φ22 HW 図 部 注 鍵付セレクタスイッチピンタンブラータイプ 76 76 78 ア 仕 77 73 HS5E-K形鍵付安全スイッチ ▶ 56 コントロールボックス ▶ 01 561 シリーズ 直接開路動作機能の鍵付セレクタスイッチ、 セキュリティ性の高いピンタンブラー構造を採用。 ● 安全スイッチ・ セーフティプラグ 非接触安全スイッチ セーフティ ライトカーテン b接点（NC接点）は直接開路動作機能 で確実に遮断。モー 非常停止用 スイッチ ド切換などで安全確保のためのシステム構築が容易。 ● HS5E-K形鍵付安全スイッチとの組み合わせでホステッジコン ● セキュリティ性の高いピンタンブラー構造を採用。 16種類の イネーブル スイッチ トロールが可能。 ティーチング ペンダント 鍵ナンバーをご用意。 ● ● セーフティ モジュール 2ノッチ、3ノッチ、各位置停止、リターンタイプ、鍵抜け仕様 など、豊富なバリエーションをご用意。 積層表示灯 保護構造は、IP65（IEC60529）。 カテゴリ別 制御回路例 適用規格 認証マーク 認証機関･ファイルNo. UL508 UL Listing ファイルNo. E68961 CSA C22.2 No.14 CSAファイル No.LR92374 セーフティコンポ 資料編 バリア・ 検出機器 コントロール ボックス テュフラインランド EN60947-5-1 表示器 ボックス 自己宣言 欧州低電圧指令による 足踏スイッチ 接続箱 接点定格 定格絶縁電圧（Ui） 定格通電電流（Ith） 定格使用電流︵ ︶ 定格使用電圧（Ue） Ie 抵抗負荷 （AC-12） 交流 50/60Hz 誘導負荷 （AC-15） 抵抗負荷 （DC-12） 直流 誘導負荷 （DC-13） 接点材質 600V 10A 24V 10A 10A 8A 4A ご注意 形番中のノッチ記号（ 「3」 ）の後に英文字Jおよび Sの表示がある機種は接点定格が左記使用電流値 の1/2になります。定格絶縁電圧（600V）および 定格通電電流（10A）は同一値です。 ● 48V − − 4A 2A 50V 10A 7A − − 110V 10A 5A 2.2A 1.1A 220V 6A 3A 1.1A 0.6A 440V 2A 1A − 銀 ロックナット 推奨締付トルク 2.0 N・m 質量（約） 72g（HW1K-2JPC11形） ご購入 最新の製品情報はこちら （10/12/28） 各種案内 最小直接開路動作角度 最小直接開路動作トルク www.idec.com/jpja 最大動作角度 2ノッチ 90° 0.4N・m 90° 3ノッチ 45° 0.4N・m 45° 取付穴加工図・最小取付ピッチ 2.3 +0. 50（※） （45min.） 0 4 0 24.1+0.4 φ2 R0.8 max. +0.2 ＊3.2 0 30 一覧 HS6B HS6E HS5D （単位：mm） （ご注意） レバーストッパご使用時の上下方向 取付ピッチ（※）はレバーストッパの 取付作業性を考慮してお決めください。 （上下方向推奨取付ピッチ：100mm以上） ＊印3.2 0.2 回り止め用です。 0 穴は、 銘板、回り止めを使用しない時は不要。 ＋ HS5B HS5E HS5E-K アクチュエータ パドロック HS1L HS1E （3回路） HS1B・2B HS1C HS1C-K HS1P 最小取付ピッチの値は、コンタクトブロック1段積み（1-2接点付）の場合 を標準として記載しています。 コンタクトブロック2段積みの場合は、外形寸法図をご覧の上、操作性および 配線の作業性を考慮してお決めください。 ● 73 HS1C-P HS2P 安全スイッチ・セーフティプラグ 50mΩ以下（初期値） 絶縁抵抗 100MΩ以上（DC500Vメガにて） 過電圧カテゴリ Ⅱ（IEC60664-1） インパルス耐電圧 4kV（IEC60664-1/60947-5-1） 汚染度 3（IEC60947-5-1） 耐振動 誤動作：5∼55Hz、片振幅 0.5mm 誤動作：100m/s2 耐衝撃 耐 久：1000m/s2 機械的耐久性 10万回以上 10万回以上 電気的耐久性 （開閉頻度1200回／時） 保護構造 パネル前面：IP65（IEC60529） 250V／10Aヒューズ 短絡保護構造 （Type aM IEC60269-1/IEC60269-2） 感電保護 Class Ⅱ（IEC61140） 端子形状 ねじ端子（M3.5両用ねじ） 接続可能電線 2mm2（単線φ1.6）以下・2本以下 端子推奨締付トルク 1.0∼1.3 N・m 適合機種 接触抵抗 コンビネーションスタータ・ 配線用遮断機 防爆資料編 直接開路動作機能仕様 使用周囲温度：−25℃∼＋60℃ （ただし、氷結しないこと） 使用相対湿度：45％∼85％（ただし、結露しないこと） 保存周囲温度：−40℃∼＋80℃ （ただし、氷結しないこと） 端子台 内圧防爆構造 最小適用負荷（参考値）＝AC/DC3V・5mA （使用可能領域は、使用条件や負荷の種類によって変動する場合があります。） ● 使用電流は、JIS C8201-5-1の投入および遮断電流容量による級別を表示しています。 標準使用状態 配線引込器具 受注生産品・ 納入事例 − ● 性能仕様 コントロール ユニット φ22 HW シリーズ 鍵付セレクタスイッチピンタンブラータイプ 種類［形番・標準価格］ 品名・外観 ノッチ角 ・ ノッチ数 コンタクト ブロック 接点 構成 取付位置 接点 b ● ② ─ ダミーブロック ③ a b b b a a b ④ ─ ダミーブロック ① ● ③ a b b ④ ─ ダミーブロック ① ● ③ b b b ④ ─ ダミーブロック ① a b a b b b b b ● 1a-1b ① （11） ② 2b ① ② ① -ノッチ 1a-2b （12） 3b （03） 2a-2b （22） ② ② ② ② ③ ④ ① 4b （04） ② ③ ④ ● ● ● ● ● 2 ① 2a-1b （21） 2 1 1b （01） （02） ° 90 カム 指定 記号 ノッチ位置 ● ● ● ● 各位置停止 1 ノッチ位置 2 （手動） ─ HW1K-2PA01 ─ HW1K-2PA11 ─ HW1K-2PA02 2 ダミーブロック ● ● ● ● ● ● ● ● ─ ● HW1K-2PA21 ● 標準価格 （税別・円） 1 （手動） HW1K-2JPA01 4,900 J HW1K-2JPA11 5,240 J HW1K-2JPA02 5,240 J HW1K-2JPA21 5,580 J HW1K-2JPA12 5,580 J HW1K-2JPA03 5,580 J HW1K-2JPA22 5,920 J HW1K-2JPA04 5,920 ダミーブロック ● ● ─ ● ● HW1K-2PA12 ● ダミーブロック ● ● ─ ● ● HW1K-2PA03 ● ダミーブロック ● ● ─ ● ● HW1K-2PA22 ● ● ● ● ● ● ─ ● ● HW1K-2PA04 ● ● ● ● コンタクトブロック取付位置 ③ ④ ② ① 無指定 ：標準鍵ナンバー（500） -501 ∼ -503 -504 ∼ ：標準価格は標準鍵と同じ 注）鍵ナンバーはシリンダ部に刻印 （ただし、標準タイプは刻印なし） ：標準価格＋365円 -515 鍵の抜け仕様 A：全抜け B：左抜け（右不抜け） C：右抜け（左不抜け） カム指定記号： Jまたは無指定 ノッチ･動作仕様 2 ：2ノッチ・各位置停止 21：2ノッチ・右リターン 鍵抜け仕様 各位置停止 （90° -2ノッチ） リターンタイプ（60° -2ノッチ） A 全抜け 右リターン 1 2 J コンタクトブロックの取付位置は右のコンタクトブロック取付位置をご覧ください。 板鍵は2枚付属しています。 鍵ナンバーは標準鍵（500）以外に15種類あります。 指定方法は下記を リターンタイプも製作できます。 ご覧ください。 任意のノッチ位置の鍵抜けも製作できます。 指定方法 形番例：HW1K-2JPA01-501 ● 1 ● 各位置停止 カム 指定 記号 2 2 1 （手動） （手動） カム無指定 カム指定記号：J 1 ① B 左抜け （右不抜け） ② ① ❷ C 右抜け （左不抜け） ❶ ② 2 カム無指定 （右→左、自動復帰） 鍵抜け仕様 カム無指定 A 全抜け 接点構成は上記以外にも多数ご用意しています。詳細については01 325 頁をご覧ください。 ② B 左抜け （右不抜け） ① ② ❶ C 右抜け （左不抜け） ❷ ① カム指定記号：J ①、②は鍵抜け位置です。❶、❷は鍵が抜けません。 注）リターン側は必ず鍵が抜けないようになります。 ● 74 図 76 ア 77 部 76 仕 73 注 78 （10/12/28） HW シリーズ 鍵付セレクタスイッチピンタンブラータイプ φ22 品名・外観 ノッチ角 ・ ノッチ数 コンタクト ブロック 接点構成 取付位置 接点 ① ③ b b a a b b b b b b a a b ④ ─ ① b b a a b b b b 2b （02） ② ① ② 2a-2b （22N1） ③ ④ ① ② 4b （04） ③ ④ ° 45 -ノッチ ① 3 ② 2a-1b （21N1） ☆ ② 2a-2b （22N9） ③ ☆ ④ ① ② 4b （04） ③ ☆ ● ● ● ● ● ● ● ④ 1 0 1 0 標準価格 （税別・円） 2 2 ─ セーフティ ライトカーテン 5,240 HW1K-3PA02 ● ● ─ ∼ 5,920 HW1K-3PA22N1 ∼ ─ カテゴリ別 制御回路例 ● J ● 5,580 HW1K-3JPA21N1 （手動） カム指定記号： J、Sまたは無指定 バリア・ 検出機器 コントロール ボックス ● ● S 表示器 ボックス 6,080 HW1K-3SPA22N9 ● 足踏スイッチ ● 接続箱 ● S ● 5,920 HW1K-3SPA04 コントロール ユニット ● ● コンタクトブロック取付位置 ③ ④ 端子台 ② コンビネーションスタータ・ 配線用遮断機 受注生産品・ 納入事例 ① 内圧防爆構造 各種案内 注）鍵ナンバーはシリンダ部に刻印 （ただし、標準タイプは刻印なし） 一覧 HS6B ：標準価格＋365円 鍵の抜け仕様 A：全抜け B：左・中抜け（右不抜け） C：中・右抜け（左不抜け） カム指定記号： J、 Sまたは無指定 1 0 HS5D HS5B HS5E HS5E-K 鍵抜け仕様 A 全抜け 左リターン 2 HS6E D：中抜け（左・右不抜け） E ：左・右抜け（中不抜け） G：左抜け（中・右不抜け） H：右抜け（左・中不抜け） ① 1 0 （右不抜け） ② E 左・右抜け 両リターン 2 ⓪ B 左・中抜け （中不抜け） 2 ① （右→中、自動復帰）（左→中、自動復帰）（左・右→中、自動復帰） ① ⓪ C 中・右抜け （左不抜け） ❷ G 左抜け ❶ ⓪ ② D 中抜け （左・右不抜け） ❶ ⓪ ❷ ① ❷ ❶ HS1B・2B ② HS1C HS1C-K ⓪、①、②は鍵抜け位置です。 、❶、❷は鍵が抜けません。 注）リターン側は必ず鍵が抜けないようになります。 ● カム無指定 パドロック （3回路） （中・右不抜け） （左・中不抜け） ② アクチュエータ HS1L HS1E H 右抜け HS1P HS1C-P 接点構成は上記以外にも多数ご用意しています。 詳細については 01 325 頁をご覧ください。 HS2P ● （10/12/28） 配線引込器具 図 76 ア 77 部 76 仕 73 注 78 75 安全スイッチ・セーフティプラグ 右リターン 0 セーフティコンポ 資料編 ダミーブロック リターンタイプ （45° -3ノッチ） 1 積層表示灯 5,920 HW1K-3PA04 ● ：標準価格は標準鍵と同じ ノッチ･動作仕様 3 ：3ノッチ・各位置停止 31：3ノッチ・右リターン 32：3ノッチ・左リターン 33：3ノッチ・両リターン 2 ティーチング ペンダント セーフティ モジュール -515 0 イネーブル スイッチ 無指定 ：標準鍵ナンバー（500） -503 -504 1 非常停止用 スイッチ 防爆資料編 -501 各位置停止 （45° -3ノッチ） 非接触安全スイッチ （手動） ☆印の機種は接点の使用電流値（負荷開閉電流値）の1/2になります。 定格絶縁電圧および定格通電電流は同一値です。 ☆印の機種は、ノッチ切換時に接点がオーバーラップする場合があります。 コンタクトブロックの取付位置は右のコンタクトブロック取付位置をご覧ください。 板鍵は2枚付属しています。 鍵ナンバーは標準鍵（500）以外に15種類あります。 指定方法は下記を リターンタイプも製作できます。 ご覧ください。 任意のノッチ位置の鍵抜けも製作できます。 指定方法 形番例：HW1K-3SPA04-501 安全スイッチ・ セーフティプラグ 各位置停止 カム 指定 記号 ノッチ位置 φ22 HW シリーズ 鍵付セレクタスイッチピンタンブラータイプ 外形寸法図 （単位：mm） 取付パネル厚 0.8∼6 ゴムワッシャ M3.5端子ねじ コンタクトブロック LO ロックナット CK 41.4 26.5 25 φ 29 レバーストッパ .4 0.5 1接点 2接点 4接点 48.5 （1-2接点） 、68.5 （4接点） 14.4 49.4 （1-2接点） 、69.4 （4接点） 29.4 37.4 保守用部品（保守用部品としてご使用ください。この部品による増設や改造は行わないでください。） 品名・外観 仕様 コンタクト ブロック 形番 標準価格 （税別・円） ご注文形番 ご注文形番にてご注文ください。 販売 単位 備考 1a（NO）接点 HW-G10 HW-G10 375 1個 ハウジングの色：青 1b（NC）接点 HW-G01 HW-G01 375 1個 ハウジングの色：赤紫 橋絡片ホルダの色：赤 ポリアミド樹脂 TW-DB TW-DBPN10 1パック ・コンタクトブロック、ダイレクトアダプタ 565 （同種10個 が奇数の場合に使用します。 ダミーブロック スペアキー 入り） LW9Z-SK- LW9Z-SK500 500PN02 金属製 （黄銅・ニッケルメッキ） ・標準鍵ナンバー 825 1パック ・鍵ナンバーちがい 825 （同種2枚 ：501∼503 入り） LW9Z-SK- LW9Z-SKPN02 LW9Z-SK- LW9Z-SKPN02 橋絡片ホルダの色：緑 ・鍵ナンバーちがい ：504∼515 1,185 ロックナット ポリアミド樹脂 HW9Z-LN HW9Z-LNPN05 ポリアセタール樹脂 HW9Z-LS HW9Z-LSPN10 1パック 565 （同種5個 ・黒色 入り） レバーストッパ 本体パッキン ゴム製 （NBR） HW9Z-WM HW9Z-WMPN10 1パック ・黄色 171 （同種10個 ・標準品には 個付属しています。 1 入り） 1パック 340 （同種10個 ・黒色 入り） 76 ア 77 仕 73 注 78 ご購入 最新の製品情報はこちら www.idec.com/jpja （10/12/28） HW シリーズ 鍵付セレクタスイッチピンタンブラータイプ φ22 アクセサリ 品名・外観 ご注文形番にてご注文ください。 仕様 形番 標準価格 （税別・円） ご注文形番 販売 単位 金属製 （黄銅） 質量：約150g 非接触安全スイッチ 備考（単位：mm） ・ユニットをパネルに取り付ける際に使用します。 ・ロックナット締付けは推奨締付トルク2.0N・mで行っ てください。 8 ロックナット 締付工具 MW9Z-T1 1,935 MW9Z-T1 φ 110 1個 2 ・コンタクトブロックやトランスの取外しのほか、防水レンズ およびパイロットライトのレンズの着脱やパネル厚の調整（1、 1.6、2、2.3、3.2、5mm）などが容易に行える工具です。 23 395 TW-KC1 1個 φ1 φ1 130 39 9 39 9 HW9Z-RL 1.5 1パック 565 （同種10個 HW9Z-RLPN10 セーフティ モジュール 積層表示灯 バリア・ 検出機器 ・本体の回転防止用。主にセレクタスイッチで銘板を 使用しないときに使用します。 TOP 9 φ2 φ22 入り） コントロール ボックス 表示器 ボックス 足踏スイッチ 接続箱 コントロール ユニット パドロックカバー 82.5 配線引込器具 取付パネル厚 0.8~3.2 .2 22 （ 29 27 1パック 1,135 （同種10個 HWAMPN10 22 φ アルミ製（色：黒） t =1.0mm ● 銘板記名プレートの取外方法（図2）。 2.7 HS6E HS5D 1.5 1 HS5B HS5E 27 HS5E-K アクチュエータ 形番の□には表記文字の指定記号が入ります パドロック ドライバなどの工具を差し込みこじ開けてください。 銘板使用時、取付パネル厚が1.5mm減少します。 ● 回り止めが不要な場合（図2）。 www.idec.com/jpja 表記文字（英文） 指定記号 表記文字（和文） 31 35 53 入り） OFF-ON HAND-AUTO HAND-OFF-AUTO J31 J53 切-入 手動−切−自動 HS1L HS1E （3回路） HS1B・2B HS1C HS1C-K HS1P 銘板にはめ込まれた銘板記名プレートの上中央部分にマイナス ● 指定記号 1パック 1,135 （同種10個 各種案内 一覧 銘板記名プレートの表記文字 部 銘板記名プレート 銘板と銘板記名プレートのセット方法（図1）。 防爆資料編 12 ● HWNP-□PN10 最新の製品情報はこちら 1個 HWNP-□ ● 0.5t ② 銘板 ―ドライバ HS1C-P HS2P 銘板記名プレート ラジオペンチなどで 折ってご使用ください。 ① （図1） （図2） 76 仕 銘板 73 注 78 77 安全スイッチ・セーフティプラグ ・黒地に白文字 銘板用記名プレート 227 内圧防爆構造 HS6B R14.9 入り） HWNP-□ 防水用 ゴムパッキン 12.1 30 1個 14.9 14.5 銘板記名 HWAM形 プレートなし 樹脂製（色：黒） HWAM t =1.5mm （丸形用） 29.5 30 ・銘板用記名プレート（形番：HWNP-□（別売））が 必要です。 （記名プレート） 銘板 227 受注生産品・ 納入事例 内寸24 70 50 ） φ 44.4 寸φ 施錠用穴φ8 内 HWAM コンビネーションスタータ・ 配線用遮断機 30 1個 端子台 93 5 6. R6 565 HW9Z-KL1 HW9Z-KL1 φ ＜本体＞ ポリアリレート 樹脂 ＜パッキン＞ ニトリルゴム ご購入 イネーブル スイッチ セーフティコンポ 資料編 130 回り止めリング （10/12/28） 非常停止用 スイッチ カテゴリ別 制御回路例 23 金属 （鋼亜鉛メッキ） TW-KC1 ／ゴム製 （ニトリル系） HWNP形 セーフティ ライトカーテン ティーチング ペンダント コンタクトブロック 引外工具 ＜リング本体＞ ポリアミド樹脂 ＜パッキン＞ ニトリル系ゴム 安全スイッチ・ セーフティプラグ φ22 HW シリーズ 鍵付セレクタスイッチピンタンブラータイプ 安全に関するご注意 ● 取付け、取外し、配線作業および保守・点検は必ず電源を 切って行ってください。感電および火災の危険があります。 ● 配線は印加電圧、通電電流に適した電線を使用し、端子ねじ （M3.5）は、推奨締付トルク（1.0∼1.3N・m）で締め付けて ください。緩んだ状態で使用されますと、異常に発熱し、 火災の危険があります。 使用上のご注意 パネル取付けについて 圧着端子の圧着部は絶縁被覆チューブ、 キャップなどで絶縁して ユニットをパネル前面からパネル穴に取り付けた後、 コンタクト ユニットを装着します。 コンタクトユニットの着脱 1）コンタクトユニットのロックレバー ● 使用してください。 ● 単線 φ1.6max. いったん、 操作部ユニットとコンタクトユニットを分離し、 操作部 8max. 2）端子ねじ（M3.5）は推奨締付トルク1.0∼1.3N・mで締め を写真矢印方向に起こすと操作部 付けてください。 ユニットが引き抜けます。 2）また装着時は、TOPマークを同一 回り止め取付け方法とパネルカットについて 面に合わせて挿入し、 レバーを写真 矢印と逆方向に倒すとロックできます。 取付け時は、パネルの切り欠き部、操作部TOPマーク、回り 止め TOP マークの位置を合わせてください。 ● パネル取付け時のご注意 取付パネル厚 1.2~4.5mm 操作部ユニットをパネルに取付け時のロックナットの締め付 けには、ロックナット締付工具（MW9Z-T1形）を使用し、 突出部（△マーク）側 推奨締付トルク2.0N・mで行ってください。 ラジオペンチなどによる締付けや、 必要以上の締付けはロック ナット破損の原因となりますのでご注意ください。 鍵付セレクタスイッチについて HWシリーズ操作部（例） 動作不良や故障の原因となりますので、以下の点に注意して ご使用ください。 ● 板鍵の操作は各ノッチ位置まで確実に行ってください。 ● 板鍵は本体の奥まで確実に挿入し操作してください。 ● 回転操作中には板鍵を抜き差ししないでください。 （IEC60947-5-1準拠） 板 鍵とシリンダの鍵ナンバーが一致したものをご使 用くだ 適合取付電線について 1）適合接続電線は2mm max.（単線φ1.6 max.）2本以下です。 適合圧着端子 φ3.6min. 8max. 4max. Ⓑ方向の場合 78 .4 +0 0 2.3 レバーストッパのご使用について Ⓐ ストッパ（形番：HW9Z-LS、黄色）をコントロールユニット に装着することをおすすめいたします。詳細については総合 カタログをご覧ください。 Ⓐ Ⓑ Ⓑ Ⓑ Ⓑ 6min. φ3.6min. 6.6max. 4max. . ax .8m R0 ロックレバーのロック忘れを防止するため、付属のレバー 2 Ⓐ方向の場合 3.2 +0.2 0 φ2 さい。ただし、標準鍵ナンバー（500）はシリンダに刻印があ りません。 ● パネルカット 24.1 +0.4 0 ● パッキン 回り止め ロックナット （0.5t） リング パネル Ⓐ 6min. ア 77 部 76 Ⓐ 仕 73 ご購入 最新の製品情報はこちら www.idec.com/jpja （10/12/28） 安全スイッチ・ セーフティプラグ 非接触安全スイッチ セーフティ ライトカーテン 非常停止用 スイッチ イネーブル スイッチ ティーチング ペンダント セーフティ モジュール 積層表示灯 カテゴリ別 制御回路例 セーフティコンポ 資料編 バリア・ 検出機器 コントロール ボックス 表示器 ボックス 足踏スイッチ 接続箱 コントロール ユニット 配線引込器具 端子台 コンビネーションスタータ・ 配線用遮断機 受注生産品・ 納入事例 内圧防爆構造 防爆資料編 各種案内 一覧 HS6B HS6E HS5D HS5B HS5E-K アクチュエータ パドロック HS1L HS1E （3回路） HS1B・2B HS1C HS1C-K HS1P HS1C-P HS2P ご購入 最新の製品情報はこちら （10/12/28） www.idec.com/jpja 79 安全スイッチ・セーフティプラグ HS5E
© Copyright 2024 Paperzz
