The makeover maven Brevilleミキサーの広告は Direct Response DR も、米国ではほとんど認知されないもする容量1ガロンの商業用ミキサだろう。ーまで多種多様だ。Waring、さて、舌で雪の結晶を舐めている Kitchen-aid、Oster、Braunなどお馴広告改造屋青ざめた若者とBrevilleのミキサーと染みのブランドがずらっと登場す第25回はいったいどういう関係があるんだる。そんな多くの競合を相手に、オろうか？ーストラリアの無名企業の199ドルもトーマス・コリンズ氏 THOMAS L. COLLINS ダイレクトマーケティング専門広告代理店「ラップ・コリンズ」の共同創始者かつ初代クリエイティブ・ディレクター。マーケティングに関するスタン・ラップとの共著書は「マキシマーケティング」ほか4冊を数える。ダイレクトマーケティングのコンサルタント、および広告制作者として生涯現役を貫いている。このミステリー解明にはかなりの時間と虫眼鏡の助けが必要だ。以下の極小サイズのボディコピーを判読しなくてはならないからね。まったく同じ形の雪の結晶は2つとするミキサーがどう戦いを挑めば良いのだろう。ひとつの回答は大々的なブランドキャンペーンを展開することだろう。しかし、消費者のマインドにブして存在しません。たとえミキサーランドの印象を刻み込むためには、ひとつの写真が 1,000を語る？必ずしもそうではない。が作った雪でも。これは私どものテたぶん年間5,000万ドル以上の膨大なクノロジーが生んだ小さな奇跡です。広告費がかかるだろう。結果的に生 Brevilleのミキサーは瞬く間に氷を滑じるであろう売上高を想定すると、らかな雪に変えます。そんな魔法を短期的には許容しがたい金額だ。負は瞬時に決まる。最初可能にするのは、ヘミスフィア・ボもうひとつの選択肢は、ダイレクの数秒で、読者に「このウル／ブレード・システムという私ト・セールス広告により広告費と同広告には、今すぐに知るども独自のテクノロジー。ユニーク等かそれ以上の利益を上げることだ。べきこと、または手に入れるべきもな形状のブレードと器により、スム 5,000万ドル以上のイメージキャンのがある」（広告が何らかのアクシージーを作るのは朝飯前。きめ細かペーンをやるとしたら、Brevilleのションを喚起している場合）、または、い雪のような氷のフレークもあっとックでお洒落なイメージを植え付け「心にとどめておくべき何かがある」いう間にでき上がります。カクテルるのが目的になるだろう。製品が機（ブランドイメージ広告として、好に入れれば雰囲気も美味しさも格別。能的であると同時にスマートなデザ今日からは、毎日が雪の日です。インだからね。キービジュアルはセ勝意的な態度形成を目的としている場なるほど、これはパワフルで優れレブなマンションのキッチンカウンものの、氷を雪にも変えてしまうミターに置かれたBrevilleミキサー、と Brevilleの広告を最初に数秒見たキサーの広告なんだ。眼底疲労にないったところか。時、ティーンエイジャー向けのホラりそうなほど凝視しないとわからな一方、ダイレクト・セールスの広ー映画の広告かと思った。気味悪いいけど、コピー自体はそんなに悪く告はWilliams Sonomaばりの簡潔・明顔をした若い男が舌を突き出していない。でも同じ形の雪の結晶が2つ瞭で説得力にあふれるカタログコピる写真。その上に散りばめられていとしてないことがそんなに重要なこーと写真で構成されるのではないかるのは、水色の雪の結晶。でも、ほとなのだろうか？な。小売店からの反発もあるだろう合）と直感させることができなければ、その時点で負け戦だ。かに伝えたいこともあるようだ。そんなことよりもっとも首を傾げが、Webサイトでも注文できることを積極的に紹介するだろう。上方の右隅に小さなミキサーの写たくなることは、この広告が行動喚真がある。手がかりになりそうだが、起もしていないし、態度変容も意図今回の改造案に採用したのは、ブミキサーの広告だとはすぐにはわかしていないことだ。Googleの商品検ランド構築・商品ポジショニングをらない。ミキサーという言葉が目に索サイトであるFroogleでミキサーを説得力のあるカタログセリングと合入ってこないからだ。下方の右隅に検索してみると、何百ものメーカー体させた第3のアプローチ方法だ。はBrevilleのブランドロゴがあるが、とモデルが表示される。Hamilton 改造案はBrevilleを最先端のミキサ母国オーストラリアで人気があって Beachの17.99ドルのものから781ドルーとしてポジショニング。Brevilleの 6 144 2008-5 ○ 場違いな写真と埋もれたコピーのミックスだ。 BEFORE 改造前 AFTER 改造後ヘッドライン訳：ヘッドライン訳：まったく同じ形の雪の結晶は2つとして存在しない。たとえミキサーが作った雪でも。数あるミキサーの中でも、完璧の頂点。その独自の性能は、雪だって作ることができます。小さな文字のヘッドライン、「まったく同じ形の雪の結晶は2つとしてない」と気味の悪い雪の結晶を舐めようとしている若者の写真はブランド形成もしていないし、レスポンスも促進していない。コピーとビジュアルは雪の山を作れるほど強力な最先端のミキサーのブランドイメージを印象付けている。コピーはその性能をきちんと語り、レスポンスを奨励している。ジュアルを活用する。ミキサーが、山頂を覆う雪をすべて告と改造案のビジュアルで見てみよ作り出しているようなアイキャッチう。元の広告のキービジュアルは、改造案がそのお手本。商品を「完ングなイラストで、優位性と独自性一見して、ミキサーと何の関係も見璧の頂点」としてポジショニングし、を印象付けている。インパクトあるい出せない。広告制作における大き雪で覆われた山頂の写真でそのイメイラストと説得力あるコピーの組みなあやまちの典型的な例だ。つまり、ージを強化。ミキサーが山全体に雪合わせは、元の広告とWilliams 最初にインパクトのあるビジュアルを降り注いでいるようなビジュアル Sonomaの中間に位置付けられるだ（商品とまったく関連なくても）で読でパワフルな機能をドラマタイズしろう。もちろん、小売店に気を使いつつ者の注意を捉え、次に広告のキーメている。ッセージに何とかこじつけるのだ。初出：『DIRECT』（Prism Business Media Inc.）〈2007年4月掲載〉レスポンスも要求している（元の広しかし、本当に優れた広告は、キ告はまったく要求していない）。オーメッセージを強化するため、もしンラインで注文ができることをさりくはUSP（ユニーク・セールス・プげなく伝えている。ロポジション：差別化できるセールブランドイメージ広告と第3のアスポイント）やブランド・パーソナプローチ方法。2つの違いを元の広リティをドラマタイズするためにビ翻訳：伊藤誠／（株）ADKダイアログ COO 米国ラップコリンズグループの一員、旧第一企画ラップアンドコリンズ（株）の代表として、トーマス・コリンズ氏、スタン・ラップ氏との親交を深める。現在も両氏の提唱する「マキシマーケティング」理論をクライアント・サービスに実践。 2008-5 144 ○ 7