pdfファイル

|フランス競馬人の
L 生活と理念
J
.
a
，
•
•
，
ー
‘，
-
.、
‘・
•
•
，
vwjJ:アFVアゴオJ'fすJ(:Jr7:jヴ:JJ汀LFV iiF
日本中央競馬会
競走馬事故防止対策委員会
は
じ
め
に
競走馬事故防止対策委員会では，競走馬の事故原因を究明するために，昭和58
年から61年まで約3カ年半にわたり，日本中央競馬会の施設内で発生した競走馬
の事故について，膨大な調査を実施してきました。その中でわかってきたことは，
競走馬の事故の直接的な原因は，馬自体に原因のあるもの，調教とか騎乗者の側
にあるもの，馬場など施設の側にあるもの等大きく3つに分けられますが，競走
馬は，いつも，生理的限界に挑戦しているスポーツ選手であるので，選手として
育つまでにも，選手になった後でも，事故を起こすきっかけは，数かぎりなくあ
り，ちょっとしたきっかけで，事故を起こしてしまうということです。
競走馬は人間に保護きれなければ生きられず，また，能力を充分に発揮するこ
とができない動物であるので，競走馬の一生を通じて，馬を可愛がり，馬のため
になることをまっ先に行ない，馬本位に考えてやるという基本的な精神を馬にた
ずきわるすべての人が持つことが，競走馬の資質向上と事故を防止する七で，最
も大切なことです。
“競馬は人と馬との300年ロマン"といわれますが
日本における人間と馬との
関わり合いは，まだまだ欧米の域まで達しておらず，欧米の競馬先進国に学ぶ二点
が多いと思われます。
そこで，厩舎関係者むけの雑誌「競走馬」に連載された日本中央競馬会宇都宮
育成牧場
深谷徳善氏執筆の「私のフランス競馬ノートより」は，フランスの競
馬事情および欧米における人間と馬との関わり合いを知るのに恰好の読みものと
して好評であったので，このたび著者に加筆訂正をお願いして「フランス競馬人
の生活と理念」と題して1巻にまとめて刊行することになったものです。
もとより，日本には日本の事情があり，外国の例がそのまま通用するとは限ら
ず，他国にはない良きがあることも事実ですが，他国の実情を知り，意見に耳を
傾けることによって，何かのヒントが得られるかも知れません。
競走馬事故防止対策委員会
目
第1章
次
フランスの競馬人
フランスの馬主・生産者一……
-馬を持つ事のすすめ……………………...・H・..………………・………・H・H・.，…・ 3
・勝ち負けの日は，
ドレスアップして ……………………… ………...・H・..……… 3
・ボロは着てても……
………………………………・・・…………………………… 5
・フランスで，一番の優良企業=牧場経営7 ……...・H・.. …・H・H・..………'"・H・.. 5
・馬主にとって良い調教師とは…… ?……...・H・..……………………・……...….. 6
フランスの調教師…・…
-調教師になるにはお金も必要という話…………...・H・..…...・H・..……………… 9
・タフでなくては務まらないといっ話…………… ………...・H・..…...・H・..………9
・調教師も人気稼業である ……...・H・..………...・H・ ..…………… …...・H・.. ………10
・健全な厩舎経営の為に・・・請求書の利用・・.................................................1 0
・競馬場へは夫婦同伴で・・・夫人達の努力・・........................................・・・・・・・・・11
・涙，涙の話………...・H・..……...・H・..……...・H・..……...・H・..……...・H・......・H・'12
・大馬主と 1頭馬主のどちらが大切か?…H・H・..，・H・-……H・H・.....・H・......・H・... 12
フランスの騎手
…・…・……・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日
-競馬社会で|童れの職業=騎手?…………… ...・H・..…...・H・..……………...・H・"13
・騎手の進と金は8.5% ? ……...・H・..…...・H・..……...・H・..………………...・H・..13
・馬に乗るのはレースだけ?……………...・H・…・・………………………...・H・..…14
・やはり美男は得か?…・…H・H・-…………H・H・-…ー…...・H・..…・…………………15
・ある騎手のぼやき… “騎手はつらいよ …………………………...・H・.....・H・..15
・週1回の通い女性騎手?・H・H・..………・H・H・..……… ……...・H・..… ……………15
・ある調教師のひとりごと(頭の悪い騎手とは? )…...・H・.....・H・..…...・H・..…16
)

(
フランスの厩務員…・…......................................................................18
-お金の話その1...給料一...・H・-…・…………・・・………………・………・…....・H・"18
・お金の話その2 …進上金………...・H・..……一………・…・・・…………………・…ー18
・勤務時間と休日……・…...・H・..…ー………………・・・……・………………ー…・・….19
・バカンスと契約…・…………・・…・…………・・……………………-一………・一……19
・1分遅れても遅刻は遅友iJ...契約の厳しき…・ー…………・……….....・...…・…….20
・ただ今，飲酒運転中 …仕事と酒…・・・…...・H・-………・…・・・…ー…・………・・・……20
・馬と一緒に30分以上歩かされる話…………… …・……・・・・・・……・・・……・・………21
・女性厩務員の話・..............................・・・・・・….........................................21
・楽しみは一家そろってレストラン …………… ……………・……・・………………21
・好きなもの…女性・馬・酒?そして夢…・…………・・……………...・H・.....……22
フランスの獣医師・馬の
歯科医師・装蹄師…
-獣医師はアル綿を使わない?………………… ………………・…ー・……・・ ………23
・全女性の憧れ二獣医師の奥様? ・H・H ・.....・H・.....・H・..…………………… ………23
・日本の獣医師とフランスの獣医師の比較…………………………・…・…・………24
・口向きは歯科医で直る?…………………・…・・…一…………・……… …・…・・……25
・歯科医の知恵=ゴム製鼻捻………...・H・.....・H・..…………………………… ……25
・保定者がいなくても装削蹄が出来る? ………・………・・…………………… ……26
・何故装蹄師になったのか?・……・・…………………………………………………26
第2章
日本の競馬“なぜ?どうして? "
飼養管理について…・・
-どうして各担当厩務員が飼料を量るのか?・H・H・-………………………………31
・なぜ青草を細か〈切って与えることをしないのかワ……………'"・H・..………3 2
・なぜ飼付時聞が厩舎内で違うのかワ……・………………H・H・..…………………32
・なぜ飼葉はいつもA定食なのか?
飼料の種類の多きとマッシュの効用)…32
)

1
・
(
-なぜ飼葉桶は宙ブラリシなのか?………… ー…・・…………・・・ …・・…一一…一……34
・なぜ切乾草を与えるのか? ……………・……ー…...・H・..………・…ー…………… 34
馬の取り扱い方等について…
-なぜ馬房の有効利用をしないのか?ー…・…………...・H・-………・…・…………・ 35
・なぜ毎日，
馬を洗うのかれ…H・H・.. ………………………・・……・…….....・H・... 35
・なぜ馬を洗った後の曳き運動が少ないのか?・…H・H・.....・H・.. ………...・H・..…36
・なぜ馬の背中でタバコが吸えるのか? ………・…・…・・…・・………………・・・……36
・なぜ馬輸送の際，
馬体の保護をしないのか7・ H・H・..…・・…・…… ………………37
・なぜ調教後の四肢に冷巷法をしないのか? …………………………....・H・..…ー37
調教等について
… … ・……H・H・..............・H・-…・・・・・・・・一一一 … ・ - …・・ 39
-なぜ全てのコースで同じ調教をするのか? …・…………・・………......・H・..……39
・なぜ追い切りは外側なのか? …・…ー……………・・………・……… 一-……………39
・なぜ美浦では北は北馬場・南は南馬場で調教をするのか7 …………・…・・・….. 40
・なぜ午後運動は乗り運動が多く，またいつも同じ経路なのか7・…・………….40
・なぜ同じ日に人も馬も休まなくてはならないのか7 …………… ……ー………・41
・なぜ追い切りは水・木曜なのか? 一…………・・………・・一…………・……ー…・… 41
・なぜ2本手綱で曳くのか? ………… …………...・H・..…ー・……………… ……… 42
・なぜ馬場状態の良い時間・場所を選んで調教しないのか?… …・…・……ー・…・. 42
・なぜ速歩が長いのか?…ウォーミングアップのための駈歩のすすめ・………..42
・無口頭絡を着脱するとき，
なぜ項革をはずきないのか?....・H・-…・・………….42
・なぜ馬装具が画一化しているのか?… 種々の馬装具使用のすすめ(1)…………45
・なぜマルタンゲイルを使用しないのか?… 種々の馬装具使用のすすめ(2)…… 6
4
厩舎制度について
-なぜ女性厩務員がいないのか?……...・H・..……・・……・・・・…・・・・ …・・…ー…・…… 47
・なぜ厩務員は 2頭持ちなのか?…・…H・H・-一………一……………………・・・…… 47
・なぜ預託料が均一なのか?…......・H・..………………... …………・ー・……・・…… 48
・なぜ厩務員が騎乗調教をしないのか? …………………...・H・-…・………ー・…..48
・なぜ厩舎長を置かないのか? …………...・H・..…………・・・…...・H・..……・…… 一49
)
a
l

l
(
「せり」
につい
て
…-
-なぜ売る為の最大努力をしないのか? (1) (なぜ手入れ不充分の馬を出場
させるのか? ) …………………・・…....・H・....・H・・…ー・…・・……・…・・……………50
・なぜ売る為の最大努力をしないのか? (2) (なぜ曳き馬の訓練をしないの
か ?) ...・H・.....・H・...…….....・H・..…………・・・……………...・H・..…・……・・……51
・なぜ売る為の最大努力をしないのか? (3) (なぜ馬輸送の際，馬体の保護
をしないのか? ) ………………………………………………......・H・..…………51
・なぜ売る為の最大努力をしないのか? (4) (なぜ白牧場馬のセールスが少
ないのか? ) ……一....・H・・・………...・H・..…………………………………………52
・フランスでの “せり"
購買のポイントはつ・一………・・・………………・…一……53
(iv)
フランス競馬人の生活と理念
宇都宮育成牧場
深
谷
徳
善
筆者は昭和56年10月から58年10月までの2年間，フランスにて育成及び調教技
術の研修ならびに競馬事情調査のため出張し，その後の私的な渡仏で見聞きした
こと、またジャパンカップに参加したフランスの関係者と交した会話から，その
生活，我固とフランスの考え方の違いや，彼等が日本の競馬について私に投げか
けた疑問の数々について，雑誌「競走馬」に “私のフランス競馬ノートより"と
題して10回程連載したが，今回これに筆を加えて取りまとめ，御紹介させて項〈
事となった。
いつものように遮眼帯を着けたまま独断と偏見で書かせて項〈事と，勉強不足
や拙い語学力のため，多々誤訳しているであろう事を予めお詫びし，筆を進めさ
せて項きます。
Y智弾αど/てf::t.二
墓1
フランスの馬主・生産者
で好きていたまらず，自分の好みに合わせ，
-馬を持つ事のすすめ
平地・障害・繋駕の内から選んで‘，馬を
フランスにおいて馬を持つ事は，つま
所有するようで，中には自身で調教し，
り馬主になる事は，ある程度の財をなし，
輸送，レースに騎乗する馬主もあり， 53iJ
社会的地位を得た人の多くが7あこがれ
表の如く
るようで，生き神様として崇められてい
数です。
るアガ・カーンや名門ロスチャイルド家
1頭
2頭所有の馬主が大多
-勝ち負けの日は，
のみならず，旧貴族階級や企業の経営者，
ドレスアップして
フランスの馬主や生産者達も，
小きな所では町のパン屋の御主人まで
自分の
が，馬を持ちたがり，馬主となっていま
所有馬が勝ちそうな日には，大いにドレ
す。
スアップして競馬場に訪れます。
これには月々100万フラン(約2600万
夫婦揃って(時には奥様以外の妙齢の
円)以上の収入のある者がl万人に1人
御婦人を伴って来る人もいましたが
・・。) ドレスアップして来る場合には，
という話や，中小企業の最低賃金と大企
業の幹部の最高賃金の差が50倍以上とい
周りの人も，それとなく半1]る様で，その
うある調査からも伺える……フランスの
所有馬の投票券を買ったりしますが，い
階級社会という背景もあるのでしょうが
つもそれが的rt1するとは限りません。
……少なくともこの国での馬主は，社会
愛馬の勝てなかったレースなど折角の
的地位も，周囲の信用も高いようです。
おめかしが気の毒なほど落ち込んでしま
無論，誰もがロンシャン競馬場に行くわ
い，周りも慰めの言葉を出せないうちに，
けでなく
人知れず帰ってしまう方も居ますが，勝
1年に数度しか開催きれない
地方の競馬場に，いつもエプロン姿のパ
ったとなると大変です。
ン屋の奥きんが，絹のドレスを窮屈そう
ゴール直前から愛馬の名前を大声で連
に?かしこまって着，愛馬の手綱を取っ
呼し，歓喜の声を上げ，抱擁し合い，涙
ているのは，微笑ましい風景です。
を浮かべ，シャンペンの栓を抜きと…・-。
大多数の馬主というのは，ステータス
勿論なんで、もない様なポーカーフェイ
としてlまかりで、なく，この棺iに馬か、女子き
スの人もおりますが，良く見るとやはり
-
3
-
Les effectifs des 3 442 propriútairos
ayantrait cou r i r en 1982 (plat)
1 772 IlIni'fir.1 irP.S II n1 1 f1 r.Olffif 1 r.hr.刊
) 19 IIfOpffi・1aifr.s nn1 laf1日川川2 f:h"v "，
引川川l川UI州11川川f叩側川0例l
2U1 p刊fO叩n刊!川l川川n削1a川川ff 肝肘s
1 11 PfOlfJir.lalfr.s
2) G Pffli'''C1aifp's
71 1\lIIIJlIr.1aJfr.s
打。οJ "í，) 1
I
(?UfJ.<J "1>)
4 仁け山h川"附川1円�V:1川川』川川l代
β ()I ρ iμ1)
r:hr.V 11I
( .? ，1() "1))
n川 I JI rfllffll rlP (ì III rhr.va"，
nfll I川口川川pl\l:; flr. 71l rlIf!Vaffl
0刷fJ川11 I�川i川I 仁叩Olf川ff川f“川if
1In1 l f1 r.Olffif
I
J
I (ß. 01 0" ，)
I 10. 6 1 ' '，，)
。1982年の平地競走に出走させた馬主の実数
全体の91.37%が1 '" 5頭の馬しか出走3せ
ていない事. 50.3%が|頭しか出走させてい
ない事が判る。
Les professions des nollve.aux pr().priétaires
en 1981 et 1982 ( pla t ) (寸
C日mmerçam. COUfUcr. arUsan enue'
pren肌昭日1 iOlmobilier
Indusllíel. P.D.G..日éran1 Direcwur
I
104ρ1
Cadre. salarié. représen1am. lonc
IlOnnalfC
Secré1aire. empl日vé.
ouvficr. vcndcur
C日mp1able.
Médecin. ve1órin副re. dcnuslc. para'
médlcal
huissier.
luurnahslC
58
(11.3 '/，)
53
(11，1 '/，)
32
Rellai1é. rCn1ier. penslOnno
n01aire. avoué.
l U101
1
(') F.."rÚ'.I Je 11'川IPl'
11011
I
86
|
190 (1瓜1 '/，)
170μ
(16.8 '!.) I
1 53 (14，5 '/，)
83
(14.4 '!.) I
141 (13，4 '!.)
76
(13.1 '/，)
129 (11，3 '!.)
43
( 4
'!.)
39
6
16
( 3.4 %)
20
10
( 1.1 '!.)
10
( 7.4 '!.)
100 ( 9.5 '/，)
( 6.7 '!.)
58 (瓦5 '/，.
( 1
'!.)
38 ( 3.6 '!.}I
( 3.4 %)
36 ( 3.4 '!.)
( 1.7 '/，)
20 ( 1.9 '!.)
7 ( 1，1 '1.)
575
473
I
97
'!.)
( 6.8 '!.)
(14，9 '/，)
1…勾
(11
6 ( 1，3 '!.)
ElUdiafl1
|
(11.8 '!.) I
19
Enuaincur
I
56
57
Sans prolession
Avocal.
'!.)
…%l
Pr日Icssions agricoles
T01AL
1982
1901
13 ( 1.1 '!.)
1 048
comprl.'ie.\
@1981"'2年に新しく馬主になった人の職業
|位(18.1%)小売業・卸売業・請負業・不動産業
2位(16.2%)取締役社長・団体の主幹重役
3位(14.5%)農業
我国で最も多い医療関係の人が無職(9.5%)
の下で第7位(5.5%)となっている事が判る。
-
4
-
うのに充分な資産が有るので，別の人が
「何故買わないのか?Jと尋ねたところ
. I買う事は出来る。しかしロールス
ロイスに乗るというのは，運転手を雇わ
なくてはならないし，
レストランもそれ
なりの所，チップも同様で、，とても家内
と町のスーパーに買い物には行けなくな
るよ……だから買わないんだ。またそん
なお金が有るなら馬の方がいいね。J.
と答えたと，人から聞いた事もあります
1985年の仏ダービー優勝馬Bering 号
と馬主A. Head夫人の喜び。
(Galop Internationalより)
が，これらがフランスの馬主のある一面
を表わしている様な気もいたします。
笑みがこぼれている様です。
-フランスで，一番の優良企業=牧場経
-ボロは着ててもH・H・。
営?
0ある馬主の話(その1 )
2，
3の牧場の数人のスタッフに，お
彼はフランス第ーの船会社のオーナー
金があって，馬関係の仕事をするとした
でもあり， 250 haもの牧場の所有者でも
ら，何が良いかと尋ねた所，その数人が
あるのだが…・・・ある冬の寒い日，私と握
皆，牧場経営と答えたのは驚きました。
手をする際，その手袋を取ったが，そこ
・…これにはフランスでの生産者賞が
には大きな穴が聞いていて，それを本人
最高で、賞金の4割という特殊な事情が有
も気にしたのか「最近，馬が走らないか
る為かも知れませんが，彼等が皆，牧場
ら手袋も買えないよ。」と笑って弁解し
の会計担当だった事を考えると妙な説得
た。・…ーしかしそれからも毎朝その手袋
力を持ってまいりました。
しかし，残念ながらその理由について
をはめて来るのです。
勿論，彼のお城の部屋には上等の手袋
は聞きもらしましたが，ある牧場で「息
どころか，絹の上着やカシミヤのセータ
子きんがあなたの仕事を継ぎたいと言っ
ー，毛皮のコートに至るまで揃っている
たらどうしますか?Jと質問をしたとこ
のです……が決して恥じる事なし使え
ろ……。
る物は使えなくなる迄という合理主義の
0オーナー……「出来る限りそうして欲
表われで、しょうか?それとも……?
しいと思っている。」
0ディレクター……「現在，私の息子は，
0ある馬主の話(その2 )
また別の馬主で，ロールスロイスを買
-5-
その意志を持っており，あえて反対は
2lAGE DES POULlNltRES SAllllES EN
1984 PDUR PRODUIRE DU PUR SANG
L'âge moyen des poulinlères s'èlablít å 9， 4 ans el se venlile comme suil
AGE
%
Öl984年のフランスにおけるサラ種を生産する繁殖牝馬の年齢構成
DE
。1984年フランスにおける生産者と繁殖牝馬の頭数(サラフレッド生産のみ)
|頭しか持てない生産者が62.31%で1853人も居る事が判る。
しない。ただ，私自身，彼が将来別の
0的確に馬の状態を把握し，適切な助言
仕事に就きたいと言ったら，それも仕
が言える事(出走の適・不適，この馬
方がないだろうし，
は諦めた方が良いとか，距離の適正
それでも良いと思
等)。
っている。何故なら牧場経営は，これ
から先少しずつ難しくなると思うか
0本人の人格が良い事。
ら。」
0馬を大事にする人(常に馬に触わって
いる人)。
o厩舎長……「否，私としては獣医師か
エンジニアになってもらいたいと思
o請求書類がキチッとしている事。
う。私の息子は非常に良〈出来るし，
。愛馬についての情報をまめに入れる者
(出馬投票・追い切り・出走予定等)。
それが可能だと思う。J
ーという答が返って参りました。
3人の答が3人とも違うという事が，
現実のフランスでの牧場の3人の立場を
示している気がしてなりません。
-馬主にとって良い調教師とはH・H・?
……フランスの馬主達にとって良い調
教師とは?……という質問をしたところ
0他に副業を持っていない事。
O預託料に納得がいく事。
く番外〉
o昔からの付き合いだから。
0私は調教師でなく担当厩務員で決めて
いる。
0信用出来ないから自分でやっている。
以下の答が返って来たので御紹介しま
o(片目をつぶって)奥さんが美人な事
-…行く楽しみがある。
す。
と言う様な答えが返って来ましたが，
。過去の実績の良い事。
て我国ではいかがでしょうか?
き
また最後にある友人が，腕の良い調教
0スタッフに良い人聞が揃っている事。
6 -
-
L一
。 n主 q.ω Çf斗平J 1ρぺ-(正・μ4斗6J日早出
。車場事ω(王3.:1...)主主要事・(羽寸)草笛'金れほっ 9吉L861@
I
|
，
，
11
・
11
11
8
I1
/1
&1
1&
U
11
U
印
I1
U
11
11
11
11
1I
制a併Ht!
・>'1"・n
I
&1
tl
it
-t i t
L
- l
it
l
z s s ' ' g z ' t g t ' ' ' o t o o t l ' ' s ，，。， o l e a - ' o o o h引t ' v
回.肺“
冊目5咽I!
<)0'“，，，
11
，
I
I
酎'15l.1 I
I
制.町E“
，
.
制飢畑町1
制・岡1111
・
個 s“m
I
問
I
1
I
国白町・m
II'OI'J ILI
倒的

t
i
B・
u n H M同町償臥 “ 似岱同 " " “ μ 舵幻自民民 " w 帽刊闘 M m 帥 t U 凶 U H m m U HH脚 " “
制-“S師
r l'
O\'l‘
闘'・11骨
佃19'"
on叫!I
05'!9t!l
舶'Ç(t臥
舶1・s・・，
011 '1(111
・n刷IL
伺a開f lL
舵'116 (l
OS'U( iL
，
聞白。11 (1
0・'Oll51
制.日‘I1
伺a・!!叫
刷'5r511
師‘ms・
師'I(・"
'S'L'L 1・1
・f!nl・1
刷4・Lr岨I
I
I
I
I
I
I
1
IÇ'I刊‘fI
副官同111
0・1円円1
・>'LOI"I
I
9
I
I:t
6t
託
1
・I'mr・1
持凶
(\1IlWIl>1
11
，.，.. ， .................. .. P"。幽明・H可制開j 0令
1.....・・・・・・・・・・・・・・・・叩刊附“H・時制削町
6(
，..................... ， .........p町s ·・IIId SE
1 ......・・・・・・.....一・・・・・
.
叫dlOPV山田坤圃
ιf
1.. ................・P '" 9 u。刷a岬.圃PII
‘
1I
p仰..刷a岬'9 ·凶.幽.町討 E“
f
.....
JJ叫
119岨a州羽醐.叫司1旧圃円H
tれ1
1十................. 岬ヨ目3苅Sb.‘岨削』崎叩"附s町'11 E
r日
'陀�
...........・・・・ ..
..υ. 一 .. い..口 .. リ .. 日 ..日
唱'IIOIO>IN lf
1 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.... ....Id .oql1l I (
11
眠
，..................... .町四9・幽判。，..oqlV O(
1..........・・・…..... ・・11 'IS・柑IdIV >.噌 6
I q
11
l'・・・田・・・・・・・・・・・・・・・・・-・ .. 'pu・・n f '1網""1 8
1
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・附師'0 ，・・4剛何回 LZ
1
u・'f pJoq・1 9r
lt
01
P刷出向H刊0・z
，..........，............ 叩叫同町l町・.01<1
U
8
，......................... 叩'"IdJI町田01<1 (l
1
・・・ ........................pu・u.・ j j・μ買
u
・・・・・・・・・・・筒pY3:>宮町11"・u・'‘a・p・・a・11 I
l'・ ω ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
1Iμ'N'刷。.刷..叫司d O
侃
1'..............，....... .，。ω!.刷IJj IJP.I刷也凶0目 61
..一..リ. .口. . . . . . . . >>IV p，
..
..い
一
..い
'別，..一. 一一一.リ
1...............一
......... .. 腫闘.目a吋f"岬u叫.凶町1胆。圃 Lμt
1.............，.….口. . .. 一....... .1千.'f 副叫守押P'岬.h円1 91
卜.........................
1...'..'......
，
tI
.
，.....，................. . ....
1..........................
"
田・・・・・・一一・・・・・・・・・・・・叩冒l阿川叫^ "
1" . ......................... "II>OS po・IV
I
1'........................ ・1.01!)刷。.，uqO (1
1t
I
1
9
舵
舵
帥
刷版刷剛
m刷 m m
附州附則似刷
m mw帥師岡山川町川山附叫附附酬附帥 m m 州山山肌m m 川市川倒閣 m M M 川山間耐川
飢嗣剛飢附剛院山m
剛剛断附附町制附附附剛胤附刷肌剛附醐帥剛醐醐醐剛剛剛相聞断闘相側副
H H U 口紅 1 引刑制日間川間 Mm“ " 仙川 "
剛同断制相聞脚岨聞醐断剛山町断附附剛阿
例制制服肺叩削開問削剛附剛刷酬剛
川口川山川町川町剛柿山間印刷剛市川師団山
侃u ' 帆帥帥陀 U M目白川μ uu 肌舵
t ' H ' ' ' μ ω μ 刷 ' ' ' 臥a u t t u 同 ua 同
・
t
I
I1
[，
11
!I
'1
I
釘
tt
11
I
1・
舵
11
I
11
前
11
I
I
I
I
I
，
&1
1&
l!
I
I
111
l 舵
I
(
('.....，........ '1・'f P'・旬3向。圃 ot
・・・・・・・・・・・・・・0・幽竃山・S6f
1. .............. " 0111 np>μn
>:i 8f
.... p・0'・圃"“・'N 'P凹'I{nz L(
.
I
，................・・ 1<1 S 1
'I
叫05 9(
r..................!)幽oJl1uqO
'3
，..
，.
"
，(
'3・>ZH
，.................. .
・
M "Od岡αu
u
r...............
P" S倶p・，.n
. >:f Il
('.......・・・・・・・・・・・・・1 "J"Od Ol
11
1
・・・・・・・・・・・・・・・・
冒・>Jd
S IV 61
P刊
1&
r................. .こ)-'f 1同
'>!i 81
1
，
...・・・・
・・
......
';)-'11
.
IInoJlSL 1
tI
慌
，...................... ' f l'肘咽 9 1
'1・・附
.11・a・M .1
，................
'r-'
'P'・句>1
V
11
tl
11
陀，............
'P剖 1<1'町I・e・.01<1 (\
1
u
・・・・・・・-・・削・幽附町，'p.V '0
II
. '] JnOJ;J
・・・・・・・・・・・・・・
・711
| 一・・・・・・一一ぃ.. "
J.I岨1・句....M 01
1............. 珂tluu回
附
"
011
r.............
I!I
11
同
I
舵
1I
時
I1
.1
・・・・・・・・............ 'V"・1:>L
.1
肺
U
「
Jr
叩司6
1 ............... ... 'lI喝・lI"pqV
8
U
舵
同
I1
tt
S制帽:> 1
一一一一一
一一一一
時針「町3
1.............
P"。副司・H唱。"肉j 9
1 ........・・・・・・叩"
・d >ou帥阿E
...... ......... .U町叫四'PIIM
I.
|・・・・・・・・・・・・・・・・3・nq)J町N
(
tt
附
舵
・
I
l
1
S.m9^91ヨ
11
It
It
I
I
1 "…・・・・・・・・・・・・・・・・
，
.IIM
Þ(
tI
............... 'j 1'"・・u。唖 ((
0
1・・・・・・・・・・・・・・・・ 1・・制問h
q・Illf
1
r.................' ''' S'j・ V n I(
，.......... . ... 副叫JJt3
.P開店" O(
・・・・・・・・・・・・・・ pu・IV ・ μ">:f 6r
11
1・・・・・・・・・・・・・・・・1・'C JJfP JIX 1 8l
・
!I
8
r ............... .V ・幽I<IP・. " Ll
1
r ................. ."...，・IJJON n
.................. . "'N '01'.1 .r
，................
.p，nll・g・3・11 1 l
......................
舵
・
・
!I
・
I1
tl
・
5r
rz
g引1
U
n
・・・................ .0'.・ JOdJOl_j "UOP'd II
1・・・・・・・・・・. ，p可i・0'・圃IIJd，(N・P..，(.z 11
11
1・・・・. ... . . . . . . . . . • . • ... I相b，吋H凶1叫，.."， 01
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・0抑N ，.，・d6
1・・・・・・・・・・・a・・・・・・・・・・目・・'S IOltJJ・IN 8
・・・・・・・・・・・・・・・・・附，. .圃抑円抽S柑叩四品L
....
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Il
ol
・町V剖叫:J 9
，
|・・・・・・・・・・・一一一・・・・・・・・圃O
' j P川S .eA向:t
|・・・・・・.......pJ:>S柑1・R・almo岨'P，・a・11
1 " ................ ... P"I >O"POOI唖副"d
1 ・・・・・・・・・・・・・ ...... '.S ，>q開削叩抑制j
l・・・..・・・・・・…・・・・・・・・.... V.s旭川M・JV
n
ol
土ど::2 a;
詞SI冊3
畑町
刷
(t
111
/1
・
11
制
11
悶i
・
/1
11
8
1
11
tt
剛
""Id
(''''"'''>'
拙1J!Jd
P'山岨・司@附司伊崎3園" 。叫・I<IIV l
1 ・・・・・・・・ー...... ' 'S
V . ・q買・IV 1
l'
tI
Bt
s9J!e) !JdoJd
附
叫N
師を見分ける方法として，連絡せずに行
っていない事等，を掲げていましたので
って，愛馬や厩舎がきれいな事，厩務員
御披露致します。
が馬の背や，喫煙場所以外でタバコを喫
-
8
-
フランスの調教師
人も集めた。 …・・・が馬が集まらない。借
-調教師になるにはお金も必要という話
金をして馬も集めた。馬達の成績が悪<.
平地競走に関して，この国で調教師に
赤字を埋めるはずの進上金(フランスで
なるには，奨励協会に申請し，許可きれ
は4着迄しか出ない。)も入らない。残っ
れば良いのであって，我国の様な免許試
た馬主達も個々の馬を，他へ転)既させた。
験制度はなく，ある調教師日く「とって
……等々で，気苦労と資金難から2年前
も簡単で、，君でもなれるよ。」とのことだ
に自殺した者もいた。」との事です。
が，簡単でないのが器というべき厩舎と，
中味である人と馬です。
調教馬場は，奨励協会所有を借りれば
よいが，厩舎は，その周りに自身で作る
か，または買いとらなければならないし，
それ以上に，良い人材を集めるには，か
なりのお金が必要で，その上きらに，馬
装
鞍
風
景
を集めなくてはならないのだから本当に
大変である。
-タフでなくては務まらないという話
そういう意味では，なかなか成りにく
い職業である様な気もする。こんな話も
この国ではシーズン・オフを除いて，
あった。「若い調教師で，馬房は作った。
毎日といって良い程どこかで，競馬が開
催されています。
そこで調教師達は1年の内， 11カ月以
上，連続して休みなく働くことになりま
す。
ある調教師日< I昔は我々も
1 年間
で1 カ月のバカンスが取れた。ところが，
ミッテラン政権になってからは，労働者
輸乗りしている馬1頭!頭を注意深く観察
している。
には年間5週間の有給休暇があるのに，
-
9
-
雇用者側は，今では2週間しか取れない。
このままでは，その内1週間になってし
まうのでは…・・・。」と嘆いていた。
事実，多くの調教師達は，朝5時頃起
き，調教に出，種々の指示を与え，書類
にサインし，出馬登録に行き，急ぎ足の
昼食を終えるとすぐきま，車で競馬場へ，
オールアロングの調教をみているビアンコ
ン調教師
競馬場では馬主の接待，仲間との情報交
換，装鞍，騎手に指示を与え，出走後の
フ。
馬体のチェック，再び車で100キロ以上の
しかし彼の苦労?たるや毎夜，午前2
速度で帰既，厩舎にて仕事，そして夜に
時，
は馬主達との会食，全く休む間もない。
お付合いである。
時には，
3時，時には徹夜で馬主夫妻達との
白馬の出走しない日に，午後
一時期，彼は “調教場，厩舎に全く顔
休みを取る事もあるが，それも牧場回り
を出きない調教師" という噂が立った程
で潰れるという具合で，全くタフでなく
であった。
ては務まらない様だ。
決して彼は，夜会が嫌いでなく，むし
ろ好きな方であるが，正直，楽でなかろ
うと，彼の顔を見て思った。
しかし調教師が，日頃留守をしても，
その管理馬が良い成績を残すという事
は，それだけ優秀なスタッフを揃えてい
るという事であり，それは一つの調教師
の能力でもあろう。
毎朝I kmの道を3往復する。足腰が強く
なくては手完まらない。
それにしてもフランスにおいては，調
教師が馬を集める事は，並み大抵の努力
-調教師も人気稼業である
ではない様です。
ある調教師の話，彼は若く，ハンサム
で，人当りも良く，話術も豊富，
ダンス
-健全な厩舎経営の為にH・H・請求書の利
用
もうまい，当然の事ながら，馬主の奥様
をはじめ，女性方に大変人気がある。ま
この国で採算の取れる厩舎経営をする
た人付合が良い為，男性からも好感を持
為には勿論，預託馬が少なくとも，要は
たれている。こうなれば，馬主達は，彼
勝てば良いのであるが，通常20 25頭以
に馬を任せようという気になるのであろ
上の馬が預託出来れば\決してマイナス
- 10-
にはならないとの事です。(つまり，20頭
以上いれば，そこそこに稼いでくれると
いう事であろうか。)ちなみに， 1982年の
シャンティでは20頭以上の預託馬を持つ
調教師は109人中44名でした。
そして調教師達は，このラインを確保
する為に，先程の様に努力するのですが，
忘れてならない事，それはお金を頂く事
と同時に，いかに貴殿の馬の調教に心血
を注いでいるかを印象づける事です。
mの円周コース内に
ある監視台とその下にあるのが，芝調教し
た馬の馬主名を入れるポス卜(あとで使用
料をとるために。)…全て自主申告である。
には公然と，若い別の女性を連れて来る
その為には，毎月初めに馬主宛に出す
請求書に，
Aingle 地区|周4，000
先月1カ月間の愛馬の調教過
者もいますが)また夫人達も楽しみにし
ている様で下御主人達を尻目に，幾つか
程や状態，今後の出馬登録予定やコメン
のグループに分れ，女性の特権である?
ト等を添えて送るのです。
おしゃべりに夢中となり，その合間に御
フランスの馬主は，世界中に散らばっ
小遣いで馬券を買っています( 1回2，000
ているのですから，これ位のサービスが
円程度)。かといって，女性瞳が何もしな
必要なのかも知れません。(無論，してい
いわけではありません。
この会話グループから幾つかの情報を
ない調教師も居ますが)
入手する一方，自分の夫が，いかに有能
な調教師であるかという事をなにげなく
売り込むわけです。
つまり御主人の片腕となって働いてい
るとも云えます。
馬主，エージェント，情報関係者に笑
顔を振りまき，自身のみならず御主人の
服装等にも気を自己り，自宅にお客を招待
先頭の馬に今日の調教の指示をしているパ
ルメール調教師
した折には，必ず手製の料理を作ってサ
-競馬場へは夫婦同伴で…夫人達の努力
ービスし，他国の人の為に，英語で話す
ことも必要で，夫のウエスト回りに注意
調教師の中には競馬場へ夫婦同伴で、来
し，日々の食事を軽くしたり，砂糖や食
る者も多い。欧米社会のパーティや接待
後のデザートを摂らせない様にするとか
には必ず同伴でという慣習から不思議で
(毎日フルコースでは必ず太ってしまう
はないが，実に華やいだ雰囲気です。(中
ので) また収入が良いので言寄って来る
-11
女性から夫を守る為，
自身のサイズやお
た。
-・・凱旋門賞当日，オールアロングが勝
化粧に気を遣う等々，実に大変なようで
った。その時，ビアンコン，お父さん，
す。
お爺きん，親子3代の調教師はお互いに
-涙，涙の話
抱擁，キスをし，歓喜の涙を隠さなかっ
あるレースでの事，彼の馬が2番人気
た。
となっており，実際勝てそうであったの
余程うれしかったのであろう，その涙
だが，向正面でアクシデントに見舞われ，
は表彰式の時に，再度大きく流れた。 2
競走中止となった。
年連続の今年は，それ程でもなかった様
現場へ獣医師が呼ばれたので，その車
で、ある。
に私も同乗した。 ……左第1指骨の粉砕
-大馬主と1頭馬主のどちらが大切か?
骨折で，その場で薬殺となったのだが，
この様な質問を，ある調教師にしたと
調教師席へ戻った時には，彼はもう判っ
ていたのだろう。
ころ「勿論大馬主は大切である。しかし
顔中涙だらけで，じっと鳴咽を我慢し
l頭馬主も全〈同様に大切さ。だって大
ていた。彼だけでなく夫人も，お婆ちゃ
きな馬主の御機嫌を損ねたら，また気が
まも，厩務員も……その涙はあとからあ
変って馬を転厩させる事もあるだろう。
とから。
そのリスクは大きい。私としては大馬主
私自身，何の慰めの言葉も出せなかっ
も必要だが
1頭しか持っていない馬主
も大切で，そういう人々を多く開拓した
い。
日本の馬主きんを紹介してくれない
か。jと逆襲された。
馬主が来るといえば，空港まで迎えに
行き，食事，接待，機智のある会話，色々
気を遣いながら，馬を集めるのであるか
ら，全く大変な職業である。
「ダービーか凱旋門賞でも取れば
Patrick
Blancone et
tiren par
le cou，
ne
son
grand-pére，
peuvent
cacher
qu'il
lour
émotion. Plerre Biancone partage cet intense
moment de bonheur， sous I'ceil amusé de
Walter Swinburn， dont le sangfroid a faid afait
merveille
凱旋門賞でオールアロングが勝った時のビ
アンコン調教師の喜びの涙顔を記載した記
事。
1，
2年は，こちらから集めなくとも馬主達
が来るのだがネェ・・…・。」とある調教師
は，ため息混じりに言っていたが，高収
入や社会的地位にも恵まれているとは云
え，好きでなくては努まらないのも事実
のようです。
- 12-
フランスの騎手
方を見て，納得もしました。
-競馬社会で憧れの職業=騎手?
有名にならなくとも，収入はかなり高
シャンティで，競馬関係者に「もし成
<. 仮に騎手免許を取得出来なくて，厩
れるとしたら，この社会で何の職業に就
務員として働くにしても(フランスには
きたいか? Jと尋ねると，
多くの人から
我国の様な騎手試験はない。)一般の厩務
“騎手" という答が返って来るほど騎手
員より，追い切り調教のできる者や，騎
という職業はなかなか魅力があるようで
手学校出は，給与が高いのですから，別
す。
の意味で，安定収入を得る一つの職業と
その理由としては，健康な身体，技術，
して，人気があるのかも知れません。
強い意志，それに運があれば、誰でも成れ
る?からで‘しょうか。
-騎手の進よ金は8.5%?
フランスの騎手の進上金率は，我国よ
無論，全員がサンマルタンやヘッド騎
手のように成れるわけではありません
り高< 8.5%であるが.
が，調教師・馬主にくらべ，資本という
ない。)実質は7%であり，残り1.5%の内，
ものがあまり必要なしその割には，高
0.5%は退職時の退職金としてプールさ
収入と社会的地位の期待できる騎手とい
れ. 1%は全仏の騎手で. 4着迄に入らな
う職業に魅力を感じて当然でしょう。
かった数で分配します。(年間集計して，
私も彼等が連れている魅力的な御婦人
(但し4着迄しか
その金額を1年聞の着外鞍数で割り，そ
れを各騎手の着外鞍数分で，それぞれ分
配されます。…・・・この事が一流騎手達が，
「俺達は，二流，三流の騎手の為に働い
ている……。jと言う所以でもあります。)
騎手の収入は，他に契約料，レースの騎
乗料，御祝儀.
C .M，新聞，
T . V等
の出演料もあり，例えは、サンマルタン騎
調教場で追い切り前の輸乗り。
調教師の指示を待っている。
手あたりになると，聞いた話では，騎手
依頼に
13 -
1着賞金相当額を，勝っても負
けても支払う様な場合もあるとの事で
す。
ちなみに1984年クラパッシュ・ドー
ル=金の鞭を手にした(フランスでは毎
年，年間勝鞍数第1位の騎手に，これを
与えて栄誉を讃える習慣がある。)フレデ
ィヘッド騎手は，同年11月末で664鞍の騎
乗の内， 133勝し，収得賞金総額で，日本
の2/9弱の賞金にもかかわらず，約1，800
万F
14歳の騎手予備軍。タバコ，酒も飲む。
本人は全く大人のつもりだ。
(5億円強)を得ています。
しかし反面，将来の為，無料でよいか
らレースに乗りたいという若手騎手も
多くいます。
-馬に乗るのはレースだけ?
騎手の中には，レース騎乗予定の馬に，
当日のレースしか乗らず，通常の調教ど
ころか追い切りにも出てこない騎手もお
ります。
年間ベストテンに入るような騎手達に
リヨンの調教場て二追い切り予定馬の
ウォーミングアップを見ている騎手
(乗り換り前)。
多いのですが，逆にベストテンに入る者
でも，朝6時の仕事開始時より出勤し，
厩舎作業から，馬装，馬場に出ての調教，
飼付けと，厩務員と同内容の仕事をし，
午後のレースに騎乗後，トンボ帰りで，
また夕方の厩舎作業等と，かなりの重労
働?をしている人々もいます。
これは雇用契約や調教師による違いで
しょうが……。この例は別として，下位
グループの騎手達は，生活のためにも，
厩舎で通常は，厩務員と同じ仕事をして
いなけれは、ならないようです。
厩務員と同じように馬の手入れをする
騎手も居る。
多くの場合，彼等は14歳頃から，将来
-14 -
のサンマルタン等を夢みて，厩舎で働い
ているのですから(義務教育は16歳迄で
-ある騎手のぼやき…… “騎手はつらい
よ"
あるが，その前に学習しながら，将来の
某日，今年の初出走で勝った騎手の話。
職業を実習出来る制度があるので。)それ
ほど苦とは思っていないようです。
「調教師は喜こんだよ。 …・・・よくやっ
また誰もがサンマルタンの息子やアス
たノお前の今日の騎乗は完壁だノ何て素
ムッセンのように，恵まれた状況に置か
晴しいんだfお前の様な優秀な騎手を持
れているわけではなしより良い条件，
つ俺は，幸せ者だ.1と手放しであった。
騎乗出来る機会を求めて，転厩すること
でも逆にレースに負けでもしたら・・…・何
も度々あり……昨日まで同じ厩舎にいた
て下手な乗り方をしたのだf馬を潰す気
かと思えば，今日は別の厩舎の馬に乗っ
かf俺が言った通りなぜ乗れないんだ?
ているというように。 ……でもそれは彼
お前の様な下手な騎手は見たことがな
等にしてみれば当然のことなのです。
いノ折角の勝てるチャンスをお前は駄目
にしたのだぞノああ，俺はなんて不幸な
-やはり美男は得か?
のだ・…・・とこんな風き。jと酒を飲みなが
フランスでは騎手も，一種の人気稼業
ら話すのです。
無論，彼の言い分を鵜呑みにする訳に
と考えられる気がします。
例えば，同じ程度の技術を持つものが
2名いるとして，片方はスタイルが良<.
はいきませんが，そのようなこともある
のかも知れません。
ハンサム，それに加えて如才がない。も
きて我国ではどうなのでしょう。
う一方は，まるで逆とすれば，一般的に
は，先の騎手に騎乗依頼が行くでしょう。
-週1回の通い女性騎手?
馬主，調教師，生産者の集まる競馬場
フランスには，乗馬の好きな女性が多
の特別階でも，女性障が……あの若い騎
いが，それが高じて，競走馬やレースに
手がハンサム，いやこちらの騎手の方が，
乗りたいと思う女性も出てきます。
足が長くてスタイルが良い……等と噂を
事実，アマチュア騎手レースや，女性
しております。(勿論，国民的アイドルで
騎手だけのレースが堂々と開催され，勝
あるサンマルタン騎手は別格ですが。)騎
馬投票券も発売きれるのですから，当然
手達の中にも，各関係者に気を遣い，挨
の欲求なのかも知れません。
拶やら笑顔，別に帽を売る訳ではありま
職業として毎日，厩務員等と馬に乗る
せんが，機智に富んだ会話や英語の勉強，
女性騎手もいますが，週l巨1，多くは土
服装のセンスを麿く等，色々大変な人も
曜の朝に，全くの無償で，
多いようです。
ていく女性方もシャンティで良〈見うけ
一15 -
2 - 3鞍乗っ
られました。
-ある調教師のひとりごと(頭の悪い騎
彼女達は，事務員・競馬記者・主婦等
手とは?)
といった様々な職業を持っているため，
笑話を1つ…・・・アメリカのある騎手。
公休日の土曜を利用して，パリから1時
2穴ばか
間以上もかけ，御主人や恋人を連れて来
彼はいつもの様に右側の鐙を，
て，楽しそうに乗っていますが，その熱
り短くしてレースに臨みました。ところ
意には感心きせられました。
がアメリカにない右廻りコース。
曲線で追い出すと，彼の馬は外へ外へ
とふくれていました。「・・・・・・最近の騎手の
毎週，土曜日に通ってくる女性
メリー・クリステ←ヌ。
チエルセに勝って。フランスの女性騎手。
加割幽
相
.険圃
h咽
，
、 r
“"
“司 " " " 寓
" “岨
" “ " M"胃
.
IJ
，
綱同州附畑問問削川出川副網棚削川岡山田刷出制岡山和剛柵 m m 聞 m 市開剛山畑帥剛山岡綱
"銅銅司" " 剛 n 岨刊 " n M " 舗 " “ 岨"""
‘ i 、
fJ
具
1984年， 11月末のフランスでの騎手の
成績。勝鞍でF.ヘッド，獲得賞金でC
アスムッセンが|位。
圃嗣叫柑酬削楠岡剛酬明剛同周酬咽綱同岡山市四割問摘隅隅剛岡田剛剛醐酬酬哨柵剛噌幅削
刷
副川叩咽川剛憎剛川 " 削引憎
~
i
『
p
山崎F 山0
l<Jlnll刷佃，岡...."..，
...・、"...._..."，.“山
・
・015酬酬明回・凶
L
，ド
....._...............，
.
'" 制見_，..，M.
'" ・'相胸・4α"“.:..........................' ...:.
"IU.・ .，.. ..s..咽伺 .... ・ ... 噌
v
3・ 1 v.・“ r_・
・
白
c '
2・1'"叫剛'"・-ChM崎町.....
h t ‘ hF 1
打IU.I."，
191<':・・..鴎句
......_.. ........"......".."
"，&0揃・_ h.
)111l.1MII 帽1 11" .
白
'"τ.I....y ‘
幻1(;"聞・岨，...
........
・
・ 0句
・
J'lo-.t。四t向"・・・“
.........・ ............“"
. ，，， .
，J
2 '
“
:
i'
EV
・
・・l
. ..
・..・・
JI時同..................... ゐ・
...
-‘ ‘
切.. ・....
lJIJl.wr，.・"鍵・
X !l...・用品.，.副“・・・.守
" ，.司附.. Otl・‘
.
、
e， t
hぃ、j
ね IlJtl A.伽伺
e
h，:，z
.よ
'
e' ι;
s:
，
ユ， L
i .
1
i
; l
.
- 、
、 j ・ 4・ A N
・.......，.... ・
IG.“... ，，，..p嗣..‘・・・......"..
UI"u・s・u・同............". .，.... ・ "
1・ 1 11.1....... J岨
11 1 h.'j‘'“・
e・・，.....-........
自 "."
川畑岨お骨....中・・・“
t9 1 .・・..G/. .... I 刊 -............""....
. ....‘ “・ "・・
"'1M例.c合叫...:.........
"r P'....，・a・. ".，.... ..・・0 ・....。・9 ・e・
n I ctø."... M・吻闘.... ・・・・ 0・ ......
It
tもて ;
J f e f'
J'ho "・"・6制・'"
リIM_・G."1'W珊・圃
「
I
.
・ ...
.. ...
市 " " " " " " u -価値情" " " -n， n -m凶mu uF" "“泊・mm " " ・ " " " " " " " m w " " “M
......
......・
，
・・・“ft
・e
I p 暢....・M
. ' .....1'"・1......" ・0・......、.
川...刷I，rlc;".，川町 "・..・_........"
'Ol ... ..‘"""・. ..... .. .......
....
・0 ・
刊1
....:....，.
1・
リI r...ゐ句"
一
t'
Jmp h.
・・句
山市川
" 附加刊AII"・・
も 1 ・珂・"・A凶・
・《ぉ
‘10・I・町・
剛刷岨山町同制印刷柵別問削川叩 4 咽四国間 m 剛削川畑川問山由市町四m m m 咽川相川川川叩川
幡f.鴛
"‘・幅削・M・州・v_
‘f引が，
一
一
1川1 A.醐._c..偏.、."乙....
1111""，"..
6・・
・ι
‘
1，刈， a E J
，.S431川 ..A 2 2 2J J .- a a --，，ーソ 11 ，川，ぃ
v
"刊"・・J
"""唱l
技術は下手になって来た。自分の馬の手
とにより，例えばl完歩で1 cmの得を
前も判らない。馬が疲れるまで，手前を
するとしたら，ゴール迄には何m得をす
変えずに乗っている。昔は例えば，左廻
るか，判りそうなものだが。・・・…騎手の
りていカーブがlつのコースとすると，ス
手袋は良くない。実際には街の感覚が正
タート…右手前，曲線， …左手前，最後
しく伝わっていないない気がする。昔は
の直糠・・・右手前と考えながら乗ってい
手袋の使用は許可制で，裁決から色々理
た。 …・・・同様に手綱についても，いたず
由を尋ねられたものだが，今は許可も必
らに短くして，頚の運動の邪魔をしてい
要なく，一種の流行にでもなっているよ
る。気持良〈走らせるためには，長〈伸
うだ・…一。」と昔，騎手であったある老調
ばしてやらなくては駄目だが，それので
教師。
きない騎手が多い。馬が気持良く走るこ
- 17-
フランスの厩務員
この国の厩務員達の進上金は低< ，平均
-お金の話その1 ..・H・給料
1%です。
シャンティ地区，普通の厩務員の平均
これで毎日，白馬3頭に騎乗調教をし，
給与は6000F (1 F =30円として約18万
厩舎作業，手入れ等をするのであるから
円)であります。しかしシャンティ地区，
本当に好きでなくては勤まらないようで
云いかえればパリ近郊はフランス国内で
す。
フランスに居た 2年間で知り合った騎
も一番物価が高く，生活は決して楽では
ありません。
手や厩務員の中から，進上金の話が本当
そこで厩務員の奥様も働きに出る人が
少なくありません。(ちなみに，休日に家
族そろって劇場に行ったり，レストラン
で食事をしたりという様なまあまあの生
活をする為には，最低8.500F =約25万円
が必要といわれています。)給与は我固と
違って年功序列ではなく，若い人からお
年寄迄ほほ、定額です。 …・・・ただし同一厩
舎に4年以上勤続すれば歩合制があり，
騎手学校出身者であれば採用時からの給
馬房内で. 馬の手入れをしている。
すべての作業は馬房内で行なわれる。
与が高いという様な差はありますが
。
-お金の話その2……進上金
「日本の厩務員の進上金は 5%であり，
l 頭当りの平均交付賞金はフランスの約
3倍で8着迄賞金が有る。
l人は2頭持
ちで休日が週に1因。」と云う話を彼等に
ビアンコン厩舎
調教風景(Lamorlaye 地区)
言っても嘘としか受けとってくれない程
18
であると判ると「どうしたら日本でレー
1人年間4週間であったのが社会党政
スに騎乗出来るのかとか，厩舎で働くに
権が出来た後には，年間5週間の休日が
はどうしたら良いのか? J等という具体
与えられる様になり，これは年に3回に
的な質問をずいぶんと受けとった。
まで分けて取る事が出来，多くは夏と冬
彼等が日本で働いたとしたら，どんな
に分けている様です。
感想を持つであろうか?一度尋ねてみた
いものです。
ここで驚いた事は，休暇を我国の様に
お互い調整するのでなくー・・・・つまり，こ
の日は誰々が休むのだから男1J(7)日にしよ
-勤務時間と休日
うとかするのではなく，家族や友人と決
通常，冬は6時から(夏は5時という
めたら，その日からスパッと休むのです。
事も有り)始まり，昼過ぎに飼葉をつけ
そこで多い日には厩舎の1/3-1/4の人々
て午前の部は終り，午後は17時からボロ
が休む事になります。
拾いと馬体のブラッシング，その後夕飼
彼等にしてみれば与えられた当然の権
利なのであるから，万が一，業務に支障
を与えて19時前には終了する。
午前中の約 6時間半は厩舎作業と前述
をきたすのであれば，それは雇用者たる
の様に3鞍の騎乗，その聞に馬体の手入
調教師が考えるべき事で，例えば臨時を
れと約20分位の朝食時聞があります。
雇えは、良いのであって，私は調教師では
休日については4週に全休日が2日と
ないし，又それだけの給与をもらってい
半休日が2日であり，隔週の土・日がそ
るのではないから考える必要は全く無い
の日に割り当てられます。
のだ。・…・・と云うわけです。
勿論この間，残された人々は休んでい
-バカンスと契約
る人々の馬まで調教をしなくてはならな
バカンスというとフランスの専売特許
いのですから
4鞍以上の騎乗をする事
の様に思われていますが，勿論厩務員に
も有りますが，これは当然，勤務時間内
も，その権利は与えられます。
であれば，調教師の命ずるとおり働くわ
ビアンコン厩会
調教後の馬の手入れ風景
パルメール厩舎(藁置場と堆肥置場)
清掃風景
- 19-
けです。
そのl例なのかも知れません。
労働に対する報酬と契約については，
非常に厳格に決められていると言うべき
-ただ今，飲酒運転中……仕事と酒
きすがにワインの固と感心してしまう
かも知れません。
のが飲酒で，厩務員の朝食には，パテ，
相互の権利と義務の尊重と同じく。
チーズ，ハム等のサンドイツチと赤ワイ
•
1分遅れても遅刻は遅刻H・H・契約の厳
ンという組合わせが結構多いのです。
しさ
当然，騎乗調教中にはアルコール入り，
先の項でも契約について述べました
つまり飲酒運転となるのですが，ことお
酒に関しては，あれ程仕事にうるさい調
が，ある厩舎での話。
通常始業時間を朝6時とすると，調教
教師が何も言わないのです。あの国で飲
師がその10分位前から厩舎の門の所に立
酒運転の取締りがほとんど無いのと同様
っていて時計を見ているのです。
に・・・…事故を起こした際，初めてチェッ
そして6時を 1分でも過ぎて入って来
る厩務員があると「今日はもう契約時聞
を過ぎている。帰れ/Jと言うのです。
その厩務員は，その日を欠勤扱いとさ
クを受けるのであり，血中濃度が基準値
以下であれば全く問題がないのです。
-…つまり酒を飲むのは本人の問題であ
り，
自分を失なう程飲むのであれば，そ
れは本人が悪いのであり，当然コントロ
れるのを承知で帰宅するのです。
それ程にお互いの権利と義務の意識は
強いと云わざるを得ないのです。
ール出来る範囲であれば，仕事をしてい
ようと，運転していようと酒を飲むのは
オールアロングのビアンコン厩舎に，
罪悪ではなし本人の意識の問題である。
… と考えているようです。
タイムレコーダーが置いてあったのは，
パルメール厩舎
仕事が終って昼食前に
皆で食前酒を飲んでいるところ
ビアンコン厩舎にあったタイムレコーダー
- 20-
いますが，シャンティ地区には大体10人
-馬と一緒に30分以上歩かされる話
に1 - 2名の割合でないかと思います。
シャンティでは落馬すると大変です。
男性の女性厩務員評というのは全〈当て
例えば，広いLionとかLesAigles地区
にはなりませんが・・・・・・やはり世の中，若
では(Lionは直線， 4，000 m弱の砂馬場
くて美しい女性であれば，たとえ仕事が
を持つ森林地帯であり， Les Aigleでは
出来なくとも好評の様であります。
1周3，200 mの芝馬場を含有する一大調
ただ，やたら権利を主張する・騎乗技
教場なのですから。)馬を探す為に，森の
術がうまいと自惚れる・馬にひっかけら
中をあちこち歩き廻らなければならない
れても押えられない・仕事が中途半端・
のです。
時間にルーズ・厩舎長や先輩の注意も全
万が一，見つからなかった場合，テク
テクと厩舎まで歩かなければならないの
〈意に介きない -和を乱す等の意見も多
し、。
ですから，落馬したと皆に宣伝して廻る
ある調教師は逆に，外交辞令かも知れ
様なもので全く恥ずかしいのではないで
ないが「女性厩務員の方が，無理に街を
しょうか。
いじらないし，当りも柔らかいので良い。
また調教中，馬にひっかけられるとか，
無理な街使いをしたりすると，ある調教
馬に対して愛情が深い。jと言っていまし
た。
師は「おまえに馬に乗る資格はない。降
また別の調教師で，女性厩務員が馬の
それか
口を割って調教しているのを苦虫を噛み
らが大変，馬に曳かれて善光寺ならぬ厩
潰した顔で眺めているのを目撃し，その
舎まで， 30分以上もf
事を冷やかした所，1あれが男なら間違い
りろ!Jと命ずるのです。きあ，
なし下馬させていたところだ。Jと嘆い
ていたのも印象深かった。
最終的には，やはり人物なのでしょう
が。
-楽しみは一家そろってレス卜ラン
フランスのレストランは，とても高〈
1人平均100F -200F (3千円-6千円
Chantilyのお城と競馬場
一番奥にLes Aiglesの調教場がみえる
円)位は，それ程賛沢しなくともかかり
ます。
-女性厩務員の話
彼等から食事を者るからレストランに
欧米には女性の厩務員が多いときれて
行かないかと誘われるのは，彼等にとっ
- 21-
て最高のもてなしの1つなのでありま
尋ねた時の話。
彼自<.1それは私の彼女だ。次に愛馬。
す。
酒?それはあたり前の物であって別にど
そこで逆に彼等の賛沢は，たまの休み
に全員でレストランで食事をすることと
うこういう物ではないヨ。それより早〈
言えます。
一流のジョッキーになってお金を稼ぎた
い。」若い厩務員の中には数多くのジョッ
また彼等はお客を呼ぶという事も大好
きで，ホームパーティも頻繁に催きれ，
キー予備軍ともいえる人々が居て，将来
お互いに招待したり，されたりして夜を
のサンマルタン騎手を夢見ています。
エンジョイしております。
当然の事ながら，地方競馬場でたまに
乗る様な人や，ライセンスだけを持って
ただし招待されたら午前様は覚悟しな
いる様な人々も厩務員として働いていま
くてはなりません。
翌朝のお仕事は寝不足とアルコール漬
す。又，将来の調教師を夢見ている若い
の頭でお互いに出勤という事となる様で
人々も居ます。
若きと情熱が一杯つまっている所が，
す。
シャンティなのかも知れません。
-好きなもの…女性・馬・酒?そして夢
若い厩務員に今一番大事なものは?と
22
フランスの獣医師・馬の歯科医師・装蹄師
血液が流れて見た目にもあまり良いも
-獣医師はアル綿を使わない?
のではないが，それ以上に彼等の太い指
フランスに来て一番驚いた事，それは
静脈・筋肉内を問わず，注射をする際，
その部位を全〈アルコール綿花で消毒し
ない事です。
で器用に，あの細い針だけを血管に打つ
のですから想像してみて下さい。
-全女性の憧れ=獣医師の奥梯?
彼等が云うには，お座なりの消毒では
フランスで獣医学部のある大学はパリ
返って部位が汚れるし，今迄この方法で
とリヨンにそれぞれl校ずつで，“ヨーロ
何1つ問題は起きていないのだから必要
ッパの穀倉" と呼ばれている程の酪農国
ないとの事。
でありながら(ちなみに1970年で牛が約
また注射の際，日本の様に注射筒を持
って刺すのではなく，例えば静脈注射の
2200万頭，馬が63万頭)獣医師の数は全く
不足しているといって良いでしょう。
時，針だけを抜いて，先づ針を刺すので
馬について云えば，シャンティ地区の
す。こうして血液がポタポタと落ちて来
約3500頭の馬に対して，獣医師は10名程
たら，筒，又はカテールを繋いで投与す
で，その為にj既舎時間に合わせて朝早く
るのです。
から夜遅くまで働いています。
無論，競馬の社会では，彼等の地位は
高<， T.V，新聞，雑誌からの依頼も多
く，発言力も大きし
当然の事ながら収
入も高い(或るノルマンディの獣医師は
お城に住み，メイド・執事を雇って生活
している等……。)こうなると表題も本当
の様な気?になって参りますが，実際出
合った獣医師の奥様方の美しい事。
確かに，この国では獣医師という職業
は男女を問わず，魅力がある様で(シャ
瞬ヘルニアの手術
ンティにも馬専門の女性獣医師が働いて
- 23
いますし，
ジスカール前仏大統領の令嬢
獣医師・学校の先生であふれてしまいま
も獣医であった。)社会的にも信用され，
すね」というオチがついていたが，私共
その地位も高い様です。
また，フランスの子供向けの番組に，
子供達がそれぞれの特技…・・・踊りや歌・
楽器演奏を披露して，その後，
司会者が
彼等の夢を尋ねるものがあり，その中で
「将来何になりたいか・…・・? Jという質
問に，男の子は “警官・獣医師"女の子
は “学校の先生" という答が多く，司会
者が「これでは将来この国には警察官・
かじらない様にするための矯正具
t
診
岨・
14的』
ブリスター処置馬
会陰縫合，枠場は|枚戸です
獣医師にとってうれしくなる話でした。
-日本の獣医師とフランスの獣医師
の比較
技術的な事を云えば，私見ではありま
すが殆んど同じか，
日本の方がやや優る
気がします。特に版行診断技術では優っ
ていると思えます。
例えば，
超音波診断装置による妊娠鑑定
24 -
レントゲン診断では，多くの
場合，縦・横の2方向からであり，斜45
度といった方法は，私自身見たことがあ
りません。(彼等流に言えは、，日米の様に
レントゲンばかり撮るのは，診断技術が
低いという事になるのかも知れない)実
際，彼等は歩様検査をする事は少ない。
・・その理由の1つに，技術料が高いた
電気ドリルを用いて整歯
め，調教師が，あるクラス以下の馬で例
え肢行していても，休ませるだけで獣医
どんなノトきなものも逃しません。
特に厩舎は口向きの悪い馬が出ます
師に診療を依頼しない事も掲げられる。
…と同時にその様な理由から版行診断
と，この歯科医を呼び，治療後「随分良
をする機会が少なしそのために技術が
くなった。口向きは大概歯科医で直るの
麿かれないことも原因の様です。
だよ。jと言っているのを見聞きするので
またアフターケアもあまりなされず
すが，良くなったのが事実の場合も有り
(これも忙しいという理由があろうが)
ますし，そうでなく精神的な面もあるの
一度処置をしたら，後治療は厩舎側に任
でしょうが，彼等の仕事振りを見ていま
せたままである事例も少なくありませ
すと，本当に直る様な気がして参りまし
ん。
た。
いずこも同じかも知れませんが，新し
い器具・技術に関心が高(，超音波診断
-歯科医の知恵=ゴム製鼻捻
彼等の仕事振りの話をもう1度。道具
装置等も導入されていて，最近では，東
洋の誠灸治療や指圧等にも随分と興味を
についてであります。
歯錦、は荒目と細目の2種に加え，上顎
持ち始めています。
用，下顎用にも分れていて，この柄は片
-口向きは歯科医で直る?
手で使用出来る様に短くしてあります。
フランスには我国と違い“馬の歯医者"
また人用の電動ドリルの小型版で，そ
のモーターを腰につけるタイプを利用し
がいます。
彼等は定期的に年1- 2回，厩舎側に
て手の疲れを軽減していました。(1日に
呼ばれ，全馬の歯の健康診断をして行き
20頭以上も整歯するのですから当然とい
ます。
えば当然かも知れませんが，中には電動
その方法は開口器付きの頭絡を装着
を嫌う馬もいるので，それらには気長に
し，馬の口の中をライトで覗き，又は指
片手用歯錆で整歯します。)1番のアイデ
先で口内を触り，丁寧にl歯ずつ調べ，
アだと感じた事，それはゴム製の鼻捻で
- 25-
が，四肢装着きれるのは，競馬に出走し
す。
ちょうど程良い堅きなのでしょうが，
た事のある馬か，初出走まじかの馬が多
捻じった後その柄の部分を曲げて頭絡に
く，競走当日の打替えはなく， 3 - 4週
挟んで
間で改装されます・ー…。レース毎に打替
1人での保定も充分な様にして
いるのでした。
える事は蹄を悪くする以外の何ものでも
なくそのまま調教・レースが出来るなら，
金銭的にも全く良い事だという合理的な
考えの1つの様な気もしますが…・・・。
焼付装蹄は乗馬にのみ施されます。
-なぜ装蹄師になったのか?
上の質問をある装蹄師にした所「俺は
馬が好きだが，朝が弱いからさ」と答え
た人が居たが，彼等の勤務時間は短<
?
朝9 -10時から夕方5時頃には終ってい
歯科器具
fこ。
これにはl人で装蹄出来る理由もある
でしょうが，落鉄・緩鉄が少ない事は、か
りでなく，装削蹄馬をあとの鞍で乗ると
いう様な配慮が厩舎側でなされる事もあ
ります。「成績の上らない厩舎では，払い
の悪い所も多くて困る。」と言っている割
には逼迫感がないのは，装蹄師の収入・
ゴム製鼻捻をかける
-保定者がいなくても装削蹄が出来る?
フランスの装蹄は，若馬や余程大切な
馬，癖馬を除き馬房内で装蹄師I人でな
される事が多く，通常，頭絡を持って馬
房内に入り，馬を房内の丸環に繋いてい直
ぐに始めるのです。
通常は冷装で剰尾を全く設けないの
は，周知の事なので詳しくは述べません
- 26
馬房内で|人で装蹄を行う
地位が安定している事に依るのではない
かと考えます。
また装蹄師になるには，通常，国立種
馬所にあるノルマンディのHaras
du
Pinで2年間修業後1年の見習いを経れ
ば良いのですが，最近は短期の(約l年)
専門学校に行く者が増えている様です。
装蹄器具
- 27-
パユ1 ç ，3 lよみ'11. "包噂ωキ日
事Z
飼養管理について
-どうして各担当厩務員が飼料を量るの
カ、?
入り易く，調教師自身が飼料給与状態を
正確に把握出来ない為，その体重の増減
が，飼料の量なのか，調教強度なのか，
フランスの調教師達にとって我国の厩
又は別に何かがあるのかを判断しにく
務員が担当の馬に自分で飼料を量り与え
い。それで逆に調教メニューに，しなく
る事は理解出来ないようです。
とも良い変更をしいられ，
彼等の言い分はこういう事です。
ひいては馬の
「飼料の種類と量については，調教師が
負担増や故障の原因ともなるのではない
…・・・
か。」
と。
決定し，実行するのは厩舎長の仕事なの
繰り返して言うなら，担当厩務員は確
である。飼葉量は一律でなく，個々の馬
かに，その馬について一番の理解者では
に対し，調教進度や体調等を考えながら
あるが，飼料給与量については私情が入
与えるものだが，担当厩務員では私情が
り易し冷静な判断がしにくい。
その点，厩舎長は(フランスでは，下
図の如く担当馬を持っていないので)厩
舎全体の馬を冷静に眺められ，その調教
状態も見ており，総合的には客観的判断
が下し易いというのです。
確かにフランスでは厩務員が，飼葉を
量るという事は全くなし厩舎長又はそ
の代理の者が，全馬の飼料を量っていま
厩舎長がマッシュを与えているところ
フランスの厩舎組織精成
調教師
L一秘書(給与やその他の支払等の会計，請求書の作製等)
厩舎長
見習騎手
- 31 -
士刷。
準い
のな
葉L
ふみ
川l
A阿
i
教
，
掃調
清乗
の騎
肉川。
買舎役
1務厩雑
厩〆||、
ロ
貝
務
厩
ヲhv
す
や全
数
調
ロ
貝乗
!務騎
厩(
競馬担当長
もっともこれには別の意味もあると思
す。
うのですが……。
-なぜ青草を細かく切って与えることを
しないのか?
-なぜ飼付時聞が厩舎内で違うのか?
先の項とも関連しますが，フランスで
は青草を給与する際，わざわざ細かく切
この事も彼等の疑問のlつでした。
「飼葉を与える時聞が違うという事は，
隣同士で一方は食事中で，他方は食事前
ってしまいます。
2掴み飼葉の中に
という状態があるわけで，飼葉を与えら
入れて与え，我国の様に刈り取った青草
れていない馬には，そのことにより，精
を1抱えとかの量で与える事はまずあり
神的ストレスが大きく，それが徐々に気
ません。
質にも影響を及ぼし，落ち着きのない馬
それを1掴みとか
その場合でもほんのl握り分であっ
て，特にアルフアルファの様な豆科牧草
が出来上っていくー誘因ともなる気がす
る。」と言うのです。
確かに上記の様に厩舎長等が一定時間
については厳格に量を守っています。
それで上記の質問が出たわけなのでし
に一斉に飼葉を与える事は，不必要なス
トレスを作らないという点で良い気もし
よフ。
彼等が飼料の日量について非常に注意
ます。
を払っている事は，これからも察せられ
私自身は彼等に，日本の馬はそれ位の
ますが，このことはレース直前の馬に口
事でストレスなんて感じないからと言っ
龍を装着し，僅かな寝わら類をも食べさ
ておいたのですが・・・・・。
せない様にしている調教師が居る事から
-なぜ飼葉はいつもA定食なのか?
も感じられるのです。
(飼料の種類の多さとマッシュの効用)
「なぜ君の国の飼桶の中はいつも同じ
なのかね? Jと自称 “日本通" の友人が
尋ねました。
毎日毎日同じ食事内容では飽きが来る
のは人も馬も同じだというのです。
料理に対する情熱7の余り，あれ程多
くのソースが生れた図柄からして，その
思いを多くするのかも知れませんが，確
かにフランスの牧場・厩舎では，色々な
種類のものを与えています。
アルフアルファを細かくきぢも、機械
- 32
例えば
2種類の燕麦・大麦・トウモ
と呼ばれるタ飼でしょう。
ロコシ・越・乾牧草(稲科と豆科)・スィ
これはイギリス・アイルランド等でも
ートフィード・メラーセ(麦藁に蜂蜜や
見られますが，冬季には毎夕，夏には週
ビタミン・カノレシウム剤等をまぶしたも
の)・青草(稲科と豆科)・肝油・カルシ
1
-
2度，特に追い切り調教日や休みの
前日等に用いられ，通常，燕麦に大麦・
ウム斉IJ .角砂糖・亜麻仁・多種のペレッ
トウモロコシ・亜麻仁等を入れて，湯で
ト・ビタミン斉IJ. 季節により人参・リン
蒸したものであり，冬には保温の為，越
ゴ・タンポポ・菊芋・アンディーブ等が
を上から被したり，夏には逆に水でふや
あります。しかし一番の特色はマッシュ
かす場合も有ります。
このマッシュは冬には体を温め，また
量が増える為，満腹感も得られる半面，
消化が良< ，描痛の発生が極めて少ない
等，とても良いものの様な気がします。
飼料
(左から，ぺレッ卜，メラーセ，人参)
飼
料(菊芋)
飼料(タンポポ)
マッシュを作る釜
飼料(アンディーブ)
- 33-
守、
日本式7飼桶の固定がしっかりなされ
ていない事により馬達が，食事を楽しめ
ない?ひいては不必要なストレスの一誘
因ともなるという彼の指摘には考えさせ
られました。
なるほど，確かにJ.cのため来日した
各国の厩務員達は，いかにして日本式?
コンクリー卜製飼葉桶
飼桶を動かないように固定するのに苦労
していたことか・・・
-なぜ飼葉桶は宙ブラリンなのか?
「君はホテルの落ちついたテーブルで
-なぜ切乾草を与えるのか?
食べるのと，列車食堂で食べるのではど
乾牧草というのは飼葉とは別に与える
ちらが安定が良いか半IJるだろう什とい
もので，朝・夕の飼付時に飼葉桶に入れ
う彼の質問にどう答えてよいのか困って
て与えるものでないというのが彼等の考
しまいました。
え方のようです。
フランスでは厩舎地区に，我国の様な
わざわざ手間をかけ乾牧草を切って，
移動可能な飼葉桶は全くなく，馬房の片
粉っぽくして，何のメリットがあるので
隅にコンクリート製の高き1 m10イ立の
あろう，長いまま与えれば，馬にとって
ものか，単に周囲より10-20 cm 高くし
食べる楽しみの時聞が長くなり，
ただけの所へ直接飼葉を入れるのであ
岐筋の発達も良くなり，唾液の分泌も良
り，日本的感覚から云えば少々不衛生な
<. 消化を助け，悪癖を生ずる機会も少
感じもしますが，
なくなるのではないかと云うのです。
てみますと，
フランスで実際に使っ
その分
彼は言いました。「あっ，判った。君の
そんな感もなく，臭い等も
国では飼葉にわざわざ、水を入れているの
ありません。
もちろん，毎日スポンジ等で洗ったり
する事や，気候の違いによるのでしょう
は，切乾牧草の粉ぽっきを防ぐ為でもあ
るのだね。J .，.…と。
。
カ
- 34-
馬の取扱い方等について
-・・つまり馬の手入れ・装鞍・街付け・
-なぜ馬房の有効利用をしないのか?
装蹄・治療行為・騎乗等は. 馬房内の方
「君の国では馬房は，ただ単に馬が寝
るためにあるのかね? J
卜レセン内の厩
舎を見てまわった友人はこうたずねた。
がよりやさしいのではないかというので
す。わざわざ滑りやすい “洗い場" に入
れて手入れ等を行った際，何かの拍子に
滑ってけがをすることも考えられるし，
周囲が雑音や視野に種々の刺激を与える
外よりも馬房内の方が馬は落ち着くので
はないか一-一・馬にとって馬房内は最高の
安息の場所なのだから…・・・。つまり，馬
を扱う者としてリスクの少ない方を選ぶ
のが当然ではないかと。
-なぜ毎日，馬を洗うのか?
これも彼の理解を得られなかった。
昨年のJ.cに来日した折，
これから調教。馬房内で騎乗している。
トレセンで
晩秋の朝の調教後，発汗の多いものから
手入れも馬房内で行う。
馬房内での装蹄
- 35-
少ないものまで一律に洗い場でシャワー
かるだろう。」と彼は付け加えたのです。
を浴びている馬達を見て，この質問とな
ったのだが……，フランスで馬を洗うの
は，担当者が水浴び、したくなる程，天気
の良い日，調教後の発汗が著しい時およ
びレース出走直後……であり，通常の調
教で馬体を洗うことは皆無といって良い
でしょう。
通常は発汗した部分の汗をぬぐい，そ
馬体洗浄後の曳き運動はかかせない。
の後タオル・ブラシ等で何回もこすって
乾かすのみで，唯一洗うのは四肢だけで
した。(前肢でいえば腕関節~蹄まで。)
「馬をこする事は，体表の新陳代謝を
-なぜ馬の背中でタバコが吸えるのか?
トレセンでの騎乗運動中，馬の背の上
うながし疲労の蓄積を排除すると共に，
でタバコを吸っている人を見て，彼等は
スキンシップの一助ともなるのではない
信じられないようでした。あの国の厳格
か?毎回洗うのは必要以上に油脂分を取
な厩舎では，御法度だからです。
ってしまうことともなるのではないかJ
…ともいうのです。
彼等の言い分は……万が一，タバコに
火を付けようとして，両手を遊ばしてい
-なぜ馬を洗った後の曳き運動が少ない
のか?
る時に突然、，馬が暴れ出したら，また万
が一，タノ〈コの火が馬に落ちたら，どう
なるのか。きっと馬は驚ろいて，あらぬ
……先の項とも重複しますが，馬を洗
方向へ走り出し，けがをすることもある
った後，汗こきで水を簡単に取り去って
だろうし乗り手も落馬し，決して無傷で
馬房内に入れてしまうのも理解出来ない
はすまないだろう。また吸い殻を捨てれ
ようでした。
ば\火事にもなりかねない。また，その
フランスでは，汗こきでフkを取り除い
ような習慣を持っていれば，馬房内にも
て後メッシュの馬服を着せ，水分が完全
くわえタノ〈コで入って行ムくことにもなる
だろう。こういうことがどれほど危険な
に乾くまで曳き運動をしています。
それも2枚の馬服を用意し
1枚が充
ことかは判るはずだ?……馬を扱う者に
分に水分を含んだら，もうl枚と交換す
とって，そのような危険性を持つ行為は，
るのです。
自分からすべきでないことは自明の理で
「だって考えてごらん，自分がされる
あり，最低の義務でしょう。 ……わずか
立場であったら，どちらが心地よいかわ
30分や1時間の禁煙が出来ないとは思い
- 36
私自身，フランスを見てまいりまして，
各個人が，与えられた仕事に対し，出来
る限りの努力をしているのを目の当りに
しますと，頭の下がる思いでした。
林の中を遁護運動にでかける。
ないし，
タバコを吸いたければ灰皿のあ
る指定場所ですべきであり，それがを守
るのは，厩舎人としての努めではないか
輸送前の馬装。馬はジャパン・カップ
の馬服をつけたオールアロング。
ーと言うのです。
むろん，
フランスにも調教師に隠れて
-なぜ調教後の四肢に冷毒法をしないの
タバコを吸っている者もおりますし，夜、
を含め喫煙者にとっては耳の痛い話です
カ、?
が，正直，考えなけれは、ならない事柄だ
これも彼等には不思議な事で，
と思うのです・・
レース
出走後，または追い切り後の馬の手入れ
を見ていて，肢巻を巻く馬はいるのです
-なぜ馬輸送の際，馬体の保護をしない
が，湿布薬をつけている馬の少ない事か
のか?
ら上記の様な質問が出たのでしょう。
帰厩のため馬運車に乗り込む馬達を見
追い切り後，
ていた時の質問でした。
レース出走後は，どんな
馬でも，球節から臆に熱を帯びるもので
「フランスでは，四肢の肢巻どころか，
あり，その疲労を取り去ることを必ずし
馬服・頭部・尾部の保護革まで付けてい
るのは知っているだろう?・ー・・・もし馬運
車内で暴れてけがをし，その為にレース
に出走できなくなったりしたら，何のた
めに今まで努力して来たか，わからない
じゃないか。そのために10分弱の労力を
惜しむ者はいないだろう。一-…それ以上
に馬主さんから預った馬を出来る限り大
事にするのは，あたり前ではないか。」と
いうのです。
追い切りの後，湿布薬を塗っている。
37
なくてはならないものと考えているよう
で，このことはJ.C等でも良く見られた
光景です。
-38
調教等について
-なぜ全てのコースで閉じ調教をするの
つまり彼の言いたい事は，何本もコー
スがあるのだから，追い切り専用，駈歩
カ、?
用，速歩・常歩用等に分けてはどうか，
きすれば馬も，そのコースを通る事で素
私の友人がトレセンを見た時の事。
「シャンティを知っているだろう?走
直に速歩や駈歩をするし，今の様に同じ
路によって駈歩だけが出来るコース，速
走路内で，常歩の馬を駈歩の馬が後から
歩・常歩までしか許きれないコース，と
追い抜く?様な事もなくなり，
分けられている。君の国では何故そうし
って馬も安心し，騎手の扶助により素直
ないのかね? Jと不思議そうに尋ねたの
に反応するであろう。
また落馬事故も少なくなり，
です。
これによ
タイムを
計る記者やハンディの人々も馬の把握が
容易となるのではないかというのです。
それにコースを変える事は，馬自身の
気分転換(緊張とリラックス)にも役立
つ気がするのだが一…・と。
-なぜ追い切りは外側なのか?
砂コース，各所に連絡用の遡遁馬道が見える。
「フカヤ，君の国の競馬を見て，外に
ふくれる馬が多いのを不思議に感じてい
たのだが，
トレセンの調教を見て判った
よ。」彼は得意そうに私に言った。
彼の理論によれば、，追い切り調教を外
柵一杯にするから，外にふくらむ馬は，
何も調教が出来ていないからではなく，
教えられたとおり走っていると言うので
駈歩専用コースでの調教
)
( 右側通行で反対方向付の駈歩も出来る
… ・つまり対面するような事も有る
。
す。
J
- 39-
この事についても先の様に馬の速度に
よって走路を区分すれば，うまく行くと
で，調教師は，
自身の目と足で調教馬場
の説なのですが・・・・・・。
を選び\こと追い切りの時は，馬場状態
の良い所で，かつハロー掛の直後を選ん
-なぜ美浦では北は北馬場・南は南馬場
で調教をするのか?
でする様にしている者も多かったようで
す。
美浦卜レセンで北厩舎は北馬場，南厩
舎は南馬場を使っている事も彼には理解
-なぜ午後運動は乗り運動が多し
また
いつも同じ経路なのか?
出来なかった様です。
「シャンティを見ると各調教師は，馬
彼は午後運動を見てこう言いました。
め状態や馬場状態により調教場所を変え
「良く飽きないネ，馬も人間も。毎日，
ている。また美浦で南から北へ行く距離
毎回，同じコースを廻っているのだから。
を考えると，
それだけである程度の準備
私だったら出来るだけ色々な所を廻る
運動も出来る。もし，私が調教師であっ
ね。その方が楽しいだろうに・・・… 。また
たら，確実にここ迄来るのに必要な時間
街を着けて騎乗運動をしている者が多い
が把握できる方法を選ぶね。J .一一・と。
が，彼等は皆調教助手なのかい?エッ違
確かにシャンティの調教場へは馬で20
う……? J
分-30分かかるのはあたり前という感じ
今度は彼が考え込んでしまいました。
. グ:ヘ二マダブ...マー唱
ムラベi\《たみIて笠示、二込. 凹
E土ヘ-η. .ゼSJ\‘1々日祖
国.で;奇凶，.三、
主E目
キlIi!!I、I 辛汁弘ヤ、
・・勺.
面:瓦ふ= ぺ
; 玖
三 (8予
戸 f司.\ふ 11ミξξ宍弓宅〈そちI戸戸正 ξ九ζ弓A 宅寸.ヤ冷 .
.阻日仏e王...
!'JI
ピ
ハ、 I 宝量b注 .\ン二 II! 、守三-寸
ド
ド不
:
ぐfj
圃ぷfj三 .
圃凪a 、I三引11吋可片五I 守九I勾:勾勾勾
内 11ミミド」
;
雨の後の速歩・常歩コース，
車の轍が判る
ρ
砂コースの馬場状態
冬の凍結時の砂コース
雪の日の遁遁馬道での調教
40 -
±
馬により変化きせる方が自然だと言うの
です。
彼には我国の厩舎事情が仲々理解出来
なかった様でした。
-なぜ追い切り日は水・木曜なのか?
「ある雑誌で読んだのだが，君の国の
朝もやの中のチップコースと横の直線
2，000 mの芝コース
調教は，追い切り日というのがあって，
その時にはトラックマンが，大挙して押
彼の言い分は，街受けというのは馬の
し掛けるというが本当かねワ毎週水・木
調教の中でも重要な点であり，出来る限
曜だって。では全ての馬は皆同じプログ
り技術的に優れた人に任せるべきであっ
ラムで調教されるわけだね? J
て，常歩の運動であれば，それが騎手等
この事も彼には理解出来ない様でし
が乗るのでない限り，曳き運動の方がベ
た。確かにあの国では，調教は千差万別
ターではないのか，また大切な背部の筋
であり，馬の個体差により，状態により，
肉を痛めないという点でも良いのではな
調教師により変化が有り，通常は5目前
いか，それに順路に変化をつける事も，
に追い切る者が多いのですが，他にも前
馬の気分転換となり，色々な所を見せる
事は，物に動じない馬作りにも役立つ気
がするというのです。
川、i誕号、二勺ベ
・ャ・E司・・
時I窓口
守 :勺勺圃
芭
一一I
. DI プl け11
圃
-なぜ同じ日に人も馬も休まなくてはな
らないのか?
」司・
「エッ，月曜は休日で一斉に休む。運
動しているのは店痛の馬だけとはネ，そ
芝コースの芝
れは随分と民主的だね。」友人にこう問わ
れて困ってしまった。
今，競馬の社会は，強い馬作りという
命題の為，多くの努力をしているが，本
来，競馬が競争原理にのっとった物であ
るならば\同じ日に休まなくてはならな
い理由はないのであって，厩舎経営が調
教師に任きれている以上，各厩舎により，
- 41-
曲線4，000 mの砂のコース
日から2週間前位までと色々です。最近
後は自慢話であったが一....。
は日本も随分と変って来たようですが
-なぜ2本手綱で曳くのか?
「君の国は手先の器用な人々が多いと
聞いていたが，本当だね。わざわざ1本
で済む手綱を2本使っているのだから。
街受けは大丈夫なのかい? Jと皮肉まじ
りに言いました。
つまり2本の手綱で馬を曳くので，街
通常の罵装具，頚輸・マルタンゲイル等が判る。
-なぜ速歩が長いのか?……ウォーミン
グ・アップのための駈歩のすすめ
の左右に対する当りが違って来る。馬を
引く為の街があるのだから，それを利用
これも彼等流には理解できなかったも
して1本手綱にすれば，余程手元はすっ
のの1つであった。確かにあの国では，
きりし馬の保定も容易で、はないか，と
脚部不安やレース出走後の馬を除き，800
言うのです。
m以上の速歩を課す調教はまれで，その
確かに街受けという面からも考えなく
事がこの疑問となったと察せられる。
てはならない事のような気がします。
つまり速歩を歩様検査のみならず，ウ
ォーミング・アップの目的として使うよ
-なぜ馬場状態の良い時間・場所を選ん
で調教しないのか?
りは，ゆったりした駈歩の方がより効果
的であり，馬にとっても無理の少ない歩
速めの駈歩をしているのを見ての質問
で、した。
様で，全身を使うから効率も良く，街受
けにも良い影響を与えるというのです。
「……常歩・速歩・ゆったりした駈歩
彼は，一言つけ加えた。「だって考えて
ならまだ‘いい，速い駈歩をする場合には，
みたまえ，君の国の競馬は速歩でするの
なるべく良い状態の場所，他馬の踏んで・
かい?馬を楽しく走らせるのが調教の一
いない所を選んで、走るよう，私は指示し
目的ではないのかい? Jと・・
ている。不整地と整地を速い駈歩で走っ
た場合，どちらが脚部のために良いかは
-無口頭絡を着脱するとき，なぜ，項革
をはずさないのか?
自明の理だ。私は自厩の馬には，馬場開
場直後やハローがけ直後に一番乗りが出
確かに彼の指摘どおり，日本では欧米
来るよう，調教時間を考えているよ。も
と違い，無口頭絡装着の際について述べ
ちろん，冬は午後の調教とか・・…・。」と最
れば，項革をはずきずに，そのまま耳を
- 42-
新馬の追い切りから初出走までの一過程一速歩の少ないのがわかる。
社馬 (Fulgus- N assra)
月
日
歩
4. 1
2
I
度
配
距
分
総距離
常
歩
離
速
歩
500
P.T.P.C.P
3.600
1.900
P.T.P.C.P.c.p
4.800
2.500
11
3
駈
歩
駈歩速度
秒/ハロン
1.200
30.8
1.800
13.7
4
I
P.T.P.C.P
3.200
1.700
11
1.000
27.5
5
I
P.T.P.C.P.C.P
4.800
2.500
11
1.800
21.8-22.7
6
I
P.T.P.C.P
3.500
2.000
11
(芝)
1.000
15.3
7
I
P.T.P.C.P.c.p
5.200
2.700
11
2.000
29.7-32.7
11
4.800
2.500
11
1.800
24.5-25.2
P.T.P.C.P
3.400
1，900
11
1.200
27.4
2.000
9
I
10
。
4.11-14
P.T.P.C.P.C.P
5.200
2.700
15
PT.P.C.P
3.300
2，000
11
(芝)
800
16
P.T.P.C.P.C.P
4.800
2.500
11
1.800
5，200
2.700
2.000
20.9-28.3
22
P.T.P.C.P
3.800
2.500
11
(芝)
800
12.9
23
11
2.800
1，500
11
800
39.5
5. 1
5.200
2.700
11
2.000
21.4-34.9
4.800
2.500
11
1.800
15.4
2.700
11
。
5. 2- 5
5.200
P.T.P.C.P.C.P.
3.800
2.500
7
2.800
8
9
P.T.P.C.P.c.p
10
11
11
P.T.P.C.P.c.p
12
13.1
1.500
800
5.200
2.700
11
2.000
3.300
1.200
11
1，600
5.200
2.700
11
2.000
30秒台?
5.200
14
11
4.800
15
3.600
常歩
T:速歩
C
すべての合計タイムでないた
め
800 mのみドゥミ・トラン
すべての合計タイムではない
ギャロ
ギャロップ・シャース一番ゆ
っくりした速度の駈歩
(日曜)
.
.. . . .
26.2 -26.4
ゲート練習. 発走後800m
二走目はチソプ馬場
(祝日のため)
11
11
11
2，500
11
1，900
11
1.800
23.4-24.7
15.6-24.8
(800mのみドヮミ・トラン)
(日日程)
。
P.T.P.C.P
最大能力をひき出す
26.3-28.2
。
11
P
500
22.8-32.7
11
13
16
士写
2.000
(芝)
800
。
I
ギャロ
駈歩
(日目躍)
61 PT.P.C.P
11
チソプ馬場にて
(日曜)
。
1/
普通のキャン
(日曜)
4.18-21
30
副・砂コース使用
(キャンテール
タの指示)
22.2-31.1
11
PT.P.C.P.c.P
本日雪のため軽め
16 0 (ドゥミ・卜ラン)
。
4.25-29
(500 mのみドゥミ・トラン
手綱は押えたまま伸ばさない)
21.5-30.4
11
24
考
(日日程)
11
17
イ精
(日曜)
。
8
6月6 日初出走
1，200
駈歩
- 43-
28.5
g
日
月
歩
度
配
分
18
11
19 P1\P
PTPC
. P
. C
. P
.
20
21
"
5.200
2.700
2句500
2.500
1.500
4.800
2.500
5‘200
2.700
速
歩
'" 500
駈
2.000
使)
"
800
23.6-24.4
15.0
1.000
。
500
1，800
25 9-29.9
2，000
14.8
11
P.T.P.C.P.c.p
5 24-25
26
"
. P
.
27 PTPC
P.T.P.C.P.C.P
28
900
1.200
30.3
500
2.000
24.1-316
800
伎) J.200
13.3
11
800
34.0
"
2，000
26 0-33.1
1.500
5.200
2.700
6，000
3.500
11
2，800
1.500
5，200
2，700
"
31
4.800
2，500
"
1.800
15.1
"
800
(?Ð 1.200
13.4
キャロ
800
318
1.600
30秒台ワ
ギャロ yフ。・シャース
ギャロ yプ・シャース
2，800
1.500
2 I P.T.P.C.P.C.P
4.400
2.300
"
3
4.800
2.500
11
1.800
20秒~
30秒台ワ
2.800
1.500
11
800
27.9
3.200
1.700
11
1.000
33.6
4
5
6
"
I
St-Cloud 1.200 m 56 K 2/10積
7
ギャロ
11
1 P.T.P.C.P
I PTPC
. P
.
-祝日のため
ゲート練習、発走後1.000 mの
キャンテール
11
11
1.200 mボン・キャンテール
少し速めのキャンター
(日日記)
。
30
ギャロ
(日日程)
3.600
29
考
歩
。
23 PT.P.C.T.P
6
歩
4.600
22
備
駈歩速度
常
17 P.T.P.C.P.c.p
離
総距離
(日Hli:)
レ
ス
lMl
J，})のみ
経由して，項部に引っ掛け，咽革をスナ
てもいる。無口を装着する際はリラック
ップで留める方法が，広くとられている
スさせるのだから，いたずらに緊張させ
が，彼の国では，必ず項革をはずし，馬
る必要は全くない。また仔馬に初めて頭
の左側に立ち，項革の端を，耳に触れる
絡をつける際は，どうするのだろう。通
事なく，右項から左へ廻して尾錠で留め
常は耳に触れないよう気を配るであろう
ています。
し，そのためには，我々の方法がより良
彼の言い分はこうでした。
いはずだ。 …・・・この方法が，生まれおち
「耳は馬にとって，非常に敏感な部分
てから習慣づ、けられているとしたら，そ
であり，触れられるのを嫌う馬もいるは
の後もこの基本どおりする方が，一貫性
ずだ。そうでなくとも調教の際の頭絡装
があり，理にかなっていると思わない
着時に，ある程度，耳を触わる事となる
か?それとも君の国では，生れて間もな
のであり，馬にある意味の緊張感を与え
い仔馬にも，あの様な方法をとっている
44 -
せり前の美しい歩織を見せるための馴致風景
頭絡装着の際，必ず項革で調整する。
ロングレーンによるブレーキング時の馬装
-
なぜ馬装具が画
…
一
化しているのか ?
…
種々の馬装具使用のすすめ ( 1 )
「君の国では馬具の種類が随分少ない
誕生後すぐに曳き方の馴致が始まる。
ね? Jトレセン内を見て廻った後，彼は，
のかね?・…・・頭絡はどうしても緩めとな
ボソッと言った。・・・・・・つまり日本では圧
るし，万が一，頭を振った際，頭絡が外
倒的に布手綱，洗い馬街が多< ，調教中
彼は皮肉
でも揺?身の細い馬街を使用しているとい
れたらどうするのかね? J
. . . .一
うのです。
つは。〈目を向けた。
そういえば，頭絡は、かりでなく，馬の
「君の固にだって色々な性質の馬がい
引き方・装鞍の仕方・手入れ方法等で牧
るはずだ。もちろん，乗り手が100%の技
場時イtと卜レセンとでは異なっている点
術を持つなら馬装具に注意を扱う必要は
があるのではないか。
無いかも知れない。しかし，考えてもご
取扱い方が違うために馬に不必要な緊
らん。馬と人との長い歴史の中で， iÎÏ・
張感，不快感を与えていることが無いで
頭絡・手綱・鞍・鐙等の基本型が，どれ
あろうか。
ほど進化，多様化して来たかを。それは
つまり，過去の先達も馬を御すことにど
れくらい注意を払い，苦労して来たかの
- 45-
い。このマルタンは “第3の腕" と言わ
れ，馬の調教には欠かせないもので，我
国では良く騎乗者を交代きせることによ
って，乗り手の悪い癖を馬が覚えないよ
うにしているのと同様，騎乗者の技術の
差を出来るだけ最小限にしようとするた
めのものである。またどんなおとなしい
馬も，何かの拍子に驚き，騎坐変を起こ
すこともあるだろう。その万が一のため
に，全馬に頚輪を装着してもいる。また
調教時の通常街とマルタンゲイル
(日本より街身が太い)
遮眼革やシャドウロールは，
レースでは
証拠ではないか。同様にフランスの調教
一般化きれ，特殊な街も多く使われてい
師達も
1頭ずつの馬に，どの馬具が良
る。君の国独特の耳まで被われた頭巾の
いかと心を砕いているのは知つての通り
話はよすとして，我国では，少なくとも
だ。」繰り返せば，フランスではほぼ全厩
これ位の努力はしているのだよJ
務員が乗り，
日本では騎手や調教助手が
主という違いはあるが，
日本のスタッフ
の中にも当然. 技術の差はあるはずで，
調教を容易にすることや，悪癖を覚えさ
せないこと，また有癖馬をより容易に矯
正するためにももっと多くの馬装具を使
用しでも良いのではないかと。
君の国で使用きれている馬装具の種類
が少ないということは，
それだけ安易に
馬を考えているのではないかという疑問
を持っと言うのです。
・なぜマルタンゲイルを使用しないのか?
…種々の馬装具使用のすすめ(2)
先の続きであるが，これも彼の理解出
来なかった事の 1つであった。
「フカヤ，君の固とは全く逆で，フラ
ンスでは調教中のマルタンゲイルの使用
率は70-80%で，特に新馬では100%近
- 46
ハロー掛直後を選んでの調教
厩舎制度について
か雇いたくないという調教師もいるの
-なぜ女性厩務員がいないのか?
に。聞くところによると乗馬クラブや馬
「日本には女性厩務員が1人しかいな
愛好家には，かなりの数の女性がいるそ
いって本当ですか?フランスには女性し
うだね。また馬が好きなため，牧場で働
いている人も多いとのことじゃないか。
加えて君の国のプレジデントは，女性フ
園
圃画面画園雪圃・胴'町
E 三斗{. "'--si
三五車・・・・・
ァンの拡大に努力しているとの事。それ
には女性厩務員をふやし，将来的には女
性騎手，調教師を出現させるのも良い方
法ではないのかね。大体男ばかりの職場
膨場環理E
女性厩務員・・・・・-赤い長靴が印象的だ。
というのはギスギスしていけないよ。フ
ランスの競馬場を見たまえ，女性が多い
から華やいでいる面があると思わないか
い? J馬を扱う上で，女性の持つ優しき，
柔らかさ，繊細き，愛情の深さ等は大き
な利点があろうし，
同じ職場に若い女
性?がいる事は，他の者にとって励みに
もなり，仕事も楽しくなるのではないか
というのが彼の意見です。
-なぜ厩務員は2頭持ちなのか?
この事も彼には理解出来なかった。
圃聖ヨE
「君の国の厩務員は2頭持ちで，進上
金が5%だって?その話をうちのラッド
C.Head
フランスで有名な女性調教師
85年度の収得賞金額第2位
( I 5， 725 ， 800 F =約4億円)
勝鞍数第2位(92勝)
には言わないでくれよ。だって皆，
日本
へ行きたいと言い出すだろうからね。こ
こでは3頭持ちで，それぞれ1時間ずつ
- 47-
の騎乗調教をし，馬や馬具の手入れ，厩
めようと努力する。腕の良いスタッフを
舎作業が有り，その上，不幸にも進上金
集めるには，お金も必要で、あろうし，技
が1%なのだから。」と彼は言った。
術の優れた調教師の収入が増えて，誰も
彼等流にすれば， 2頭より3頭にすれ
文句を言うはずは無いと言うのです。
ば進上金は増すのであるし，騎乗調教を
ただ我国を見ていると，先程彼が言っ
しないのだから，それだけの時間は有る
たように馬主が自分で厩舎を選べない状
のではないか…一-と。
態にあるのかも知れません・… -。
それが出来ないにしろ，人により，厩
舎により
3頭持ちがあっても良いでは
彼には我国の厩舎制度が理解出来なか
ったようでした。
ないか，そうすれば収入は上民反対に
馬主1目1Iの預託料は安くなるはずだと言う
-なぜ厩務員が騎乗調教をしないのか?
のです。
ほとんど全ての厩務員が朝の騎乗調教
をするフランスの調教師にとって
-なぜ預託料が均ーなのか?
持ちの厩務員が調教せず
2頭
1厩舎で1度
「君の国では預託料が均一化している
に2- 3頭しか馬場での調教が出来ない
というのは本当かい?その厩舎の預託料
我国の現状もなかなか理解しきれないよ
が不当と思ったら，預けなければ良いの
うでした。
だから。J……彼等には，
確かに大きな厩舎では1度に30-40頭
日本の厩舎制度
をなかなか理解出来ないようでした。
も馬場へ出て，その中で集団調教と個別
フランス流?に考えれば，馬主にとっ
調教を使い分けている(集団調教……安
て預託料が画一化されれば，誰だって技
心感・他馬のまね・秩序・沈静・他馬と
術の良い調教師に馬を預けるであろう。
の比較等。個別調教……学習効果の検
逆に，若い調教師，成績の上っていな
討・緊張・強度の鍛練・競争心等を期待
い調教師は，預託料を下げてまで馬を集
している。)フランスの調教師達にとっ
て，我国の調教が馬に対してマンネリ化
に陥り易しそのパターンに苦労するだ
ろうとの予測は容易で、あり，そこで上記
のようなラッド制に対する質問となった
のです。
決められた調教時間内に2 - 3名で何
鞍も乗るより，
多数でl度に乗ってしま
う方が，中身は濃くなるのであろうし，
調教・・・・・・単騎
時間管理もうまく行くというのですが
- 48-
新馬の芝での調教
...必ず先頭には古馬がつく。
騎乗順序を知らせるボード
(名前の横に馬名がある)
厩舎長が毎朝決定する。
ゲー卜練習……始めての事をなす場合
必ず先達の誘導がある
-なぜ厩舎長を置かないのか?
雪の朝，調教を見守る厩舎長
日本とフランスの厩舎組織について話
し合っていた時の質問であった。
彼が言うには，厩舎長は調教師に次ぐ
身分であり，対外的役務をする調教師に
代わって厩舎内を取りまとめる重要かっ
不可欠のポストで，厩舎長なくして健全
な厩舎経営はあり得ないと言うのです。
厩舎長の仕事は，管理馬や部下の掌握，
始業・終業時の解・施錠から飼料の給与，
調教馬の割り振り，騎乗や飼付の合図，
肢巻の装着，各馬房の見廻り，軽度の医
療行為，調教師不在時の来客の接待，新
人の訓練等，多岐にEっていました。
49 -
「せり」について
-なぜ売る為の最大努力をしないのか?
( 1 ) (なぜ手入れ不充分の馬を出場さ
せるのか? )
安く買われてしまうだろう……と。
勿論，こういう生産・育成者はごく少
数であろうが，フランスで牧場の人々が
“せり" の数日前より，馬の全身をシャ
…フランスも我国同様 “せり" の主
ンプーで洗い，タテガミを揃え，ライタ
体はイヤリングと呼ばれる明け2歳馬で
ーの火やカミソリで長毛を短かくし，入
すが，散発的に競馬場や牧場・市場等で
“調教された馬のせり等" も行なわれて
います。
そのフランスの友人が，我国の“せり"
を見て最初に感じた疑問が上記の質問と
なったのです。
彼等の言い分はこうでした。 ……2歳
馬なら1年， 3歳馬なら2年もの長い間，
せり前の入念なブラッシング
手塩にかけて来たのだから “せり" とい
う生産・育成者にとって最大の評価の場，
長い努力の結果が具体的に示きれる “せ
り" に，少しでも商品価値を高めるよう
最大限の努力、つまり最高の手入れをす
るのは当然の事であり，糞や尿が附いた
まま出場させたり，ただ洗っただけとか，
冬毛が抜け切らずとか，四肢の汚れてい
る馬を出場きせる事は
1年間何の努力
もしなかったと，思われ，売る気も無いの
だろうと判断されてしまう。
たとえ血統や資質の良い馬であって
も，手入れが良くない為，売る時には，
- 50-
せり出場馬の洗浄
1日数回の馬房内の
習をするというのです。 …… “せり" で
汚物の排除と……懸命の努力をしていた
購買する立場の人間にとって，速歩は 1
のを思い出すと，彼等の言葉に納得させ
つの重要な判断材料であり，訓練によっ
られるものを感じるのです。
て歩様が良くなれは‘，当然その馬の評価
念なブラッシング
-なぜ売る為の最大努力をしないのか?
( 2 )(なぜ曳き馬の訓練をしないのか?)
-・これも彼等の判らない事の1つで
は上がるであろうから，その練習をする
のは当り前だと・・
。
フランスは “せり" 当日，常歩による
歩様検査があるので，その2カ月前より
した。 “せり"で速歩をみせる事は，少な
出場馬に対し，特殊なハミ(シフニー)
くともフランスには無い習慣ですが，我
を装着して，左右の手前で 1時間位，伸
国で曳き馬の速歩を見ていて，速歩の出
長常歩の様な速度での曳き馬の訓練をし
来ない馬や，不完全な馬が目につくので
ておりました。
疑問に思ったのでした。 …・・・つまり彼等
彼等の顔の汗を見ておりますと， “せ
が売る立場であったなら必ず曳き馬の練
り" が1年聞の努力の総決算であり，良
い値で売る為の努力をしているのが，充
分理解できるのでした。
-なぜ売る為の最大努力をしないのか?
( 3) ( なぜ馬輸送の際，馬体の保護を
しないのか?)
-“せり" 出場の為，馬運車から降
りて来た馬を見た時の質問でした。
せり前の常歩による曳き馬馴致
(せり出場馬は最低手入れと街装着がl
出来ることが必要な条件です
j
「私の国では輸送の際，
四肢の肢巻ど
ころか，頭や尾の保護革，馬服まで付け
ているのは知っているだろう7・・・・・・もし
積込・積降しの際や輸送中に暴れて傷を
し，その為にせりに出場できなくなった
り，出場しても安〈買われたりしたら，
何のために1年間も努力して来たのか，
判らないじゃないか?・…..その為に10分
弱の最後の労力を惜しむはずは無いので
は・・・…。Jと言うのです。
確かに我国では “せり" 当日の馬輸送
シフニー衝の装着状態
- 51-
(これもドービルのせり出場馬の広告である。)
で傷をする出場馬が少なからずありま
AUVILLE VEAßL町GS・AUGU日・SALES 1985
恥湖醐伽m
す。
何度も繰り返しますが “せり" は彼等
にとって1年聞の長い努力の評価の場な
のです。
川t:d hy MeRu(ry SlUrJ， Agent
Cons・S'・ed hy Elrcham Slucl. Agcnt
Snndu)'， AlIgust 18th
Jl.N_ιTrlpo.ll 11酬闘を陀
J!・N_ <. AI N凪.r/Pr:rl'ttf l.oyc
M. _ r， AI/唱酎，1S<aM，..'"
IIip ..11. N_ r.llom"・iåaell.. r.叩r1i酎
llip.・%9. N_ r. n;，開咽.IMi.. "'"
19th
-なぜ売る為の最大努力をしないのか?
( 4) (なぜ自牧場馬のセールスが少な
いのか? )
…静内の “せり"を見た時の感想で
した。「ドービルやロンシャンのせりでは
多くの牧場がカタログを事前に配り，雑
誌等にも広告を出しているのに，随分と
ここでは少ないね7それ程宣伝しなくて
も売れるから必要ないのかね?それとも
宣伝するほど自信の持てる馬を出場きせ
52 -
Sundnr， August 18th
られないのかい? J……こう彼は，皮肉
というのですが，
っぽく言いました。
がでしょうか?
きて我国の皆様はいか
1つにはひどい外傷や. 肢行をしてい
て売れない事が明白なのに出場させた生
産者に対し，本当に売れると思っている
のか?これが最後のせりではないのだ
し，その時迄に充分良くすればと思うの
だが…ーとの彼の問いかけに，私が答え
られなかったので追いうちをかけたのか
も知れませんが…彼は，黙っている私を見て悪〈思った
J
電光掲示板と
判る。
(屋根の上に日本の国旗も掲げてある。)
のか，話題を変えた。
-フランスでの “せり"購買のポイント
は?
-・この国では，
ドービルのせり市場
いる事が1
( 現在四の馬をせって
スピーカで
日本の様に全出場馬
の一斉展示があるわけでなく，各購買者
は，せり名簿から自分に興味ある馬の馬
房まで、行って生産・育成者に曳き出して
もらい，実馬を見るのだが，その際は立
見と，常歩の検査だけであり， ……だか
らこそ2カ月前からの曳き馬訓練をする
わけですが……。
きてドービルでの “せり" の折，ある
友人に購買のポイントを尋ねてみたので
御紹介します。
1. …・・血統
2……馬のっくり
3……その評価額
4……馬の顔つき
5……馬の常歩
6……出生牧場
7……速歩・駈歩……実際には不可能
←53 -
フランス競馬人の生活と理念
昭和62年12月
編
発
集
印
刷
行
日
本
中
央競馬
会
競走馬事故防止対策委員会
(株)博
秀
杜
@

Download Report