス、ゴルフ、サイクリング観光、
ハイキング)
 観光イベント(蚤の市、 アート・メッス、 文学とジャーナリスム
河川交通路
モーゼル川経由で 東運河, ライン川のマルヌ運河、 モーゼル-ム
ーズに接続
- メスの新しい港 :
· フランス第一位の穀物輸送船河岸港
· フランス第6位の河川港
- メッス・マゼロール港, 複合型サービスを提供する都市港
(情報元 : Voies Navigables de France - 2010)
教育
ロレーヌ大学
 第一過程の学生 : 52 478人(メッスと都市圏のキャンパスの学生
13 162人を含む) – 137 国からの外国人学生
 キャンパス : 52 施設(メッス、ナンシー)
 教員、研究員数 : 約3700人
 予算 : 5億6200万ユーロ
 主な研究機関 : 61 研究所 ; 7 研究連盟 ; 10 科学研究機関
 学部 : 芸術・文学言語、法律、経済、人文・社会科学、理学、工
学、医療学部
(情報元 : www.univ-lorraine.fr – 2013)
高等教育機関 : 国立メッス工学校 (ENIM)、 国立高等工芸学校
(ENSAM) 、 高 等 国 際 商 業 学 校 (ESIDEC) 、 高 等 土 木 建 築 工 学 校
(ESITC)、 ロレーヌジョージア工学校、 高等電気学校(SUPÉLEC)、
国立工芸院(CNAM), メッス地方芸術学院"ガブリエル・ピエルネ"、
ロレーヌ高等芸術学校(ESAL)、地方行政学院(IRA)、 仏独高等工
学・経済・理学院(ISFATES)
フェスティバル、アート・メス、 メッス フェスティバル、 メッ
ス プラージュ、ミラベル祭り、気球フェスティバル、 マラソン、
聖二コラ、クリスマス市、イルミネーション ウォーク)
 歴史遺産観光 (多数の訪問先あり)
 専門的な観光: メス電気プラント、 ステンドグラスの工房、 レ
ピュブリカン
生産地見学
ロレーヌ新聞社、ミラベル生産やモゼールワイン
 美術館・文化施設 : ポンピドゥー・センター・メッス ; クー
ル・ドール博物館 ; 現代アート地方財団 ; ロベール シューマン
の家(シー・シャゼル) ; ジュイ・オ・アルシュの水道橋 ; メス
地方の要塞教会 ; サン・カンタン山(エコロジーと教育の主要自
然地域)
メッス市内、メッス都市圏での宿泊施設
 メッス都市圏のホテル: 37軒、 2 156 客室 (4つ星:4軒,
380 室 - 三ツ星:14軒、889室 -二つ星: 8軒、 391室 一つ星: 2軒、123室 –星なし: 9 軒、373室)
上記の内メッス市内のホテル: 29軒– 1 638室 ((4つ星: 4
軒、 380室 - 三ツ星: 9軒、 562室-二つ星: 7軒、 324
室- 一つ星: 2軒、 123室 –星なし: 7 軒、249室)
 キャンプ場 : 1か所 ;メッス市営キャンプ場3つ星
 共同宿泊施設: 3 施設(ユースホステル : 2、 インターナショナ
ルホステル: 1)
 アパートメントホテル(家具付き): 49 施設(23施設はラベル認
定済みまたは申請中。メス市内には34施設中16軒が認定済み)
経済
メッス都市圏 :
· 企業数:14 570 社
· 社員数: 106 000 人
· 商業面積 390 000 m²
(情報元 : www.metzmetropoledeveloppement.fr – 2013)
 レジデンスホテル: 6 施設
 シャンブル・ドット: 18軒(内13軒がラベル認定済み:メス市内に
は3軒、内1件は認定済み)注記: ユニークなホテルが2軒あり
(メッス市内に川船ホテルが1件、レシーにユルトホテルが1軒)
 メッス・ヨットハーバー, パヴィヨン・ブルー: 停泊可能数100
隻 、 4 109 泊
 シーシャゼル水上係留地: 停泊可能数130隻
(Sitlor データ– janvier 2014)
メッス市内、近郊での飲食施設
 レストラン: 256 軒
 ミシュラン1つ星レストラン: 1 軒
Restaurant Le Magasin aux Vivres 1
メス観光局所属の国内外ネットワーク
 アトゥ フランス(Atout France)のシティツーリスム会員
 全国都市観光常任協議会(CNPTU)
 ロ レ ー ヌ 地 方 観 光 局 ・ 観 光 案 内 所 地 方 連 盟 (FNOTSI, FROTSI
Lorraine),モーゼル県立観光案内所連合( UDOTSI Moselle)
(ル・マガザン・オ・ヴィーヴル)
 ラブレーの食卓 協賛店: 19店
(レストラン, ワイン生産者, ミラベル蒸留酒製造業者, 食品業界
者)
(Sitlorデータ – janvier 2014)
2013年利用者状況
観光局問い合わせ件数:
574 067 件
(- 3% 2012 ; -9%/2011 ; -8%/2010 ; + 50%/2009)
クール・ドール博物館:
ポンピドゥー・センター・メッス:
レ・アレーヌ(アリーナ :
メッス観光局ガイドツアー:
44 906 人
335 000 人
64 956 人
37 744 人
観光局の外国人利用者数の内訳 (= 総利用客数の54%)
ドイツ
ベネルクス諸国
南欧
北・中・南米
英国
東欧/ ロシア
アジア
他ヨーロッパ諸国
その他
52.46 %
23.47 %
6.07 %
5.46 %
4.01 %
3.63 %
2.09 %
1.97 %
0.84 %
観光局の主なフランス人利用客 (= 総利用客数の46%)
 国家品質委員会へ貢献
 産業観光研究グループ Sillon Lorrain会員 (ティオンヴィル、メ
ッス、ナンシー、エピナルの統合都市)
 2000年より国境を越えた都市間ネットワーク QuattroPole メンバ
ー(3か国/4都市: ルクセンブルク、 メッス、
ザールブリュッケン、 トーリア)
 2007年より国境を越えた都市間活性化ネットワーク Tonicités メ
ンバー
(3か国 / 6都市: ルクセンブルク、エッシュ・シュル・アルゼッ
ト、ロンウィ、 アルロン、 メッス、ティヨンヴィル)
メッス観光局の任務とサービス
 観光局における顧客対応または電話、FAX、E-mailでの対応
 インフォメーション (パンフレットの発行- データベース- 案内
塔 - パワーポイント - インターネット - タッチパネル)
 開発- コミュニケーション - プレス - 広報活動 (見本市 - ワー





クショップ - ダイレクトマーケティング運営– プレス関連対応広告掲載 – 一般客対応)
推進活動 (遺産観光のコーディネート- ガイドツアーやオーディ
オガイド- 講演会 - 談話会- 協賛企業やサプライヤーとのネット
ワーク構築推進活動)
企画販売 (集客活動: 宿泊滞在型商品の企画販売 -グループ・個
人向けパックツアー- ガイドツアー企画 - チケット販売)
観光コーディネート(官民間、公共団体や企業の仲介、地元観光の
品質改善プランの実施、接客マナーの改善指導)
地元観光における利用者数調査
利用状況の分析– 顧客アンケート– ホテル業界の利用消費調査
 Philippe Gisselbrecht - Office de Tourisme de Metz
フランス北東部
66.71 %
パリ、イル・ド・フランス
11.97 %
フランス西部
9.48 %
プロヴァンス-アルプ-コートダジュール
ローヌアルプ
7.37 %
フランス北部
3.30%
フランス中央部
0.97 %
コルシカ、海外県
0.20 %
観光局の総利用者数内訳
ドイツ
ロレーヌ地方
フランスその他の地方
ベネルクス諸国
南欧
北・中・南米
英国
東欧/ ロシア
その他
アジア
28.42 %
25.08 %
20.75 %(パリ、イルドフランス 5.48%)
12.71 %
3.29 %
2.96 %
2.17 %
1.97 %
1.52 %
1.13 %
張り出し格子窓とモニター
メッス観光局受付
メッス観光局(大聖堂)の総スタッフ数
従業員22人、ガイド8人
規格認定とラベル
 メッス観光局は規格認定観光局: NF Services AFNOR規格認定によ
るNFサービス規格取得: 1997年に顧客対応・
インフォメーション部門を取得。2011年に顧
客対応、インフォメーション、開発、コミュ
ニケーション、企画販売とブティック部門を
所得しました。
 2005年にツーリスム・クオリティーのラベル
認定
 2005年にツーリスム & ハンディキャップのラベル認定
 2006年に "ラブレーの食卓Tables de Rabelais" の商標をINPIに
登録
メッス観光局(大聖堂)の法的地位
1908 年協会法に基づく
メッス観光局(大聖堂)営業時間
年中無休
月曜日-土曜日: 9 時- 19時 ノンストップ
日曜、祝祭日(4月-9月): 10時-17時
日曜、祝祭日(10月-3月): 10時-15時