Hello, everyone. This is Jean. Good bye, Lauren. http://jec.jellybean.jp/index.html ２００８．11 第３９号少しずつ寒くなってきました。みなさん、体調はいかがですか？私はカナダから帰国し、レッスンを再開しました。カナダで勉強してきたことをフルに生かし、常にそれぞれの生徒さんに一番いいレッスンを提供できればと思っていますので、またよろしくお願いします。寂しいお知らせがあります。ＪＥＣのイベントにいつも来てくれていたアメリカ人のＬａｕｒｅｎが、１０月末に帰国しました。最後に Farewell Party（お別れパーティ）をしたかったのですが、時間が取れませんでした。Ｌａｕｒｅｎとは、クリスマスパーティ、ＢＢＱパーティ、餃子パーティ、いむた池でボートに乗ったり、サイクリングをしたり、坊津でスキューバダイビングをしたり、とほんとにいろんなことを一緒にやってきました。寂しいですが、「ＪＥＣのみんなでＢｏｓｔｏｎに来てね！」ということでしたので、ぜひＪＥＣのメンバーで、アメリカツアーを計画しようと思っています。また、ＪＥＣのメンバー、Ｃｈｉｌｌｅこと、瀬戸歌南子ちゃんが、カナダへ一年間の留学をするために、１１月６日、出発しました。最後のＬａｕｒｅｎとのレッスンで自信がついたようです。中学からの夢を叶えて、おめでとう！精一杯、充実した留学生活を！！今月のフレーズ新しいJECメンバー。Ｎａｎｃｙのお知り合いです。今月の人 I’d like a refund, please. 返金をお願いします。名前門松めぐみ英語名Ｒｏｓｅ「返金」は、「refund」という一単語で済ませられる。日本の製品の質はたいてい一流で、海外へ行くと、そうはいかないことも多い。例えば、汚れている、ほつれている、などはしょっちゅうで、表示と実際のサイズが違うことなどもある。レシートさえあれば、すぐに交換や、返金してくれる場合が多いので、ぜひ使おう。動詞の、「pay me back」を使って、I’d like you to pay me back, please. と言っても同じ意味になる。しゃべってみよう。 ★どうして英語を始めましたか？元々好きだったし、いつかカナダかオーストラリアに留学したいという夢を持っています。 ★どんな国に行ったことがありますか？イタリア、フランス、スペイン、韓国 ★英語がぺらぺらになったら何をする？外国人とたくさんコミュニケーションが取りたいです。 ★趣味は？音楽、ダンス A: Excuse me. This stereo set doesn’t sound as good as it should. ★メッセージ英語を通して、たくさんの方々と交流を深めていきたいです。クリスマスパーティ楽しみにしています！（すみません、このステレオはあまり音が良くないんですが。） I’d like a refund, please. （返金をお願いします。）今月の旅Ｊｅａｎのイタリア日記イタリア2日目。列車でフィレンツェへ。イタリアを列車の旅って素敵です。そんなあこがれで乗った。ローマからフィレンツェまで特急列車で1時間半。フィレンツェは、見るべきものが徒歩圏内にある、とっても便利な町なんだって。ということで、まずは、ダヴィデ像を見れるという、アカデミア美術館へ歩いてレッツゴー。駅から歩いて１０分くらいで着いた。ところが、長蛇の列。しかし！せっかくフィレンツェに来たんだから、美術館に行ってダヴィデ像は見るべきだろうという判断のもと、並ぶことにした。が、1時間でギブアップ。イタリア旅行は3日しかないので、並んでいる暇はない～。ダヴィデ像はあきらめた。教訓。イタリアの観光客の数ははんぱないので、ゆっくりとした日程設定を。