すみだ観光まる得BOOK vol.4

　１８８４年創業のガラス工場の４
代目・井上剛氏が、すみだに構えた
工房。併設されているギャラリー「プ
リズムプラス」は、まさにアートな
空間。工房で制作されたガラス作品
の販売も行っています。体験講座（要
予約）では、色ガラスの粒や粉を組
み合わせて電気炉で加熱する、キル
ンワークという技法に挑戦。独特の
風合いを持つ自分だけのガラス小物
を作ってみませんか？
4201
「すみだ３Ｍ運動」
って？
キルンワークは、ガラス工芸
のなかでも他ではあまりない
「すみだ3M運動」は、も
体験。
作品は10日前後で出来
のづくりの現場を見て、体験した
上がります
（
り職人さんと話したりすることで「すみ
墨田区の取り組みです。
「小さな博物館」
「工
は今年度30周年を迎え、2014年11月15
アートなガラス
作品にうっとり
日（土）
・16日
（日）
には30周年を記念
した事業が行われます。
カラーサンプル
キルンワークの体験作品
事前予
約で
住所●墨田区石原4-16-7　電話●03-5608-9392
営業時間●12:00～18:00　定休日●月曜、
火曜、祝日
Map - P. 47
アトリエ創藝館
片岡屏風店
住所●墨田区千歳3 -5-11
要
予約
電話●03-3631-0508
開館時間●月曜～土曜10:00～16:00
大正年創業の松徳硝子が運営。世
Map-P.64
ワークショップでは、
ルー
江戸表具師の道具や機械、襖や掛
け軸の制作工程パネルなどを展示。
界中のガラス関連書籍約830冊が並
江戸表具博物館
からくり
屏風体験
ぶ、小さな博物館です。館内には閲覧
江戸文字
提灯体験
風
スペースと、同社の商品を中心とした
屏
で使用する道具の展示や、製造過程の
江戸文字
ガラス器の販売コーナー、ガラス製造
塚田工房
要
予約
スライドショー上映も。初心者にもで
住所●墨田区緑2-7-12
電話●03-3846-3382
開館時間●火曜～金曜
9:00～16:00
きるガラスに絵や文字を彫るワークシ
ロウ
）
ちいさな硝子の本の博物館
水泳帽子、水着、介護用
品など、フットマーク社の
製品や製造機械などを展示。
福来朗の Map - P. 55
木目込人形体験
15
20
ガラスがもっと好きになる
シックな空間
ョップ（要予約）も行っています。
墨田区観光協会
江戸木目込人形
ク
墨田区はものづくりの街。伝統工芸から先端技術まで、多くの
工房や工場が集積しています。区内には、作業所や民家を利用
し道具や文献などを展示する「小さな博物館」、職人さんが実
際に働く工房でできたての商品を買える「工房ショップ」があ
ちらこちらにあります。中には体験可能な工房や博物館も。
ニューオープンの
小さな博物館
フットマーク
ギャラリー
▼▼お問い合わせ▼▼
一般社団法人
めぐり
体験可
伝統工芸体験 03 - 5608 - 6951
フ
http://www.techno-city.sumida.
tokyo.jp/s3m/
ガラスの
硝子企画舎
まだまだある！事前予約で
＆
だの産品」の魅力を知ってもらおうという
房ショップ」はその一環。
「すみだ3M運動」
工房
ショップ
女性向け
マイスターがいる街の
11
ターを使ってガラスの表面
に文字や絵を彫ります
リンゴをかたどったガラスのペーパー
ガラス関連書籍の
ウエイト。
透明感のある美しさにうっとり
閲覧は館内のみ
住所●墨田区吾妻橋1-19-8-1F
電話●03-6240-4065
休館日●月曜、火曜
開館時間●10:00～19:00
事前予
約で
体験可
105種類の名刺から好
っと
ちょ
寄り
立ち
伝統技の奥深さを知る
▼両国エリア
※臨時休業する場合があります。
べっ甲資料館
※館長からの説明や大人数での見学をご希望
の方は、各施設に事前にご連絡ください。
▼吾妻橋＆押上エリア
Map-P.74、
75
☎03 -3625 -5875
要
●月～金（祝日・年末年始除く）
10 :00～17:00 予約
☎03-3619 -3867
金庫と鍵の博物館
☎03-3611- 5019
折箱博物館「木具輪（きぐりん）
」☎03-3631-7785
☎03-3612-2773
名刺と紙製品の博物館～SAKURA TERRACE～☎03 -5625 - 0630
☎03 -3611- 6760
建築道具・木組資料館
木造建築資料館
中
☎03-3612-7724
●土・第4日曜　10:00～16:00
セイコーミュージアム
☎03-3610-6248 要
江戸木目込人形博物館
☎03-3622-4579 要
●火～日（祝日・年末年始除く。月曜が祝日の時は火曜休館）　10:00～16:00 予約
●月～土（祝日除く。12/1～3/15休館）
10:00～17:00 予約
羽子板資料館
☎03-3623-1305
●木・金・土（10/1～1/31休館）
10:00～17:00
漆工博物館　☎03-3622-1626 要
●火・木・土（祝日除く）
10:00～16:00 予約
11
江戸小紋博物館
合金鋳物博物館
●月～金（祝日除く）
11:00～17:00
●第1・2・3の金・土　9:00～17:00
藍染博物館
●月～金　13:00～17:00
▼錦糸町エリア
Map- P.64、65
乾燥木材工芸資料館
☎03 -3625 -2401
要
予約
ブレーキ博物館
☎03 -3632 - 6931
要
●月～金（祝日除く）
9:00～17:00
●月～土（祝日除く）　10:00～12:00、13:00～16:00（土日～15:00）予約
要
●月～金（祝日・年末年始除く）　9:00～17:00
●月～金（祝日・夏季休暇・年末年始除く）
10:00～17:00
☎03-3633 -0328
●土・第4日曜（祝日除く）
10 :00～16 :00
☎03- 6315 -8546
要
NEW フットマークギャラリー ☎03 -3846-3382
要
NEW 江戸表具博物館
要
指物博物館
●月～土（祝日除く）　10:00～18:00 予約
●火～金（祝日除く）
9:00～16:00 予約
☎03- 3631-0508
●月～土（祝日除く）　10:00～16:00 予約
文具好きならずとも心躍
☎03-3614-3501 休館
●月～金と第1・3・5土曜（祝日除く）　10:00～16:00
☎03-3633- 9151
●第1・3の土・日（8月除く）
10:00～17:00 予約
ります。
軟式野球資料室
●土　11:00～18:00
●毎日（水曜・GW・夏季休暇・年末年始除く）　10:00～17:00
住所●墨田区立川3-1-7 株式会社山櫻墨田支店3F
電話●03-5625-0630
（代表）　開館時間●10:00~17:00
休館日●土曜、
日曜、祝日、
夏期休業期間、年末年始
昭和６年から紙製品の
古伊万里資料館
製造・販売を行う老舗・
Map-P.54、55
●月～土（祝日除く）
10:00～17:00
▼鐘ヶ淵＆向島エリア
～SAKURA TERRACE～
●火（祝日除く。1・5・9月場所開催中は毎日）
10:00～17:00
山櫻のショールーム。名
要
●土・日　10:30～17:00 予約
☎03-3612-1644
刺やはがきなどの小物を
小林人形資料館
版印刷機や、昔の名刺の
☎03-3622-4470
●水～日　10:00～19:00
１枚ずつ印刷する小型活
☎03-3632- 0341
屏風博物館
名刺と紙製品の博物館
再現の展示など、名刺に
桐の博物館
▼八広＆京島エリア
Paper®を使ったカードや封筒
お洒落なデザインの名刺
☎03-3631-2150
関する歴史が学べます。
相撲写真資料館
ちいさな硝子の本の博物館　☎03- 6240 -4065
人と環境に優しい紙One Planet
やカード、封筒などもあ
☎03 -3631- 6353
り、カラフルな紙製品は
袋物博物館
●月～金　13:00～16:00　※その他の日・時間は応相談
Map-P.60、61
できる
「よりどり名刺」
●月～金　10:00～18:00
ＮＴＴドコモ歴史展示スクエア ☎03-6658-3535
Map-P.46、47
きな種類を選んで購入
カラフルでポップな
紙製品がいっぱい！
10
015
4- 2
201
店内にはイベントで訪れた歌手の写真やサインもいっぱい！
ご主人の関根さんがエピソードも披露
刺身3点盛り800円～、
焼き鳥1本110円、ホッピー
セット380円、
レモンサワー260円
（以上すべて税込）
歌専門ショップ。歌手が店頭で歌うイ
ベントキャンペーンを、月に20回以上
平日の夜や週末はいつも大盛況の立飲
開催する、まさに演歌歌手の聖地のひ
み居酒屋。新鮮な刺身、天麩羅や焼き鳥
とつです。店内にはCDやDVDが古い
ノスタルジックで温かな雰囲気から女性の
この日は平均年齢23歳の３人
業64年という歴史と、ご主人の音楽や
演歌への深い愛情が感じられます。音
楽好きはぜひ一度訪れる価値あり！
組歌謡グループ
「はやぶさ」
が
常連も多い店です。朝からアルコールOK
店頭で熱唱。大胆な振り付け
ですが、料理目当ての客も多いそう。ゆっ
で観衆と一緒に大盛り上がり
たりゆっくりしたいなら、椅子席で和洋の
ミュージックショップセキネ
本格料理を味わえる2 階もおすすめ。
「昭和のナポリタン」
（620円
丸源
住所●墨田区江東橋3-13-1　電話●03-3631-8506
営業時間●8:00～17:30　定休日●第３月曜
テート
ディープ＆
！
渋カッコイイ
の美味しさ、リーズナブルな値段に加えて、
ものから最新盤まで所狭しと並び、創
税込）
は2階の人気メニュー
住所●墨田区江東橋3-12-6　電話●03-3632-4996　営業時間
●9:00～22:30（L.O.22:00）
※7:00～17:00（蕎麦メニュー）　定休日●なし　※２階は平日11:30～14:30（ランチメニュー）、
17:00～23:00　土・日11:30～17:00　祝日定休
な魚介類が、手頃な価格で買える人気店。店頭で目を
都内でも有数の繁華街である錦糸町。今回は
昔ながらの素朴で人情味あふれる南口の商店街の中から、
このエリアならではのちょっぴり渋めでおもしろい店を
ピックアップ！　デートにもオススメです♪
現在、蕎麦を打つのは４代目。
３代目のご主人との会話も
この店を訪れる楽しみのひとつ
引く名物「マグロとタコのブツ切り」は、素材を吟味し“サ
クで売れる品を格安で”販売。自宅用はもちろん、土産
にと大量買いする人も多いそうです。専門店ならではの
豊富な品揃えが、とにかくうれしい値段でズラリ！
魚寅
住所●墨田区江東橋3-9-14
電話●03-3631-9215　営業時間●平日10:00～
19:00、土・日・祝9:00～19:00　休日●なし
錦
北海道産小豆を使った餡と、奥久慈卵を
使ったふっくら柔らかい生地が織りなす上質
糸
な味わいで、多くの人に支持されている山
田家の人形焼。江戸の伝承話
町
「本所七不思議」が由来のタヌ
遊び心がいっぱいの
大人のメンズファッション
大正 14 年創業。蕎麦はすべて手打ちで、香り豊かな国内産
昭和26年から駅前に店を構える紳士用品店。
蕎麦粉を使った二八蕎麦「別製せいろ」が自慢。汁は少し辛め
シティ＆スポーツをテーマに30代以上向けのカジ
で、特撰しょうゆと荒本鰹を用いた江戸っ子好みの味。昼は丼
ュアルウェアがラインナップ。イタリアンブランドを
とのセットメニュー、夜は単品料理や鴨鍋中心のコースなども。
つまさ寄席」
（要電話予約）を開催。蕎麦と一緒に落語を嗜む
人形焼は、
あんなし
（１個38
山田家
寄席のある粋な蕎麦処で
手打ちを味わう
さらに奇数月の第3水曜には三遊亭金時さん他が出演する
「み
キの形と包み紙もユーモラス！
今
昔
錦糸町南口の商店街
「J R A ウインズ錦糸町の場所で、
昔はサーカスの興行があり、子ど
も心にドキドキしながら見に行き
ましたね」と錦糸町商店街振興組
合の山田理事長が語るように、昔
から活気に満ちた繁華街だった錦
糸町。とくに南口には長い歴史が
詰まった人情味あふれる商店街が
あり、初めて訪れる人でも、気軽
に買物や食事などが楽しめます。
ちょっとレトロで渋めの雰囲気に、
若い人は新しい発見やおもしろさ
を感じること間違いなしです。
昔からロマンティックなデートスポット
として有名な錦糸町の「三丁目の夕陽」
（江東橋３丁目）。駅前歩道橋のほか、丸
井の前や京葉道路などからも見えます
タヌキの形の人形焼は
錦糸町の定番和菓子
取材協力　池田拡文さん・斉藤耀子さん　大学で同じ
サークルに所属しているふたり。錦糸町在住の池田さ
んが、今日は斉藤さんを連れて、いつもと趣向を変え
たデート体験。初訪問のお店にドキドキワクワク！
親身になって
アドバイスしてくれる
店長の織田さん。
下町ならではの居心地の良さ♪
豪快なマグロと
タコのブツ切りが大評判！
三崎港をはじめ、各地の産直市場で買い付けた新鮮
マグロのブツ切り
（100g270円税込）
、
タコのブツ切り
（100g300円税込）。
専門店ならではの豪快さに感激♪
13
南口の商店街
安くて美味しい、
雰囲気抜群の立飲みスポット
エンタメの街・錦糸町ならではの演
時代を超
え
ワクワクドてなお
いっぱい！キドキが
日本の心・演歌の
魅力を再発見！
なんて欲張りな時間を過ごすのはいかが？
中心に、シックで華やか、装うことの楽しさを感じ
別製せいろ
（800円税込）
、
や
きみそ
（550円税込）、
プライ
ベートブランド吟醸酒みつま
さ
（1合1100円税込）
られる“遊びごころ”
あるアイテムが揃います。オト
ナの男ならではの小粋なオシャレをリサーチしたり、
お父さんへの贈り物を探すのにもおすすめ！
円税込）
とあん入り
（１個76
～108円税込）
があります
住所 ● 墨田区江東橋3-8-11
電話 ● 03-3634-5599　営業時間　● 9：00～20：00　定休日●元日
そばの里　みつまさ
住所 ● 墨田区江東橋4 -20- 4　電話 ● 03- 3631-0294
営業時間 ● 月～金11:00～15:00、17:30～22:00（L.O.21:00）
日曜11:00～蕎麦がなくなり次第閉店　定休日 ● 土曜・祝日
AVON アボン
ファンに愛され今年100回
を迎えた
「みつまさ寄席」
住所 ● 墨田区江東橋3-13-1 KS15ビル1F ※丸井錦糸町店向い
電話 ● 03-3846-6909　営業時間 ● 10:00～20:00
定休日 ● 水曜
★錦糸町エリアマップはP.64をご覧ください。 12
↑至両国駅
商店街の活気に満ちた下町らしい店
1 両国北斎ふるさと市場
1
2
和モダンな銭湯スパ
3
雰囲気の良い
洋食レストラン
メルサ
平成28年度
開館予定！
すみだ
江戸の風情が漂いつつも、モダンでシック
北斎美術館
な空間が話題のスパ。男湯は北斎の浮世絵「赤
富士」、女湯は「あやめにきりぎりす」のタイル画が
入浴客をお出迎え。檜風呂、二股人工温泉湯、各種サ
ウナ、岩盤浴他、さまざまなお湯を楽しめます。シャ
ンプーやリンスなどアメニティーも完備。
緑町公園
（津軽家上屋敷跡）
緑町公園前
4
5
北斎トイレ
昭和54年創業、北斎通りに
店を構えてからは４年ほど。
店内はゆとりのある造りで、
ゆったりと落ち着いて料理を
楽しめます。ランチはハンバ
ーグ、ロールキャベツ、牛筋
カレーなど、夜はセットメニ
ューが人気です。また、利用
者に合わせてオーダーメイド
のメニューを提供するコース
料理や宴会も好評。
のみのすくね
野見宿禰神社
「北斎まつり」で
賑わう憩いの公園
名前の由来はもちろん絵師の葛飾北斎。
通りを散策しながら、北斎の生きた時代を感じてみませんか？
すみだが生んだ世界の画人
葛飾北斎生誕の地
015
4- 2
201
葛飾北斎「冨嶽三十六景御厩川岸より両国橋夕陽見」
国産黒毛和牛Ａ３ランクのモモ肉を使った「ロ
ーストビーフ丼」（1240円税込）。わさび風
味のオリジナル特製タレとの相性も絶妙！
4 東あられ本鋪
緑町公園
両国本店
明治 43 年創業の老舗あら
れ店。厳選したもち米を米油
でカラッと手揚げし、秘伝の
塩・醤油・カレー、３種類の
味に調えた「北斎揚げ」は要
チェック！地域ブランド「すみだモダン」にも選ばれた
逸品です。伝統工芸「藤澤藍地形染」の手ぬぐいで包ん
だ「藍地形染つつみ」（800円＋税）は、お土産に最適。
野見宿禰
神社入口
亀沢二丁目
亀沢三丁目
住所●墨田区亀沢2-7-7
http://www.hokusai-dori.com/matsuri/
住所●墨田区亀沢2-15-10
電話●03-3624-9733
営業時間●9:00～19:00
定休日●なし（1月1日～3日は休み）
http://www.azuma-arare.co.jp
JR総武線
そば酒膳業平屋
がギャラリーになっているというわけ。作品は全部で103点。い
くつ探すことができる？
90
通り
歩き
北斎ギャラリー
北斎通りの街灯には北斎の浮世絵が展示されています。通り全体
ぶらぶら
界観に浸りながら散策してみるのも良いでしょう。
北斎は生涯で回以上も引越しを
斎の名を冠しているお店などがあります。北斎の世
して、そのほとんどが墨田区界隈の
東京メトロ半蔵門線
斎をイメージした商品・メニューを扱うお店や、北
なかでの移動だったといわれます。
錦糸町駅
錦糸町駅
90
すみだが生んだ
世界的画人・葛飾北斎
錦糸町駅北口
葛飾北斎の「葛飾」は、当時この地
9
が武蔵国葛飾郡と呼ばれていたこと
住所●墨田区錦糸1-2-3　電話●03-5608-5400㈹　http://www.triphony.com
津軽稲荷神社
その名に表れているように、この通り沿いには北
葛飾北斎は、江戸後期の文化・文
だれでもトイレ
ませんね。
政年間（1804年〜1830年）
（手前）アボカドチーズバーガー（1250円税込）、（奥）シンシティ
バーガー（1500円税込）、（カクテル）シェイクツリー（800円税込）
長崎橋跡
新日本フィルハーモニー交響楽団の拠点としても知られる
コンサートホール。国際的なアーティストにも支持される音
響のよさ、荘厳な音を響かせるパイプオルガンの規模は世
界屈指。江戸時代から文化を発信し続けてきた「すみだ」
ならではの施設といえそう。
たといいます。北斎もつかまえて遊んだかもしれ
によるとも。生粋のすみだっ子とい
住所●亀沢3-13-6　電話●03-6658-8771
営業時間●11:00～15:00（L.O.14:30）、17:00～
23:00（料理L.O. 22:00／ドリンクL.O. 22:30）。土・日・祝日
は11:00～23:00　定休日●火曜（祝日の場合は翌
水曜）　http://shaketree2011.com
北斎トイレ
JR錦糸町駅
北斎通りに、意外過ぎるほどアメリカン
な空間出現！絶品ハンバーガーが自慢で、
2011年のオープンから一躍人気店に。ドリ
ンクの種類も豊富で、珍しいビールやオリ
ジナルカクテルも。
すみだ
トリフォニーホール入口
の水は意外ときれいで、カエルやカニが棲んでい
えそうです。
Shake Tree
9 すみだトリフォニーホール
今の北斎通りです。北斎通りが東西にまっすぐ伸
発見できるはず！
アメリカン気分満点の
ハンバーガーショップ
ワールドクラスの音楽に触れる
8
いました。これを埋め立て、道路を走らせたのが、
ごろに花開いた化政文化を代表する
びているのは、江戸時代の人工物の名残。割下水
排水目的の割下水（わりげすい＝掘割）が通って
絵師です。およそ年の人生のなか
住所●墨田区亀沢4-8-5　電話●03-5610-5331
営業時間●11:30～22:30
（食事L.O. 21:30 甘味L.O.22:00）定休日●火曜
いわれています。当時この一帯は水はけが悪く、
墨田区の風景を題材にした作品も
北斎は、1760年に今の墨田区亀沢で生まれたと
数多くあります。牛嶋神社や三囲神
長屋を生かした建物が特長の甘
味処。どこか懐かしく落ち着く店内
で提供される甘味はどれもこだわ
りを感じます。お昼御飯は和デリプ
レートほか、夜は釜飯が充実。
とろりとした食感と優しい甘さで人気の「とろりわらび餅」
（500円＋税）
は
数量限定で売り切れ御免の人気メニュー
女性に人気のさっぱりとした「冷製トマトそば　いちご100％のシャーベット付き」
（1290円税込、期間限定）
北斎通り散策のススメ
で、世界的にも有名な作品を数多く
北斎茶房
生み出しました。代表作「冨嶽三十
レトロ感漂う
おしゃれで美味しい甘味処
。北斎の足跡をたど
社、両国橋 ……
りながら歩けば、すみだの魅力を再
8
六景」「北斎漫画」は、ゴッホやモ
電話●03-3622-7978
営業時間●11:30～14:30、
17:30～21:30
定休日●日曜
三ツ目通り
ネなど印象派の巨匠に影響を与えた
亀沢四丁目
ともいわれます。
7
北斎通り
創業65年の老舗。店主自身が箱根から汲んでくるとい
う富士山の涌水を使って打つ細切りそばが絶品！オリジ
ナルの創作そばも好評です。「黒龍石田屋」「洗心」など
銘酒・限定酒を多数取り揃え、築地の魚やプレミアの白
金豚などを使った本格的なおつまみも提供。呑兵衛もそ
うでない人も楽しめるお店です。住所●墨田区亀沢2-8-7
15
東西にのびる約２㎞の通りが、北斎通りです。
創業100余年の北斎通りの顔
北斎通りの中ほどに位置する
緑町公園。日ごろは地域の人々
の憩いの場ですが、毎年秋には
すみだ文化の発信基地に。10月
の土・日、２日間にわたって開
催される「北斎まつり」の会場
として、たくさんの模擬店やワ
ークショップのテントが並びま
す。ちゃんこにあられ、ねぷた
製作など、全部のぞきたい！
7
両国の江戸東京博物館前から錦糸町を通って横十間川まで。
住所 ● 墨田区亀沢1-10-7モナド両国１Ｆ
電話 ● 03-3829-8235
営業時間 ● 11:30～14:00、17:30～21:00
（L.O.20:15）定休日 ● 日曜、月曜
6
住所●墨田区亀沢1-5-8
電話●03-3621-2611
営業時間●11:00～翌9:00
定休日●なし
http://www.edoyu.com
細切りそばと
銘酒に舌鼓
ぶらぶら
3
2 両国湯屋江戸遊
6
清澄通り
江戸東京博前
都営両国駅
（江戸東京博物館前）
住所●墨田区亀沢1-6-7
営業時間●11:00～18:30
定休日●土曜、日曜、月曜
※臨時休業する場合もあり
5
都営大江戸線
両国駅
両国駅
北斎通り
北斎通りを訪れた方々のお休み処としてオープンした、
商店街の活気溢れる下町らしいお店です。産地直送の新
鮮で美味しい野菜や果物も大人気！一つひとつの商品に
気持ちを込めてお届けしています。
北斎通り
MAP
江戸東京博物館
★錦糸町エリアマップはP.64を、両国エリアマップはP.74をご覧ください。
14
のノートを作れる「紙工
房堂地堂」
（墨田区向島
HIS-FACTORY
!?
サイズや紙を自由に選ん
で組み合わせ、自分だけ
カメラライフのアクセントに
手作り革製品を
景をたくさん GET できるかな？
5-50-3 鈴木荘１Ｆ
☎080-3933-1970）
ヒズファクトリー
ONE
POINT
015
4- 2
201
ニックな
工房ではワークショップも行っています
ロのアドバイスを受けながらすみだの素敵な風
ェ
フォトジす
みだ
ょう !
の友達、福島史華さん（写真右）と一緒に、プ
天気の良い日は
プをたくさん撮ってみまし
ラ片手にロケハンするのが好き。カメラ初心者
スカイツリーの撮影日和！
トロな雰囲気の街角スナッ
制作しているショートムービーのために、カメ
カメラ女子が
います。人情味あふれるレ
区内在住歴もあるすみだ大好き女子♪ 趣味で
プロカメラマンと一緒に、
近はオシャレな店も増えて
都内勤務の会社員、里みゆきさん（写真左）は、
撮って絵になる、立寄って楽しい
漂う昔ながらの商店街。最
ビューポイントを
店など、今も昭和ムードが
散策してみました。
板、魚屋や惣菜の店、金物
あなたもカメラ片手に
年代物の木造建築や看
ふらりと出かけて、
●Adrress 墨田区東向島 5 丁目
すみだのいろいろな表情を
鳩の街通り商店街
写真に収めてみませんか
昭和情緒たっぷりの風景や注目ショップをパチリ
写真を撮る時、お店の人に一声かけてコミ
ュニケーションを取れば、町並みと一緒に
人々の自然な笑顔も撮れる。まち歩きでの
スナップは標準のズームでO.K.
築 86 年の元薬局を改装した古民
工房を併設したハンドメイドの革製品の店。素
家カフェ「こぐま」など、リノベ
系のお店も商店街になじみます
材選びからデザイン・裁断・縫製と全工程にたっ
ぷりと手間をかけ、流行に左右されず、使うほど
に愛着がわく商品を作り出しています。セミオー
ダーやフルオーダーも可能。自分だけのスペシャ
ルなカメラ小物をオーダーしてみるのも素敵♪
住所●墨田区吾妻橋 1-16-5
電話●03-5619-1602
※不定休のため来店時は事前に連絡を
http://www.his-factory.com/
くさんあり、散策途中の休憩に
美味しい和菓子とお茶でホッと
の素朴なおやつ「抹茶のリオレ」は墨田区のブランド認証
一息つくのも名案です。
である「すみだモダン2013」に認証されました。
広々とした空を背景にして、屋形船が停泊する北十
間川とともにスカイツリーを眺められるのが源森橋。
川沿いには東武鉄道が走っているので、川と電車、ス
カイツリーの３点を写真に収めることができます。川
電話●03-3612-4178
面に映る「逆さツリー」もおすすめショットです。
営業時間●8:30 ～ 20:00
（L.O.19:30）
牛嶋神社
●Adrress 墨田区向島 1-4-5
自分の身体の悪い部分を撫
でた手で、同じ場所をなでる
と病気が治るといわれている
「撫牛」
が有名なパワースポッ
ONE POINT
食べ物の撮影は光の具合がよい所に皿を移動
させて撮るように。白いハンカチなどでよい
ので、レフ板代わりになるものがあれば利用
を。アングルはちょっと下目からカメラを縦
にして撮ると、写真に奥行きが出る。
17
ト。
桜や梅の名所でもあり、本
大きなものを撮る時、例えば桜なら全
体なのか花びらなのかハッキリ決め、
しっかりと対象に寄って撮影を。逆光
ぎみになるときは、プラスに露出補正
して花が明るくなるようにしよう。
殿前には全国的に珍しい三輪
赤い前掛けをした
「撫牛」はなかなか
フォトジェニック
鳥居
（三つ鳥居）や｢狛牛｣な
ど、
撮影スポットがいっぱい
あります。
16
28
年。
すみだ界隈での呑み歩きが好きで、
居酒
「撫牛」や桜や梅を
じっくり撮影
ONE POINT
カメラマン暦
器は硝子企画舎、スプーンは浜野製作所とすべて “メイド in すみだ〞
風流人が愛した三色団子として有名
な「言問団子」は、店内でも煎茶付
き（630 円税込）で味わえます。
（墨
田区向島 5-5-22 ☎03-3622-0081）
屋情報にも詳しい。
オフの時は愛犬の散歩をしつつ、すみだ
隅田屋商店の古式精米の国産米を使い抹茶味に仕立てた「抹茶のリオレ」
（450円税込）
。
のなにげない風景を撮っている。「上達するにはどんどん撮
http://www.cfc101.com/
影してみること。
たくさん撮ってみよう！」
定休日●水曜
16
プロカメラマン
料亭御用達の老舗和菓子店もた
●アドバイザー
たサンドイッチや手作りスイーツも評判です。フランス
墨田区向島 2 -2～
墨田区向島 5 - 24
と
●Adrress
源森橋
●Adrress 墨田区吾妻橋 3 -13 付近
まさ
たりとした空間で楽しめるカフェ。素材と味にこだわっ
の花街・向島の風情がもっとも
年
一杯ずつ抽出する香り豊かな珈琲やリーフティをゆっ
向島・見番通り感じられる場所。このあたりは
まずは、カメラをしっかり持つ
ことが基本。手ブレをしないよ
うに脇をしめて、カメラを額に
しっかりと付けて。手ブレ補正
の機能があれば利用を。
あいつき
●Adrress 墨田区東向島 1-34-7
た見番通り付近は、今も東京一
ONE POINT
墨田区在住歴
東向島珈琲店
花街の風情と
向島スイーツを満喫
特急列車の通過時が
シャッターチャンス！
相築正人さん
目で舌で味わえる噂のメニューを激写！
墨堤通りと水戸街道に挟まれ
を撮ろう！
営業時間●13:00 ～ 20:00
歴史好きの人におすすめ！
すみだまち歩き博覧会コース16
PICK
UP !
ウォーキングタイム
約 30分
鎌倉時代、各地と鎌倉を結んだ〝鎌倉街道〞。
古に思いを馳せつつ、すみだを通った
〝下ノ道〞を歩いてみませんか？
すみだの古道を歩こう！鎌倉街道下ノ道
歴史好きの人におすすめの
その他のコース
多聞寺
圓徳寺
【★は所要40分以下のお手軽コース】
朱色の山門が印象
“すみだまち歩き博覧会”で体感するすみだの魅力
テーマ別
おすすめ
すみだならではの面白さを肌で感じたいなら、“す
みだまち歩き博覧会〞
のまち歩きコースがおすす
め！スカイツリー観光と組み合わせて、歴史あ
るすみだの魅力を存分に楽しみましょう。
今回は大きく３つのカテゴリに分けてコースをピ
ックアップ。あなたのお好みはどのコース？
4201
コース
1
的。三猿を彫り出し
コース　★
た台座に乗った阿弥
お江戸両国、小粋に定番ウォーキング
陀立像の庚申塔は区
15
20
5
コース　の指定文化財。
湯ったり名所旧跡、循環バスに乗って行こう
関東大震災、戦災での消失を免れ
た茅葺の山門など貴重な文化財が
多く残されています。
コース
6★
〝すみだまち歩き博覧会〞
とは？
志士たちに想いを馳せて、幕末・維新の道
コース
8★
多くの方にすみだの街を歩いていただき、その魅力を体感していただくため、
隅田川の川風に吹かれ、江戸情緒を体感
9
コース　さまざまなテーマを設けて、すみだの観光名所・見どころを24のまち歩きコースから紹介。
風薫る、江戸っ子憧れの行楽地、向嶋めぐり
10
コース　江戸から続く隅田川七福神めぐり
11
コース
江戸庶民文化に触れる旅循環バスに乗って行こう其の二
13
コース
忠臣蔵のクライマックス！吉良邸周辺を訪ねる
酎ハイ街道
鎌倉街道下ノ道説明板
安くて美味い酒場が軒を連ねる
酎ハイ街道で一杯！
鐘ヶ淵通り周
鎌倉と下総・上総
辺は通称「酎
を結ぶ「下の道」
ハイ街道」
。お
帰りは下町人
はすみだの歴史を
知る上で欠かせな
情溢れる大衆
い道筋です。
★
酒場で一杯ど
江戸から明治、近代化への歩みを訪ねる
17
PICK
UP !
コース　鐘ヶ淵今昔物語、名所旧跡を歩いて歴史をめぐる
コース
20
お江戸両国、小粋に定番ウォーキング（両国北コース）
コース
24 ★
隅田公園
北十間川
東京スカイツ浩養園跡
吾
妻
橋
リーの足元を
墨田区役所
浅
浅草文化
観光センター
草
江戸から続く花見の名所・墨堤桜めぐり
A4
館。堀辰雄、幸田露伴らゆかり
向島の景色を好んだ俳人・正
岡子規。
「長命寺桜もち」の
２階を借り３カ月ほど滞在。
コース
http://welcome-sumida.jp
24コースのMAPもダウンロードできます !
19
業平４
大横川親水公園
⑤
横川１
華厳寺
横川一丁目遺跡
春日通り
ライオン本社
④
友綱部屋
墨田区
横川出張所
横川２
本所警察署・
本所防災館入ロ
横川３
横川４
吉川惟足旧居跡
Stadt Weide
横川橋
本所１
本所２
本所３
⑲
能勢妙見山
別院
⑥
石原２
⑦
法恩寺
蔵前橋通り
石原１
石原３
栗本鋤雲旧居跡
石原二丁目南
松倉米吉旧居跡
⑱
東京都慰霊堂
アトリエアミーチ
ノーブル
⑧
陽運院
石原４
本所防災館
賛育会病院
紅葉橋
尾張屋
アトリエ創藝館
霊性院
NTT墨田「慰霊の碑」
べっ甲
資料館東駒スポーツ用品㈱
復興記念館
横網町公園
本法寺
本所４
高砂部屋
若宮公園入口
⑥
法恩寺入口
すみだ江戸切子館
法恩寺橋
硝子企画舎
千栄院
⑤
太平１
4
九重部屋
新徴組屋敷跡
亀沢１
亀沢２
7
河竹黙阿弥
終焉の地
岡内重俊
旧居跡
法恩寺
八角部屋錦戸部屋
両
国
東あられ
両国本店
葛飾北斎
生誕の地
錦糸１
五百羅漢寺跡
野見宿禰
145⑩
8 年に太田道灌が江戸城築城
亀沢３
⑰ 亀沢三 ⑨
神社
緑町公園
（津軽家上屋敷跡）
野見宿禰神社
江川太郎左衛門屋敷跡
すみだ　入ロ
にあたり鎮護祈願所として建立し
津軽家上屋敷跡
歌沢笹丸旧居跡
たといわれています。
JR総武線
北斎通り
山岡鉄舟
旧居跡
長崎橋跡
東武ホテル
レバント東京
すみだ
トリフォニーホール
15 ★
コース
船から眺める、すみだの新旧建築アート
3 糸
5
⑦
錦糸町駅北口
北口
JR 錦糸町駅
18 ★
町
コース
錦　糸　町
緑図書館
古泉千樫旧居跡
すみだ
トリフォニーホール
入口
4
錦
⑧
北斎美術館建設予定地
（平成27年度開館予定）
京葉道路
錦糸３
錦糸２
津軽稲荷神社
三遊亭圓朝旧居跡
体験しよう！
ものづくりのまちすみだの職人街道
乾燥木材工芸資料館
亀沢４
南口
勝海舟旧居跡
1
女子におススメ！
絶品すみだスイーツ食べ歩き
コース　清平橋
シュー
テクニック
新藤ギャラリー
【★は所要40分以下のお手軽コース】
コース　★
オリナス
太平３
太平２
太平４
体験＆自然を体感したい人に
おすすめのその他のコース
2
東京楽天地
寿座の跡
咲くは江戸から、
時代を眺めたすみだの“梅〞
めぐり
21
鬼平犯科帳ゆかりのスポット読み歩き其の二
～鬼平の青春篇～
22 ★
コース　鬼平犯科帳ゆかりのスポット読み歩き其の三
～鬼平の活躍篇～
詳しくは「ウェルカムすみだ」ホームページ
③
大雲寺跡
四ツ目通り
すみだが誇る世界の絵師、
葛飾北斎が描いた風景をたどろう
すみだの歴史や伝統文化の資料
の文人たちの資料も。
19
柳嶋妙見山
法性寺入口
業平３
東京メトロ半蔵門線
コース
西
十
間
橋
）
すみだが誇る世界の絵師、
葛飾北斎の生まれをたどろう
いかが？
B1
KAMISM Lab.
東関部屋
源光寺
春慶寺
業平２
業平１
明徳資料館
本所中学校入口
③
のんびりと下町の水辺を巡るクルーズは
すみだ防犯センター
B2
タワービュー通り
ぎや季節の草花が咲く癒しのスポット。
⑳
A2
東京スカイツリー®の真下にある船着場。
京
成
橋
押上天祖神社
東駒形１
三ツ目通り
正岡子規仮寓の地
12
コース　おしなりくんの家
④
平川橋
東駒形４
区役所通り
鬼平犯科帳ゆかりのスポット読み歩き
24
小梅銭座跡
【★は所要40分以下のお手軽コース】
すみだ郷土文化資料館
北十間川
都営浅草線
①
B3
春慶寺前
浅草通り
A2
東駒形３
片男波部屋
3
業平橋
A0
篠塚地蔵尊
南北1800m の親水公園。人工のせせら
むさしや豊山
コース
東
武
橋
おしなり公園船着場から水辺の旅へ
）
前
リー
A1
イツ
スカ
上（
押上駅
押
①
② ＋
東京スカイツリー®・
産業観光プラザ
すみだまち処
1
桃青寺
東駒形２
てられています。
文学＆アート好きの人に
おすすめのその他のコース
吾妻橋３
A1
妙縁寺
達磨横丁跡
多田薬師跡
案内板」では、作家ゆかりの
のサポートにどうぞ。
本所吾妻橋駅
A3
2
おみねらたん
おしなり公園
船着場
ツリー
うスカイ
とうきょ
東
イツリー前
将棋名人･木村義雄の旧居跡
大横川親水公園
表作『運命』の碑が建
スポットをガイド。まち歩き
小
梅
橋
本所吾妻橋
「第二蝸牛庵」跡。代
向島に設置されている「観光
22
ポプラ
本所吾妻橋店
おしなり公園船着場
武
屏風博物館
間川
ン
イ
ラ
ー
リ
ツ
イ
カ
ス
A3
り
本久寺
区内３番目の露伴の家
向島を愛した作家たちの
足跡をたどって
通
福厳寺
厩橋
向島地域の
「観光案内板」
如意輪寺
カオサンバー
ハナビ
隅田川を望む美しい景色を愛し
た作家は数知れず。多くの名作
を生んだ街の情緒を感じながら、
文人ゆかりの場所巡りへ。
島
北十
清雄寺
吾妻橋１
ポットも。
橋
牛
片岡屏風店
墨田区役所
（勝海舟像入口）
ちいさな硝子の
ワービュース
ヒズ
本の博物館
ファクトリー
梅
おしなり橋
川沿いにはタ
幸田露伴
旧居跡
21
半田酒店
小
向島１
枕
橋
流れる掘割。アサヒビール
形
約 75 分
PICK すみだまち歩き博覧会コース23
UP! 向島ゆかりの文人をたずねる
堀辰雄旧居跡
勝安芳
（海舟）像
雷門
駒
ウォーキングタイム
約 30
東京スカイツリー®発！水辺と緑を巡る江戸散歩
吾妻橋観光案内所
文学＆アート好きの人におすすめ！
ウォーキングタイム
押上（スカ
うぞ。
14 ★
コース　話題のスカイツリーから区内随一の繁華街・錦
糸町まで、江戸の名残を感じながら下町の水辺
分風景を楽しみましょう。
体験＆自然を体感したい人におすすめ！
すみだまち歩き博覧会コース２
情報満載！無料配布の「まち歩きガイドマップ」をGET！
“すみだまち歩き博覧会〞各コースごとのまち歩き
ガイドマップを無料配布。東京ソラマチ５階「産業観光プラザ
すみだまち処」、墨田区内の観光案内所で入手できます。
耳寄り情報
スマートフォンのアプリを使って
スイスイまち歩き！
耳寄り情報
区内循環バス「すみだ百景すみまるくん、
すみりんちゃん」がまち歩きに便利！
〝すみだまち歩き博覧会〞の各コースは、スマ
押上駅を起点に３ルートを運行している区内循
ートフォン（iOS、Android）用まち歩き観光アプ
環バス。料金は一律で中学生以上100円、小学
リ「下町そら散歩」でも楽しめます。ナビゲー
生50円とリーズナブル。300円のお得な一日乗
ション機能で目的地まで迷わずGO ！
車券もあります。まち歩きのサポートにぜひ！
18
？
運転手さんに聞きました！
毎日、安全・安心を心がけた運転で、楽しい旅を支えてくれる墨田区内
循環バスの運転手さんたち。地元を日々走り続ける中には、きっと「お
気に入りのすみだの街角」があるはず！　ズバリ、聞いてみました！
区内循環バス路線内の好きな風景 BEST３
No.1
香取神社
京成橋から見上げる
ライトアップされたスカイツリー
【南部ルート／春慶寺前バス停～押上駅バス停～柳嶋妙見山法性寺入口バス停】
◆押上から錦糸町に向かう時、京成橋から右手に望む
スカイツリーが一番きれいに見えます！
円徳寺入口手前の左折
【北西部ルート／鐘ヶ淵駅バス停～円徳寺入口バス停】
◆円徳寺入口付近の急カーブで、安全を確認しながら、
いかにスマートに曲がるかが腕の見せ所！　たくさん
の運転手さんから名前のあがったテクニックポイント。
人通りの多い錦糸町駅
までの道のり
【南部ルート／賛育会病院バス停～本所警察署・本所防災館入口バス停】
◆錦糸町駅までの一方通行、駐車車両と自転車・歩行者
が多く大変危険ですが、常に安全確認しながらお客様
に安心して頂けるように通行しています。
技術はもちろん、
ハートウォーミン
グな
運転と接客にも自
信があります！
ドライビングテクニックの
見どころスポット
墨田区内循環バス
車両重量
5,650kg
乗車定員（内、お客様座席数）
すみだ百景
電気
6,990×2,080×3,100
5,810kg
36名（11名）
最高速度
92km/h
航続距離
約500km
約50km
車両数・色
江戸紫　：３台
黄色：１台
60km/h
茜色　：３台
若草色　：３台
３色ミックス：２台
なんと「すみまるくん」の天井は、屋根の一部をガ
ラス化した「スカイビュー」仕様。バス車内からスカ
イツリーの眺望を存分に楽
しめます。バスの中からス
カイツリーを見上げるなん
て、なかなかレアな体験で
すね !?
▼一般の車両のシート
シートには
「扇」の模様。
縁起物だけ
に座ると運
気もアップ !?
▲大相模号のシート
すみまるくん
すみりんちゃん
解
大剖
015
4- 2
201
押上駅を起点として、墨田区内３ルートを走る
区内循環バス「すみだ百景すみまるくん、
すみりんちゃん」。
東京スカイツリー®の開業に先駆け2012年3月20日に
運行を開始して以来、観光客の「案内役」として、
また、地元の方々の生活の足として、
広く親しまれている
バスの知られざるアレコレをご紹介します！
すみまるくん
プロフィール
墨田区の大工の息子として生まれ
た、本所生まれ本所育ちのお祭りが
大好きな小学生の男の子。いつも元
気いっぱいで、すみまるくんの周り
はいつも明るくワクワクと楽しい空
気が広がります。将来はお父さんの
ようなカッコイイ大人になりたいの
だとか。
南部ルートの
「大相撲号」に
続く
「〇〇号」を他のルートで
作るとしたら？　BEST３
No.1
015
4- 2
201
シースルーの天井から
スカイツリーもバッチリ見える♪
【北東部ルート／すみだ中小企業センター前（香取神社入口）バス停～吾嬬神社入口バス停】
◆特に春には、香取神社先の小学校からしなだれ落ちる桜が見事 !
No.3
ディーゼル
全長×全幅×全高
（mm）
墨田区の施設「スポーツプラザ梅若」を出て
右に曲がった通りで見える夜のスカイツリー
【北西部ルート／シルバープラザ梅若バス停～白鬚橋病院バス停】
◆ライトアップされたスカイツリーは、た
くさんの運転手さんたちがおすすめする
ビュースポット。
No.2
spec
これが
区内循環バスの基本スペックだ！
今はまだお互いのことを知らない二人。でも、いずれ出会いの時が訪
れ、結婚する運命に！　元気いっぱいのすみまるくんと、江戸と未来の
科学反応を地域に夢見るすみりんちゃん。二人はすみだの深い歴史や文
化、産業を、今の時代に伝えてくれています。
キラキラ橘号
【北東部ルート】
レトロ下町人情号
【北東部ルート】
江戸の粋が感じられる車体デザイン
◆八広・京島・立花のどこか懐かしい
下町風情もすみだらしさの一つ。
No.3
七福神号
【北西部ルート】
◆北西部ルートは人気の
「隅田川七福神めぐり」にも便利。
リーズナブルな一律料金
乗り降り自由な１日乗車券も便利！
区内を網羅した便利な循環バスは、料金もリーズナブル。
１乗車につき、中学生以上が100円、小学生が50円（未就
学児、乳児は無料）で、距離に関係なく一律です。
PASMO、Suicaも利用可能。また、３ルートすべてで乗
り降り自由なうえ、料金は300円とお得な１日乗車券も
あります。区内循環バスを活用して、すみだのまち歩きを
よりアクティブに楽しみましょう！
21
向島の日本舞踊人形職人の家に生
まれ育った、
とてもかわいい女の子。
すみまるくんの１つ下の学年。空想
にふける事が好きで、江戸と未来を
継ぎ合わせたりするような、魅力的
なアイデアを披露することも。星形
のかんざしがキラキラッと輝いて電
気を生み出します。
ふたりのストーリー
◆すみだ一の賑わいを誇る商店街
「下町人情キラキラ橘商店街」はこのルート。
No.2
すみりんちゃん
プロフィール
◆運行ルートマップはp.24をご覧ください
環境に優しいエコな
電気バスも走る！
北西部ルートでは、リチウムイオンバッ
テリーでモーターを動かして走る電気バ
ス「すみりんちゃん」
が１台運行中。電気
によって動くので、運行中に CO₂や窒素
酸化物といった排気ガスを一切出しませ
ん。日本でも非常に珍しいバスです。
ディーゼル車のカラー
リングは３種類＋１
バスの各ルートにはそれぞれシン
ボルカラーがあり、扇や家紋風マー
クなどに配されています。
北西部
隅田川上空に広がる華やか
な花火のイメージの「茜色」
北東部
荒川や旧中川など自然に恵まれ
た緑豊かなイメージの「若草色」
南部
江戸時代に起源をもつ色か
ら発想される江戸の粋のイ
メージの「江戸紫」
車体デザインは、墨田区内在住の
デザイナー高橋正実さんによるも
の。末広がりで縁起の良い扇をベー
スに、各ルートにちなんだ家紋風
マークを作成してあしらっていま
す。イメージキャラクター「すみま
るくん」「すみりんちゃん」も高橋
さんの作品です。
相撲の聖地・両国を走る「大相撲号」が登場！
両国方面を走る南部ルートでは、特別な車内装飾の「大相撲号」
が１台運行中。力士の手形やサイン、手拭いなど、聖地両国ならで
はの相撲にちなんだあれこれが車内をにぎわす楽しい車両です。
また、３色すべてのカラーを配色
した車両もあり、不定期で各ルート
を走ります。
20
東京スカイ
「すみだまち歩き博覧会コース５」
「すみだバス巡りさんぽ」とリンク！
ツリー ®から
出発！　スカイツリーを起点に区内を走る
住所●墨田区京島1-36-5
循環バスをご存じですか？
バス停から徒歩約１分
すみだのまち歩きの足としてもとっても便利。
区内循環バス「すみだ百景すみ
まるくん、すみりんちゃん」は押上
駅が起点。車内からもスカイツリー
の姿を楽しめるように天井をガラ
ス張りにした「すみまるくん」を運
行しており、バスの車体上部には
すみだの名物がたくさんデザイン
され目を引きます。北東部、北西
部、南部の３ルートがあり、料金は
一律で中学生以上100円、小学生
50円。
３ルートすべてで乗り降り自
由なうえ、300円とお得な１日乗車
券もあって、散策に便利です！
アクセス●「下町人情キラキラ橘商店街入口」
３ルートありますが、
今回は京島、
八広、
立花などの
まずは乗り降り自由で
お得な１日乗車券を
車内でGET！
下町人情
キラキラ橘商店街
北東部ルートのおすすめ散策スポットの
5
一部をご案内します。
戦前から残る細い路地が
入り組んだ京島地区は、人の
活気に満ちた下町らしいエ
リア。ここにある「下町人情
キラキラ橘商店街」の最大の
魅力は、お店の人たちの気さ
くさ。「初めて来たの？じゃ
あ、オマケしてあげるよ！」
「これ食べてごらん。
おいしいよ！」地元
ひきふね図書館
社会福祉会館
（すみだ健康ハウス入口）
住所●東京都墨田区京島３丁目
すみだの歴史や文化も
学べるカルチャースポット
2013年４月に開館した区
内最大の広さと蔵書数を誇る図
書館。
親子で利用できる
「こども
としょしつ」や、中学・高校生向
けの資料を集めた「ティーンズ
ルーム」
も人気です。
芥川龍之介
や永井荷風など、すみだゆかり
の文豪のコーナー、入口の江戸
切子のコレクションも必見。
1
の人たちとの交流で、
2
人情味あふれる商店
街散策を楽しめます。
さまざまなテーマからすみだの魅力的なまち歩きコース
を紹介している
「すみだまち歩き博覧会」
（→p.18）の中の
「コース５」
と、区内循環バスを利用したまち歩きが楽しめ
る
「すみだバス巡りさんぽ」
の
「北東部ルート」
は、今回紹介
しているスポットに立ち寄り可能なコースです。それぞれ
のガイドマップは、東京ソラマチ５階「すみだまち処」ほ
か、区内の各観光案内所でも配布しています。
⇒詳しくは「ウェルカムすみだ」
（http://welcome-sumida.jp）まで。
4201
15
20
アクセス●「とらばし児童遊園」バス停から徒歩約5分
電話●03-5655-2350
1
開館時間●月曜～土曜9:00～21:00
（こどもとしょしつ
は18:00まで）
、
日曜・祝日9:00～17:00
休館日●第３木曜日、
特別整理期間、年末年始
立花大正民家園入口
とらばし
児童遊園
下町人情キラキラ
橘商店街入口
2
すみだ中小企業センター前
（香取神社入口）
江戸の技・砂糖漬を
守り続ける唯一の菓子舗
江戸時代に誕生した砂糖漬
種類の野
15
の野菜菓子を今に伝える老舗。
季節に合わせて約
菜や果物を素材に、江戸時代
と同じ技法で手作りしていま
す。
砂糖漬けなのに、色鮮やか
5
でみずみずしい味わいには思
野菜菓子（1100円＋税）などが人気
わず笑顔。野菜菓子やあんみ
（2300円＋税）
、
つ、コーヒーでほっと一息つ
お土産には甘納豆
ける茶寮も併設。見学体験も
旧中川水辺公園
できます（要予約）
。
春は桜が満開の河川敷で
のんびり水辺散歩
墨田区東部を流れる旧中川
（立花３丁目付近）にある水辺
公園は、桜見物の穴場的スポッ
ト。また、自然のままのカタチ
で蛇行する旧中川の景色は美
★八広・京島エリアマップはP.60をご覧ください。
しく、河川敷も広々としていて
22:00(L.O. 21:00)　定休日●月曜、火曜 ※2月は全休　http://www.spicecafe.info
開放的。散歩や子どもの遊びに
23
押上駅
電話●03-3613-4020　営業時間●ランチ11:45～14:00、カフェ14:00～16:00（L.O. 15:00）、ディナー18:00～
4
ぴったりです。水鳥が飛来する
住所●墨田区文花1-6-10　アクセス●
「すみだ中小企業センター前
（香取神社入口）
」バス停から徒歩約10分
景色や間近にそびえるスカイ
スパイスカフェ
「抹茶・お菓子付き」
（600円＋税）
ツリーの姿も見えます。
年を越える木造アパートを改築改装
50
イートインメニューの
3
下町カフェで
南インド風の本格カレーを
築
カ国を旅して料理修業したオーナー
した店内は、
落ち着きと温かみのある空間。
世界
が作る南インド風カレーは食通の間でも評
判です。カフェタイムでもカレーメニュー
があるので、
遅いランチにもおすすめ。
野菜
や魚肉料理に活躍する自家製クリスピー・
スパイスオイルもお土産に人気です。
3
48
4
向じま梅鉢屋
住所●墨田区八広2-37-8　アクセス●「社会福祉会館（すみだ健康
ハウス入口）」バス停から徒歩約7分　電話●03-3617-2373　営業
住所●墨田区東墨田1・3丁目、立花3・5・6丁目地先
時間●9:00～18:00　定休日●日曜、祝日、年末年始 ※GWと８月
アクセス●「立花大正民家園入口」バス停から徒歩約2分
に不定期休業あり　http://umebachiya.com/
22
東京スカイツリー
Ⓡ
タウン
デートに
おすすめ
当日券は
Q すぐに買えますか？
何度でも訪れたくなる
注目スポット
東京スカイツリータウン１階のソ
Ⓡ
いるたくさんのクラゲが、光を受
けて漂う姿が幻想的な水槽群。飼
育スタッフがクラゲを育てる様子
が見られる「ラボ」が特徴的。作
業中のスタッフに直接質問もでき
60
東京スカイツリータウン内にあるお
29
分
が飼育されています。
すすめスポットとして郵政博物館、す
の高さにちなんだ634匹
A
みだ水族館等でお楽しみください。ま
と合わせて、スカイツリー
50
た、コニカミノルタプラネタリウム天
ゴ。
縞模様のニシキアナゴ
40
分の上映時間をみてお
な姿が印象的なチンアナ
〜
中に隠しているコミカル
けばＯＫ。「すみだまち処」では
ら頭を出し、体の大半は地
空でも、
りがお土産に人気。６個セット
（1250円税込）。バラ売りもOK。
～40㎝にもなり、砂地か
で回ることができる、まち歩きコース
キャラクターの大福と練り切
チンアナゴ
アナゴの仲間で体長30
も案内しています。他にも、東京ソラ
ラゲ、カニなど、キュートな
揺れる姿が愉快な
マチで、ショッピングを楽しんでみて
氏がデザイン。ペンギンやク
はいかが。
クレイアーティスト・おちゃっぴ
時間の使い方は？
広報担当者に
聞く！
東京スカイツリーを
もっと楽しむための
Q＆A
東京スカイツリー®インフォメーション
Q 当日券の待ち時間に
おすすめの
るので、生き物への理解度がUP！
３５０には、スカイツリーカフェがあ
ミズクラゲをはじめ、東京湾に
A
天望デッキのフロア３４０とフロア
飼育されて放流されています。
ります。フロア３４０は着席形式で、
た絶滅危惧種のアオウミガメの水槽もあり、ここで
コーヒーなどの飲み物や、カレーなど
した「東京大水槽」。そばには小笠原の海で生まれ
の軽食、パフェなどのスイーツも召し
東京の世界自然遺産である小笠原諸島の海を再現
上がれます。フロア３５０は立席形式
で眺望を楽しめます。
小笠原諸島の海を再現した
圧巻の大水槽
東武タワースカイツリー株式会社
は、豪快に泳ぐ姿が頭上に現れてビックリ！
広報宣伝部　木村歩さん
釘づけ♪　オットセイのトンネル状の水槽で
スカイツリータウンも、
そう。キュートに歩く様子や素早く泳ぐ姿に
すみだの街も、
魅力が
快適度は？
関係など、仲間同士の関係性や性格が分かる
たくさんあります。
Q 天望デッキの
カフェの
ランペンギン。よく見ると、カップルや三角
水族館の
和スイーツに注目♥
ぜひ楽しんでください！
ラマチひろばは、夏は噴水が出て爽
やかですし、４階のスカイアリーナ
はイベントが開催されていたり、春
には桜やツツジが見られます。５階
のファームガーデンや８階のドーム
ガーデンは、春以降なら芝生の上で
寝転ぶ子ども達もいますよ。
A
Ⓡ
東京スカイツリータウンを
館内一の人気者、たくさんの愛らしいマゼ
幻想的な
クラゲに癒されて
べどころ
日本のみならず
海外からも観光客が絶えない
東京スカイツリータウン®
。
魅力はいろいろありますが、
より充実して楽しむための秘訣を
広報ご担当の方に伺いました。
シーン別の注目スポットもご紹介！
１日を有効に使いたい方や、
富士山が見える景観を好まれ
るシニア層には、平日の朝８
時の夜景がデートコー
20
時が、人が少なくておすすめ。
19
どころ
時間帯は？
カップルで出かけるなら、日
〜
子連れの
ファミリーに
おすすめの場所は？
A
没前から夕焼けの時間帯や、
天候や日によって状況が違いま
すが、平日は比較的お待たせせず
分を超える場
60
に購入していただけます。当日券
ペンギン＆オットセイ
合は、再集合時間を明記した整理
かわいくてコミカルな
Q
の購入待ち時間が
●東京スカイツリータウン5F・6F
電話●03-5619-1821
開館時間●9:00～21:00
※入場受付は閉館の1時間前まで
※季節によって変動あり
休館日●なし　※施設点検などで臨時休業あり
入館料●大人2050円、高校生1500円、
中・小学生1000円、
幼児（３歳以上）600円
http;//www.sumida-aquarium.com
※記載料金はすべて税込
A
券が配られます。
ムーディーな照明と、アロマの香り。
従来の水族館のイメージと一線を画す
都市型水族館。水草が揺れる水槽や、
ほのかなカラーライトに照らされて漂
うクラゲを眺めていると、心もゆった
り。小笠原諸島の海を再現した大水槽
や、ペンギン・オットセイのコミカル
で愛らしい姿は、見ていて飽きない面
白さ。館内のカフェでドリンクやスイ
ーツを買って、ソファでのんびりと水
槽を眺め語らうデートはいかが？
すみだ水族館
観
食
Q 天望デッキに
のぼるおすすめの
スにぴったりです。
注目スポット
雰囲気抜群の
スタイリッシュな水族館
「隠れソラカラ」を
探してみよう！
４階にあるスカイアリーナの広
い床面を探してみると、遊び心
いっぱいの「隠れソラカラ」が！
いくつ見つけられるかな？
●営業時間　8:00～22:00（最終受付 21:00）
●東京スカイツリー天望デッキ
・入場券購入方法　東京スカイツリー４階チケットカウンターで当
日券を購入（待ち時間により整理券を配布）。もしくは「東京スカイ
ツリーWebチケット」
（http://ticket.tokyo-skytree.jp/）で日時
指定入場券を事前購入。
・入場料（個人）　大人2060円、中高生（12～17歳）1540円、小学生（６
～11歳）930円、幼児（４～５歳）620円　※事前購入の日時指定入場
券は各510円加算。３歳以下は無料
●東京スカイツリー天望回廊
・入場券購入方法　天望デッキフロア350のチケットカウンターで
当日券を購入。
※事前購入はありません
・入場料（個人）　大人1030円、中高生（12～17歳）820円、小学生（６
～11歳）
510円、
幼児
（４～５歳）310円
●問合せ窓口　東京スカイツリーコールセンター　☎0570-55-0634
（9:00～20:00） http;//www.tokyo-skytree.jp
※記載料金はすべて税込
28
写真奥の「自動郵便切手葉書売下機」は
日本で現存する最古の自動販売機
東京スカイツリー
タウン®
140 年以上の歴史を刻んできた日本の
郵便資料をレプリカや実物資料で紹介
郵便貯金のコーナーでは
歴代の懐かしい郵便局の
ノベルティ貯金箱も
家族で
楽しみたい
注目スポット
テレビアニメ『マクロスＦ』で最新鋭機種として登場し、
主人公の愛機として劇中で活躍する変形ロボット「バ
ルキリー VF-25F」
。ファン垂涎のスポットです
“心ヲツナグ、世界ヲツナグ”がコンセプト
2014年月日にオープンした
注目スポット。館内は郵便・通信にま
3
1
じっくり見てみたい
展示品が約400点
郵便や通信にまつわる貴重
な歴史的資料を常設展示。重
要文化財「エンポッシング・
モールス電信機」をはじめ、
大久保利通から日本の郵便創
業の父と謳われる前島密に宛
てた手紙などもあります。
３面スクリーンのシアタ
ーでは通信・郵便の今昔
を表現した映像を上映
つわる歴史や物語を７つの世界にわけ、
展示や映像で紹介する常設展示ゾー
ン、企画展示ゾーン、手紙ラウンジ、
イベントスペース、ミュージアムショップ、
33
ミュージアムゆうびんきょくで構成さ
れています。日本最大級の約万種の
切手や、郵政・通信に関する国内外
作
※品の展示替えもあり。
観て、触って、
参加して楽しめる
体験・体感コンテンツ
最新デジタル技術を駆使して
魅せる７つの体験型コンテンツ
で郵便や通信の
〝伝える気持ち〞
を体感。ゲーム感覚で気軽に楽
のが嬉しい！
の資料約400点はとにかく圧巻。ま
た最新技術を駆使した体験型コンテン
郵政博物館
ツもあり、その歴史と文化を楽しく
学べます。
世界中の切手、
約万種が一堂に
大手町の再開発に伴い、昨
年閉館した「逓信総合博物館」
から引き継いだ、日本最大の
所蔵数を誇る世界の切手約
してもらえる
しめる内容が中心ですが、世界
便局の風景入り日付印をスタンプ
にひとつだけのオリジナル絵葉
カイツリーの印影が入った向島郵
書を作成する「絵はがきクリエ
型ポストから投函すれば、東京ス
床面の彗星や惑星を踏むことで壁の惑星に向けてシュート！　破裂
や消滅、その様子が実にコミカル！（ステップタップ／ AreaⅡ）
33
エンポッシング・
モールス電信機
ーター」にも注目！
東京スカイツリーを模したタワー
ミュージアム
ショップで
お土産探し！
郵政博物館オリ
ジナルグッズ、記
小さな博物館 ▶p.10
念切手、古切手な
すみだ北斎美術館 ▶p.15　ど郵趣関連グッズ
を販売。コレクタ
住所●墨田区東向島4 -28 -16
電話●03- 3614 -8811
営業時間●10:00～16:30
※入館は16:00まで
休館日●月曜（月曜が祝日・振替休日の場合は開館し、
その翌日が休館）
、年末年始（12月29日～1月3日）
入館料●一般・大学生・高校生200円、
４歳～中学生100円、４歳未満無料
http://www.tobu.co.jp/museum/
東京スカイツリー
タウンから手紙を
出そう！
東武鉄道による体験型博物館。実物の蒸気
機関車や車両なども展示。
33
バイクでの郵便配達を疑似体験できる
「Go！ Go！ポストマン」は子供に人気
●東京スカイツリータウン９Ｆ
電話 ● 03-6240-4311
開館時間 ● 10:00～17:30　※入場は17:00まで
休館日 ● 不定休 ※展示替えや設備点検での臨時休館あり
入館料 ● 一般・大学生300円、小・中・高校生150円、
小学生未満無料
※企画展は別途、記載料金はすべて税込
http://postalmuseum.jp/
ーならずとも見て
住所●墨田区横網1 -4-1　電話●03- 3626 - 9974
営業時間●9:30～17:30（土曜は～19:30）　※入館は閉
館の30分前まで
休館日●月曜（月曜が祝日・振替休日の場合は開館し、
その翌日が休館）、年末年始　※臨時休業する場合が
あります。
詳しくはHPでご確認ください。
入館料●[常設展]一般600円、65歳以上300円、大学生
480円、高校生・中学生(都外)300円、中学生(都内在学
または在住)・小学生以下無料※特別展は別途
http://www.edo-tokyo-museum.or.jp
タッチパネル操作でデータベースから
検索・閲覧できる「デジタル切手帳」
いるだけで楽しい
まだまだある！すみだのミュージアム
江戸から東京への約400年の変遷を、歴史・
文化・生活など幅広い視点で展示。
注目スポット
品がいっぱいです。
●東京スカイツリータウン８Ｆ　電話●03-6658-5888　開場時間●10:30～18:00　●不定休　●入場無料　http://www.it-chiba.ac.jp/skytree/
■東武博物館
千葉工業大学の研究活動を通
15m の「超巨大ロボティックスクリ
ーン」ではロボットの設計図を操作し、
裏側や機構部を見ることができます
■江戸東京博物館
じて生まれた先端技術を応用し
た体感型アトラクションゾーン。
机上に手を置くと、
文字や映像が浮か
び上がる「魔法の
カード」
ロボット技術から惑星探査プロ
入され、現在も活躍する国産レスキューロボットも必見です。
ジェクトまで、千葉工業大学が
はリアルな火星探査の旅が楽しめると人気。福島原発に投
誇る科学技術の一端を垣間見る
と、まるで近未来世界を体験す
コックピットに乗りこむ「火星探査船操縦シミュレーター」
るよう。子どもから大人まで存
数々のアトラクションで、科学技術に親しむことができます。
分に楽しめる内容なので、ファ
エリアⅠでは千葉工業大学が誇るロボット技術を応用した
ミリーで訪れるのもおすすめ。
ーVF-25F」の初の常設展示と見どころ満載です。
現役大学生スタッフが常駐し、
最先端の
科学技術で
未来体験
生まれた日本刀、そして実物大マクロスＦ「バルキリ
アトラクションの説明や疑問質
宙シアター、太陽系グランドツアー体験、隕石から
問にていねいに答えてくれます。
入場無料というのもうれしいと
ころ。
と貴重なデータを駆使したゾーン。300インチ３Ｄ宇
AreaI
仲間と
行きたい
東京スカイツリータウン®
キャンパス　ロバイオロジー(宇宙生物学)、惑星探査研究の成果
120 インチのタッチパネルで太陽系の最新情報に
アクセスできる「太陽系グランドツアー」
Ⓡ
千葉工業大学
2014年２月22日にオープンしたエリアⅡは、アスト
東京スカイツリー
タウン
万種を展示。世界で最初とい
驚きと発見に満ちた未来空間で遊ぼう！
惑星探査＆
宇宙ツアーへ
われるイギリスの切手（18
4 0 年）や日本最古の切手
（1871年）は必見です。
AreaⅡ
切手は国と年代別に展示。自
由に引き出して閲覧できます
壁面には凝ったデザインの珍し
い記念切手が飾られています
30
匠に託された
「和の心」
と
すみだが誇る
「ものづくり」
物品だけでなく
思い出というお土産を得てくれたらうれしい
「私は〝技人〞は単なる実演の場では
者の舞台姿を押絵の技法で作り、お
楽だったのが歌舞伎。そこで人気役
というお土産を得てくれたらうれし
カイツリーやすみだ観光での思い出
る場になればと。物品だけでなくス
本の文化に触れ、楽しんでいただけ
なく、訪れた方が羽子板を通して日
めでたいとされていた羽子板に入れ
い。だから羽子板や日本文化だけで
江戸中期文化・文政の頃（１８０
〜 1 8 3 0 年）、庶民の第一の娯
た
〝押絵羽子板〞が誕生しました。「羽
「産業観光プラザすみだまち処」では、
職人による実演「技人」を連日開催。
匠の技を間近にご覧あれ！
で職人の世界に触れる
伝統工芸の
マイスターが
連日登場
すみだは江戸時代からの職人技術を伝
承する〝ものづくりのまち〞。昔から、路
地を歩けばどこからともなく〝ものづく
りの音〞が聞こえてくるほど、職人が多
を選ぶことができることから、多く
スで、自分の手に合うこだわりの箸
れぞれの特長による機能性とバラン
小判、変形と多彩にラインナップ。そ
四方面、
五画、六角、
七角、八角、丸形、
けられるのもうれしいところです。
ならではの箸選びのアドバイスを受
触も人それぞれ。「技人」では作り手
うか、使いやすいか、口にした時の感
ざま個性があり、実際自分の手に合
ターの竹田勝彦さん。手指にはさま
と話すのは、
箸職人で、
すみだマイス
しっくりくる一膳を選んで欲しい」
こそ、手に馴染んで使いやすく、口に
具。毎日使う自分専用のものだから
かけてみよう!
の愛用者がいるすみだの名品です。
◀箸をつつむ「たとう紙」には、竹田さん
い町として栄えてきました。現在も区内
には、その伝統や文化を守り今に伝える
工房が数多くあります。
「産業観光プラザすみだまち処」の一角
にある「技人」コーナーは、職人の実演に
より、その高い技術力や豊かな発想、も
のづくりのスピリットに出会い、感じる
名の職人
ことができる場所。約１週間単位で墨田
区伝統工芸保存会に所属する
が入れ替わりで登場します。実際に手仕
事（手技）を間近に見て作品に触れ、職人
と会話を交わせば、すみだはもとより日
本が誇る伝統工芸を体感できるはず。「技
人」コーナーは伝統工芸の素晴らしさを
伝えながら、私達の暮らしのヒントやち
ょっとした楽しみ方を発見することがで
本当に使いやすい箸になかなか出
会えないという思いから誕生した江
きる、そんなおすすめスポットです。
江戸木箸大黒屋
箸を選びます
「箸は食と人を橋渡しする大切な道
竹田勝彦さん戸木箸。
道具という観点から作られ、
▲料理や手の大きさなどに合わせて
箸は食と人を橋渡しする大切な道具
毎日使うものだからこそ、
しっくりくる一膳を
れてます
32
http://visit-sumida.jp/
33
ることがあるという西山さん。気軽に話し
ーワンのお箸を紹介しています
の人にぴったりのまち歩きコース（→p.18）を教えてく
のひた向きで温かみのある言葉が印刷さ
詳しくは、墨田区観光協会ホームページ
16
▲伝統工芸の話だけではなく観光案内もす
きガイド」が常駐。観光の相談に乗ってくれたり、そ
なく、すみだのことも日々勉強（笑）。
技法
「木目込み」の優雅なめでた飾りの装飾が
客さんとの会話を大切にしながらオンリ
すみだまち処には、地元の魅力を熟知した「まち歩
子板の鴻月」の西山さんは、父であ
チーフにしたデザイン。
梁には押し絵の伝統
▲箸職人の竹田さんも技人のひとり。お
すみだ観光の強い味方
「まち歩きガイド」
〝すみだの魅力〞を伝え、区内のさまざまな地
域を回遊してもらえるようにと開設｡面白い
展示やワークショップ、地元産品の展示即売、
産業・文化・歴史・観光情報の提供など、多
彩な仕掛けで人気のスポットです。
る西山鴻月氏に師事し、その最高峰
長命寺の桜もち、言問団子、志゛
満ん草餅、埼玉屋小梅の和菓子など、一堂に会したすみだ
の銘菓やコーヒーなどが気軽に手軽に楽しめる店。ゆったりとした造りの和モダンな室内と
開放的なテラス席があり、家族連れにもおすすめです。テラス席は広々としていて、ベビー
カーや車椅子でのご利用も快適。
営業時間●10:00～21:00（L.O.18:30）無休
甘さ控えめで男性にも好評
羽子板の鴻月
しのふんわりとしたチーズケーキは、
西山和宏さん
リンクセット500円税込）。添加物な
内もしますよ」と語ります。
茶屋で食べることができます
なテラス席はフォトスポットの穴場
墨田区のハムや和菓子も
スカイツリーを眼前に臨める開放的
店頭で販売している
地元在住ならではのすみだの観光案
NO.1　れます。
※まち歩きコースの詳細はホームページに掲載
●東京スカイツリータウン・ソラマチ５F
電話●03-6796-6341　営業時間●10:00～21:00
定休日●なし　http://www.machidokoro.com
くりに励んでいます。
天井の照明はみやびで端正な和傘の桜傘をモ
技人のひとり、向島に工房を構える
「羽子板の鴻月」の二代目・西山和宏さん。
すみだマイスターにも認定されています
の技を継承すべく、日々、羽子板づ
東向島珈琲店のレアチーズケーキ（ド
べどころ
観
食
®
4
イチオシ
人気メニュー
どころ
東京ソラマチの穴場
スイーツスポット
すみだまち処の「茶屋」
すみだの
美味しい
スイーツ
勢揃い
観
食
◀両国名物・国技館ののぼり旗は
本場所中というサイン。風にはた
めくカラフルなのぼりは見てい
両国といったら、
ちゃんこでしょ
ている力士の名前をみつけたら、
べどころ
気分はもっとUP！
ランチは、元大関・霧島の店
「ちゃんこ霧島」で、絶品「ちゃん
こ鍋」を。スープは豚骨と鶏がら
「明暦の大火」の焼死者を弔うために建
士もいるそうです
立された本所両国のシンボル的寺院。
上達を祈願する力
すみだ随一のパワースポットでもあり
立した塚。相撲の
両国 2-8-10
ます。江戸から明治時代には、ここの境
め、昭和11年に建
内で現在の大相撲の起源となる勧進相
撲年寄の慰霊のた
撲が行われていました。敷地内の仏像、
相撲協会が歴代相
石像、塚や塔は、どれも江戸から東京に
至る激動の歴史を物語っています。
回向院
住所●墨田区
でとっただしをベースに、しょ
両国一の有名な寺
うゆ、味噌、キムチ、塩の４つか
かった幸運にあやかれるとか
ら味を選べます。ボリューム満
お守りにすると長年捕まらな
点だけれど意外にさっぱり味。
鼠小僧次郎吉の墓。墓石を削り
野菜もたっぷりで女性でもペロ
ッと食べられちゃいます。
ちゃんこ霧島
どころ
るだけでウキウキするはず。知っ
相撲女子
両国
住所●墨田区両国2-13-7
電話●03-3632-8710
営業時間●月曜～土曜11:30～23:00（ L.O.22：
30）日曜・祝日11:30～22:30（L.O.22：00）
定休日●年末年始
と行く
まち歩き♪
両国といえば、そう、いわずと知れた相撲の街。駅に降り
立った途端、大相撲を感じさせる仕掛けがそこかしこに見
つかります。今回は、国技館はよく行くけれど、両国のま
ち歩きはビギナーという相撲好き女子の植田さんが、友人
のセバスチャンさんと一緒に両国散歩。両国と相撲がもっ
と好きになるまち歩きへ、いざ出発！
START
左：栗入り（220円＋税）と栗なし
（170円＋税）がある「すもうねこ
どら焼き」、右：
「麩焼きせんべい」
にそろっているほか、
春と秋には、
毎週土・日・祝
すもうねこ腕組み〞と〝すもうね
創業年の半生菓子の
老舗。
看板商品
「両国力士
もなか」
など、
相撲にちな
んだお菓子も豊富です。
今回、二人のハートをギ
ュっと掴んだのは、人気
コミック
『すもうねこ』
を
モチーフにした「すもう
ライオン堂
ねこどら焼き」
や
「麩焼き
キングサイズ
ばっかり！
驚きの衣料品店
せんべい」
。
大感激の植田
さんです。
と『すもうねこ』関連商品を手にする植田さん
観光マップやイベントのパンフレットが豊富
（各145円＋税）のイラストは、〝
「猫も相撲も大好き♪　感動で手が震えちゃう！」
80
両国観光案内所
まずはＪＲ両国駅近くの観光案内所にＧｏ！
日と大相撲本場所中に、
“両国まち歩きガイドツ
こ取組み〞の２つのバージョン
相撲にちなんだ
和菓子がいっぱい
イドルは武双山だったという筋
日10年のフランス人。寺社巡
はまだビギナー。
撲や両国にも興味津々。
都内勤務の編集者。高校時代のア
とし田
アー”を催行。
両国の深くておもしろいスポット
植田フサ子さん
セバスチャンさん
金入りの相撲女子。両国まち歩き
を案内してもらえます。
日本文化をこよなく愛する在
電話 ●03- 3631-0028
りとカメラに凝っている。相
営業時間● 4～9月10:00～18:00、10～3月10:00～
17:00
（大相撲東京場所中は18:30まで営業）
定休日● 月曜
（祝日の場合は翌日火曜休み）
住所●墨田区両国4-32-19
http://visit-sumida.jp/
電話●03-3631-5928
改札内の壁面には歴代横綱
営業時間●9:30～19:00
定休日●日曜・祝日
の手形。自分の手と大きさ
http://members2.jcom.hom
を比べてみたくなっちゃう
e.ne.jp/toshida/
住所●墨田区両国4-30-10
電話●03-3631-0650
あられとあんこの組み合わ
駅前の国技館通りには６体の
ミニ力士像があり、歴代横綱
の手形が彫られています
土俵を思わせる装飾に
「満員御礼」
の相撲字、床面には土俵と両国の古
地図。
ＪＲ両国駅の改札内は、
まるで
相撲のテーマパークのよう。両国駅
高砂部屋の礎を築い
た初代高砂浦五郎（た
年、
相撲の神様、
かさごうらごろう）
が、
明治
野見宿禰を祀ったのが
起こり。今もなお横綱
に昇進した力士が、土
俵入りを奉納する習わ
しがあります。歴代横
綱の名前が刻まれた石
碑や力士の名を彫った
石柱などからも、相撲
界の崇敬を集めている
様子が分かります。
★両国エリアマップはP.74をご覧ください。
に降り立ったらぜひ見てみよう。「改
しめます。
「お、
大きい！」
札を出る前から相撲の世界が始まっ
表す印も。横綱と背比べが楽
チャンさん、
ノリノリ！
てるって感じます。場所中は観戦客
壁には歴代の横綱の身長を
看板を発見！　セバス
で混雑するから、もっとテンション
駅西口を出ると、顔ハメ
があがっちゃう」（植田さん）
住所●墨田区亀沢2-8-10
（区内循環バス
「野見宿禰神社」
バス停からすぐ）
せが「クセになる」と評判の
野見宿禰神社
「あんこあられ」でお馴染み、
「だんごセット」
は、
甘辛のバランスが絶妙！
昭和から続くあられの製造・
販売元。３年前に併設した甘
営業時間●10:00～20:00
味処が話題です。二人が食べ
電話●03-3631-3856
たのは人気の「おせんべいア
住所●墨田区両国2-17-3
イスのせクリームあんみつ」
。
両国國技堂
テレビドラマ『孤独のグルメ』でも紹介された
の　みの　すく　ね
37
あられとあんこが
絶妙な和スイーツ
定休日●無休
こぢんまりと趣深い
相撲の神社
18
GOAL
砕いたせんべいを混ぜ込んだ
力士御用達の衣料品
店。店内の商品はすべ
46
て、
ウエスト１００㎝以
上、首回り㎝以上の、
ズ。
５Ｌ、
６Ｌは当り前。
３Ｌ以上のキングサイ
中には８Ｌの商品も。
相撲のイラストがちり
はお土産に大人気！
チャンさんも大喜びで、
ばめられたトランクス
「大き〜い！」とセバス
!?
お土産に購入しました。
一体、
何に使うの
http://www.liondo.co.jp/
アイスは
「新感覚。すごくおい
定休日●日曜・祝日
しい！」
と植田さん。
営業時間●9:30～18:30
駅そのものがミニ博物館みたい！
ＪＲ両国駅
日本橋から浜離宮を経由してすみだまでのショートトリップ。
浅草（二天門）
発着場
駒形橋
岸奥にある吾嬬神社の参道
後、吾妻橋が正式名に。東
が、1887年の架け替え
大川橋と呼ばれていました
架橋した1774年当時は
ます。
向かう船も運航されてい
スが便利。お台場方面に
へはここから区内循環バ
る船着場。スカイツリー
墨田区役所の目の前にあ
吾妻橋
にかかる橋であることから
この名前が付いたとか。吾
妻橋から桜橋の間は桜の名
所として有名です。
墨田区
吾妻橋船着場
目の前には国技館があり、江戸東
観音を祀った駒
が並ぶ「隅田川テラスギャラリー」
防潮堤は、すみだゆかりの浮世絵
駅にも近くて利便性抜群。付近の
京博物館や旧安田庭園、JR両国
形堂が名前の由
となっていて、隅田川の散策コー
両国発着場
来。駒形堂は、
スとして好評です。
西岸にある馬頭
浅草寺ゆかりの
しても知られて
います。
隅田川に橋がひとつし
かなかったため、明暦
の大火の際に多くの犠
牲者を出した経緯から、
両国橋が架けられまし
の創建や、本所地区の
た。江戸時代の回向院
開発の中心的存在です。
清洲橋
永代橋
ますます際立ちます。
から眺めると美しさが
しいフォルムで、遠く
た橋。女性に人気の美
り橋をモデルに作られ
かっているケルンの吊
ドイツのライン川に架
江戸時代に西岸に
厩橋
両国橋
地に建つお堂と
隅田川
大橋
線との二層式の橋。
首都高速９号深川
幕府の廐があった
ことから、名付け
られました。
蔵前橋
江戸時代に西岸に幕府の
米蔵があり、付近の地名
が蔵前となったことから、
蔵前橋と命名されました。
新大橋
大橋と呼ばれていた両国
橋の次に架けられた橋。
歌川広重が描いた「名所
江戸百景」の「大はしあ
たけの夕立」としても知
吉良邸に討ち入った赤
られています。現在の橋
穂浪士が泉岳寺に引き
パリ市から贈ら
開く可動橋。橋の
交通量が増えたた
て住まわせた場所。
が漁師を連れてき
戸時代に徳川家康
の佃島地区は、江
佃大橋付近の東岸
佃大橋
替えられました。
代に現在の位置に架け
ど上流にあり、明治時
江戸時代は100ｍほ
揚げる際に渡った橋。
は、1976年に架け替
日本橋発着場
日本橋の袂にある船着場。
江戸時代には、この日本
橋川の北岸に魚河岸があ
って栄えていたそうです。
佃島と中央区新
川を結ぶ斜張橋。
れた、ザッキン
中央の橋脚には、
路加ガーデンの高層ビル群、築
があります。
作のブロンズ像
地市場の河岸、東京タワーとス
所があるのも視界が広い川の上
カイツリーが同時に見られる場
ならでは。川を上るにつれ迫る
東京スカイツリーは、その大き
さがいつにも増して際立つよう
に感じます。潮の匂い、水面の
輝き、船を追いかけて手が届き
そうなほど近くまで来るユリカ
め、1970年以
降は開かれなくな
りました。「かち
http://visit-sumida.jp
38
ージをチェック！
すみだの街並みをくわしく解説
してくれるまち歩きの達人。隅
田川にかかる橋のあれこれをガ
イドしてもらいました。
モメ。陸路では味わえない新鮮
橋の中央が上方に
えられたもの。
中央大橋
勝鬨橋
川から見る東京タワー。
スカイ
ツリーと一度に見ることがで
きる場所も
は観光協会ホームペ
すみだ観光ガイドの会
会長：野口惠一郎さん
〝旅路〞も楽しみたいなら、クルージングで決まり！
な驚きに満ちた特別な体験をぜ
どき」の名は、日
露戦争時の祝勝が
由来。
駒形橋
水上から見る
橋や名所が新鮮！
風と光を感じる
クルージングへGO！
江戸時代、隅田川は物流の動
脈。物や人の往来が盛んに行わ
れ、川沿いには職人や漁師が移
（２便）日本橋▶浜離宮▶両国1130円／浜離宮▶両国620円
東京スカイツリー真下のおしなり公園船着場を出発し、
墨田区吾妻橋船着場
り住むようになったことから、
◆カワセミ浅草・日本橋めぐり　料金例（大人、税込）
今回は、すみだ観光ガイドの会の野口さんと一緒に、
ひ！
浜離宮
発着場
四季折々の花や緑が美しい、浜
離宮恩賜庭園にある船着場。浜
離宮を取り囲む、ややカーブの
日本橋発着場
「江戸文化発祥の川」なのだとか。
その中心地、江戸城へと続く日
本橋川から今回のクルージング
はスタート。日本橋から浜離宮
を回ってすみだへの船旅は、ま
るで「橋の展覧会」。青く美し
い吊り橋をモデルにした清州橋、
黄色の蔵前橋、緑の厩橋、赤の
（１便）日本橋▶両国720円
おしなり公園船着場からも
ゆったり船の旅！
北十間川クルージング
両国発着場
ある石垣は、創建当時のままの
もの。石垣の間の階段のように
見える部分は、「お上がり」と
いい、船で来た将軍が上陸する
際に使われました。
水上バス発着場へのアクセス
浜離宮発着場
吾妻橋などなど、色とりどりの
ページをチェック！　http://www.tokyo-park.or.jp/waterbus
日本橋やお台場から水上バスを利用して、
橋の美しさにうっとり。東京の
両国発着場、墨田区吾妻橋船着場を繋ぎます。詳しくはホーム
東京スカイツリー®へアクセスするのはいかが？
景色も水上からの眺めはまた違
バス「カワセミ」の川めぐり橋めぐりコース。都内の発着場と、
水上バス
った趣があって面白いもの。聖
今回お世話になったのは、東京都公園協会が運航する小型水上
運航
情報
隅田川クルージング
日本橋、浜離宮からすみだまで
スカイツリーの絶景ポイントや緑豊かな水辺をめぐる
クルージング。事前
予約なしで乗れる船
もあります。詳しく
２０１１年に町おこしの一環と
してオープンした「玉ノ井カフェ」.
が今春リニューアル。昭和を思わ
せるインテリアはそのまま、女性
オーナーならではの美食へのこだ
わりやおもてなしの心がより感じ
られるカフェになりました。紅茶
はたっぷりゆっくり味わえるポッ
トサービス。自家製のケーキやジ
ンジャーエールもホッとする味わ
いです。地元を舞台にした『濹東
綺譚』の作者・永井荷風をイメー
ジした華やかで甘くほろ苦い荷
｢
風フレンドも
｣お試しを。
“セイロンティーのシャンパン”と称
される｢ヌワラエリア｣（ポットサービ
ス、600円税込）と本日おすすめ
手作りケーキの「チョコレートブラ
ウニー」
（400円税込）
玉ノ井カフェ.
地域の町おこしに
も積極的に参加
するオーナーの佐
藤直子さんは、
地元の観光情報
はもちろん、紅茶
やお菓子の知識
も豊富
すみだには、大正や昭和前期の雰
囲気をまとうレトロなカフェが数多
散策の途中に気軽に立寄りたい
オープンキッチン前の
カウンター席もあり、
ひとりでふらりと訪れる
人も多いそう
くあります。今回はそれぞれ独特の
豪華でミステリアスな雰囲
気ながら落ち着ける空間
住所●墨田区京島3-54-10 電話●03-3611-3801
営業時間●6:30～20:00（L.O.19:30）
定休日●日曜、祝日
サラダとドリンク付きの「ミートスパゲティーセ
ット」（900円税込）は11:30～14:00のラン
チメニュー。ミートソースはタマネギの甘みが
効いた昔懐かしい味
創業時から看板娘として活躍したオーナー
の小澤民枝さん( 左から２人目)は２代目。
現在は娘さんとお孫さん、シェフと店を守
ります
世界観があって、しつらえやメニュ
40
ーに店主のこだわりが垣間見られる
一番人気の「活性生ジュ
ース」
（600円税込）はア
ロエ、
リンゴ、
レモン、蜂蜜、
セロリ、パセリ、アスパラ
入り。手前は「くるみブ
ルーベリーパンのなすとモ
ッツァレラサンド」（400
円税込）
戦前の古い木造民家や細い路地
など、今も昔ながらのノスタルジ
ックな景観が残る京島。ここで創
業して年の「のらくろ」は地元
の人々に愛される下町喫茶。木造
りのシックな調度品、可愛いカエ
ルのオブジェやチョークアートが
飾られた店内は、まさに昭和ノス
タルジーを感じさせます。カレー
やパスタなど料理の美味しさでも
知られますが、トースト用パンや
ケーキもすべて自家製。香り高い
ストレートコーヒーも専門店に負
けない味わいです。
のらくろ
４店をご紹介。時代を越えて愛され
「カド」の創業は昭和年。
当時からひときわ目を惹いた外
観や店内は、初代と親交の厚か
った作家・志賀直哉の弟で建築
家の直三さんが設計・デザイン。
壁を飾る数々の絵画やシャンデ
リア、バラ模様のテーブルや天
井など、ビクトリア様式の見事
な内装に魅了されます。メニュ
ーは季節の野菜や果物の生ジュ
ースとサンドイッチ。常時４〜
５種類あるジュースは注文ごと
に作る新鮮さで、サンドイッチ
に使う全粒粉の胡桃パンも随時
店内で焼きあげています。
33
古き良き時代の香りが
ノスタルジーを誘う
べどころ
個性溢れる空間と
こだわりの厳選メニュー
住所●墨田区向島2-9-9
レトロカフェ
下町喫茶で
のんびり和みの時間を
住所●墨田区東向島5-27-4
電話●080-2107-1016
２代目のオーナー、奈良和虎さんはパ
ンやケーキに加えて、店内のチョーク
アートも手掛ける才能の持ち主
どころ
芸術への造詣も深いマスター・宮地隆治さん
との会話もこの店の魅力
続けるすみだのレトロカフェで、く
メリヤス工場を営んでいた初
代が、昭和年に開業した錦糸
町でも老舗の喫茶店。年前に
改装したという店内は、全席ゆ
ったりとしたソファ席で、蝶ネ
クタイのウェイターさんや手書
きのメニュー表など、今も昭和
レトロな佇まいを残します。メ
ニューも銀皿で登場するナポリ
タンやドライカレー、パフェや
フルーツポンチなど純喫茶の定
番がズラリ。なかでも約分か
けて銅板で焼き上げるホットケ
ーキは一度食べてみる価値あり
の美味しさです。
ニット
40
電話●03-3622-8247
営業時間●11:00～21:00
定休日●月曜（祝日の場合は11:00～17:00営業）
観
食
カド
定休日●不定休
40
営業時間●10:00～18:00（L.O.17:30）
定休日●水曜、木曜　41
35
20
果物たっぷりでボリューム満点の「フルーツパフェ」
（750円税込）
は男性客にも人気。
「ホットケーキ」
（640円税込）
は飲物とのセ
ットだと750円税込とお得。飲物は昆布茶も選べます
住所●墨田区江東橋4-26-12　電話●03-3631-3884
営業時間●月曜～土曜8:00～20:00（L.O.19:00）
、
日曜・祝日8:00～18:00（L.O.17:00）
つろぎの時間を過ごしませんか？
母娘孫と３代で営む
アットホームな雰囲気
グッズ
後援会
挑戦
フウガドールが F リーグに！
活動紹介
（応援グッズを身につけて
選手を応援しよう♪ ）
（一緒に前進しよう！）
墨田区総合体育館
フウガドールすみだのホームアリーナ。
スポーツを、する・みる・支えるの3つの機能
をもった総合体育館。フットサルの試合は
選手と同じユニフォームや気
フウガドールをサポートする
軽に着られるTシャツ、タオル
仕組みとして後援会を発足！
など応援グッズも充実。Tシャ
後援会会員限定シャツもあり
ツは墨田区の企業「久米繊維
いろんな形でフウガドールを
工業」
で作成。
支援できる。
アリーナで開催される。
フットサルの街
背番号96
マスコット
イベント
下部組織
観戦グルメ
住所：墨田区錦糸 4 -15 -1錦糸公園内
電話：03 -3623 -7273
クロコ
すみだ宣言！
営業：8時30分～23時
スミダイル背番号82
マスコット
フウガドールすみだのマ
（
スコット。隅田川に住ん
でいるワニ。友達にクロ
コちゃんがいる。
勝負にカツ！
（トップの選手を目指して
（選手に会えるチャンス♪）
頑張っています！）
）
八広にお店がある「洋食50番」
カテゴリは、トップチームを
区内のスポーツイベントでは
の「カツサンド」は、厚みのあ
始め、サテライト、レディー
選手が直接指導したり一緒に
るカツが絶品！カツサンドの
ス、U-15、U-12の計5つのチ
ゲームを行っている。
ほか、ホットドックなども販売。ームがある。
俺の反応
速度を見ろ！
背番号16 アラ
背番号 4 フィクソ
背番号 8 ピヴォ
あげいし｠　そう
揚石創選手
背番号 1 ゴレイロ
「すみだ」を背負って全国で戦う！
決勝の舞台には多くのファンが集結！
墨田区ホームタウンスポーツチーム記念セレモニー
Fリーグのチームを破って日本一のタイトルを獲得
2000年度
VS仙台
都立駒場高校と暁星高校サッカー部
のメンバーでチーム結成。
VS湘南
20０7年度
VS北海道
関東フットサルリーグ1部　優勝
Ｆリーグが開幕。
） 14 :00
2015/1/11（日
） 16 :30
（土
4
/1
/2
2015
VS大阪
20０８年度
14 :00
VS浦安
関東フットサルリーグ1部　優勝
全日本フットサル選手権　優勝
14 :00
VS浜松
20０９年度
16 :30
VS神戸
関東フットサルリーグ1部　優勝
地域チャンピオンズリーグ　優勝
墨田区を活動拠点に。
16 :30
VS名古屋
20１０年度
19 :30
VS町田
関東フットサルリーグ1部　準優勝
地域チャンピオンズリーグ　優勝
33
もろ　えけん　ご
諸江剣語選手
ひさと
20１１年度
27
ふとみ
太見寿人選手
関東フットサルリーグ1部　優勝
地域チャンピオンズリーグ　優勝
24
（土）
11/1
12/7（日）
ま
20１２年度
18
かず
関東フットサルリーグ1部　優勝
地域チャンピオンズリーグ　優勝
全日本フットサル選手権　準優勝
15
（土）
9/13
（土）
9/27
20 :00
VS大分
20１３年度
12
14 :00
関東フットサルリーグ1部　優勝
地域チャンピオンズリーグ　優勝
11
（水）
8/20
9/5（金）
14 :00
対戦相手
20１４年度
10
キックオフ
「フウガドールすみだ」にチーム名
を変更し、フットサルのトップリー
グ「Fリーグ」に参戦！
6
おかやま
岡山和馬選手
開催）
ール（ホーム
（土）
7/19
26
7/ （土）
てつや
背番号19 アラ／フィクソ
サッカーでいうゴールキーパー。
状況により攻撃参加もする。
（ＧＯＬＥＩＲＯ）
5
はんだ
半田徹也選手
ゴレイロ
フットサルチーム「フウガドールす
みだ（2014年4月にフウガすみだからチーム
」は 2 0 1 1 年より墨田区の
名を変更）
ホームタウンスポーツチームとして承
認され、2014年よりフットサルの
トップリーグ『Fリーグ』に参入。ホーム
アリーナとなる墨田区総合体育館では
年間試合ホームゲームが開催される
など、フットサルですみだを熱くする！
区内の小学校や保育園・児童館等で
フットサル教室を行ったり、イベント
にも多数参加。日頃から地域に根ざし
た活動も行っている。
守備の要。後方からパスを送り
ゲームメイクする。
ゴレイロ
日程
す　がたけひろ
１対１で
負けない！
フィクソ
アラ
（ AL A）
（ F IXO）
節
フットサルの観戦ポイント
チームのバランスを取り攻守
にわたって重要な役割をする。
フィクソ
試合スケジュ
フットサルはゴールとゴールの距離が
アラ
（ P IV O）
今までこの
チームに携わった
いろんな仲間の
想いを背負ってます。
そんな背中を
観に来て下さい！
ゴール前にポジションを
取り攻撃の起点となる。
ピヴォ
若さみなぎる
プレーに注目！
子育てと
フットサルの
両立ガンバ
ります
ピヴォ
攻撃方向
アラ
10
須賀雄大監督
フットサルのポジション
（ AL A）
ｍしかないので、チャンスとピンチ
行っています。
が常に隣り合わせです。「やった！」と
習を行っています。
あります。
ガッツポーズをしていた２秒後には頭
クールは八広地域プラザでも
を抱えてしまうような、スリリングな
ールのユニフォームも飾って
展開が魅力です。
ら集まり、
22時半過ぎまで練
ル教室を行っています。
フウガドールは、常に全員で戦うチー
選手は仕事や学校を終えてか
ットサルスクールの指導。ス
フウガドールの特徴
墨田区総合体育館の屋上でフ
ランチ。お店には、フウガド
ム。誰か１人特別な選手がいるという
本所吾妻橋の「割烹船生」で
童館などを訪問し、フットサ
よりも、チーム全員で点を取って、全員
午前中は小学校や保育園・児
でアシストをするというチームです。
練習
観客席からでも、みんなで盛り上がっ
夜
ていることがわかるチームなので、た
PM スクール
ランチ
だ勝った負けたではなく、チーム全員
昼
で勝つという雰囲気も楽しんでほしい
背番号 3
キャプテン
と思います。
選手のある一日
かながわたけし
金川武司
AM 小学校訪問
40
42
浅草2
横川３
十間橋
柳嶋妙見山
法性寺入口
柳島
19
業平５
業平４
橋
神明橋
道
街
戸
水
清平橋
D 吾妻橋 - -
2 2 6 TEL 03 - 5637-0014
●東京スカイツリーブレッド 700円
E 吾妻橋 -
1 23-30
TEL 03
-5819-4780
がしのお
天神橋
太平四
太平三
石窯パン Tomtom 吾妻橋店
ビュースポットさ
-3622
-0006
太平４
TEL 03
●若煮細切昆布100g 648円他各種 216円～
海老屋總本舗
F 吾妻橋 -
1 15-5 TEL 03-3625-0003
横十間川
●深蒸し茶100g 540円～
マルオオ製茶おおいし
間
江東区
●大粒栗最中 216円
すみだ江戸切子館
太平二
十
スカイツリーの足元に広が
るこの街は、浅草にも近く、
蔵前橋通り
太平一
太平３
1 3 6
歴史ある名店と新しいショッ
法恩寺橋
太平２
C 業平 - -
プが入り混じる独特の面白さ
太平１
B
があります。美味しそうな匂
横川 4-8-21
栗原橋
いが誘う洋食屋さん、歴史を
A
石原４
森八本舗
北
感じる看板の佃煮屋さんなど、
●さくら焼／さくらの人形焼各100円
さくらCafé向島
weide
法恩寺入口
TEL 03 - 3621-2781
業平 1-17-5 TEL 03 - 6658-8435
㈱桑原ハムショップ Stadt
柳島
好奇心くすぐられるお店がい
A
横川三
っぱい。お天気が良ければタ
本所警察署・
本所防災館入ロ
賛育会病院
紅葉橋
文花１
横川５
横川４
30
Reflectscape
押上三
ワーの足元にある北十間川沿
P. 38
のんびりと下町の水辺をクルージング。
水面に映る逆さツリーを船上から見るこ
春日通り
横川橋
ともできます。
り
通
ら
か
た
舟
曳
業四市場商店街
十
間
橋
通
り
16
P.31
十間橋
14
押上駅の東京ソラマチ側
B3 出
業平四
口すぐ。屋上の展望広場は、ス
カイツリーのライティングが間近
に楽しめる穴場の夜景スポット。
本所４
パブレストランヘイワ
AZUMACHO CAFE～トーキョーサイダー倶楽部～
ベルーガ
押上カフェ
石原四
さくら Café 向島
Palazzo San Gusto（パラッツォサングスト）
Flower space & Cafe branche
レストランアラスカ吾妻橋店
押上１
いをのんびり歩いたり、下町
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31 パブレストラン
お好み焼き鉄板バル 73 番地
32 カフェ
居酒屋居酒屋多か美
ロシア風料理
尾張屋 33
居酒屋稲垣本店
34 カフェ
石原三
炭火焼ホルモン武蔵
35 スイーツ
ステーキ・ハンバーグ炭火ステーキの店アランド
36 イタリアン
スペインバルすみだバル Vigor
37 カフェ店
石原二丁目南
韓国家庭料理韓国家庭料理豚キホーテ
38 フレンチ
焼肉江戸匠苑
カフェ SASAYA CAFE
20
の水辺をクルージングしてみ
石原２ 21 お好み焼お好み焼なりまち
石原３
千葉工業大学
東京スカイツリータウンキャンパス
KAMISM.Lab
横川２
線
十間橋通り
押上駅前自転車駐車場
横川橋
大横川親水公園内にある
オブジェ。凸面鏡でスカ
イツリー全景を撮れる穴
場スポット。
業平３
P.30
逆さツリーの有名なビュースポット。
ライトアップしたタワーも美しい。
C
業平２
郵政博物館
十
間
橋
浅
草
第一ホテル両国
業平１
11
亀戸
押上３
るのもおすすめ♪
◀お店の詳しい情報とクーポンは、P48よりご紹介しています。
21
34 春慶寺前
（東京スカイツリータウン®前）
押上
●ボンレスハム 345円
1 日本料理・懐石日本料理もちづき吾妻橋店
11 寿司いなり寿し　味吟
べっ甲資料館
2 イタリアンリストランテラ・ラナリータ吾妻橋店 12 日本料理割烹　船生
3 洋食全般スカイグリルブッフェ＆バー武藏 13 和食全般こだわりとんかつかつき亭吾妻橋店
うどん・そば
4 日本料理・懐石鰻駒形前川
14 橋
りまるしん
通そば処
蔵前
石原二
ピッコレランパーレ 15 日本料理・懐石割烹三州家
5 イタリアン・バルトラットリア
石原一
6 カフェバー和食ぜん波
16 和食永藤
東京都復興記念館
7 寿司 Café Tokyo
17 そばそば処業平橋かみむら
8 和食全般小さな魚がし野口鮮魚店
18 お好み焼き・もんじゃ・鉄板焼もんじゃ焼き CHICO
横網町公園
築地すし鮮おしなり公園前店 19 和風押上よしかつ
9 寿司
10 寿司与兵衛鮨
20 和風魚じるし　養老乃瀧　押上店
東京都慰霊堂
6
おしなり公園船着場
おしなりくんの家
京
成
押
上
線
47
7
リー押上駅
西十
間橋
堂
（閉館中）
とうきょうスカイツリー駅入口(業平橋)
浅草通り
前)
り
清澄通り
通り
都営大江戸線
国技
館
会堂
5 29 9
36
(ス
押上一
25
四ッ目通
15
まる得飲食店
石原１
32
東京スカイ
ツリータウン
37
押上
ツ
カイ
東武
飛木稲荷神社入口
京
成
橋
本所３
本所四
若宮公園
入口
吾妻橋＆押上エリアの
ツリー
うスカイ
おしなり公園船着場
本所三
P.32
東京スカイツリー®
横川１
電車とスカイツリーが
一緒に撮れる人気スポット。
横網２
り
リー前 ) ロ半蔵門線
東京メト
本所２
源森橋 P. 16
通
33
東駒形４
22 8
川
産業観光プラザ
すみだまち処
京
京島２
が
に新しい発見
懐かしさの中
う！
策に出掛けよ
散
町
下
の
い
いっぱ
半田酒店
曳
とうきょう
スカイツリー駅
23
向島三
26
ツ
上スカイ
(
ユーモアあふれる
アートベンチ
本所１
本所二
27 10
押上２
押
東駒形三
G
石窯パン工房KAMEYA
おしなり橋
都営浅草線
通
P.29
り
舟
17 31
業平橋
墨田区
梅
とうきょ
35
本所中学校入口
春日通り
通り
B
厩橋
本所一
牛島
平川橋
12
り
東駒形１
東駒形３
漆工博物館
/安宅漆工店
大横川親水公園
首
都
高
速
６
号
向
島
線
区役所通り
東駒形２
東駒形一
P.10
通
田
ちいさな硝子の本の博物館
200m
タワービュー通り
24
本所
吾妻橋
三ッ目通り
隅
P.17
小
吾妻橋３
28 18 13
本所吾妻橋
D
り
東武橋
本所吾妻橋駅
吾妻橋一
り
通
屏風博物館/片岡屏風店
セブン-イレブン
本所吾妻橋駅前店
浅草通
問
小梅
橋
E
言
小梅
吾妻橋２
橋
川
駒形2
吾妻橋１
向島１
F
ヒズファクトリー
浅草消防署
墨田区役所
(勝海舟像入口)
形
4
スカ
イツ
北十リーライ
間川ン
源森
橋
都
営
浅
草
線
駒形１
駒
枕橋
吾妻橋のたもとにある観光案内所。観光
駒形橋
マップやパンフレットを取り揃えています。
英語での観光情報案内もしています。
東武
墨田区役所
橋
リバーピア吾妻橋
吾妻橋
観光案内所
吾妻橋観光案内所
吾妻橋船着場
1 2 38
妻
座線
墨田区役所前うるおい広場に
立つ、本所生まれの幕末の
英雄勝海舟の像。壮年期の
海舟が新しい日本を思い描き、
アメリカを目指す姿を表現。
＆
橋
吾妻
エリア
押上
橋
浅
浅
ロ銀
都営浅草駅
庭園
3吾
雷門2
メト
前駅
草
雷門1
東京都観光汽船
浅草発着場
向島３
すみだ水族館
勝海舟像
隅田公園
100m
曳舟小学校
とらばし児童遊園
街あるき案内処
すみだ福祉保健センター
埼玉屋小梅
東武浅草駅
雷門前
0m
言問橋
雷門通り
浅草雷門
森鴎外住居跡
墨田区内循環
バスルート（特集→本誌P.20）
すみだ郷土
文化資料館
墨田区役所からすぐ。日本
橋やお台場などを結ぶ水
上バスが運航。隅田川ク
ルージングが楽しめます。
草
浅草1
橋
d
Azumabashi an
a
re
A
Oshiage
押上二
桜
通り
東武浅草駅
浅草松屋西
吾妻橋花川戸
船着場 P. 38
墨田区内循環バス北西部ルート・北東部ルート・南部ルートが運行。
電車は押上駅（スカイツリー前）
・とうきょうスカイツリー駅直結。
または押上駅（スカイツリー前）から都営浅草線で本所吾妻橋駅へ。
見
番
通
り
馬道
エクスプレス
問
向島４
向島二アクセス
スカイツリーからの
ACCESS
二天門ドがほどよくミックス
下町文化と最新トレン
言
江
戸
通
り
園六区
向島２
味の
亀戸天神
吾妻橋おみやげ
おすすめ！
●すみだカレー番長 154円
石窯パン工房 KAMEYA
G 向島 -
3 39-8
TEL 03 - 3625-2201
ともにどうぞ！
★
★
★
46
※価格は税込
川
墨田５
神
大
橋
東京都リハビリ
テーション病院
料や模型の展示で紹介。
梅若橋
コミュニティ会館
ヶ
堤通２
円徳寺入口
東白鬚公園
墨
堤
通
り
南千住三
南千住車庫
A
墨田４
向島百花園
橋
のき
ゆり
墨田区
TEL 03
-3622-3266
ビュースポット
●つりがね最中大206円／小129円
墨田園
A御菓子司
墨田 - 4 9 17
TEL 03
3611-3386
川
中居堀 5 1 14
中
G 向島 - -
旧
●桜もち1個200円
長命寺桜もち
立花５
●東京スカイツリーブレッド 700円
B下町のパン屋トムトム
東向島5-3-7
TEL 03
3614 5371
さがしの
C坂本せん餅
東向島 - -
5 8 3 TEL 03 - 3611-2275
道
街
戸
水
京
成
曳
舟
2 15 9 TEL 03 3622-0028
文花３
F言問団子
向島 - -
5 5 22
小
I麩澤
向島 -
●麩まんじゅう5個1026円
2 12-4 TEL 03-5608-3891
文花１
文花２
鐘ヶ淵
向島
満ん草餅
E志゛
堤通 - 1 5 9
村
井
立花四丁目
●小梅団子
（1本）190円
文花二- J埼玉屋小梅
向島
1 5 5
立花２
-3622-1214
●言問団子630円
-3622-0081
TEL 03
桜もち
G長命寺
向島 - 5 1 14
TEL 03
3622-3266
●自家製あんみつ 480円
●菊最中 2個入り 572円
白髭神社入口
Kあんみつの深緑堂
向島 - I麩澤
向島 -
TEL 03
3622-0028
●麩まんじゅう 5個1026円
5 27 17-102
2 12-4
立花４
-5608-3891
TEL 03
●小梅団子
（1本）190円
J埼玉屋小梅
向島 - 1 5 5
-3622-1214
TEL 03
味の
おみやげ
立花６
●桜もち1個 200円
2 15 9
TEL 03
TEL 03 - 3611-6831
青柳正家
H菓匠
向島 - -
うぞ！
おすすめ！
-3614-5371
TEL 03
●志゛
満ん草餅 1個145円
通
八
丸
青柳正家
H菓匠
向島 - -
おともにど
●すみだ煎餅（夏・春）1枚 57円
●きびだんご（5本）
270円
すみだ中小企業
センター前
（香取神社入口）
押上三 ●菊最中 2個入り 572円
橋
歴史散策案内板
正岡子規ら向島を愛した文人ゆかりの名所旧跡
中平井
をガイドする案内板。４カ所の歴史散策案内板
と14カ所のスポット説明板があります。
すみだスポーツ中平井
橋
健康センター入口
http ://www.e-mukojima.com/?page=3
東墨田一
D吉備子屋
東向島 1-2-14
十間橋通り
柳島
江戸時代の文人墨客たち
が趣向を凝らして造った
庭園。池の北端にある小
高い丘は絶好のタワービュ
ーポイント。
TEL 03-3622-0081
下町人情キラキラ
橘商店街入口
向島 5-5-22
り
言問団子
東墨田１
八広二
グルメシティ
明
治
四ッ
柳嶋妙見山
東墨田三
100m 200m
堀通
押上
おしなりくんの家
0m
中居
3614 5371
り
TEL 03
り
通
治
明
都営浅草
街あるき案内処
文花三
十
間
橋
通
り
線とうきょう
D吉備子屋
東向島 1-2-14 スカイツリー駅入口
(業平橋)
（東京スカイツリータウン®前）
野菜菓子
キラキラ橘商店街
●言問団子630円
押上３
十
間
橋
本所吾妻橋
5 8 3 TEL 03 - 3611-2275
春慶寺前
押上１
)
C 東向島 - -
Bar634
浅
草通270円
り
業平橋
●きびだんご
（5本）
おしなり公園
船着場
志゛
満ん草餅東武
亀 6831
堤通 1-5-9 TEL 03 - 3611-戸
線
通り
づま
吾妻橋一
坂本せん餅
浅
り -1651
3610
草-通
東向島5-3-7 TEL浅03
東京スカイツリー
タウン
E
押上一
西十
間橋
下町のパン屋トムトム
と
うきょうス
カイツリー
東京
スカイツリー® )
前
リー
イツ
(スカ
上
押
押上駅
リー前
吾妻橋
吾妻橋２
本所吾妻橋駅
観光案内所
駒
セブン-イレブン
吾妻橋３
形
吾妻橋１
本所吾妻橋駅前店
橋
●すみだ煎餅（夏・春）1枚 57円
●東京スカイツリーブレッド 700円
本所吾妻橋
舟
曳
とうきょうスカイツリー駅
京
成
橋
リバーピア
吾妻橋
通り
屏風博物館
/片岡屏風店
飛木稲荷
神社入口
八広２
おやすみ処橘館
京島２
●志゛
満ん草餅 1個145円
新あ
ン
川
通
り
半田酒店
り
通
ら
か
た
舟
曳
ライ
牛島
通
イツ
押上ス( カ
墨田区役所
(勝海舟像入口)
リー
り
梅
京
成
押
上
線
川
小
り
草
3611-3386
間
イツ
通
TEL 03
十
小梅
通
おしなり橋
4 9 17
スカ
問
り
八広三
橘通り
京島３
東墨田３
（特集→本誌(すみだ健康ハウス入口)
P.20）
向じま梅鉢屋
すみだ郷土文化資料館
橋
駒形１
墨田園
A御菓子司
墨田 - - 浅草消防署
北
言
向島１
向島三
八広３墨田区内循環
バスルート社会福祉会館
京島１
とらばし児童遊園
アクセス
東墨田会館
ょうスカイツリー駅から東武スカイツリーラインで東
東墨田２
向島駅、または鐘ヶ淵駅へ。
中村病院
曳舟小学校
押上２
スカイツリーからの
八広四
墨田区内循環バス北西部ルートが運行。電車はとうき
八広１
明治通り
向島４
石窯パン工房KAMEYA
東墨田二丁目
ACCESS
ひきふね図書館
P.23
イトーヨーカドー
桜
55
東武
言問橋
東武橋
都
営
浅
草
線
●つりがね最中大206円／小129円
隅田公園
漆工博物館
/安宅漆工店
すみだ福祉
保健センター
小梅
橋
駒形橋
森鴎外住居跡
向島３
埼玉屋小梅
12 J
16
紙工房堂地堂 15
P.17
9
4
5
8
向島五
10
向島二
6
東向島２
曳舟文化センター
墨田区曳舟文化センター
押上二
見
番
通
り
座線
東京都観光汽船
浅草発着場
墨田区役所
吾
妻
橋
I
1
源森
橋
ロ銀
都営浅草駅
橋
雷門一
メト
吾妻橋
船着場
すみだ郷土
文化資料館
向島５
江戸木目込人形博物館
/塚田工房
向島２
問
雷門2
東京
H
言
雷門1
草
町
浅
田原
浅草雷門
雷門前
東武浅草駅
14
18
枕橋
雷門通り
K
向嶋墨堤組合
見番通り入口
(桜橋東詰)
江
戸
通
り
草
◀お店の詳しい情報とクーポンは、P56よりご紹介しています。
3 こぐま
カド P.40
隅田公園
浅
浅草1
焼酎 Bar [ 秘蔵
浅草寺北
10 バー・カクテル
言]問
通り
11 団子言問団子
12 スイーツ埼玉屋小梅
13 カフェ東向島珈琲店
二天門
甘味処あんみつの深緑堂
14 浅草寺
15 カフェ珈琲家
16 バル Spice BAR 猫六
花川戸
17 焼肉焼肉レストラン墨火亭
東京水辺ライン
18 そば向島七福すずめのお宿
浅草二天門発着場
東武浅草駅
浅草松屋西
馬道
下町割烹上総屋（かずさや）
百花園横はせ川
すっぽん・ふぐ料理向島平岡
うなぎ大和田
創作和食饗～ＫＹＯ～
和奏旬菜一軒目
お好み焼美好
炭火ホルモンサカイ食堂
八ちゃん
通り
日本料理
日本料理
すっぽん・ふぐ料理
日本料理・懐石
和風・創作
和風
お好み焼き・もんじゃ・鉄板焼
焼肉
お好み焼き・もんじゃ焼き
隅田公園
浅草六
浅草二
1
2
3
4
5
6
7
8
9
橋
17
八広４
三輪里稲荷
神社入口
き通
まる得飲食店
P.17
G
桜
7
八広六
みず
鐘ヶ淵＆向島エリアの
浅草7
言問団子
東京水辺ライン
桜橋発着場
鳩の街通り商店街
羽子板
資料館
東京都済生会
向島病院入口
東向島一
舟
浅草三
浅草6
紙工房堂地堂
隅田公園
長浦神社南
東向島
広小路
曳
浅草四
F 11
八広四丁目西
八広５
地蔵坂通り
商店街
13
(八広駅)
東武鉄道のミュージアム。実物の蒸
気機関車などの展示のほか、交通り
通
園
の仕組みを学べるシミュレータなど
公
西
嬬
体験型設備も人気。
吾
東向島６
東向島
広小路
水
戸
街
道
リバーサイド
スポーツセンター
浅草七
P.16
向島消防署
東武博物館八広
広は
な
浅草4
言問団子
東向島五
八広６
橋
川
根
木
八
浅草警察署
坂本せん餅
曳
舟
川
通
り
浅草警察署
C
P.40
八広小学校
B
東武博物館
東向島１
商店街入口
玉ノ井カフェ．
東向島六
東向島３
東向島珈琲店
P.17
鳩の街通り
同じところを撫でると
桜橋中
今戸1
病が治るとされるパワ
ースポット。心も治る
リバーサイド
スポーツセンター
と言われています。
東向島５
京
成
押
上
線
境内の「撫牛」は、自
D
り
通
坂
蔵
地
隅田堤
今戸
分の体の悪い部分と
今戸一
浅草四浅草五
地蔵坂
墨
堤
通
り
島線
P. 16
E
号向
東京都
人権プラザ
百花園
向島百花園
速６
牛嶋神社
今戸2
台東区
首都
高
東浅草一
橋場老人
福祉館西
今戸二
東浅草1
2
木造建築
資料館
東向島４
粋
東向いき通り
島
橋場1
東京都
人権プラザ
東浅草
堤通１
通り
り
通
は
ろ
い
井
の
玉
橋場一
大正
り
通
治
明
X 字形歩行者専用橋。対岸か
らは隅田川とタワーを一望。春
には両岸に咲く桜が見もの。
吉原大門
清川1
白鬚橋
東
セイコー
ミュージアム
館通り
東
) 向島
桜橋
東浅草二
浅草五
橋場一
清川一
新四ツ木橋
玉ノ井カフェ.
博( 物
清川一
四ツ木橋南詰
向島は明治から続く東京有数の
花街。今も「見番通り」や「墨堤
竜泉三
橋場二
アパート
墨田１
さくらまつり」などで美しい芸妓
清川二
隅田
川
日本堤
白鬚橋
病院
白鬚橋
さんを見かけることも。界隈には
橋場二
清川清掃車庫
隅田稲荷神社入口
料亭はもちろん、老舗の和菓子店
像があるウッドデッキに腰
かけ東京スカイツリー ®を
清川2
眺めながら休憩できます。
橋場2
シルバー
プラザ
梅若
や和小物の店などがあり、花街な
白鬚橋
らではの雰囲気を味わえます。東
つ。聖獣をイメージした彫
墨田３
リーライン
カイツ
東武ス
墨田区
GTS（藝大・台東区・墨田区）
観光アートプロジェクトの1
清川
橋
木
ツ
四
四ツ木橋
向島から鐘ヶ淵にかけてのエリア
（隅田公園）
四ツ木小
は下町らしい風情が。入り組んだ
軟式野球資料室
d
Kanegafuchi an
ea
r
A
a
Mukojim
路地
川や商店街を散策してみるのも
瀬
綾楽しいでしょう。
墨田２
ソラニハ南千住3
泪橋
り
通
淵
ヶ
鐘
水神前
南千住駅入口
街と
東京随一の花
りなす
下町情緒が織
もう！
雰囲気を楽し
鐘ヶ淵駅
榎本武揚像入口
り
通
央
中
広
八
東部ひろば館
墨田二
梅若公園
淵
都立産業技術高専
荒川キャンパス
鐘
南千住4
南千住駅東口
手打ちそば生粉亭
鐘ヶ淵
＆向島
広
水
すみだの歴史や伝統工芸などを資
荒川区
八
すみだ郷土文化資料館
南千住四
川
墨田五
南千住八
新
四
ツ
木
橋
荒川三中
汐入公園
荒
華やかなりし時代の風情が残る
カネボウ
はなみずき通り中央
南千住汐入
TEL 03
6658-5449
★
★
★
54
※価格は税込
橋
東京都リハビリ
テーション病院
墨田４
戦前の古い木造民家や長屋、
人々の暮らしの気配が漂う細い路
新
四
ツ
木
橋
立花四丁目
り
通
は
ろ
い
井
の
玉
道
街
戸
水
文花二
立花大正
民家園入口
立花３
がしのお
町屋と農家の構造を併せ持
つ、大正６年建築の旧小山家
を保存。庭園には七福神の石
像があり、一度に七福神めぐ
りができるとか !?
平井駅
り
通
央
中
広
八
福神
平
井
ともにどうぞ！
味の
おみやげ
おすすめ！
立花大正民家園
橋
井
東あずま駅
ビュースポットさ
平井6
平
たちばな帝釈堂
ずま
吾嬬神社入口
江戸川区
平井小
立花４
立花２
かめぱん
平井操車所
立花６
白髭神社入口
東あ
Olympic
井
合金鋳物博物館
京
成
曳
舟
柳島
地。この街は、初めて訪れてもど
村
り
通
八
丸
神明橋
P.23
明
業平５
平井六交番
文花２
治通
り
◀お店の詳しい情報とクーポンは、P62よりご紹介しています。
橋
境
橋
四ッ目通り
東京メトロ半
1 うどん・そばそば処　一力屋
4 しゃぶしゃぶすき焼すきやきひぐち
業平４
2 中国料理中国料理 CHINOIS（シノワ） 5 カフェ Cafe のらくろ
3 居酒屋居食屋幸
十
間
橋
まる得
業平２業平３
スパイスカフェ
東武亀戸線東あずま駅前の商店街。
毎月1日のバンバンセールのほか、地
域密着サービスが充実。正面にはス
カイツリーを見ることができます。
平井西袋
小
文花１
東あづま本通り会
平井7
緑と花の学習園
柳島
立花５
平井七
東武文花３
亀戸
線
押上三
柳嶋妙見山
法性寺入口
飲食店
飲食店
平井七第三アパート
文花三
すみだ中小企業
センター前
（香取神社入口）
こか懐かしく、ほっとできる雰囲
すみだスポーツ
健康センター入口
中平井橋
平井七北公園
川
押上１
西十
間橋
京
成
橋
十
間
橋
通
り
十間橋通り
気を持っています。商店街を散策
P.41
中平井
旧中
下町人情キラキラ
橘商店街入口
して、昔ながらの文具店や金物屋
り
のらくろ
さんで掘り出し物を見つけたり、
東墨田一
八広二
二葉桐工房
おやすみ処橘館
アツアツのお総菜を食べ歩くのも
東墨田１
A
中居堀
飛木稲荷
神社入口
押上一
十間橋
61
東墨田三P.
向じま梅鉢屋
22
キラキラ橘商店街
境内にある「香梅園」は梅の名所。２月下旬
には85種120本の梅が見ごろを迎えます。
２月下旬～３月上旬、梅まつりを開催。
押上
八広＆京島エリアの
2
向じま梅鉢屋
橘通り
5
半田酒店
押上３
香取神社
り
通
ら
か
た
舟
曳
通
向島三
八広２
京島３グルメシティ
京島２
押上２
八広三
東墨田３
社会福祉会館
(すみだ健康ハウス入口)
門
水
川
下
木
橋
石窯パン工房KAMEYA
八広３
東墨田２
橋
のき
ゆり
り
通
治
明
桜
すみだ福祉
保健センター
り
通
梅
り
小
通
川
舟
曳
P.23
上
門
水
井
平
東墨田会館
江戸小紋博物館
曳舟小学校
とらばし
児童遊園
八広四
中村病院
藍染博物館
押上二
4
明治通り
八広４
東墨田二丁目
ひきふね図書館
京島１
向島４
3
P. 22
すみだ屈指の河津桜の名所。
ソメイヨシノのほか早咲きの河
津桜が約 260 本あまりあり、
長く見ごろを楽しめます。川
橋
上平井
沿いの散策路も心地良い♪
楽しいもの。都内では珍しい２両
1
三輪里稲荷
神社入口
八広１
イトーヨーカドー
向島五
旧中川
水辺公園
り
八広六
通り
舟
東向島２
西
園
中居
堀
曳
向島５
八広四丁目西
嬬
公
通
八広５
東京都済生会
向島病院入口
曳舟文化センター
墨田区曳舟文化センター
吾
八広
は
な
みず
き通
り
東向島一
古伊万里
資料館
ツ
四
東
橋
難
避
木
小林人形資料館
八広６
京
成
押
上
線
墨田区
東向島
広小路
八広
(八広駅)
曳
舟
川
通
り
東向島６
長浦神社南
東向島１
紙工房堂地堂
東向島五
向島消防署
東向島
広小路
地蔵坂通り
商店街
鳩の街通り
商店街
東向島
向島百花園
東向島３
り
通
坂
蔵
地
墨
堤
通
り
明治通りから東武亀戸線の踏切までの細い路地の両
脇に、生鮮食品、惣菜、
スイーツ、衣料品などのお店や
飲食店が80軒あまり並ぶ商店街。毎月、第4日曜日
（12月は第2日曜日）は、朝6時から9時まで2～3割の
隅田堤
値引きとなる朝市を開催。
http://kirakira-tachibana.jp
り
通
治
明
下町人情キラキラ橘商店街
百花園
東武博物館
紋」の小さな博物
館。工房ショップ
橋
も併設しています。
川
根
木
編成の東武亀戸線にのんびり揺ら
高速６
号向島
線
堤通１
八広小学校
坂本せん餅
高級染物「江戸小
新四ツ木橋
東向島六
戸線を
われて東武亀
誘
に
情
風
の
かが？
下町
地裏散策はい
路
や
街
店
商
途中下車。
物が禁じられた江
戸時代に発展した
四ツ木橋南詰
玉ノ井カフェ.
東向島５
華美な色合いの着
れてみるのもいいですね。
り
東向島４
地蔵坂
鳩の街通り商店街入口
大正通
江戸小紋博物館
川
首都
白鬚橋東
リバーサイド墨田
セントラルタワー
（博
物
館
通り）
東向島
粋いき
通り
東武亀戸線
曳舟から亀戸を結ぶ２両編成の電車。スカ
イツリーを背景に、下町風情と亀戸線を
写真に収められるのもこの場所ならでは。
墨田１
白鬚橋病院
隅田稲荷
神社入口
400m
瀬
白鬚橋
カイツリーライン
東武ス
シルバー
プラザ梅若
四
200m
橋
木
ツ
墨田３
＆
広
八
エリア
京島
街あるき案内処
綾
軟式野球
資料室
（休館中）
白鬚橋
0m
り
通
淵
ヶ
鐘
墨田２
広
水神前
墨田区内循環
バスルート
（特集→本誌 P.20）
鐘ヶ淵駅
八
墨
堤
通
り
東白鬚公園
榎本武揚像
入口
ima Area
Yahiro and Kyoj
アクセス
墨田区内循環バス北西部ルート・北東部ルートが運行。
四ツ木橋
電車は押上駅（スカイツリー前）から京成押上線で八広駅、
または京成曳舟駅へ。
淵
円徳寺入口
スカイツリーからの
A C C ESS
川
墨田二
堤通２
荒
鐘
梅若橋コミュニ
ティ会館
梅若公園
&
ヶ
昭和のムード漂う
手打ちそば生粉亭
平井四
八広
●野菜菓子（江戸砂糖漬）七種（ななくさ）810円
梅鉢屋
A 八広 -
2 37-8
TEL 03
-3617-2373
★
★
60
★
※価格は税込
本所警察署・
本所防災館入ロ
A C C ESS
スカイツリーからの
アクセス
墨田区内循環バス南部ルートが運行。電車は押上駅
横川橋
（スカイツリー前）から東京メトロ半蔵門線で錦糸町駅へ。
横川橋
墨田区内循環
バスルート
（特集→本誌 P.20）
リア
エ
ング、
0m
墨田区総合体育館
亀戸天神
横十間川
16 錦糸３
錦糸公園
錦糸町駅北口
アルカキット錦糸町
錦糸町駅
テルミナ２
ロッテシティ
ホテル錦糸町
錦糸公園
ホテルファミー
ＩＮＮ錦糸町錦糸町駅
14
山田家
竪川
P.13
4
錦糸堀
12
江東橋３
3
錦糸堀
公園
亀戸一
5
江東橋４
そばの里みつまさ
P.12
橋ポ
ース
ビュ旅所
ットさ
首都高速７号小松川線
がしのお
松本橋
江東橋２
6
丸井
P.41
江東車庫
18
A
P.13
ニット
ともにどうぞ！
味の
錦糸町おみやげ
おすすめ！
19
清水橋
●人形焼きあんなし38円～／あん入り76円～
山田家
A人形焼
江東橋 - 3 8 11
毛利二
両国
魚寅
10
Tomtom錦糸町店
P.12
錦糸町駅北口すぐ。高いビルが多い界
隈では穴場のタワービュースポット。
東京楽天地
P.13
AVON
有名な怪談・奇談「本所七不思
議」のひとつ「置いてけ堀」の舞
台とも言われる公園。河童の石
像の前で記念撮影を。
錦糸橋
錦　糸　町
丸源
錦糸堀公園
ホテルパーク
アベニュー
13
四之橋
大横川
「音楽都市すみだ」を象徴するコンサートホール。新日本
フィルハーモニー交響楽団の活動拠点にもなっています。
錦糸４
11
錦糸２
牡丹橋跡
新辻橋
菊花橋
江東橋１
南辻橋
P. 15
すみだトリフォニーホール
15
糸町
タワービュー通り
駅北口からタワーまで一直線。
電線の地中化も進みよりスッキリ！
◀お店の詳しい情報とクーポンは、P66よりご紹介しています。
江東橋一
撞木橋跡
立川４
乾燥木材工芸
資料館
ミュージックショップセキネ
P.13
緑４
まる得飲食店
海鮮居酒屋ＭＡＲＵ
【マル】
居酒屋ぢんぢん
玉金錦糸町 2 号店
焼肉三千里本店
ピッツェリアトラットリアトムトム錦糸町店
リストランテマッジョーレ
炭火焼肉寿恵比呂
TERZO 3【テルツォ】
炭火焼肉　源～げん～
木場
江東橋
olinas
錦糸公園
北斎通り
京葉道路
天神橋
太平四
太平三
錦
錦糸１
JR 総武線
江東橋
7
太平４
2
17
すみだトリフォニー 1
ホール入口
すみだ
東武ホテル
トリフォニーレバント東京
ホール
ブレーキ
博物館
65
9
清平橋
海鮮
居酒屋
お好み焼き
焼肉
イタリアン
イタリアン
焼肉
イタリアン
焼肉
鉄板焼
名誉区民の王貞治さんの顕
彰コーナー「王貞治のふる
さと墨田」があり、また地元
フットサルチーム「フウガド
ールすみだ」のホームアリ
ーナにもなっています。
四ッ目通り
繊細かつ大胆な細工が美し
い江戸切子の工房ショッ
プ。普段使いの品から作家
ものまで販売。併設の工房
で切子体験も（要予約）
。
すみだ江戸切子館
蔵前橋通り太平二
太平一
タワービュー通り
錦糸町は、大規模なショッピング施設
や映画館などの娯楽施設が立ち並ぶ、す
みだ一の繁華街。ここに来れば「何でも
揃う」というのが地元っ子の常識です。
特に飲食店や居酒屋・バーの数は群を抜
いていて、和洋中はもちろん、タイ、ベ
トナム、韓国、インドなど、各国料理も
バラエティ豊か。しかも、安くて美味し
いのですから言うことなし！
法恩寺橋
すみだ江戸切子館
太平３
亀戸3
（王貞治のふるさと墨田＆
フウガドールすみだ
ホームアリーナ）
8
太平２
栗原橋
墨田区総合体育館
大横川親水公園
法恩寺入口
エネルギッシュなエンタメの街
横川三
賛育会病院
紅葉橋
石原四
テルミナ、東京楽天地など、大型商業施設が立ち並び、にぎわい
絶えない駅前。ショッピングはもちろん、食事や喫茶にも便利。
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
墨田区
太平１
錦糸町駅周辺
1 和食東武ホテルレバント
東京スカイツリー ®ビューレストラン＆バー簾
2 日本料理・懐石和のごはん　みかづき
3 和風景子
4 和食全般多じ万
5 和食全般馬刺し居酒屋
6 そばそばの里みつまさ
7 海鮮居酒屋磯焼き・浜焼きマルキン水産
8 居酒屋居酒屋遊人
9 ラーメン全般らーめん匠屋
アトリエ創藝館
200m
長崎橋跡
錦糸町エリアの
春日通り
街あるき案内処
100m
、ショッピ
娯楽、グルメ
ト……
ナイトスポッ
！
全部あります
が
と
こ
い
た
楽しみ
東京メトロ半蔵門線
錦糸町
Kinshicho Area
TEL 03
3634-5599
★
★
★
64
※価格は税込
南部区民事務所
大江戸線蔵前駅
寿三
水道局
三筋二
相撲の聖地、時代の足跡が残る
三筋2
蔵
前
隅
前
春日通り
本所一
川
本所二
本所１
本所２
ザ･ホテル 7
ベルグランデ
16 6
P.
両国観光案内所
東日本橋2 36
4
9
国
10
22
とし田
5
E
撞木橋跡
立川３
新大橋3
町
中央区
清洲橋
◀お店の詳しい情報とクーポンは、P76よりご紹介しています。
新大橋
森下駅
森　下
A C C ESS
スカイツリーからの
新大橋通り
常盤１
0m
アクセス
森下１
100m
常盤2
がしのお
菊川２
日
ともにどうぞ！
味の
おみやげ
おすすめ！
江東橋五
菊柳橋
両国
江東橋５
菊川３
菊川駅
菊川一
菊　川
都営新宿線
森下2
墨田区内循環バス南部ルートが運行。電車は押上駅（スカイツリー
前）から東京メトロ半蔵門線で錦糸町駅、JR 総武線に乗り替えて、
両国駅へ。
墨田区内循環
バスルート
（特集→本誌 P.20）
ビュースポットさ
月 8 日～ 24
菊川１
下
13 鳥料理鳥料理かど家
橋
14 焼肉焼肉仁 -JIN新大
15 各国料理洋食レストランメルサ
16 ステーキ・肉料理ステーキしま
17 焼肉巨牛荘石原本店
18 イタリアンイタリアンダイニングアレグレッツア
浜町二
19 カフェマキネスティコーヒー
カフェ
came cafe
20
21 カフェ・洋菓子マリーズ洋菓子店
22 アジア料理全般インド・ネパール料理ガネーシュ & バー
日本橋浜町3ようらく
23 日本料理レストラン　A
建築道具･木組資料館
森
第一ホテル両国日本料理さくら
ちゃんこ巴潟
ちゃんこ霧島
ちゃんこ江戸沢両国駅前店
ちゃんこ江戸沢東京総本店
相撲茶屋寺尾
ちゃんこ道場両国駅前店
割烹吉葉
ザ・ホテルベルグランデ日本料理さくら亭
ちゃんこダイニング安美横綱横丁本店
中の橋
ちゃんこ大内
そば酒膳　業平屋
江戸表具博物館
平成 26 年 11
南辻橋
指物博物館
元徳稲荷神社入口
名刺と紙製品の博物館～
SAKURA TERRACE ～ P.10
金庫と鍵の博物館
まる得飲食店
立川４
竪川
大横川
立川２
立川
院
の回向
平成
首都高速７号小松川線
新辻橋
首都高速７号小松川線
菊花橋
新大橋2
みどりコミュニティセンター
三之橋
新大橋１
津波で甚大な被害を受けた
お地蔵さん（気仙沼市指定気仙沼市波路上。その地区を見守り続け
る地福禪寺の
文化財）が、東京両国回向
院に御来臨されます。江東橋一
フットマーク
ギャラリー
馬車通り
弥勒寺前
日本橋浜町2
江東橋２
江東橋１
緑４
P. 37
明暦の大火（1657 年）の犠牲者を弔う
ための万人塚が始まり。歴代相撲年寄
りを祀る力塚や、鼠小僧次郎吉の墓な
どもあります。
地福禪寺のお
回向院は、江戸期より全国
地蔵さん
の有名寺社仏閣の秘仏が集
まる出開帳寺としても知られ
ています。2014年11月には、
開帳第２弾
出東日本
気仙沼地福寺地蔵尊の出開
大震災復興支縁
帳が行われます。
江東橋
折箱博物館
｢木具輪｣
千歳三
東武ホテル
レバント東京
回向院
緑三
緑３
新竪川橋
立川１
千歳３
江島杉山神社入ロ
竪川
すみだ
トリフォニー
ホール
JR 総武線
H 19
緑２
13
P.15
北斎通り
P.37
緑二
竪川橋
千歳２
桐の博物館
緑１
P.15
長崎橋跡
すみだ
トリフォニー
ホール入口
赤穂浪士が討入をした吉良
邸跡。吉良上野介を祀った
錦糸２
稲荷神社や坐像があり、忠
錦糸１
臣蔵ファンが訪れる人気ス
ポットです。
江東橋
P.37
西竪川橋
21 G
都営大江戸線二之橋
日本橋浜町1
両国４
千歳橋
千歳１
相撲写真資料館
本所松坂町公園
Shake Tree
野見宿禰神社
京葉道路
ライオン堂
P.15
亀沢四
P.15
緑町公園
勝海舟生誕之地・
吉良邸跡入ロ
塩原橋
東日本橋1
JR 総武線
緑一
F 両国３
両国２
橋
一之
袋物博物館
一の橋通り
両国１
14
業平屋
中田屋茶舗
2
11
12
北斎茶房
亀沢三丁目
野見宿禰神社入ロ
D
両国四
両国駅入口
両国花火資料館
シアターX（カイ）
周辺の観光マップやパンフレットを
取り揃えています。毎週土日・祝
日・本場所開催期間は「両国まち
歩きツアー」
（夏期・冬期を除く）
を開催。
東あられ本鋪両国本店
(平成28年度開館予定)
P.37
（吉良邸跡）
亀沢４
P.15
両国はなんといって
も相撲の聖地！国技
館、相撲博物館、回向
両国リバーホテル
両国橋
両　両国駅
本所松坂町公園
P.11
清平橋
亀沢３
太平二
院など、ゆかりの場所
柳
橋
3
硝子企画舎
東あられ本鋪両国本店
B
北斎通り
江戸遊緑町公園
(津軽家上屋敷跡)
都営両国駅
(江戸東京博物館前)
すみだ北斎美術館
江戸東京博物館
江戸東京博物館内
観光案内コーナー
アトリエ
アミーチ
太平一
がたくさん。ちゃんこ
P.37
23
メルサ
法恩寺橋
石原四
石原二丁目南
亀沢２
P.15
15
都営両国駅
P.36
P.15
国
ちゃんこ霧島
JR 両国駅
17
墨田区
両
パールホテル
両国
20
両国湯屋
江戸遊
亀沢１
1
NTTドコモ
歴史展示
スクエア
横網１
石原三
石原二
鍋屋、力士御用達の
P.38
蔵前橋通り
ビッグサイズの衣料品
第一ホテル両国
太平２
太平１
尾張屋
店など、両国ならでは
旧安田庭園
石原４
のお店も。また、江戸
東京都
慰霊堂
都営両国駅
石原３
東京博物館、忠臣蔵の
横網町公園
国技館
両国観光案内所
75
江戸・東京 400 年の歴史と文化を伝え
る博物館。江戸時代の実物大の日本橋
紅葉橋
や長屋などのほか、大名屋敷や両国
橋、芝居小屋などの模型展示も。当時
の暮らしぶりを体感できます。
舞台・吉良邸跡などが
両国公会堂
石原２
蔵前橋通り
石原一
都営大江戸線
国技館エントランス
浅草
橋
国技館越しにヒョッコリ頭を
出すスカイツリーを発見！
浅
草
橋
両国発着場
石原１
C
復興記念館
両国公会堂
（閉館中）
18
和食レストラン
ちゃんこ
ちゃんこ
ちゃんこ
ちゃんこ
ちゃんこ
ちゃんこ
ちゃんこ
和食全般
ちゃんこ
ちゃんこ
そば
本所４
など、
東京博物館
戸
江
や
館
国技
くさん！
る名所がた
す
表
代
を
東京
あり、歴史ファンにも
横網２
横川橋
両国
人気のエリアです。
り
首
都
高
速
６
号
向
島
線
柳橋2
エリア
春日通り
横川橋
三ッ目通り
8
べっ甲資料館
１、５、９月は本場所を開催。カラフルなのぼ
浅草橋2
り旗が目を引きます。施設内の「相撲博物館」
では映像資料や化粧廻しなどを展示。
横川２
江戸東京博物館
区役所通り
館通
橋
蔵前一
国技館
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
本所３
若宮公園入口
清澄通り
国技
蔵前
蔵前１
両国エリアの
本所四
本所三
蔵前二
浅草橋3
横川１
大横川親水公園
蔵前2
鳥越神社
Ryogoku Area
東駒形１
田
鳥越2
業平２
本所中学校入口
ひよの山
蔵
業平１
東駒形三
厩橋
台東リサイクルプラザ入口
浜　東駒形４
駒形2
蔵前駅
蔵前4
柳橋１
東駒形３
平川橋
蔵前3
三筋1
東駒形２
東駒形一
街あるき案内処
高橋
TEL 03-3631-6962
立川 3-1-11
菊川三
●北斎揚げ 324円
東あられ本鋪両国本店
住吉一
亀沢 2-15-10 TEL 03-3624-9733
★
●すもうせんべい 75円
元祖すもうせんべい本舗
★
★
横網 2-4-12-1F TEL 03-3623-6656
※価格は税込
森下3
森下4
森下5
●銘茶両国 1080円／相撲番茶 565円
200m
●カフェオレ大福 135円
菊川橋
御菓子司みすゞ
中田屋茶舗
森下五
両国 4-32-13 TEL 03-3634-5538
とし田
猿江橋 129円
●両国力士もなか
両国 4-32-19 TEL 03-3631-5928
猿江一
●隅田川最中（つぶあん・白あん）220円
両国大川屋
両国 3-7-5
-3631-3759
TEL 03
●両国スフレ 216円
マリーズ洋菓子店
G 千歳 - -
1 6 5
-3846-7188
TEL 03
●バッシャブレンド550円
マキネスティコーヒー
緑 3-11-5
-3846-4321
TEL 03
74

Download Report