番組表 - 今週 から 27.04.17 まで 03.05.17 映画 ドラマ ドキュメンタリー 時事・討論/情報番組 音楽・娯楽・クイズ TV5MONDE Europe スポーツ ニュース 青少年番組 字幕 : 字幕 木曜日 27 監督:カミーユ・ロペルシュ 制作国:フランス(2016年) 午前 05:00 TV5MONDE LE JOURNAL 14:24 05:21 MÉTÉO ロッカールーム 05:26 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 05:54 C DANS L'AIR 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:10 L'INVITÉ 07:19 07:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE MÉTÉO 07:30 TÉLÉMATIN 08:00 TÉLÉMATIN 08:30 TÉLÉMATIN 08:47 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 09:26 TV5MONDE LE JOURNAL 09:39 MEDITERRANEO 10:05 PÉCHÉ GOURMAND 10:32 JARDINS ET LOISIRS 11:00 CHRONIQUES D'EN HAUT 11:30 MON PLAT PRÉFÉRÉ 午後 12:00 TV5MONDE LE JOURNAL 12:15 MÉTÉO 12:18 PLUS BELLE LA VIE 美しい人生を! VESTIAIRES ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 シリーズ第6弾! 監督:ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、 パトリック・ルコント、ニル・タヴェル ニエ 制作国:フランス(シーズン6、2016年) 出演:アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ ス・シャニュ、ほか ジャンル:コメディ 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:00 AU SECOURS DE BÉATRICE 救命救急医ベアトリスを救え!(訳題) 原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医 ベアトリス。様々な検査を受けても診断 がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー の診察を受ける事に・・。カナダ発人気 ドラマ第1弾。 監督:アレクシス・デュラン=ブロー 脚本:フランシーヌ・トゥーガ 制作国:カナダ(シーズン1、2014年) 出演:ソフィー・ロラン、ガブリエル・ アルカン、ピエール=リュック・ブリア ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ ブラン、ほか ジャンル:ドラマ 16:29 17:00 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 12:45 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 13:34 LE PRIX A-T-IL UN SEXE ? 製品価格に男女差あり?∼「ピンク税」 の謎 2014年秋。同じ製品に異なる価格が適用 されていることに気づき、メディアやSNS がいきり立った。剃刀類やコスメ、ゲー ム等、男女で価格差がでる「ピンク税」 について調査する。 15:44 AU SECOURS DE BÉATRICE 救命救急医ベアトリスを救え!(訳題) 原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医 ベアトリス。様々な検査を受けても診断 がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー の診察を受ける事に・・。カナダ発人気 ドラマ第1弾。 監督:アレクシス・デュラン=ブロー 脚本:フランシーヌ・トゥーガ 制作国:カナダ(シーズン1、2014年) 出演:ソフィー・ロラン、ガブリエル・ アルカン、ピエール=リュック・ブリア ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ ブラン、ほか ジャンル:ドラマ 監督:ベルナール・エベール 制作国:カナダ(2014年) 21:07 L'ART ET LA MATIÈRE 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 18:01 21:56 MÉTÉO 22:00 COUP DE CHAUD 23:39 LE JOURNAL DE LA RTS 00:06 MÉTÉO 00:09 LA GRANDE LIBRAIRIE CHASSE URBAINE 19:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 19:27 MÉTÉO 19:31 L'INVITÉ 19:40 ART ILLIMITÉ 無限大∞芸術の世界 現代美術の仕組み、現代アートの「今」 を2話でお伝えするドキュメンタリー。 監督:ベルナール・エベール 制作国:カナダ(2014年) 無限大∞芸術の世界 第1部 現代美術の市場や創作のかたちは、19世 紀サロンの時代から劇的に変化した。作 品そのもの取引からブランド価値やネー ムバリューへと移行した。成功の秘訣と は?現代アートのトップに君臨するため には? 監督:ベルナール・エベール 制作国:カナダ(2014年) 夜 20:24 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。 FALÒ ART ILLIMITÉ 無限大∞芸術の世界 現代美術の仕組み、現代アートの「今」 を2話でお伝えするドキュメンタリー。 監督:ベルナール・エベール 制作国:カナダ(2014年) 無限大∞芸術の世界 第2部 現代美術の市場は沸き立っている。芸術 で生計を立てるアーティストは地球上に これ程存在しなかった。成功の秘訣は一 体何だろうか?ピーター・バギンオート、 塩田千春、ラファエル・ロザノ=エメー ルらに直撃インタビューする。 01:40 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 01:59 300 MILLIONS DE CRITIQUES 03:00 TV5MONDE LE JOURNAL 03:21 MÉTÉO 03:24 LE POINT 番組表 - 今週 から 27.04.17 まで 03.05.17 映画 ドラマ ドキュメンタリー 時事・討論/情報番組 音楽・娯楽・クイズ TV5MONDE Europe スポーツ ニュース 青少年番組 字幕 : 字幕 金曜日 28 13:30 HARFANG DES NEIGES 午前 04:18 04:44 VU DE L'INTÉRIEUR MAISONS D'AILLEURS 世界中の家から パリ、ニューヨーク、ブリュッセル、ミ ラノと、世界の流行発信地から紹介する 素敵な家の数々・・・。コンテンポラリー なインテリアや様々な建築にめぐりあえ る一時を! 14:25 VESTIAIRES 第6話 策略 アンジュは、2名の殺害容疑のレシアを拉 致、その翌日レシアは遺体で見つかる。 アンジュは監視下に置かれる事に。無実 を信じ、相棒が水面下で捜査に着手する。 ロッカールーム ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 シリーズ第6弾! 監督:ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、 パトリック・ルコント、ニル・タヴェル ニエ 制作国:フランス(シーズン6、2016年) 出演:アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ ス・シャニュ、ほか ジャンル:コメディ 監督:オリヴィエ・ギニャール 脚本:マルク=アントワーヌ・ロラン、 マチュー・ファビアーニ 制作国:フランス(シーズン1、2014年) 出演:ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ か ジャンル:サスペンス 05:00 TV5MONDE LE JOURNAL 05:20 MÉTÉO 05:26 C'EST DU BELGE 05:54 C DANS L'AIR 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:10 L'INVITÉ 07:19 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 07:23 MÉTÉO 15:01 DUEL AU SOLEIL 07:30 TÉLÉMATIN コルシカ捜査戦線(訳題) 19:27 MÉTÉO 08:00 TÉLÉMATIN L'INVITÉ 08:30 TÉLÉMATIN 19:40 L'ART DE SÉDUIRE 08:48 L'INVITÉ 地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、 捜査手法の全く異なるデコボココンビの 刑事が、様々な事件捜査に奮闘する!全 6話。 19:31 09:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 09:26 TV5MONDE LE JOURNAL 09:39 STARS PARADE 10:05 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 10:32 VU DE L'INTÉRIEUR 11:00 PASSE-MOI LES JUMELLES 11:31 CURIEUX BÉGIN 午後 12:00 TV5MONDE LE JOURNAL 12:14 MÉTÉO 12:18 PLUS BELLE LA VIE 16:39 NOUVO 17:03 ÇA ROULE ! 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:01 IN SITU 19:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE L'ECONOMIE - ENTREPRISES 監督:オリヴィエ・ギニャール 脚本:マルク=アントワーヌ・ロラン、 マチュー・ファビアーニ 制作国:フランス(シーズン1、2014年) 出演:ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ か ジャンル:サスペンス 15:49 DUEL AU SOLEIL 第3話 シューラ 指導者のベルック隊長と通訳者ハッサン は村の評議会「シューラ」に参加。学校 に用意された資金がモスク建設に使われ ている事を知る。ドスタリはゴーストの 提案を受けいれたが。 監督・脚本:フレッド・スコットランド 制作国:フランス(2016年) 出演:シャルリー・ブルノー、オリヴィ エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・ スコットランド、ファブリス・スコット、 セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ ナール、ほか ジャンル:ドラマ LES BEAUX MALAISES 人生は七転び八起き(訳題) 21:04 ORTHO ! コメディアンとして活躍するマルタン・ マットのややこしい日常生活をコミカル に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ ルタンは只者ではなかった!? オルト!(訳題) この難解な文字は一体何だろう?ディス レクシア(識字障害)を抱える子どもた ちが直面する様々な状況をアニメーショ ンで描いたショートフィルム。 監督・脚本:ナタリー・サルショー 制作国:ベルギー(2015年) ジャンル:アニメーション 受賞:2015年オーバーニュ国際映画祭審 査員特別賞受賞作品 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MÉTÉO LOIN DE CHEZ NOUS 美しい人生を! コルシカ捜査戦線(訳題) 22:00 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。 地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、 捜査手法の全く異なるデコボココンビの 刑事が、様々な事件捜査に奮闘する!全 6話。 はるか彼方へ(訳題) 12:44 コルシカ捜査戦線(訳題) TOUT LE MONDE VEUT はるか彼方へ(訳題) 22:27 夜 コルシカ捜査戦線(訳題) 第5話 消せない血 銀行家の男が交通事故で死亡。被害者は、 別の車にはねられていた事が判明。惨事 の発生場所を特定し、事故前の被害者の 空白時間帯について捜査が必要だ。 ジャンル:コメディ 監督・脚本:フレッド・スコットランド 制作国:フランス(2016年) 出演:シャルリー・ブルノー、オリヴィ エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・ スコットランド、ファブリス・スコット、 セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ ナール、ほか ジャンル:ドラマ 2012年12月。戦争を終えアフガニスタン を離れることになった仏軍の兵士は祖国 への帰還を心待ちにしていた。しかし 「シャ・ノワール」には遂行すべき任務 が残されていた。 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 人生は七転び八起き(訳題) 第7話 子育て 子育ては難しい!しかし、よその夫婦と その子どもが家にやってくると、マルタ ンとジュリーは我が家よりひどい家庭が あると安心している。 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか 22:49 LES BEAUX MALAISES 人生は七転び八起き(訳題) コメディアンとして活躍するマルタン・ マットのややこしい日常生活をコミカル に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ ルタンは只者ではなかった!? 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 人生は七転び八起き(訳題) 第8話 3世代 ジュリーの伯父マルセルが一日一緒に家 で過ごす事に。世代を超えて親族で暮ら す唯一のチャンスが到来!しかしマット 家で混乱なく過ごせることなど決してな い! 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 23:11 LES BEAUX MALAISES 人生は七転び八起き(訳題) コメディアンとして活躍するマルタン・ マットのややこしい日常生活をコミカル に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ ルタンは只者ではなかった!? 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 人生は七転び八起き(訳題) 第9話 悪魔の一日 辛く最悪な日。マルタンは冴えない一日 を過ごしていた。友達も母親も彼以上に 馬鹿馬鹿しい思いをしているようだ。ど こまで行けば状況を変えられるのか? 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 23:33 LE JOURNAL DE LA RTS 00:00 MÉTÉO 00:04 LA FACE フェイス∼面子(訳題) 検事ベルティエは少女溺死事件の唯一の 目撃者。予審から被害者の元恋人で地元 有力者の息子ギヨームが急遽逮捕される。 沈黙を守るベルティエの心に隠された真 実とは・・・? 監督:マルク・リヴィエール 脚本:ディディエ・デコワン 原作:ピエール・ブール 制作国:フランス(2016年) 出演:ブルーノ・ソロ、ジュリア・フォー ル、イポリット・ジラルド、ヴィクトル・ ポンテコルヴォ、フロランス・コスト ジャンル:ドラマ 01:35 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 01:53 CHASSE URBAINE 02:46 ITINERIS 旅のルート マリ、ロシア、スペイン…発見と気晴ら しの旅に出ましょう!文化遺産、歴史、 暮らしぶりまで、訪ねる国の魅力をぎゅっ と凝縮してお届けします。 03:00 TV5MONDE LE JOURNAL 03:20 MÉTÉO 03:24 MISE AU POINT 番組表 - 今週 から 27.04.17 まで 03.05.17 映画 ドラマ ドキュメンタリー 時事・討論/情報番組 音楽・娯楽・クイズ TV5MONDE Europe スポーツ ニュース 青少年番組 字幕 : 字幕 土曜日 29 午前 04:16 ÇA ROULE ! 04:43 L'ART ET LA MATIÈRE 05:00 TV5MONDE LE JOURNAL 05:20 MÉTÉO 05:26 MEDITERRANEO 05:54 C DANS L'AIR 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:10 L'INVITÉ 仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲 得したシェフがフランス自慢のテロワー ルでうまれた極上食材を紹介、その生産 者の素顔に迫る! 司会:ギィ・マルタン 07:19 LE JOURNAL DE L'ECONOMIE - ENTREPRISES 07:23 MÉTÉO 07:26 AFRIQUE PRESSE 07:53 ÇA ROULE ! PARDONNEZ-MOI 08:49 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 09:26 TV5MONDE LE JOURNAL 09:39 ZAP IN.CH 10:07 CALIMERO 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MÉTÉO シャルトルーズ・ヴェール(リキュール) とプレアルプのサン=マルスラン プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン =マルスラン」。製造者のマシューさん を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で 有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し てくれる。 22:00 LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:00 TENDANCE XXI 15:28 MAISONS D'AILLEURS パリ、ニューヨーク、ブリュッセル、ミ ラノと、世界の流行発信地から紹介する 素敵な家の数々・・・。コンテンポラリー なインテリアや様々な建築にめぐりあえ る一時を! 15:40 10:23 LE QUIZ DE ZACK 16:41 RUGBY - TOP 14 10:28 SUPER 4 17:35 ACOUSTIC 10:41 CHRONOKIDS 18:03 300 MILLIONS DE CRITIQUES 10:51 GAWAYN 19:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 11:03 GAWAYN 11:16 LOLIROCK 11:38 TACTIK 12:04 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 12:31 DESTINATION FRANCOPHONIE RUGBY - TOP 14 19:23 TERRIENNES 19:27 MÉTÉO 19:32 ÉCHAPPÉES BELLES 絶景を楽しもう! 未開の地を駆け巡り、新しい町や地域を 発見!日常の世界を飛び出して旅を楽し む番組。旅人の心をくすぐる魅力的な場 所が満載。 12:37 TTC - TOUTES TAXES COMPRISES 夜 13:05 21:03 LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATURE MIDI EN FRANCE 14:00 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール 23:51 LE JOURNAL DE LA RTS 00:18 MÉTÉO 00:21 FAITES ENTRER L'ACCUSÉ 容疑者を追え 元司法記者フレデリック・ランティエリ が、フランスで過去に起きた重罪事件を 振り返る。 司会:フレデリック・ランティエリ 世界中の家から 10:18 LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 午後 注意事項:10歳未満のお子様の視聴はお 勧め出来ません。 監督:サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・ ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、 ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、 ジャン・ボッジオ=ポラ 制作国:フランス(2013年) ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール 司会:ギィ・マルタン 08:20 一つだ。 自然が造りだした傑作20選 世界で最も美しい国立公園の保全とそこ に住む動物の保護に人生を捧げる人々と の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な ど全ての人の自然や動物に対する思いは 容疑者を追え 悲劇の夜 2010年1月9日、スイス救援隊のもとにパ ニック状態の男性から一報が入る。ロー ザンヌ近郊の家で義母が死亡したのだ。 この電話が引き金となり事件は複雑化し ていく。 監督:マガリ・コタール 司会:フレデリック・ランティエリ 制作国:フランス(2015年) 注意事項:10歳未満のお子様の視聴はお 勧めできません 01:52 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 02:11 CRIME EN AVEYRON アヴェロン殺人事件(訳題) アヴェロンの小さな町で殺人事件が起き た。事件の検事エリザベス・リシャール は、気難し屋で非協力的な警察署長と組 む事に。事件の裏に隠された秘密を暴く 事ができるのか? 監督:クロード=ミシェル・ローム 脚本:エリック・ウーマン、ジャン・ファ ルキュレット 制作国:フランス(2014年) 出演:フロランス・ペルネル、ヴィンセ ント・ウィンターハルター、エレーヌ・ スザーレ、フランソワ・フェロレト、ジャ ン=ピエール・ブヴィエ、ほか ジャンル:刑事もの 03:42 TV5MONDE LE JOURNAL 番組表 - 今週 から 27.04.17 まで 03.05.17 映画 ドラマ ドキュメンタリー 時事・討論/情報番組 音楽・娯楽・クイズ TV5MONDE Europe スポーツ ニュース 青少年番組 字幕 : 字幕 日曜日 30 制作国:フランス(2016年) 午前 04:02 MÉTÉO 13:04 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 04:06 ACOUSTIC 13:10 04:33 STARS PARADE 13:32 INTERNATIONALES 2/2 05:00 TV5MONDE LE JOURNAL 13:57 TERRITOIRES D'INFOS 05:20 05:25 MÉTÉO À BON ENTENDEUR 05:54 C DANS L'AIR 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:10 L'INVITÉ 07:19 14:30 INTERNATIONALES 1/2 LE JOURNAL DE LA RTS 23:49 MÉTÉO 23:52 COUP DE CHAUD 14:59 LE MEILLEUR DE LA FÊTE DE LA CHANSON FRANÇAISE 16:23 BRÈVES DE TAXI 01:31 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 16:47 CUISINE DE CHEZ NOUS 01:50 FOOT ! 17:34 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 02:18 FOOT ! 02:26 MADE IN BRETAGNE 03:18 TV5MONDE LE JOURNAL 03:39 MÉTÉO 03:42 KIOSQUE TERRIENNES 07:23 MÉTÉO 07:27 WARI 18:05 07:53 REFLETS SUD 19:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 08:46 ET SI... VOUS ME DISIEZ TOUTE LA VÉRITÉ 09:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA KIOSQUE 19:26 MÉTÉO 19:29 LE BAR DE L'EUROPE 19:39 MODES DE VIE À MONACO TV5MONDE LE JOURNAL 09:38 EINSTEIN 10:04 CALIMERO 10:16 LES CARNETS NATURE DE LULU VROUMETTE 10:21 LE QUIZ DE ZACK 10:25 SUPER 4 10:38 CHRONOKIDS 10:48 GAWAYN 11:00 GAWAYN モナコ流素敵な暮らし方 地中海に面した小さな公国モナコ。ニー スとイタリアに挟まれた小国家だが、贅 を尽くしたお金持ちの国として知られて いる。現在のモナコは経済活動でも活気 に溢れている。 監督:パトリス・ロレ 制作国:フランス(2016年) 夜 11:13 LES NOUVELLES AVENTURES DE PETER PAN 20:36 UN AMÉRICAN AU QUÉBEC 11:36 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MÉTÉO 22:01 GROSSE FATIGUE TACTIK 午後 12:08 23:22 LE JOURNAL DE LA RTBF 18:00 DESTINATION FRANCOPHONIE 09:25 ル・ジュニョ、フィリップ・ノワレ、ジョ ジアーヌ・バラスコ、ほか ジャンル:コメディ 受賞:1994年カンヌ国際映画祭脚本賞・ 技術賞(高等技術院会賞)受賞、1995年 セザール賞ノミネート作品 JOUR DE RUGBY 12:49 CHRONIQUES DU GROENLAND グリーンランド・ディスカバリー 探検隊「アンダー・ザ・ポール」はスクー ナー船に乗り世界最大の島、グリーンラ ンド探索の旅へ出発。ダイバーたちは島 の南端からチューレまで海底調査に乗り 出した。 監督:ヴィクトール・ロー 他人のそら似 映画スターの日常が悪夢へと変わる!自 分と瓜二つの男が悪事を働き、無実のス ターが逮捕される羽目に。偽者の身元を 突き止められるか?ミシェル・ブラン監 督主演コメディ。 監督:ミシェル・ブラン 制作国:フランス(1994年) 出演:ミシェル・ブラン、キャロル・ブー ケ、クリスチャン・クラヴィエ、ジェラー 番組表 - 今週 から 27.04.17 まで 03.05.17 映画 ドラマ ドキュメンタリー 時事・討論/情報番組 音楽・娯楽・クイズ TV5MONDE Europe スポーツ ニュース 青少年番組 字幕 : 字幕 月曜日 01 午後 午前 04:37 刑事が、様々な事件捜査に奮闘する!シ リーズ第2弾、全6話。 12:00 TV5MONDE LE JOURNAL 12:14 MÉTÉO 12:17 PLUS BELLE LA VIE NOUVO 05:00 TV5MONDE LE JOURNAL 05:20 MÉTÉO 05:23 BRÈVES DE TAXI 05:50 INTERNATIONALES 1/2 06:10 INTERNATIONALES 2/2 06:36 LE DESSOUS DES CARTES 06:48 LE BAR DE L'EUROPE 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:10 L'INVITÉ 07:19 MÉTÉO 07:30 TÉLÉMATIN 08:00 TÉLÉMATIN 08:30 TÉLÉMATIN 08:47 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 美しい人生を! 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。 12:44 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 13:32 UN AMÉRICAN AU QUÉBEC 14:19 MAISONS D'AILLEURS パリ、ニューヨーク、ブリュッセル、ミ ラノと、世界の流行発信地から紹介する 素敵な家の数々・・・。コンテンポラリー なインテリアや様々な建築にめぐりあえ る一時を! TV5MONDE LE JOURNAL 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 09:37 AFRIQUE PRESSE 14:59 DES RACINES & DES AILES 10:04 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS 16:58 ROI DES RIVIÈRES 仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲 得したシェフがフランス自慢のテロワー ルでうまれた極上食材を紹介、その生産 者の素顔に迫る! 司会:ギィ・マルタン ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール シャルトルーズ・ヴェール(リキュール) とプレアルプのサン=マルスラン プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン =マルスラン」。製造者のマシューさん を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で 有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し てくれる。 司会:ギィ・マルタン 10:31 LE JARDIN EXTRAORDINAIRE 11:01 C'EST DU BELGE 第1話 家族の直感 12歳の子どもの遺体が急流付近で見つかっ た。誘拐事件が最悪な結末となったのだ ろうか?同じ頃、アンジュが熱愛した女 性アンナが18年という年月を経て突然現 れる。 監督:ディディエ・ル・ペッシャー 脚本:クリステル・ムドリー、セバスチャ ン・ビトゥ 制作国:フランス(シーズン2、2015年) 出演:ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ か ジャンル:サスペンス L'ART DE SÉDUIRE 01:25 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 01:44 TOUT COMPTE FAIT 02:37 LES VINGT CHEFS-D'OEUVRE DE LA NATURE 自然が造りだした傑作20選 世界で最も美しい国立公園の保全とそこ に住む動物の保護に人生を捧げる人々と の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な ど全ての人の自然や動物に対する思いは 一つだ。 監督:サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・ ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、 ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、 ジャン・ボッジオ=ポラ 制作国:フランス(2013年) 世界中の家から 09:25 ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール コルシカ捜査戦線(訳題) 00:01 川の王様 釣りの名手アンドレ・パラディがアトラ ンティックサーモン漁の魅力をお伝えす る。フライフィッシングの秘密とは?サー モンの宝庫ガスペ半島・セントローレン ス川河口へ誘う。 監督:アンドレ・パラディ 制作国:カナダ(シーズン1、2016年) 17:31 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:02 LE POINT 19:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 19:26 MÉTÉO 19:29 L'INVITÉ 19:38 DUEL AU SOLEIL 03:03 夜 20:33 DUEL AU SOLEIL コルシカ捜査戦線(訳題) 地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、 捜査手法の全く異なるデコボココンビの 刑事が、様々な事件捜査に奮闘する!シ リーズ第2弾、全6話。 コルシカ捜査戦線(訳題) 第2話 自然保護区にて 真夜中、ヒッチハイカーが車を窪地へ押 し出し、乗車していたスカンドラ自然保 護区のオーナーと妻の2人が即死した。犯 人の狙いは?標的にされたのは夫婦か、 それとも夫だけなのか? 監督:ディディエ・ル・ペッシャー 脚本:マルク=アントワーヌ・ロラン、 マシュー・ファビアニ 制作国:フランス(シーズン2、2015年) 出演:ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ か ジャンル:サスペンス 注意事項:10歳未満のお子様の視聴はお 勧めできません 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MÉTÉO コルシカ捜査戦線(訳題) 22:00 TUNISIE, UNE MÉMOIRE JUIVE 地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、 捜査手法の全く異なるデコボココンビの 23:31 LE JOURNAL DE LA RTS TV5MONDE LE JOURNAL 03:24 MÉTÉO 03:27 TEMPS PRÉSENT 番組表 - 今週 から 27.04.17 まで 03.05.17 映画 ドラマ ドキュメンタリー 時事・討論/情報番組 音楽・娯楽・クイズ TV5MONDE Europe スポーツ ニュース 青少年番組 字幕 : 字幕 火曜日 02 午前 04:19 ROI DES RIVIÈRES 川の王様 釣りの名手アンドレ・パラディがアトラ ンティックサーモン漁の魅力をお伝えす る。フライフィッシングの秘密とは?サー モンの宝庫ガスペ半島・セントローレン ス川河口へ誘う。 監督:アンドレ・パラディ 制作国:カナダ(シーズン1、2016年) 04:43 CHRONIQUES DU GROENLAND グリーンランド・ディスカバリー 探検隊「アンダー・ザ・ポール」はスクー ナー船に乗り世界最大の島、グリーンラ ンド探索の旅へ出発。ダイバーたちは島 の南端からチューレまで海底調査に乗り 出した。 監督:ヴィクトール・ロー 制作国:フランス(2016年) 05:00 TV5MONDE LE JOURNAL 05:20 MÉTÉO 05:26 LITTORAL 05:54 C DANS L'AIR 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:10 L'INVITÉ 07:19 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 07:23 MÉTÉO 07:30 TÉLÉMATIN 08:00 TÉLÉMATIN 08:30 TÉLÉMATIN 08:47 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 09:26 TV5MONDE LE JOURNAL 09:39 MAGHREB-ORIENT EXPRESS 10:06 MON PLAT PRÉFÉRÉ 10:34 VU DE L'INTÉRIEUR 11:00 LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 11:30 12:00 TV5MONDE LE JOURNAL 12:14 MÉTÉO 12:17 PLUS BELLE LA VIE 美しい人生を! 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。 12:43 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 13:32 SALE TEMPS POUR LA PLANÈTE 14:26 VESTIAIRES ロッカールーム ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 シリーズ第6弾! 監督:ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、 パトリック・ルコント、ニル・タヴェル ニエ 制作国:フランス(シーズン6、2016年) 出演:アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ ス・シャニュ、ほか ジャンル:コメディ 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:00 LOIN DE CHEZ NOUS はるか彼方へ(訳題) 2012年12月。戦争を終えアフガニスタン を離れることになった仏軍の兵士は祖国 への帰還を心待ちにしていた。しかし 「シャ・ノワール」には遂行すべき任務 が残されていた。 監督・脚本:フレッド・スコットランド 制作国:フランス(2016年) 出演:シャルリー・ブルノー、オリヴィ エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・ スコットランド、ファブリス・スコット、 セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ ナール、ほか ジャンル:ドラマ RICARDO はるか彼方へ(訳題) 第3話 シューラ 指導者のベルック隊長と通訳者ハッサン は村の評議会「シューラ」に参加。学校 に用意された資金がモスク建設に使われ ている事を知る。ドスタリはゴーストの 提案を受けいれたが。 監督・脚本:フレッド・スコットランド 制作国:フランス(2016年) 出演:シャルリー・ブルノー、オリヴィ エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・ スコットランド、ファブリス・スコット、 セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ ナール、ほか ジャンル:ドラマ 15:26 LES BEAUX MALAISES 人生は七転び八起き(訳題) コメディアンとして活躍するマルタン・ マットのややこしい日常生活をコミカル に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ ルタンは只者ではなかった!? 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ グリーンランド・ディスカバリー 人生は七転び八起き(訳題) 監督:ヴィクトール・ロー 制作国:フランス(2016年) 第8話 3世代 ジュリーの伯父マルセルが一日一緒に家 で過ごす事に。世代を超えて親族で暮ら す唯一のチャンスが到来!しかしマット 家で混乱なく過ごせることなど決してな い! 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 16:11 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 人生は七転び八起き(訳題) 第7話 子育て 子育ては難しい!しかし、よその夫婦と その子どもが家にやってくると、マルタ ンとジュリーは我が家よりひどい家庭が あると安心している。 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 15:49 LES BEAUX MALAISES 人生は七転び八起き(訳題) コメディアンとして活躍するマルタン・ マットのややこしい日常生活をコミカル に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ ルタンは只者ではなかった!? 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 探検隊「アンダー・ザ・ポール」はスクー ナー船に乗り世界最大の島、グリーンラ ンド探索の旅へ出発。ダイバーたちは島 の南端からチューレまで海底調査に乗り 出した。 16:55 COUP DE POUCE POUR LA PLANÈTE 17:01 #VERSIONFRANÇAISE 17:31 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:02 TEMPS PRÉSENT 19:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 19:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 19:27 MÉTÉO 19:31 L'INVITÉ 19:40 VISITES PRIVÉES LES BEAUX MALAISES 人生は七転び八起き(訳題) コメディアンとして活躍するマルタン・ マットのややこしい日常生活をコミカル に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ ルタンは只者ではなかった!? 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 人生は七転び八起き(訳題) 第9話 悪魔の一日 辛く最悪な日。マルタンは冴えない一日 を過ごしていた。友達も母親も彼以上に 馬鹿馬鹿しい思いをしているようだ。ど こまで行けば状況を変えられるのか? 監督:フランシス・ルクレール 脚本:マルタン・マット 制作国:カナダ(シーズン1、2013年) 出演:マルタン・マット、ジュリー・ル・ ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、 カトリーヌ・プル=ルメイ、ほか ジャンル:コメディ 16:33 CHRONIQUES DU GROENLAND 夜 20:35 VISITES PRIVÉES 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MÉTÉO 21:59 KARL & MAX 22:43 KARL & MAX 23:26 LE JOURNAL DE LA RTS 23:52 MÉTÉO 23:56 CASH INVESTIGATION 02:17 GEOPOLITIS 02:33 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 02:51 LE POINT 03:47 TV5MONDE LE JOURNAL 番組表 - 今週 から 27.04.17 まで 03.05.17 映画 ドラマ ドキュメンタリー 時事・討論/情報番組 音楽・娯楽・クイズ TV5MONDE Europe スポーツ ニュース 青少年番組 字幕 : 字幕 水曜日 03 ジャンル:コメディ 午前 04:08 SAVOIE, LES VALLÉES DE LÉGENDE 伝説の渓谷 サヴォワ発見の旅 美しい山々、独創的建築物、唯一無二の ガストロノミーなど、アルプス山脈の中 心に位置するサヴォワの魅力を一挙紹介。 スキーのメッカとしても国際的に有名な 地を訪れる。 監督:エリック・バコス 制作国:フランス(2015年) 05:00 TV5MONDE LE JOURNAL 05:20 MÉTÉO 05:25 CHRONIQUES D'EN HAUT 05:53 C DANS L'AIR 07:00 TV5MONDE LE JOURNAL 07:10 L'INVITÉ 07:18 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 07:21 MÉTÉO 07:30 TÉLÉMATIN 08:00 TÉLÉMATIN シャルトルーズ・ヴェール(リキュール) とプレアルプのサン=マルスラン プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン =マルスラン」。製造者のマシューさん を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で 有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し てくれる。 司会:ギィ・マルタン 午後 12:00 TV5MONDE LE JOURNAL 12:14 MÉTÉO 12:18 PLUS BELLE LA VIE 美しい人生を! 08:30 TÉLÉMATIN 08:49 L'INVITÉ 09:00 LE JOURNAL DE RADIOCANADA 09:26 TV5MONDE LE JOURNAL 09:38 WARI 10:07 CURIEUX BÉGIN 10:35 UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:00 LITTORAL 11:31 ÉPICERIE FINE - TERROIRS GOURMANDS ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール 仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲 得したシェフがフランス自慢のテロワー ルでうまれた極上食材を紹介、その生産 者の素顔に迫る! 司会:ギィ・マルタン ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール 700回を超えるフランスで話題の人気連 続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、 憎しみ、秘密を綴る。 12:45 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 13:32 DANS LES SECRETS DU PALAIS DE L'ÉLYSÉE, AVEC LE CHEF CUISINIER DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE 14:30 LE JOURNAL DE LA RTBF 15:00 BÉCAUD, MON PÈRE ジルベール・ベコー 私のお父さん フランスのシャンソン界を牽引し、国際 的にも活躍してきた偉人ジルベール・ベ コー。彼の歌は世界のスターにも愛され てきた。偉大なアーティストの素顔を娘 エミリーが語る。 大統領府の料理人として40年、美食外交 に大きく貢献してきたベルナール・ヴォ ション。総勢6名の大統領に仕え、2005 年には料理長にのぼり詰めた彼が、台所 の裏側を紹介する。 監督:バルバラ・ネセック 制作国:フランス(2014年) 14:26 VESTIAIRES ロッカールーム ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。 彼らが練習するプールのロッカールーム での出来事を、少々自虐的でありながら ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。 シリーズ第6弾! 監督:ヴァンソン・ビュルジュヴァン、 フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ、 パトリック・ルコント、ニル・タヴェル ニエ 制作国:フランス(シーズン6、2016年) 出演:アダ・アブデリ、アレクサンドル・ フィリップ、アナイ・ファーブル、リュッ ク・ロドリゲス、オリヴィエ・プラン ドゥー、フィリップ・シヴィ、ファブリ ス・シャニュ、ほか 夜 21:30 LE JOURNAL DE FRANCE 2 21:56 MÉTÉO 22:00 2017-LE DEBAT/F2 00:50 LE JOURNAL DE LA RTS 監督:マリー=フランス・ブリエール 制作国:フランス(2016年) 01:16 MÉTÉO 01:19 BLUE MOON 16:45 CHRONIQUES DU GROENLAND ブルームーン(訳題) グリーンランド・ディスカバリー 探検隊「アンダー・ザ・ポール」はスクー ナー船に乗り世界最大の島、グリーンラ ンド探索の旅へ出発。ダイバーたちは島 の南端からチューレまで海底調査に乗り 出した。 監督:ヴィクトール・ロー 制作国:フランス(2016年) 16:58 フランス大統領官邸∼エリゼ宮 台所の 秘密 アンヌ・ロス、ミカエル・コーエン、ほ か ジャンル:サスペンス BRÈVES DE TAXI 17:30 QUESTIONS POUR UN CHAMPION 18:00 13H15 LE SAMEDI 18:29 L'ART ET LA MATIÈRE 18:44 GEOPOLITIS 19:00 64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE アフリカで父親の事故死を知らされたジュ スティン・ロリエは、帰国しブルームー ン社の主要株主と対面。すぐさま会社の 実態と父親の死に疑問を感じ始める。カ ナダ発ドラマ。 ブルームーン(訳題) 第7話 監視されていると感じているボブ。ジュ スティンはボーグランド氏のディナー招 待を受ける。一方ブノワとミランは次第 にボブとジュスティンに対し不信感を抱 き始める。 監督:イヴ=クリスチャン・フルニエ 制作国:カナダ(シーズン1、2015年) 出演:カリーヌ・ヴァナッス、リュック・ ピカール、パトリス・ゴダン、エリック・ ブルノー、カロリーヌ・ダヴェルナ、ア レクサンドル・ランドリー、シャルロッ ト・オバン、イザベル・ブレ、ほか ジャンル:アクション 19:23 LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE 19:27 MÉTÉO 02:02 19:31 L'INVITÉ ブルームーン(訳題) 19:40 LES ANNÉES PERDUES 失われた年月(訳題) アルツハイマー病を患うカトリーヌが手 に凶器を持ち夫の遺体の傍で見つかった。 警察は彼女の有罪を確信していたが、娘 は無実を信じて事件の真相を突き止めよ うと捜査する。 監督:ニコラ・ドレフュス 脚本:クリステル・ムドリー、セバスチャ ン・ヴィトゥ 原作:メアリ・ヒギンズ・クラーク 制作国:フランス(2015年) 出演:サラ・アドラー、アンヌ・アルヴァ ロ、ディディエ・サンドル、ジュリー= BLUE MOON アフリカで父親の事故死を知らされたジュ スティン・ロリエは、帰国しブルームー ン社の主要株主と対面。すぐさま会社の 実態と父親の死に疑問を感じ始める。カ ナダ発ドラマ。 ブルームーン(訳題) 第8話 ジュスティンがディックの話をしている 時、何者かに狙われていたと忠告される。 ジュスティンはフランシスやジェレミー らを秘密会議に召集する。彼らに託され た難しい任務とは。 監督:イヴ=クリスチャン・フルニエ 制作国:カナダ(シーズン1、2015年) 出演:カリーヌ・ヴァナッス、リュック・ ピカール、パトリス・ゴダン、エリック・ ブルノー、カロリーヌ・ダヴェルナ、ア レクサンドル・ランドリー、シャルロッ ト・オバン、イザベル・ブレ、ほか ジャンル:アクション 注意事項:12歳未満のお子様の視聴はお 勧めできません 02:46 TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 03:05 TINTIN HERGÉ, À L'OMBRE DE
© Copyright 2024 Paperzz