More information: Mrs. Kamsa Habouchi Communication manager [email protected] P R E S S R E L E A S E 日本における Orbit.com の販売に関する中央光学出版と Questel 社のパートナーシップについて 2011 年７月 1 日 パリ（フランス）及び東京（日本） 40 年以上の実績のあるオンライン情 報サービスの先導的企業である Questel 社と、アジアにおける特許情報サービスの提 供で知られる（中央光学出版）は、Questel 社の提供するオンライン IP サービスである Orbit.com に関する日本での販売について合意したことをここに公表します。 このパートナーシップは、Questel 社のアジア、特に日本における拡販戦略の一端とし て、CKS の幅広い営業活動と顧客サービスの経験を支援するすることになります。 Questel 社の CEO である Charles Besson 氏は言う。 3 月 11 日の出来事は、日本に時間と資金を投資する私たちの計画に変更をもたらしま せんでした。 日本人は、既に自らの足でその国を支えようを立ち上がりつつあります。 日本国内で 50 名を雇用する中央光学出版は、この日の出ずる国で最も総合的な IP に 関する知識を持っています。 私は、Questel 社と CKS が、長期にわたるパートナーシップを続けられることを信じてい ます。 Orbit.com に対する最近の開発と投資は、IP サービスの TOP の一つに加わる足がかり となっています。 私たちはこれからアジアにおけるビジネスを拡大することができるようになりました。私た ちは、CKS の成功とサポートのお陰でそれができることを大変感謝しています。 Orbit.com の強みは、FamPat ファミリの収録範囲、検索を補強する各種のウィザード、 検索結果から技術のコア情報をグラフ化するバリエーションに富んだモジュール （concepts, landscapes, etc.）などにあります。 CKS について 1975 年に設立された、中央光学出版は、様々な特許情報サービスを開発し、特許のプ ロフェッショナルや研究のスペシャリストに対するソリューションを提供しています。 CKS の顧客は、幅の広い、業界を代表する企業で、日本国特許庁、日本発明協会、 日本特許情報機構、パナソニック、日立、三菱、ソニー、NEC、富士通、日産、ホンダな ど。 Questel 社について: Questel 社は、70 年代初めの創業から、事業の中心を IP に置いてきました。 私たは、開発者や法律家、科学者、情報収集者に対するす、先端的な特許・商標・工 業デザインのサービスを提供してきました。 このサービスは世界最大のデータベースコレクションを持っていることで知られていま すが、ポートフォリオの分析や管理だけではなく、検索、マップ、ウォッチングやデータ の保存と共有など、多彩な機能を提供しています。 全てのサービスは、ポータルサイトである Orbit.com から利用可能です。 2007 年より Questel 社はヨーロッパの中堅個人投資家によって支えられています。 詳細は、http://www.questel.com をご覧下さい。
© Copyright 2024 Paperzz
