2010.6 2010.7 両親の新婚旅行中にフィレンツェ（イタリア）で生まれ、生まれた町の名をそのまま自分の名前につけられたイギリス人 F さん。 34 歳のとき看護師として臨床の現場に。そこは死亡率が 40％に達するような異常な病院で、そこで F さんは療養環境の改善にとりくみ、半年後には死亡率は２%に低下。この病院は国外の戦場の野戦病院。兵士の主な死因は戦傷ではなく、「極度の栄養失調と、悪天候による体力低下の末に、手遅れとなって病院に運び込まれるため」と思われました。数年で体調を崩した F さんは、病院を離れて帰国します。病院での高い死亡率の原因を統計処理で解明病院の環境改善の必要性も統計で示して訴えた帰国後も体調は回復せずベッド上での生活が続きましたが、F さんは野戦病院の劣悪な状況と死因の関連について、イギリスの統計学者の協力を得ながら統計分析を行い、野戦病院の改善についての報告書を作成します。帰国後の統計分析で明らかになったのは、F さんが病院で考えていたような悪天候・栄養失調のせいではなく、病院の過密さ（ベッドの密集度）と不衛生が兵士の死につながったということでした。 F さんは、そのことをわかりやすく示す図を考案し、陸軍の衛生委員会に関わって、病院の衛生状態の改善を訴えました。当時のイギリスでは、グラフでの統計データの表現はまだ確立されていませんでした。しかし F さんは様々なグラフ表現を考案し、それを駆使して、統計データをわかりやすく表現しました。政治家も巻き込んでに固執する陸軍の医局を改革するには、統計処理とグラフ表現という客観的な説得力が必要でした。統計処理と、様々なグラフによる視覚的なプレゼンテーションを駆使した F さんによる軍の衛生改革は、アメリカの南北戦争でも生かされ、F さんは米国統計学会の名誉会員に推挙されます。 F さんは、戦場の病院勤務の後は病床からはなれられない人生でしたが、公衆衛生や看護教育の分野でさまざまな改革を行い、1910(明治 43)年に 90 歳の生涯を閉じます。イギリスでは F さんは近代統計学の先駆者に数えられている著名な統計学者です。 F さんは「看護の臨床現場に関する有用で良質な知」を、統計処理によって形成し、その成果を、グラフ表現を工夫した報告書という形で人々に伝えました。その知識は、衛生環境の改善に使われました。 Evidence-based Medicine（EBM）では、エビデンスをつくる、伝える、使うという表現が使われますが、その元祖は、近代看護学の開拓者フローレンス・ナイチンゲールかもしれません。 F さん＝フローレンス・ナイチンゲール（1820-1910）「フローレンス」は、「フィレンツェ」の英語読みナイチンゲールの行動は、 ●つくる…臨床の現場の事実から質のいい知識を見出す。 ●つたえる…質のいい知識を公開する。分かち合う。 ●つかう…質のいい知識に基づいた実践を行う。のその先に、変わる（変える）があるということを示しているようにも思えます。 120 年前のナイチンゲールの声フローレンス・ナイチンゲールの肉声が YouTube で公開されています。クリミア戦争後、生活に困窮している退役兵のために、チャリティー基金が設立されました。そのときイギリスのエジソン商会はチャリティーの支援のために 3 本のろう管レコードを作成しました。そのろう管レコードにナイチンゲールの声が録音されています。 1890 年の 7 月に、ロンドンのナイチンゲールの自宅で録音された、退役兵へのメッセージです。