南十字星通信（11月26日号）

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
--- a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信 --（2013 年 11 月 26 日号）
a.t.s. Pacific がお届けする、ニュージーランド、フィジーの
最新現地情報メールマガジンです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Kia ora! and Bula!
平素はお世話になっております。
ニュージーランドとフィジーの a.t.s. Pacific による、両ディスティネーションのアップデート情報をお届け
いたします。
なお、a.t.s. Pacific オーストラリアに関しましては、今後、別途独自にニュース配信を行っていくこととな
りましたので、お知らせ申し上げますとともに、そちらも併せてご愛読のほど、よろしくお願いいたしま
す。
★★★★★★★★★★★ Topics of this issue ★★★★★★★★★★★
【ニュージーランド】
★ 4 軒のメルキュール･ホテル、マネジメント変更により改名
【フィジー】
★ マタマノア・アイランド・リゾート、朝食の形式変更のお知らせ
★ トレジャー・アイランド・フィジー、12 月 1 日より営業を再開
★ フィジー政観、来年よりフィジアン・ツーリズム・エキスポ（FTE）を開催、従来の BFTE は中止に
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
オークランド発 KIA ORA!
(by Bob Udatsu - Manager Japan, a.t.s. Pacific New Zealand)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ 4 軒のメルキュール･ホテル、マネジメント変更により改名
4 軒のメルキュール・ホテルのマネジメントが、契約満了にともない、12 月 1 日よりアコー・ホテルズから
ステイ・ウェル・ホスピタリティ・グループに変わり、以下の通り名称が変更されます。
●メルキュール・ウィンザー・オークランド >> パーク・レジス・オークランド（Park Regis Auckland）
●メルキュール・ダニーデン >> パーク・レジス・ダニーデン（Park Regis Dunedin）
●メルキュール・ピクトン >> パーク・レジス・ピクトン（Park Regis Picton）
●メルキュール・ウェリントン・オン・ウィリス >> レジャー・イン・ウェリントン（Leisure Inn Wellington）
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ナンディ発 BULA!
(by Takako Tachikawa - Manager Japan, a.t.s. Pacific Fiji)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★ マタマノア・アイランド・リゾート、朝食の形式変更のお知らせ
ナンディ沖ママヌザ諸島の遠隔部のマタマノア島（本島より高速艇にて約 1 時間 15 分）にあるブティッ
ク・リゾート、マタマノア・アイランド・リゾートでは、従来、宿泊料金にアメリカン朝食が含まれておりまし
たが、このほど、これがコンチネンタル朝食（各種パンおよびペイストリー、シリアル、フルーツ、ジュー
ス、コーヒー&紅茶）に変更となりました。卵やベーコンなどのホット・ミールはアラカルトで別料金（ホテ
ル直接精算）にてお召し上がりいただけます。
★ トレジャー・アイランド・フィジー、12 月 1 日より営業を再開
昨年 12 月、大型台風「エバン」がフィジー諸島西部地区を襲い、ママヌザ諸島のリゾートを中心に大き
な被害をもたらしてから、間もなく 1 年になりますが、大掛かりな復旧工事により休業しておりました、ト
レジャー・アイランド・フィジーが 12 月 1 日（日）よりようやく営業を再開いたします。同じく台風による被
害の影響で一時休業しておりました、リクリク・ラグーン・リゾート、マロロ・アイランド・フィジー、キャスタ
ウェイ・アイランド・フィジー、ヤサワ・アイランド・リゾート&スパ、バウンティ・アイランド・リゾート等は逐
次既に営業を再開しており、これで、主要リゾートはすべて復旧を果たしたことになります。
★ フィジー政観、来年よりフィジアン・ツーリズム・エキスポ（FTE）を開催、従来の BFTE は中止に
フィジーではこれまで、オーストラリアのATE、ニュージーランドのTRENZに相当する年に一度のツーリ
ズム・トレードショーとしてBFTE（ブラ・フィジー・ツーリズム・エクスチェンジ）が開催されており、来年
（2014 年）も第 19 回目のBFTEが 5 月 26 日～28 日の間、インターコンチネンタル・フィジー・ゴルフ・
リゾート&スパにて行われる予定でした。ところが本年（2013 年）のBFTEより、フィジー政府観光局（ツ
ーリズム・フィジー）が参加を辞退、これはBFTEのコンセプトや形式、特に、フィジーのみならず、トンガ、
サモア、クック諸島、タヒチ、ニューカレドニア、バヌアツ、ソロモン諸島など他の南太平洋諸国の業者も
巻き込んだ、地域全体のトレードショーとなっていることに異議を唱えてのことで、BFTE企画実行委員
会（民間受託機関）とフィジー政観の関係が悪化、その結果として、先頃、フィジー政観では、来年
（2014 年）より別途、フィジー独自のツーリズム・トレードショーを企画・開催すると発表いたしました。こ
れは「フィジアン・ツーリズム・エキスポ（FTE）」と名付けられ、第 1 回目は 2014 年 5 月 6 日～8 日の
間、ナンディ郊外デナラウ島にあるシェラトン・フィジー・リゾートのデナラウ・アイランド・イベント・センタ
ーにて開催されます。フィジー国内のホテルおよび観光業者はもちろんのこと、民芸・工芸品、食品・飲
料などの製造業者も商品を展示・紹介したり、また、開催期間を通じて、地元の音楽や芸能パフォーマ
ンスを実演する場も設けるとのことです。
来年は ATE が 5 月 11 日～15 日にケアンズで、TRENZ が 5 月 18 日～21 日にオークランドで開催さ
れますので、フィジーではそれらを挟んで前週に FTE、翌週に BFTE と、似通った 2 つのトレードショー
が同時期に開催されることとなり、業界内に大変混乱を招いておりましたが、昨日（25 日）になって、
BFTE 企画実行委員会は、来年（2014 年）の BFTE の開催中止、および、委員会自体も今後、解散の
意向であることを発表いたしました。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
『a.t.s. Pacific ★ 南十字星通信』
編集・発行：
a.t.s. Pacific group (Australia, New Zealand and Fiji)
> 発行者名を記載しない転載、転送はご遠慮下さい。
> ご意見、ご要望、お問い合わせ、配信の登録・解除は配信元アドレスまで。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Download Report