能古博物館だより第29号

、
本誌前号の冒頭記事に昭陽没年
を天保七年五月十七日己亥成刻︵み
、
のいｏいぬのこく︶今の午後八時
、
、
頃享年六十で死去とするがこれ
。
は筆者の誤り﹁
享年六十四﹂である
。
よって訂正とお詫びいたｔます
。
本文記事を続稿します
文政十二︵
Ｋ百年の二月五日赤星
俊哲︵
南冥の弟子で儒医︶が酒と魚
。
。
を持参新婢鶴入る︵新しく女中
。
を雇う名はつる︶
。
昭陽の二女で母方の実
六日敬︵
家﹁五島屋﹂を嗣ぐ︶が三児と女中
、
、
一名を連れ新年の鮮鯛と酒鰹節
、
を持参供の丁稚・忠大と忠吉に酒
。
を出す
。
。
七日女中一名が正月帰省する
暢洲のこと︶は伊崎の叔父
鉄次郎︵
。
山口白責方に出向く
。
。
八日塾始めに尚書を講ず
。
九日生月の又右衛門より鯨幽一
。
巻と蒸腸一籠が到来長婿︵
長女少
乗の婿・雷首のこと︶から藷と芹届
。
十日友也︵
少栞︶と紅児︵
少栞
。
女子︶来る
。
。
十一日又兵大蛤の芭を持参
。
。
十二日友と敬揃ひ来る鉄次郎
当月分よ
衣非組頭より月俸券受領︵
り藩財政の節減により年二俵を控除
される︶。
亀井家給禄の十五人扶持︵一人扶
、
持は年に米五俵︶は大の月は四俵一
。
斗一升五合小の月は四俵六升八合
。
︵一俵は三斗三升︶であるこれに年
。
二俵の節減分を当月から差引かれる
。
十三日内氏︵
妻のこと︶栗林に
、
。
年賀茶包持参これに昭陽も三百
。
。
文を添える栗林は妻の稽古師匠
。
、
十四日元琳黄渓の詩稿二十余
。
枚を大いに削る安倍文雄詩稿に削
、
除︵
改訂指導をすること︶を求め
これに銀子を添え来る。
、
此日次第大荘︵
太宰府に住す︶
、
。
の二回忌なり鉄次郎と黄渓今宿
。
少乗方に行く
写真Ｈ杉山謙
(092)8832887
〒8 1 9 福岡市西区能古5 2 2 2 奮
館
物
博
古
発行財団法人亀陽文庫能
平成 8年 7月 31日
り
よ
だ
館
物
博
古
能
(1)第 29号
能古博物館の一部「
仮称・能古古窯とその発掘品J3種。左から青磁碗、染付碗蓋、高取茶碗。
(注)本古窯は諸説あり、未知多々包蔵する。
平成 8年 7月 31日修 )
。
。
十五日黄渓帰り来る
。
、
十六日安次郎帰塾南金三分と
。
、
、
白糖一函持参強平友石も帰塾
。
酒三升
。
。
十七日伯子五年忌英作諸生と
。
。
撰具を供える強生酒二升凍腐供進
。
註＝伯子は昭陽甥の山口刷太郎なり
。
。
十八日千里来り鮮魚・酒受ける
。
十九日左伝績考再講五巻四百七
。
。
十頁を卒業友也誕生日作を作る
。
昭陽が属する城代
甘日隊伍会︵
。
組の会合︶不参をことわる
。
昭陽
甘一日阿鉄と伊八妻来る︵
。
家の旧婢︶司︵つかさ︶来り詩稿
。
に改訂を求め二朱金を受ける
。
改訂を
廿二日司の文稿を削る︵
。
いう︶弥平酒二升持参篠田荘太郎
り
よ
だ
館
物
藩医家の子弟︶南金︵一両の四分
︵
。
の一︶と海苔を謝礼に置く
。
荘周考二巻を了し製本する
。
万年に三歩金を貸す
。
。
甘三日与八に二歩を貸す武折
。
篇を修稿
。
甘四日宮崎春亮入塾二分銀を束
。
修する
。
。
廿五日風雨迅雷寒疾により机
、
。
を離れる秀也清書を以て来りこ
。
。
れに署名を与う少茉と紅児来る
。
。
甘六日岩国藩の三書生来る宇
、
都宮了安三分金を呈し字書七紙を
博
古
能
。
岩国藩主のこと︶に
乞う吉川侯︵
。
献ずる由なりなお方金八片︵二両
。
をいう︶謝金とす
。
唐人町成道寺に三百文を呈す
。
廿七日岩国に求められる字書を
。
。
三生に交付少栞又鮮を作る
。
。
甘八日少栞婿の源吾松露を持参
、
。
夜左氏会同を講堂にする
。
。
甘九日紅児帰る
。
晦日長太夫来る︵
長太夫は井原
。
村の亀井親戚︶鵬漠が葱と野蜀葵
。
を持参
〓一
月
。
昭陽二女で母実家の姪
朔日敬︵
浜五島屋を嗣ぎ上原助次郎を夫に迎
。
、
える︶干魚かなぎ鍼魚を持参
。
二日先考︵
父南冥のこと︶十六
。
、
年忌なり午牌門生と玄沖司と馬
、
輔︵この二名は南冥の医弟子︶線香
。
焼躯を築す外生︵
通学生︶は香典
。
包を供す肱臥︵
義弟の山口白貫︶
、
と博多生民︵
南冥医術の高弟博多
。
に開業する︶各自箕進平蔵葱一束。
、
。
。
、
三日僧鑑酒来る弘景の百
。
五
。
。
四日早朝より机を離れず茂助
。
二方金︵
半両︾を返す京屋十両を
。
借りる
。
頼母子講のこと︶三
五日銀会︵
。
、
銭を栄作妻借る昭陽著作中の績
、
、
考大いに進捗︵三十冊二ご一
七頁
。
補考一冊七八頁︶自筆清書終わる
。
内書生︶修業を終え
六日友紀︵
。
。
帰郷す金二分︵
半両︶謝金
、
、
妻今宿に行き長石村の藤五母
と会す、婚事会二女・世の縁談︶なり。
。
、
宮崎省吾郎石橋敬助入塾源吾
。
。
吉報をもたらす夜会議する
。
、
七日二生一方︵一分銀一両の
。、
四分の一︶を束修紋峡持参︵
欣
は小さい瓜をいう︶。茂助、今宿に
、
走って五鯛餞頭を長石の客に贈り
。
、
源吾は酒する元濤酒肴を送り基
。
小学故と為す︵
此行の意味不明なり︶
。
、
玄免茶二袋を送り潤ほす徳次白
。
。
蛤を送り夜精を指く
。
。
、
八日大乗寺糖蜜を送る後藤
。
、
元常酒と大魚を送らる
。
九日内氏︵
妻のこと︶京佳文を
まわり又三国︵
団は円・即ち百銭の
こと。この場合の銭は四文とする︶
。
を増す
。
、
岡野東次郎鯛を送らる
。
。
十日八重来る
。
。
十一日初めて門を出る
。
。
十二日妻今宿に如く衣非氏に
。
。
行く人を今宿に走らす
。
。
十三日豪潮作めくり来る三国
。
喜六に貸す
。
。
十四日長沢儀八に往き媒を請う
。
山人走るなり
。
、
、
十五日忠吉伊平に考あり友
。
平帰り遅し
、
。
局香茸と
十六日春甫来り唐統一
。
芥半切を始らる
。
。
十七日孤卿氏に往く良駿来り
。
若松二升を始らる
。
、
十八日鉄次郎親事願状を卜り
今日玄桂を以てするに遅々として果
さず。
。
十九日山人︵
雷首のこと︶書幹
。
を持ち朝早く孤卿司城に往く栗林
。
、
より二人来る元瑛、元琳来り茶
。
二袋を祠堂に隻す酒三升と鶏九を
。
余におくられる
。
、
二十日道也山人を以て束を回
らし帰り来る。詩賛三を作し書して
。
源左衛門太夫に賀す
。
、
甘一日三坂村甲長来り今日を
。
以て玄桂の願状を郡役に赴ける
、
、
註＝廿廿一日記事は十八日の鉄次
郎の親事︵
結婚︶願状にかかわることで
ある。
。
。
甘二日願状を司城に上す︵提
。
出したの意︶二元過︵二旬を過ぎ︶
。
遊びが多く昭陽は案じている
。
、
廿三日春亮塾に帰り蜆をもた
らす。
。、
。
甘四日友紅児︵
少乗親娘︶来る
。
。
甘五日友は急に帰る山人来り
内氏︵
昭陽妻︶と姪浜の阿幹のこと
。
で往く
。
吉太郎が筍と蕨を持参左平が大
。
蝦を持参
。
、
。
甘六日内氏姪浜より帰宅玄
節が回って来り字書を乞い抄︵
藩し
。
を謝とする
。
。
甘八日目覚めて机を離れず夜下
、
机に就きそのまま仮眠の状態で朝
に至ったのであらう。鉄次郎願書が
月番家老に届いたことを組頭︵
衣非
。
氏︶に報告しておく
。
うこぎの若
廿九日平蔵が独活︵
。
、
芽︶と芹を持参文四郎が蕨を金
。
内氏姪浜に往
り
よ
だ
四月
。
朔日内氏が友と紅児を伴ない帰
る。井原の茂助が銀廿銭くれる。
。
。
二日強平が干鰈を持参
。
、
昭陽の三女︶と
三日内氏世︵
兵衛から酒肴が届く
館
物
博
古
に銀五銭を出す
註＝三女﹁
世﹂の縁談に円満進行を祈
。
、
願したのである左太夫が来り昭陽こ
れに酒を出す。
。
、
四日神頼︵
姓。かみより︶生
。
入塾南金︵一分銀をいう︶と酒二
。
升を束修とすまた園となお塾中
鏡
。
得信坊︵
修験者・
香椎宮に詣り金一分︵一両の四分の
。
一︶を供進する
能
29号
(3)第
山伏のこと︾来り蛙鴎粉︵
註＝蛙鴎
。
粉の意不明︾くれる
九霞楼の需める二絹一紙に寄題を
。
、
作し詩書を揮ふ光徳寺来り茶と
。
骨をおくられる
仙人一
。
五日土州︵
土佐︶の生回十次郎
、
見え小銀︵二朱銀のことか︶を以
。
て字書を需む
。
。
六日深恵より独活送られる
。
註＝深恵は胎土郡辰ケ橋の瑞梅寺住職
。
亀井一家に親しむ昭陽・少乗日誌によ
く登場する。山水画を良くし名作を残す。
。
七日去る五日に見参の上州十次
。
郎に書を揮い其帖を贈る
註＝其の帖とするのは書法帖を作った
ものか。
。
鉄次郎と孤卿君の招きに応じ往く
孤卿君は使者をして酒二升と餅魚
、
。
三を賜り余を選郎君に会せらる
。
八日孤卿君に拝謝し鮮鯛三口を
。
、
呈す左太夫再び煤鰭を以て来り
。
。
飲む只助を呼び供に飲む
。
、
。
、
九日敬来る玄沖鯛二酒二
升を送られる。併せて只助にも酒艦
。
二升送る
。
、
十日黄渓拘杞茶に手紙を添え
。
送られる谷坂才右より酒と鹿肉煮
。
。
／が届く神頼国鏡入塾
。
、
。
十一日退叔
鹿肉を送り来る
焼
。こ
れに名碗を添
良才二分金を返戻
。
、
える安兵衛切昆布一俵を持参し
。
て帰塾す
。
十二日音九郎書幹を以て少栗書
。
、
を求め酒代三分金を添える健吾
。
、
若松酒二升を持参昭陽衣非組頭
。
を訪う
。
、
十三日康江吉蔵酒を持参し字
。
を需める威八郎叔父海参一口送り
。
、
来る月海上人索牛杯と洛酒を送
。
う
リス
０
。
十四日紅児︵
少乗の一女︶来り
。
後れて山人︵
父雷首︶も来る
。
。
十五日少乗来る
。
。
、
十六日友と紅児帰る大探南
。
、
金を添え詩稿批正を求む大乗筍
。
を送りくれる
。
十七日大疎と大乗詩稿を削り返
。
。
す重左工門より乾蕨を送らる
、
茶を送り
珪蔵方金︵一分金︾と酒
くる。
。
、
十八日大哲一朱を以て字書を
。
乞う
。
。
、
十九日河村泰安若松酒二升
、
原井例介南金︵一両の四分の一︶
と酒二升を送り来る。重左工門来訪
、
。
あり飲酒を供して夜を徹す
。
、
二十日玄沖に薬を乞い隊伍会
、
。
。
出席を謝す昭陽疲労をいう
註︱十九日の重左工門酒供による不眠
のせいであらう。
。
甘一日婢﹁はる﹂の母来るに六
。
十銭を交す
文のこと︶を当時の
註＝この六十銭︵
米価一升四十四文で勘案すると米にして
。
約一升三合六勺に相当する
。
。
甘二日長年から浪花酒二升届く
。
。
。
甘三日正薬内氏伊崎に行く
。
。
。
甘四日鉄也孤卿氏に往く
、
︱
註甘三日の内氏伊崎行きと本国の
、
鉄也行動は本人の結婚話進行と思われ
Ｚ
つ。
。
廿五日与八が塾舎の風害修繕に
、
遠地大工を備いその仮泊させるた
、
。、
め書生寮の一室使用を認む夜
。
司馬助の修了に別離の小宴を催す
。
斉熊来って泊まる
。
。
廿六日与八に酒二升を持参
。
廿七日干うどん二束を与八の使
。
役大工夜食に与える大工平蔵持参
。
の干小鯨を贈りくれる
。
干しもの︶
廿八日与八に鯨腸︵
。
を与える
。
廿九日矢野老太夫︵
家老の隠居︶
。
。
来訪あり玄桂来り茶を貰う道祐
。
来り一団一方︵
金額不詳︶を貸す
。
。
、
晦日強平二団元良に三分を貸す
五月
。
孔子像を拝すること︶
朔日登拝︵
。
。
明を感ず与八が活鯛を供す
爽
、
。
二日福竹武左工門鯛と酒を以
平成 8年 7月 31日化 )
。
、
て字を乞う木村治三郎大鯛をく
。
、
。
れる東紙一束浪花より送らる
。
、
三日香江健吾鯛及び酒を以て
。
。
字書を乞う強平に貸す二圏回る
、
、
豊前本須賀蓮光寺果一箱送来関
。
洲書の借覧を乞わる
。
四日大乗文稿の改削を求められ
るも一役︵ひと仕事︶あり。
。
、
五日内書生十九人賀酒と南金
。
三片︵
三分か？︶を供さる弘景賀
。
抄百五畳屋︵
生月捕鯨益富氏の商
、
。
号︶又右より長尾羽二骨切甘鉄
次郎佳祝︵
結婚成立のことか︶を賀
。
、
すとこれに己三郎より鯨一巻酒
。、
一升を以て余の潤筆を求む友紅
、と。
山人
り
よ
だ
児来り鬼蝶胡豆を賀す
館
雷首のこと︶簡明日録を写しこれ
︵
。
を装釘せんと送り来る
。
。
六日孤卿氏に如く玄沖が酒肴
。
。
、
を送り来るまた友紅児に酢作る
。
。
衣
七日友と紅児かえる牙城︵
、
非組頭のこと︶城命あり二十四時
。
終日をいう︶整列して陸路を番す
︵
。
八日太郎次︵
姪浜の石橋氏当主︶
。
、
家製の醤油五升くれる鉄次郎書
。
生と祖父南冥の墓を洗う
。
、
九日八木春林魚に若松一升を
。
。
添え字書を乞う直ちに揮う
。
、
十日丹波司馬輔明日を以て将
、
に帰らんとするを留まり一方一南
物
博
古
能
︵二分金と一分南錬銀のことか︶を
。、
、
潤筆とす又内氏に一南綿布を
、
鉄也一南一朱を世と宗におき送別
、
。
詩とし二人の為に揮う
。
、
十一日石工工考︵
父南冥︶墓
に漆銘を正しく聖ける。友と紅児来
り供えるに三品︵野菜類︶を萩す
。
︵つやつやしく飾ること︶
。
十二日
祖父聴因の五
王考遠忌︵
。よっ
て祖父位牌と
十年祭︶を為す
祖父生前愛用の徳利に銘酒﹁若松﹂
、
を一升七合余を詰めその他所要具
と供物類を、祖父生前の親近者強平
と平蔵両人の好意を受け崇福寺に運
。
搬を頼んだ
、
崇福寺は昭陽叔父︵
父南冥弟︶
く家し修行後は崇福寺
の
が
出
曇
栄
早
、
退任後は同寺塔頭の永
住持に出世
楽寺隠居として物故という因縁があ
り崇福寺からは前住縁故として亀井
家に聴因法要は格別の配慮をする旨
を以前から伝えられていたのである。
それでも昭陽は自分達は別として、
、
五十年忌ということもあり近親に
。
限定した法要を考えていたそれで
、
、
、
、
助次郎太郎次橋太甚大夫大
。
生の五人を招待した
、
衣非組頭から連絡があり明後日
。
に昭陽の出頭と命じられた
。
十三日王考五十年忌に寺謝三分
。
金を進呈また書生十八人に朝撰す
る。また近隣の交際は董食を接待、
崇福寺からの讀経二僧に食菜を供し
。
各員に銭百文を布施としたまた書
。
生十八人に若松酒を夕食に付ける
ほかに近親者の肱臥︵
義弟山口白貫︶
ほか六名に夜食を出す。これに少乗
、
。
夫の源吾二女敬も三児同伴で来る
。
、
十四日朝講後に一昨日組頭の
。
招請による出頭をするかねて出願
している鉄次郎結婚の允許である。
、
。
組頭に謝恩を表し下城帰宅する
。
源吾来り祝意を云う昭陽も家名の
。
継承を得たことで安心である
。
十五日実姉﹁
妙慶大姉霊位﹂没
、
の六十年を女孫より伝言あり王考
。
遠忌に次ぐ吉符として敬弔を表す
、
天満謙吉若松酒三升を以て書字
。
を乞う
。
、
十六日昭陽崇福寺に往き先般
、
の法要を謝し方丈︵
住職の室︶に
。
於て美酒を供される
。
書生の父親︶
十七日瀬戸兵八︵
、
来り過般の祖父法要に隻茶一大包
。
、
。
を供す荘太郎車香江家を持参
。
昭陽の末娘︶微恙を
十八日宗︵
。
。
一
註︶微恙はかるい病のこと
ムう︵
。
、
十九日書生一同鉄次郎に酒を
。
。
祝う松竹梅台に鶴亀を飾る最寄
とする。
。
二十日隊伍会︵
鉄次郎が所属す
る城代組の小隊をいう︶鉄次郎に賀
。
、
酒を送る伊平二魚を以て字書を
。
。
、
乞う家人花飾り籠を置く
。
、
。
甘一日宰吉郎賀鯛に酒を添う
。
すべて鉄次郎成婚を祝すためなり
人名か？︶束に二吹く金︵
国少高︵
半
、
。
両をいう︶を添え詩稿に加序を乞う
。
鉄次郎の上司︶母牛す
左太夫︵
。
鉄次郎弔いに往く
。
、
、
廿二日寅太郎塾に回り松島
、
。
酒を持参与八に二分を貸す御堂
、
。
方大蜜一口を供し字書を乞う
、
。
廿三日
加田芽を持参
松
本
道
琢
。、
﹂と︶月を待
する夜内人︵
妻のア
、
。
つ書生大いに舞う
。
、
小雨しょぼ
廿四日梅雨空濠︵
。
しょぼをいう︶書一
房に湿風漏るま
。
た葺瓦の重ね合いが悪いためである
。
甘五日玄沖︵
南冥と昭陽の弟子︶
から夏物の縮布と縮綿布を妻に送り
。
来る
。
廿六日澄心院より孤卿氏に命じ
られて硲銘を昭陽書を求めるよう要
。
請し来る
。
甘七日仲掘三年忌を取越し設営
ことを熊之進より伝百を、少乗云う。
。
、
甘八日熊之進鶴と酒五升友紀
。
。
鯛送り来れる権六の主大夫来る
次号につづく︶
︵
一般に雑木林の山桜は横には張れ
、
ないのでまわりの雑木の間を太陽
。
を求めて上へ上へと樹冠を伸ばす
こんな山桜は、雑木林の上に咲くの
。
で下からは見えない山路に散る桜
間の斜面に数本の山桜がひょろひょ
ろと伸び、高い頂に赤い若葉と花を
。
つけていた
の丘には孔子聖堂が見えるが
以
落花不尽
、
波戸場から渡船に乗ると能古博
、
物館の桜が朝日に白く輝やいてい
。
、
た今年は花冷えで風雨もなく満
。
開が十日余もつづいている船を下
りて博物館への細道を登ると、石段
、
のあちこちに藪椿が散って上の茂
。
、
みに小鳥が囀るさらに登ると頭
、
上に白い少し薄緑を帯びた八重の
。
鬱金桜が咲く
、
博物館の入口に立つと受付の建
、
物の上に染井吉野が満開風にさそ
、
われ樹下の小径や孔子聖堂の上に
。
ハラハラと散り初めていたいずれ
も樹齢五十年から百年の大木、館内
。
の小径に十本余が沿っていた左手
、
その
よ
だ
館
物
博
古
能
(5)第 29号
階
光
正
﹁
怨みに報いるに徳を以てすれば
、
﹁
徳を以て怨みに報いるのは如何
、
でしょうか﹂とそれに対して孔子
は、
怨みに対しては怨みを以て報いるの
、
が常で徳を以て報いることはむつ
。
、
かしいついで先生は﹃論語︵
憲
問な
０﹄から孔子の言葉を紹介され
。
た
、
或人が言うに
今日は﹃
老子﹄第六十三章で﹁報
、
怨以徳﹂怨みに報ゆるに徳を以て
、
、
す怨みある者へは徳を以て報いよ
。
の説明が面白かったしかｔ人々は、
以直報怨
昔ここらに共生していた雑木を切っ
。
て山桜を残したのだろうと思った
、
あたりの樹下はきれいに下刈りされ
、
石蕗が若葉を広げわらびが頭をも
。
、
たげていた今日は四月十三日の
、
老荘講義の日少し講義を早めに終
、
わり館の庭で花見をすることになっ
。
ていた
、
の花びらによってそれと気付くの
。
、
である館内の山桜を仰ぎながら
安
報いたがよい﹂
と答えられた。
。
徳に報いるに何を以て報いようか
、
直を以て怨みに報い徳を以て徳に
に対処するがよいと考えることがで
きよう。
断でその非道に担当する報い﹂と解
。
釈しているすなわち怨みに軽重が
、
あれば、公平に判断してそれ相応
また諸橋轍次は、怨みを﹁理不尽
、
、
な仕打ち非道﹂直を﹁公平な判
老子のような﹁
報怨以徳﹂は一般
、
、
﹁以直報怨﹂は
、
﹃目には目を
歯には歯を﹄と
ハムラビ法典による同害報復法とし
、
て有名な言葉であり怨みに報いる
、
に怨みを以てするもので﹁以直報
。
怨﹂に近い考えであろうしかし
、
﹃聖書﹄では右の頬を打たれたら
、
他の頬をもさし出せ下着を取ろう
、
とする者には上着をも与えよ求め
かの頬をも向け
。
てやりなさい﹂
この﹃目には目を、歯には歯を﹄は、
。
に
手向うな
講悪人、
印もしだれかが
紺効榊た
的琉洵頗
つ
駒
説
ｒ
赫
範
晦
‰
一邸
ると
槌の聞いてい。
し
ろであるし
批ヤ
納
靖
的
療
い
歳
ほ
殖
マタイ伝に
には困難であるが
直の解釈次第では我々にも納得でき
。
そうである
、
キ
ご充のＶ余厭で
怨・徳・直の解
、
釈を調べると
、
沢田紹清は怨
、
みを﹁仇恩の
、
反対﹂徳を
、
﹁恩恵﹂直を
﹁至公至平で私
。
のないこと即
。
それ
ち義の意
故報いる場合も
、
あり報いぬ場
合もある﹂とい
う。
、
藤堂明保は怨みを﹁他人から抑
、
えられたつらさいじめられたうら
、
、
み﹂徳を﹁恩恵﹂直を﹁むりに恩
、
、
を売ったり意地悪をしたりしない
。
公明正大な態度﹂と説くまた直の
、
意味は﹁まっすぐと目の会意文字
、
でまっすぐに目を向けること﹂を
。
意味するという
(6)
平成 8年 7月 31日
れは﹁報怨以徳﹂の老子の考えに近
。
いとみることができよう
これら中国古典については、著名
な専門家が種々に解釈しておられ
る。古典の受け取り方は、人それぞ
、
れでよいともいわれるから私は私
。
なりに考えてみた文字として表現
、
される古典が真実をどこまで伝え
られるか、その表現には確かに限界
、
があるが文字によってしか後世に
る者には与え、借りようとする者を
、
、
断わるなまた敵を愛し迫害する
。
者のために祈れともいっているこ
よ
伝達する方法がなかったのも事実で
。
ある
だ
松日月城
、
月城先生は医師にしてかつ漢詩
、
。
作家であった明治十六年十八歳
、
にして医師免許をえ七十歳まで福
岡の開業医としても地域社会に貢献
。
された他方三十五歳から久留米の
、
宮崎来城について漢詩を学び一万
、
余の漢詩を残されたが昭和五十六
。
、
年九十四歳の天寿を全うされた
、
私は昭和五十一年秋故倉光正之医
、
博のお世話で先生御夫妻と料亭
、
﹁とり市﹂で一夕を共にし﹁以怨勿
、
報怨﹂怨みを以て怨みに報ゆるこ
と勿れ、のお話を聞くことができた
、
ので思い出すままそれを書いてみ
館
物
博
古
能
﹁
今日ここに持参した半切には
。
﹂
み／
、
蒋介石総統にさし上げた漢詩を書い
。
ています
以怨勿報怨戦文有此言
大哉蒋総統正気動乾坤
これは、怨みを以て怨みに報ゆる
こと勿れ、日本が中国でえらく悪い
ことをしたからといって、怨みを以
。
てこれに報いちゃいけない戦究こ
、
、
の言あり文を収めこれは刀を鞘
。
に収めるという字がこれなんです
、
戦に勝って文を収めてこの百葉が
。
。
ある実に偉大なものです大なる
、
、
かな蒋総統これはこのままで正
、
、
気乾坤を動かす総統の正気は天
。
地を動かすといった詩であります
、
昭和二十年敗戦の時中国にいた
、
沢山の日本軍将兵は武装解除され
。
て皆丸腰になっておるほかに長く
。
中国に住んでいた民間人がおる帰
。
ろうと思っても船がない日本で待っ
、
ておる出征軍人の家族たちはもし
中国人が日本人を切ってしまえとい
うような気持ちになったら、生きて
帰れるかどうかわからないと非常に
。
心配したわしらも非常に心配して
、
、
おったがその時蒋総統は
日本人が中国を荒らしたからといっ
。
、
て彼らを決していじめるな暴を
。
以て暴に報いちゃいけない怨に報
、
いるに怨を以てしちゃいけないと
。
、
軍令を出して厳命したそのため
沢山の人たちが無事に帰国すること
。
ができたこれひとえに蒋総統のお
、
。
、
陰であるそれで自分は総統は
実に太っ腹で正義感に富んだ人であ
ると感心しました。その時の総統の
、
精神をたたえてこの漢詩を作った
、
、
のですがあとでそれを大一
濠公園
にあった台湾領事館の桂領事が帰ら
、
れるとき総統にお渡ししてくれと
。
、
依頼しましたその後聞くところ
、
によると私のその漢詩が立派な額
、
に入れられて総統官邸の応接間に
、
かけられていたということで私は
、
それを聞いてまた非常に感激いた
しました﹂
、
先生はこのような思い出話をさ
。
、
れその半切を私たちにも下さった
、
時に私はそれを床の間にかかげ今
。
に先生の御温容をしのんでいる
花廷
、
講義を終えた私たちは館下の春
。
草に花廷を広げた館員女性二人が
。
手作りのご馳走を運んで下さる受
、
講生十二名は福田先生を中心に島
君持参の名酒﹁
上善如水﹂で乾杯を
。
、
するあたりを見廻わすと紫のキ
ラン草が群がり咲いて、あちこちに
。
群落を作るここのタンポポは黄色
、
ですでに呆けて索を飛ばすものも
。
ある石垣の下にはカラスノェンド
、
ウがたくましく柄を伸し可愛いい
。
白紫の花をつらねていた少年の日
、
の如く春草に坐って広々とした青
。
、
空を仰いだ正面の山腹に染井吉
。
野がらんまんと咲く花のトンネル
、
を登ってくる人に落花尽きずといっ
。
た風情である
、
私たちは難解な老荘の講義を忘れ
おいしい銘酒と館の御馳走に舌鼓を
うった。ことに桜の下で採ったとい
う石蕗の煮物が、春の香をたたえて
。
、
いた花見がすんで立ちあがると
後の竹戴に孟宗が地面に頭を出して
。
いる鍬があれば掘って帰りたいく
らい立派な竹の子だった。
、
講義を聞いている時老荘がわかっ
、
たような気になるが帰りの船の中
。
ではもうわからなくなるその受け
、
取り方はその人の力量によるなど
。
といわれると、もうお手あげである
、
、
私は今能古の花廷のまわりに咲く
、
車花を思い出しつつそれこそ無為
、
、
にして自然求める道は遠くにあ
らずして脚下にありなどと思ったり
もする。
昭陽﹃空石日記﹄も本人年齢のせ
いで字に枯れが目立ち記事も簡略と
。
なる
日記は文政元企全杢年の四十六歳
から六十二歳の天保六︵
丞垂年九月
。
に至る
昭陽には壮年期の﹃峰山口記﹄のは
。
かに年記類がある以上は時に政道
と民政批判に及ぶ記事も見られるが、
。
﹃
空石日記﹄ではこれを抑制している
昭陽に﹁民政在勤不積不厚 ⋮﹂︵
民
。
政に在勤するも積もらず厚からず ⋮︶
これは昭陽の藩下級士としての真情
、
を吐露したとされるがこれらは亀
。
井家実学性・佃傑学の真骨頂である
日記の書体は、昭陽一流の雄渾な
、
稽書体に始まるが約五年この書風
、
。
がつづく文政六年正月から昭陽
。
本来の気取りのない自分書体に移る
、
天保六年になると字体が細く枯
。
れたようになる記事も簡略に移っ
。
て行くいずれも昭陽の年齢による
。
思考と体力に歳相応の変化である
、
但し大字の揮亀となると堂々の
。
書体を見せる
、
晩年の約十年はようやく藩も昭
り
よ
だ
館
物
博
古
能
(n 第 29号
陽に厚く父南冥の藩罰に連累視
。
する印象は全くなくなる
、
全国的にも昭陽の学問抜群
。
当時の儒学者に及ぶものなしと
まで評判されるに至る
これでも藩は昭陽を藩儒に直す気
、
配を全く見せず下級士組の城代組
に置かれた。藩校﹁
修猷館﹂を主宰
する竹国家当主の学力は益々低下し
、
ておりこれは修猷館教官等にもよ
く知られていた。竹国家の家禄三百
。
四十石と藩筆頭の儒者職世襲は固い
それでも竹田派はただ昭陽の存在が
。
おそろしかったようである
。
即ち学力の違いである
、
昭陽は書字の格調も高くその揮
、
皇は広く好評され藩内はおろか幕
。
閣の要人にも依頼を受けたこれら
るところで見られ、昭陽
は日
の
記
至
。
も根気よく揮一
亀している
、
藩は昭陽に﹁
御書物番頭﹂に就
くことを要請したが、この職務は出
、
仕をするので
要
齢を事由に辞退
年
し、後嗣の鉄次郎︵
号暢洲︶の就任
に代えて買った。これで暢洲は、重
用され家老座の祐筆役︵
秘書のこと︶
に就くことになる。すべて昭陽の隠
。
忍自重の成果である
、
多年亀井学と亀井家各人の事蹟
に関わってきたが、とくに昭陽に関
しては、まったく非とする所がない。
、
時に酒が過ぎる失敗があるがこれ
も人に迷惑をかけることはなかった。
昭陽がこわいのは愛妻﹁
伊智夫人﹂
。
だけではあるまいか
亀井塾は通学困難な遠地の留学子
、
弟のための寄宿舎を完備しているが
寄宿生の給食と舎内生活は伊智夫人
。
の宰配による女中達の働きも加わる
こに亀井塾の筋向いの先住人であ
れ
。
る﹁
染物屋﹂婆があるこの通称婆
さんは伊智夫人の五歳年長で婆と呼
。
ぶ年頃ではない遠慮もあって本人
。
が自称する﹁
染婆﹂である染婆自
ら伊智夫人補佐となって亀井書生の
よろず相談役を専任のようにして、
。
亀井塾裏方に常勤する亀井家も準
家族の扱いで伊智夫人の別府入湯一
カ月にも同伴、その他、昭陽の計ら
いで伊智夫人の芝居見物など必ず随
。
伴する存在であった
、
染婆は亀井書生にもゆき届いた
、
世話をするがどうかするとピシャ
リと説教して遠慮はしない。
。
少乗の世話もよくしたこのため
。
今宿の好音亭にも姿を見せている
とくに少栞の紅児にもなつかれてお
り、このため紅児の死後も花と供物
を欠かさず努めていることが、少乗
。
記録に見えるとにかく昭陽一家に
は貴重な裏方や陰の支援者が多い。
次に昭陽﹃空石日記﹄の書体につ
いて当初と最終︵四十六歳から六十
二歳の十六年間の経過がある︶を参
。
、
考に供する但し日記本文の二十
。
五％衝宏こに縮写どちらも元旦で
、
あり気分を清新にした新年記事の
。
書き出しである
、
上段の﹁乙卯正月﹂は文政二年
、
即ち西紀一八一九年記事中に是歳
、
幽人︵
昭陽の別号︶四十七以下に
、
、
内氏窒曾こ四十三友也少秦▼ 一
十二
、
、
敬也室喜二十義也食母十五歳鉄
、
、
也室尋十二歳世也全喜九歳宗也
、
一
困女︶六歳脩也︵
轟〓一
歳と家族全員
。
の年齢を併せて記載する下段の天
、
保六︵
丞垂年は自分の年齢は記入
、
家族の名と年齢は省略して
するが
。
いる
字書の変化は前記にした通りであ
るが、昭陽年齢も六十三歳となり、
。
家督を相続した鉄次郎が二十八歳
、
こ
は専ら塾経営にとどまり
れ
で
昭
陽
、
藩公務は殆ど務めること
専念でき
はない。
ただ昭陽が属した城代組頭の衣非
、
氏からは時々呼び出しがあり軽い
、
相談を受け或いは藩重役からの昭
。
陽を頼される
書
依
Ｋ基年五月十七日
昭陽は天保七︵
六十四歳で死去す
るが、その前年の
天保六年九月七日
に日記記事を止め
る。これは家督相
続した鉄次郎によっ
て﹁
先考日記止子
九月七日︵
父日記
九月七日に止む︶
と亀井家譜に記入
されている。
この記事によっ
て昭陽は死去前の
九カ月まで日記を
つづけていること
、
がわかりおよそ
、
ま
死去前の病臥
たは筆記の不自由
。
が推察される
、
現存の日記は
天保六年八月四日
、
の記事までで以
後約一カ月の記事
。
紙を欠いている
ド擦障猟機協悔除持牲な
るキ糸良ガ
︲︲
車Ａ押民退
斜期釈酬引紳一
記﹄
◎品招陽白曇手﹃力手伯日﹁
５％
巾蜘巾黎蜘荘十一中一申沖中の各年元旦記事部分。縮写率２
や父も
女ｔ二芋▲養十一
Ｗ十←対氏田せへ
懸Ｌ
や氏独
駐や﹂ｆわれ嵐景わ共武待皆一
角托
衆培≡式もヽ様や蛇究と率岩君洛干拭由串
玉氏☆ホ脩撤ｑ麻対氏欄腎や二状質ぼ日
く疎
キを
息キ
ス終
恭夜
嫌席院ホ森せヤ舷ド
輪く
夜強
私Ｌ
攻４
立イ
れ
縦能髄
綱辞
癖
梓存
摂
縛鵠
縄称
経嵯
答熊
益巾
鎌舗撫競
戚
理
紳菜強市
，
、
，
升ア十キ搭共朱済争率吟声８行代一Ｒゼ
裾
r
￨ん
iiAl
r
iぷ ―
(働
平成 8年 7月 31日
り
よ
だ
館
物
博
古
能
﹃空石日記﹂お読み
同年
いただいた方に
、
﹃空石日記﹄も書き始めは昭陽
、
、
の意気込みもあって注目関心を
。
持つ記事内容がありました
ところが日記後半の文政八年頃か
。
ら記事に低調が感じられます
の二月十四日から四月三日のわずか
、
ニカ月の短期間に次弟の大壮︵
号
は雲来︶、さらに三日後の同月十七
日に長男の義一郎︵
号を蓬洲︶甘一
、
歳を失い四月三日には甥の山口馴
り
太郎三十一歳が黒田家の江戸藩邸勤
。
地房を号し
歳で若死とは十四年前に失ってお
り、次いで二年後に父南冥を亡くし
ますが、以後は身内の不幸はなかっ
。
、
次弟の雲来は祖父聴因
弟二人で末弟﹁
大年︵
天
、
文化九年五月に三十六
番中に死去します
、
昭陽は
よ
だ
館
物
博
生活を得ます
が一児を僧籍に置くという願望を持
、
ち少年時に臨済禅宗に就かせ京都
。
の大徳寺系で雲水修行していました
しかし、々
に強固な決心がな
元
本
人
く、
ついに還俗︵
僧籍から俗人にか
、
えること︶して専ら昭陽に頼り太
。
宰府で医師を開業どうやら生計の
、
見込みが立って亀井家の苦提寺
﹁浄満寺﹂の娘を嫁に貰って円満な
。
医業の傍ら書道と漢
29号
たのです
古
能
的)第
、
字を教え学塾として地元はもとよ
り、宇美・須恵・甘木など近郷の子
。
弟が集まりました
こうした医師兼学塾経営で、まだ
、
身内の中でも良き
前途多分とされ
相談相手とした唯一の弟を五十歳で
、
失ったことは昭陽にも強い痛手に
。
なりました
わずか二日おいて長男義一郎の死
は心情を面に出さない昭陽にも激甚
に過ぎる衝撃であったと思います。
この長男に、昭陽は父親として尽
くし難い悔悟があります。その事実
は長男の義一郎を同伴した訪間先の
、
材木商で供応を受け少々酒がまわ
り、義一郎十三歳が倒れた材木に折
脚しているのに即座の処置を誤り不
、
具を招きこれで長男の武士家督を
。
、
得なくしたのですしかし義一郎
、
の勉学成果はさらに抜群を見せこ
、
のため昭陽は
たとえ家督は次男鉄
、
家学と塾の継
次郎に譲るとしても
承については長男義一郎に決心を固
。
めていました
。
、
次は山口馴太郎を述べます
、
。
胴太郎の父親は山口白責出身
。
は佐賀藩領の巌木村地方の名望家
、
、
で代々医業これに学徳信望があ
り、白貫もよく実家を見舞い、同家
は現代まで続いています。
、
白責は亀井南冥の医塾開業すぐ
に父親に勧められて亀井留学をしま
。こうし
た南冥初期の弟子には、
す
満を持していたように秀才と出色の
。
人材が揃っていたようですこのた
め亀井三賢と称される弟子が早く目
され、これは長州清末の国島京山・
天草冨岡の江上苓洲・肥前巌木の山
。
口白責です
、
国島京山は長州藩の支藩清末藩
寄託生として留学身分のため南冥が
塾教育修了後もなお亀井塾師範とし
てカを限って出藩の了解を得
一
年
身
、し
、
て塾師範にとどめ ▼
の期限後はす
ぐ帰藩して清末藩儒となり、以後は
。
着々として同藩の学校教育を確立こ
、
れで小藩ながら立派な藩風を確立し
。
藩政にも良い効果を及ぼしました
、
江上苓洲・山口白責については
。
既にご承知の通りです
、
白責の長男・側太郎もよくでき
これに昭陽は篤い信頼を寄せていま
した。福岡藩に出仕すると早くも祐
筆役に挙げられて江戸上屋敷勤番に
、
なって出府しますが着任早々に痢
。
症を患って死去しますこの悲報を
、
受けた昭陽は絶句ししばらくは茫然
、
自失を呈し日をおいて江戸から詳
報される馴太郎死去前後のことに涙
、
に暮れ最後に馴太郎遺品が送られ
ると、その書物類と簡抜した自習記
。
録には再び強い感動を示しました
こうした続く二人の死は、すべて
、
前途を有し昭陽も将来に期するこ
とが多分にあった人物だけに、その
。
落胆も大きかったと推察されます
こうしたことが、昭陽年齢にも作
用して日記記事に低調とされる一面
になったと思うのです。
。
次に昭陽酒量の減退が見えます
、
昭陽は斗酒なお辞せずこれに大
言壮語と見苦しい酔態を見せること
、
などは絶対になかったのですが酔
余そのまま寝込むということは日記
。
前半に再三見られます
、
酒好きで﹁
相手に酒する﹂はそ
、
の後も再三ありますが深酒になる
、
、
傾向は段々減少し例えば妻伊智
、
の別府入湯一カ月の間は
夕食に浅
、
そ
酌程度はあったと思われますが
のほかの来客との接待酒も殆ど見え
ません。
、
また昭陽の健康状態も良くこれ
も節酒の効果と見えます。信頼する
主治医﹁
博多の生民﹂から飲酒制限
、
を強く勧告されていますがこの節
酒励行が自然に減酒をもたらしたと
。
されますとにかく良い傾向が、現
在の昭陽健康として日記に見えるの
は喜ばしい観察となります。
亀券開冥と
総辞め程を担浄一
一遷熊
ばならないと考えている﹂と感想を
。
のべられました
、
金印自体はまぎれもない本物で
、
すから問題は金印が本来どこにあっ
。
たのかにしぼられます
、
﹁以前あの金印は今宿にある神
と庄野先生は戦後まもない頃
、
の思い出を次のように語られ
。
ました
﹁敗戦で陸軍省を退職し
福岡市役所の市史編纂室の所
てくれた半紙はその後どうなったか
。
分からない
この話から私も、同神社と金印印
昔話などされたが
唐人町の私の家でお茶を飲みながら
、
小野さんが見せ
雲神社から御神体の金印を借りだす
時に神社に借用を示すためにした金
。
印の印影だよ﹄と私に説明された
、
私は糸島郡青木の八雲神社の側
に住んで昔から同宮をお守りしてい
。
た﹃
憶正南﹄さんをよく知っていた
この憶さんは福岡に出る時は、必ず
国史学を専攻し﹃陸軍省戦史編纂室
、
勤務﹄から戦後福岡市史編纂を担
。
当された私はよく話を聞きに行っ
、
たがある時私に﹃
君は鼠は嫌いか﹄
と、ご自分は弁当のおかずに鼠料理
。
を召し上がっていたのには驚いた
、
本に埋まるような部屋でよく見る
と鼠取りが隅に仕掛けてある。ある
日、その小野さんが朱因を押した半
。
紙を机上に広げて腕組をされていた
、
小野さんはフしれは亀井南冥が八
長をしていた小野有耶介さんという
、
方はなかなかの変わり者で九大で
一
一
４
≡
一
≡
島，
舜
食養携
総め
，
Ｆ
れる人もあって私も以前から関心を
、
持っていたが福岡市が同場所に金
、
印公園を造成されるに至ってあま
りとやかく言わないことにしなけれ
の出処と誤りがあると再三教えてく
が県道設計のため基盤調査を実施し
たところ金印発見の地点は海である
こと。また九大による同場所のボー
リング調査でも海面で、金印が地上
に出る状況はなかったという調査結
。
果が出た﹂ということでした
こことについて、博物館の庄野
の
、
先生は﹁
亀井南冥の金印鑑定にそ
印が発見された場所を福岡県土木課
の﹁歴史読本﹂を示されたのが始ま
りです。その雑誌には﹁志賀島の金
この話は、能古博物館で秋田書店
務
社の御神体だったのを南冥が持ち出
したという話を聞いたことがある﹂
︹福岡市︺・玉置貞正〇・西島道子Ｏ ②
天谷千香子⑥ ・西鳴洋子⑥ ・岡部六弥大⑥
ヨ江⑥
村上靖朝⑥ ・星野万里子⑥ ・吉村品
桑形シズエ⑥ 。国上紀子⑥ ・安松勇一⑥
上回良一⑥ ・高田士ね二⑥ ・案野次男⑥
木戸龍一⑥ 。原重則⑥ ・石橋七郎 →︶
⑥
藤木充子⑥ ・和田宏子⑥ ・板木継生⑥
一
何成静子⑥ ・鬼塚義弘⑥ ・吉原湖水⑥
中畑孝信⑥ ・片岡洋一働⑥ ・石川文之⑥
橋本敏夫⑥ ・山内重太郎⑥ 二石下須美子⑥
宮崎集⑥ ・岡本金蔵⑥ ・都筑久馬⑥
斎藤拓⑥ ・石橋観一⑥ ・三宅一石子⑥
星野金子⑥ ・西政憲⑥ ・林十九楼⑥
有松陽子⑥ ・速水忠兵衛⑤ ・宮徹男⑤
一澄⑤ ・古賀清子⑤
西村忠行⑤ 。西川首一
青柳繁樹⑤ ・安永友儀⑤ ・薩崎啓子⑤
織田喜代治⑤ ・横山智一⑤ ・上回博⑤
鶴田スミ子⑤ ・伊藤康彦⑤ ・坂田泰溢④
︺
石重二郎④ ・桃崎悦子④ ・大神敏子④
石橋清助④ ・塚本美和子④ ・寺岡秀賓④
奥田稔④ 。原田種美④ 。大山宇一④
長八重子④ ・隈丸注
月次④ ・井上敏枝④
葉山政志④ ・川島貞雄④ ・古野開也③
︺
序洋子③ ・柳山美多恵③ ・長尾茂穂③
平河渉③ ・久芳正隆③ ・吉富とき代③
半田耕典③ ・武藤瑞こ︵
こ③ ・浜野信一郎③
墨羊子③ ・荘山雅敏⑤ ・森本憲治③
神戸純子③ ・吉田洋一③ ・黒川松陽②
野田はつ② 。原敬道② ・木原光男②
渡辺美津子② ・荒谷幸子② 上副田静子②
山田博子② ・佐藤泰弘② ・矢菅中謙治②
神戸聡② ・飯回晃② ・吉岡克江②
︺
石谷工子② ・星野玄・首藤卓哉
浜崎信也・小川正幸・藤野清春
熊谷伸吾。永岡喜代大ＧＴ林野祥子
こ・増田義哉・田里朝男
井手俊一郎︵
吉田一郎本林法子・江顕藤子
池田修三 ≧ 小田喜美子・権藤菊朗
宮鳴能小太郎・︹前原市 ▼ 由比章祐０
︹大野城市 ▼ 伊藤泰輔⑥ ・田代直輝⑥
執行敏彦③ 。久野敦子② ・渡辺千代子②
坂井幸子② ・︹春日市︺・後藤和子⑥
︹筑紫野市︺・脇山涌一郎⑥ ・川浪由紀子⑥
横溝清⑤ ・足達輔治② ・川田啓治②
I Ⅲ ⅢⅢ
￨￨￨￨ = やさ張姦章 = 1 本￨￨￨ = ￨ ■
I , ￨￨￨二
l i l まとギ荘茎薫奎線章= 羊キ = ■ ■ ￨ ■■￨ = ￨￨ = 査張姜き察勢導奈棄号￨￨ = ￨
■=ボ =会章iぶ==￨■
平成 8年 7月 31日位0
よ
だ
館
物
博
古
能
︻協賛会会員︵
個
片桐寛子︵
福岡︶⑥
笠井徳三︵
福岡︶⑥
早船正夫︵
福岡︶⑥
永田蘇水︵
福岡︶⑥
荒木靖邦︵
福岡︶⑥
安陪光正︵
福岡︶⑤
広瀬中心︵
福岡︶④
七熊出
江子︵
福岡︶④
熊谷雅子︵
福岡︶②
滝栄二郎︵
福岡︶②
小田一郎︵
福岡︶０
人こ
・中村登︵
福岡︶⑥
・菅直登︵
福岡︶⑥
・浄満寺︵
福岡︶⑥
・奥村宏直︵
福岡︶⑥
・沖双葉︵
福岡︶⑤
・梅田光治︵
福岡︶⑤
・大里由
豆男︵
福岡︶④
・亀井准輔︵
福岡︶２︶
③
・目安渡︵
福岡︶②
。上国満︵
福岡︶Ｏ
・石橋観一︵
福岡︶Ｏ
︹太宰府市 ▼ 中村ひろえ⑥ ・佐々木謙 ⑥
古賀謹一一
⑥ ・西尾弘子⑤ ・平岡と︹④
野尻敬子② ・蔵日はつよ。尿現紫郡︺
結城慎也⑤ ・︹粕屋郡︺・櫛田正己 ⑥
櫛田猷子⑥ 圭同木良之助⑥ ・神崎憲五郎 ⑥
松本雄一郎⑥ ・友野隆④ ・鈴木恵津子 ④
酒井俊寿③ ・長崎榮市こ ③ ・井手伽維子 ③
上杉和稔▲ 宗像市▼ 益尾天獄⑥
木村秀明④ ・野上哲子・︹甘木市︺
佐野至⑥ ・酒井カツヨ⑥ ・黒川邦彦 ⑥
井手太⑥ ・井上清⑥ ・宮崎春夫 ⑥
富日英寿⑥ ・︹朝倉郡 ▼ 鬼丸雪山 ⑥
山崎エツ子︵
こ・︹飯塚市︺・小山元払
伸⑥
︹浮羽郡 ▼ 吉瀬宗雄⑥ ・︹大牟田市︺
︺
獄村魁⑥ ・古賀義朗͡
こ⑥ ・古賀邦靖 ②
西山正昭② ・︹筑後市 ▼ 中島栄二郎 ③
︹苅田町 ▼ 木下勤⑥ ・︹北九州市︺
片桐〓一郎④ 。平野巌④ ・市丸喜一郎 ②
︹久留米市 ▼ 庄野陽一⑥ ▲ 柳川市︺
樺島政信② ・︹直方市︺・山本利行 ⑤
鋤田祥子② ・︹佐賀県︺・甲本達也 ⑥
︹大分県 ▼ 寺川泰郎⑥ ・日本政宏 ③
鳥井裕美子͡
こ・︹長崎県︺・浦上健 ③
︹熊本県︺・濱北哲郎⑥ ・︹山口県︺
大塚博久⑤ ・︹大阪府︺・小山富夫→︶⑥
前田敏也子④ ・︵滋賀県︺・辻本雅史 ④
曇ネ都府 ▼ 松田清宏 ▼ 武内隆恭
︹愛知県 ▼ 杉浦五郎⑥ ・庄野健次 ⑥
︹神奈川県︺・中野晶子Ｏ⑥ ・野崎逸郎
示都︺・山根ちず子Ｏ⑥
大谷英彦・︹東一
片桐淳二④ ・村山吉慶③ ・田中加代 ③
大島節子よ千葉県▼ 森久 ⑥
︹埼玉県︺・間所ひさ長こ④ ・︻石川県︺
丸橋秀雄④ ・︹宮城県︺・田中信彦͡
こ⑥
￨“
Ⅲ
ク
ヽ
鯉
々
燎
￨‖
1韓
協
'念
1単
が
ルボ
ドど
ぶまぶヽ
ヽ
￨ぶ
ぶ
章ギ影費
離
折
器
解
出
世
1ホ
‖
￨ぶ
￨1単
お線祭範塔
常
籍濯影籠ど章
々
摺ケ
続
章
料
叢
"群
納
‖
料
を
盛
パ単畿塔桜
騨tH 題
湾韓1籍
,1群
￨‖
耕
母
神
様お
球鰐々
揺,蕊
常■
静
Ⅲ
域
イ
ホ
,お
お
深単綿朗器認驚イ
籍,蕊
滋ヽ
影を実見するため現地を訪ねて事実
。
、
以来三十年に
を確認しています
。
数人の名がありました
﹁
俺たちは戦地に行って戦ってき
たぞ﹂と胸を張っているような記念
。
碑でした
庄野先生の記憶どおり神社の左隣
に﹁
憶俊策﹂という表札の家もあり
ました。庭に御霊屋の社殿まであり
。
由緒をしのばせました呼び鈴を押
、
すと上品な奥様が出て来られやは
りそうか！と感じ入る話がいくつか
。
聞けました
何軒もあります﹂
、
南郷村といえば百済滅亡で多く
、
の貴族が亡命して来て現在もその
祭りや風習を残していることで有名
。
な村です
、
﹁
福岡市役所にいた小野は私共
、
の一族で親類の間でも有名な変わ
り者でした﹂
﹁憶という姓は宮崎県の南郷村に
三菱電機の工場沿いに南へ歩くと目
下工事中のバイパスの向こうは福岡
。
市西区今宿青木字こそアオキが登
、
場して来て近くに県の保存木に指
定された﹁もちの木﹂の巨木もあり
ました。
﹁
私の祖父小野鴻之助は玄洋社の
頭山満さんのもとで働いていました﹂
、
﹁
家が頭山さんの家の隣で曾祖
、
母は頭山さんが小さい時膝に抱い
てエッキー飴を食べさせたとか話し
踏切を渡り
八雲神社の入日の石柱には天保の
、
刻字があり神社の由来を記した絵
馬によっても古い歴史を持つ郷社で
あることがうかがえました。
珍しいと思ったのは境内の﹁日露戦
博物館 ← 庄野寿人につながると同じ
ここまで聞いて私は思わず唸りま
した。亀井南冥以下の亀門の人達が
真藤慎太郎を通じて亀陽文庫・能古
ていました﹂
役従軍碑﹂と﹁シベリャ出兵記念碑﹂
。
でした戦没者の碑は各地でよく見
ますが、ここの石碑は出兵従軍し帰
、
艦した人達の勲位氏名が年齢順に
、
刻まれていて最後部に亡くなった
今宿を出て右へ行き
前の庄野先生の古い記憶を手掛かり
に今宿に向かいました。
、
三十年
なりますね﹂
戦後間もない頃の若き庄野寿人と
。
″
変わり者〃史家との交流それを
。
聞く私の胸にも感慨がよぎりました
、
専門家によればアオキという朝
、
鮮語は﹁
高貴なもの偉大なものを
。
見る時に発する嘆声﹂だそうです
となると、どうやら金印の謎を解く
、
鍵は八雲神社にありと感じ
り
よ
だ
館
物
博
古
能
llll 吾
多29 1子
南誠次郎︵
春日︶⑤ ・木原敬吉︵
飯塚︶⑤
具嶋菊乃︵
甘木︶④ ・坂田貞治︵甘木︶①
大久保津智夫︵
嘉穂︶⑤ ・庄野直彦︵
直方︶④
原田図雄︵
宗像︶⑥ ・森光英子︵
久留米︶③
西喜代松︵
北九州市︶⑤ ︰永井功︵
北九州︶③
花田加代子︵
遠賀︶③ 。本村康雄︵三池︶②
中山重夫︵
唐津︶④ ・緒方益男︵
佐賀︶⑥
七熊太郎︵
佐世保︶⑥ ・七熊正︵
佐世保︶④
浦上健︵
長崎︶② ・田中貞輝︵
愛媛︶①
小堀定泰︵
滋賀︶③ ・伊藤茂︵
神戸︶③
西村俊隆︵
東京︶⑤ ・白水義晴︵
東京︶⑥
早船洋美︵
東京︶① ・翠川文子︵
埼玉︶②
石野智恵子︵
東京︶こ② ・多々羅幸男︵千葉︶⑤
江崎正直︵東京︶⑤
会員ご民名に⑥ は、会費ご継続六年目をいた
だいたしるしです。︵
︶は多年分のまとめお
払い込み、いは増日数ご負担を示します。
︻法人協賛会員および特別協力法人︼
九州電力佃・大野茂︵
福岡︶
僻新出光・出光虫三︵
福岡︶
出光題︵産福岡支店・山本繁弘︵
福岡︶
佃福岡中央銀一
何・山本敬一郎︵
福岡︶
。
福岡︶
二︵
雄斯南川鵜彬病院南川勝一
日本製粉佛福岡工場・白尾嘉弘︵
福岡︶
福岡県警口備業協会・村上五一︵
福岡︶
流通土︵済佃・花田積夫︵
福岡︶
タイエ
︵社印刷佃・安部博満︵
福岡︶
佛笠組・笠中い夫︵
福岡︶
博多ちくわ・仰魚嘉・松尾嘉助︵
福岡︶
権藤税理事務所・権藤成文︵
福岡︶
協通配送爛・平野孝司︵
福岡︶
大牟田運送伸。本村康雄︵
福岡︶
福岡︶
伽〓一島設計事務所・三島庄一︵
日西物流伸・原重則︵
福岡︶
西日本急送佛・原重則︵
福岡︶
愛宕建設工業爛・野村六郎︵
福岡︶
福岡︶
東洋特殊機工佃・西尾敏明︵
福岡︶
西尾トラック運送御・西尾秀明︵
働愛光ビルサービス・野田和薦︵
福岡︶
０クリーン開発・野田和薦︵
福岡︶
延寿産業０・池田邦夫︵
福岡︶
九州三菱ふそう自販硼・宮崎慶一︵
福岡︶
働安河内商店・安河内紀男︵
福岡︶
木原税理事務所。木原敬士臼︵
飯塚︶
、
※新規の御加入︵
先号以後平成八年七
、
月二十一日現在は右の地区ごとに
︶
、
記載いたしておりますので何卒御芳
。
名を御確認下さい
ありがとうございました。
友の会年間３千円
、
︵
館の活動館誌購読と催事企画に参加︶
自然と文化の小天地創造
汚裾
残
客
協賛会︵
個人︶年間１万円
〃︵
法人︶年間３万円
、
の
集
整
備
資
施
設
等
瓢
酬
が
鋼
雛
一
嫌
難
一
納入方法＝郵便振替ｏｌ７３０１９１６０９７０
財団法人能古博物館
、
、
右の会費受領はその都度本誌に掲載
。
以後会費相当期間を名簿にします
﹃間秀
亀井少乗伝﹄鴎ゲ健耐
で仙屋の次に多いのが同時代の亀井少乗。
しかも少乗には艶麗な漢詩の恋歌まである。
これが同女の作か否か。これに始まる探究
のである。
書
Ｂ５版，表紙布装美本
、
限定一一 ○○○部
４頁
図録全カラ１０
５頁・本文９
、
直売頒価〓一 ○○○円︵
送料一
二〇円︶
﹃
江河万里流る﹄助験融話醗味
、
大学教授はじめ中国哲学専攻又は愛好同
士によってさらなる孔子学の歴史と精神が
集約された寄稿三十一名の論文集大成とし
。
、
て貴重な文献また平易に親しめる儒学
。
精通書
８
２
Ｂ５版・本文３
頁
、
限定一一 ○○○部
、
一
直売頒価一一五〇〇円︵
送料十
天○円︶
、
、
ように金印 ← 亀井南冥八雲神社、
、
、
、
棺正南頭山満小野鴻之助
、
真藤慎太郎玄洋社 ⋮という連環が
。
見えるのではありませんか
、
庄野先生にお聞きしますと
小野さんの祖父で頭山満さんのも
とで働いておられたという小野鴻之
、
助さんは玄洋社が陸軍に要請され
！
﹁
植物！
と﹂
画のこ！
元！
木敏
、
、
草花は先ず病を癒
、
、
す﹁
薬﹂でありそれは
、
ズ薬︶車で
文字通り
は無縁の人々が多数存在するという現実
も忘れてはならないと思います。
、
、
●さて﹁
植物画﹂に話題を進めますと
ことの起こり
、
は西洋の薬
、
東洋の
草学
！
︵
︵苦痛を︶楽にする﹂た
植物団家・講座講母
博！
。
めのモノでした
、
●時代が進み草花をただ見て楽しむだ
、
、
けの肉体的精神的経済的な余裕が人
、
間にもたらされる時が来たのは人間の
、
歴史からすればほんの最近のことにし
、
。
か過ぎません未だに花を楽しむこと
０人間が四季折々の花に関心を寄せ初め
、
てからどれくらいの時間が経ったので
しょうか。花を美しいと思い、更にこれ
を絵画に留めおきたいとする心情の起こ
、
りは、
一説に依るとそう驚くほど大昔
、
。
のことではないらしいのです例えば
磁器の文様に草花が登場するのは古代エ
ジプト時代からであり、アルタミラ洞窟
などの壁画に
、
は動物は描
かれていても
本草学の挿絵
に由来するこ
狛
れ
説
樺
か
碇
な
、
、
画面に一種類しか描きませんしバッ
クも不要です。ただ、ひたすら描こうと
、
する植物の本質に迫り結果的に美しく
。
見えれば更によいのです当然のことで
、自
然の美しさを再現しようとする
すが
人間のささやかな目論見が成功するか否
。
かは描く人の腕次第でしょうが
、
、
● 日本でも最近所謂﹁ボタニカル・
アート﹂が静かなブームとなっています
、
、こ
、
れは国民全体として漸く精神的
が
経済的余裕が出てきたことと無関係では
。
、
なさそうですこうした中自分で植物
画を描いて人生に潤いを与えたいとする
人々が徐々に増えつつあることは歓迎す
。
べきことです
、
●当博物館では植物画の入門から指導
。
する講座を開設致しましたどうか植物
、
画を楽しく学び能古島の自然を楽しん
。
でいただければと思います
志
撤溜
8811響
千
鍬1盤
:を
﹁花﹂は描か
れていないよ
。
土器にも同じ
ことがいえる
。
ようです
千619 福岡市西区能古522-2
■
縄文
０このような
ラストレーシ
のあと起こっ
た植物学の分
、
類研究に必
イ
要な挿絵︵
交通姪浜台
ヒ
古行渡船場→ フェリー(10分
)
→能古 (徒歩 5分 )f博物館
印刷タイム社印刷株式会社
・
ー
ンン 71
名
古
うです
経緯からする
と、草花が人
開館伊 i30∼17:00(入館16:30まで)
休館圏 ‐
毎週月曜
‐ ￨‐
‐
た満州義軍の編成に幹事を努められ
、
た方でこれに真藤慎太郎も参加し
。
ました小野さんは義軍の現地活動
、
中に露軍の銃弾を左膝関部に受け
。
左大腿部を切断されるなお晩年ま
で玄洋社幹部として永く勤められた
。
方です
、
、
いずれにせよあの金印が黒田
、
の殿様に献上され亀井南冥が﹁
後
、
漢書﹂に照らして金印の白来を解明
これが﹁筑前に亀井南冥あり﹂と全
国に名をとどろかすことになったの
は、歴史上の事実です。
その顛末はまた次号に載せていた
。
第です
ねすることを約してお宅を辞した次
。
したとさえ言われる亀井南冥の人間
くささが、私にはたまらないのです。
、
その魅力をさらに追い求めてもう
一度庄野先生と一緒に奥さんをお訪
その影に﹁儒侠﹂と呼ばれ﹁
狂死﹂
博
、
間の意識の中に登場するのはやはり
、
﹁
衣食足りて⋮﹂の名言のように先ず
、
胃袋が満たされて後脳味噌を満たす段
。
、
階に到達してからのようですつまり
その時に至って突然、人間の視野に花が
。
﹁
見えはじめ﹂てきたのでした
●その﹁
見えはじめた﹂草花をどう取り
、
、
扱うかは歴史の中の人間の目的意識
、
或いは時代精神とでも言いましょうか
そうしたものに従いながら行われてきま
した。
古
だきます
ョン︶でした。当時は、写真のない時代
、
、
でもあり当然間違いの無いように細
。
密な描写が要求されたわけです
、
、
● このことは同時に植物画の定義に
もあてはまることで、 ① 植物学会援盤こ
、
、
的に﹁正確﹂でなければならないし
美的﹂でなければならないという二
② ﹁
、
、
大原則がありさらに一般の花の絵と
、
は異なりある特定の植物がテーマであ
り、それとは無関係な芸術的技巧は不要
。
、
であるということです具体的には一
案内・
￨1能古博物館￨ご
平成 8年 7月 31日 CD
よ
だ
館
物
能

Download Report