4620/4620SW/4621SW IP Telephone
リ リ ース 2.2
ユーザーガ イ ド
555-233-781JA
第 2.2 版
2005 年 4 月
Copyright 2005, Avaya Inc.
All Rights Reserved
注意
印刷の時点で、 本書の内容が完全で、 正確であ る こ と を保証で き る よ う
最大限の努力を払 っ ていますが、 情報は予告な く 変更 さ れる こ と があ り
ます。
保証
Avaya Inc. では、 こ の製品に対する限定保証を行 っ ています。 限定保証
の詳細については、 販売契約を参照 し て く だ さ い。 保証期間中の Avaya
の標準保証の内容お よ び本製品のサポー ト に関する情報については、 以
下の Web サイ ト を参照 し て く だ さ い。http://www.avaya.com/support
不正通話の防止
不正通話 と は、 許可のない者 （企業の従業員、 代理店、 下請け会社、 お
よ び代理人で ない者な ど） に よ る通信シ ス テムの無断使用です。 シ ス テ
ムの利用にあた っ ては、 不正通話が行われる危険性があ り 、 不正通話が
行われた場合には、 通信サービ スについて相当額の追加料金が発生する
可能性があ る点に注意 し て く だ さ い。
Avaya に よ る不正通話の介入
不正通話が行われてい る疑いがあ り 、技術的なサポー ト が必要な場合は、
テ ク ニ カルサービ スセ ン タ の不正通話介入ホ ッ ト ラ イ ン
1-800-643-2353 ま で ご連絡 く だ さ い （米国ま たはカ ナダの場合）。
免責条項
Avaya は、 発行済みの本書に対す る その内容の変更、 追加、 削除につい
ては、 それが Avaya が実行 し た も ので ない限 り 責任を負いません。 顧客
ま たはエ ン ド ユーザーは、 本書の内容に対 し て自 ら が実行 し た変更、 追
加、 削除の範囲内において、 それ ら の実行結果に起因ま たは関連する権
利の主張、 訴訟、 要求、 審判を、 Avaya、 Avaya の代理店、 下請け業者、
および従業員に対 し てい っ さ い行わない こ と に同意する も の と し ます。
サポー ト が必要にな っ た時の連絡先
サポー ト が必要な場合の各問い合わせ先については、 以下の Avaya のサ
ポー ト Web サイ ト を参照 し て く だ さ い。http://www.avaya.com/support
企業における通信セキ ュ リ テ ィ の責任
シ ス テム と ネ ッ ト ワー ク で接続 さ れた装置のセキ ュ リ テ ィ を確保する う
え での最終的な責任は、 Avaya の顧客シ ス テム管理者、 ユーザー企業が
契約 し て い る通信業者、 お よ びユーザー企業のマ ネージ ャ にあ り ま す。
個々の義務を遂行する にあた っ ては、 こ れま でに蓄積 し て き た知識お よ
び以下を始め と し た リ ソ ースに基づいて く だ さ い。
•
設置用 ド キ ュ メ ン ト
•
シ ス テム管理 ド キ ュ メ ン ト
•
セキ ュ リ テ ィ ド キ ュ メ ン ト
•
ハー ド ウ ェ ア／ ソ フ ト ウ ェ アベースのセキ ュ リ テ ィ ツール
•
ユーザー企業 と 通信業者 と の共有情報
•
通信セキ ュ リ テ ィ の専門家
通信装置への侵入を防止する にあた っ ては、 ユーザー企業 と ユーザー企
業の通信業者が以下のプ ロ グ ラ ム と 設定を慎重に行 う 必要があ り ます。
•
ユーザー企業の Avaya 製通信シ ス テム と 通信業者のイ ン タ
フ ェ ース
•
ユーザー企業の Avaya 提供 ソ フ ト ウ ェ ア ア プ リ ケーシ ョ ン
と 基底 と な っ て い る 通信業者のハー ド ウ ェ ア ／ ソ フ ト ウ ェ
ア プ ラ ッ ト フ ォ ームお よび イ ン タ フ ェ ース
•
上記以外で、ユーザー企業の Avaya 製品にネ ッ ト ワー ク 接続
さ れてい る各装置
TCP/IP 環境 （設備）
製品が保証性能どお り に機能 し てい る場合で も 、 ネ ッ ト ワー ク の設定／
設計お よ び ト ポロ ジーに よ っ て、 製品の性能、 信頼性、 お よびセキ ュ リ
テ ィ が変わ っ て く る場合があ り ます。
標準規格への準拠
Avaya Inc. は、 本装置の無許可の変更、 ま たは Avaya Inc. 指定以外の接
続ケーブルや装置への交換、 接続が原因 と な っ た ラ ジ オやテ レ ビの干渉
については、 責任を負いません。 こ のよ う な許可のない変更、 交換、 接
続に よ る干渉は、 ユーザーの責任で解決する必要があ り ます。 ユーザー
には、 Avaya Inc. が明示的に承認 し ていない変更や改良を行 う と 、 本装
置利用に関す る ユーザーの権利が取 り 消 さ れ る 場合があ る こ と につい
て、 連邦通信委員会 （FCC） 規則のパー ト 15 に従 っ た警告がな さ れて
います。
サービ スが提供 さ れてい る地域に応 じ て、 以下のいずれかの手順に従 っ
て く だ さ い。
•
米国内の場合は、 「Support Tools」 の下にあ る 「Escalation
Contacts」 を ク リ ッ ク し ます。 次に、 必要なサポー ト の種類
に応 じ た リ ン ク を ク リ ッ ク し ます。
•
米国外の場合は、 「Support Tools」 の下にあ る 「Escalation
Contacts」 を ク リ ッ ク し ます。 次に、 「International Services」
を ク リ ッ ク する と 、 各地域の主要問い合わせ先の リ ス ト が表
示 さ れます。
製品安全規格
本製品は、 該当する以下の国際的な製品安全規格に準拠 し ています。
Compliance with IEC for Electrical Equipment （IEC 電気機器安全規格適
合性） （IECEE） CB-96A に記載 さ れた、 関連する あ ら ゆる各国差分規格
を 含む Safety of Information Technology Equipment （IT 機器の安全性）
IEC 60950 第 3 版、 ま たは IEC 60950-1 第 1 版。
通信セキ ュ リ テ ィ の提供
音声、 デー タ 、 ビデオ通信の通信セキ ュ リ テ ィ と は、 あ ら ゆる種類の侵
入、 つま り 、 何者かに よ る企業の通信装置の無断使用や悪意のあ る ア ク
セス、 使用を防止する こ と です。
企業の 「通信装置」 には、 Avaya 製品 と 、 Avaya 製品を通 じ て ア ク セス
で き る その他の音声／デー タ ／ビデオ装置（つま り 「ネ ッ ト ワー ク 装置」）
の両方が含まれます。
「部外者」 と は、 企業の従業員、 代理店、 下請け企業、 ま たは代理人では
ない者です。 一方 「悪意があ る者」 と は、 悪意を持 っ て ま たはいたず ら
を目的 と し て通信装置にア ク セ ス し よ う と する者を指 し ますが、 ア ク セ
ス許可を受けている者であ る場合 も あ り ます。
Safety Requirements for Information Technology Equipment（IT 機器の安
全性要件）、 AS/NZS 60950:2000。
そのよ う な 侵入は、 次のよ う な 理由で、 同期 （時分割多重化およ び回線
ベース） ま たは非同期 （キャ ラ ク タ 、 メ ッ セージ、 ま たはパケッ ト ベース）
の装置やイ ン タ フ ェ ースに対し て、 ま たはそれら を 通じ て行われます。
•
利用 （ア ク セ ス し た装置の特別の機能な ど）
•
窃盗 （知的財産、 資産、 ま たは料金機能へのア ク セス な ど）
•
盗聴 （人のプ ラ イバシーの侵害）
•
いたず ら （問題を発生するが実害はない、 不正な変更）
•
実害 （有害な変更、 デー タ の損失や変更、 動機や意図は問わ
ない）
シ ス テムや、 シ ス テムにネ ッ ト ワー ク で接続 さ れた装置には、 許可のな
い侵入が行われる危険性があ る と い う 点に注意 し て く だ さ い。 ま た、 そ
のよ う な侵入があ っ た場合は、 人／デー タ のプ ラ イ バシ ー、 知的財産、
有形資産、 財源、 労働 コ ス ト 、 法的 コ ス ト を始め と し た さ ま ざ ま な損害
を企業が こ う むる可能性があ る こ と を ご了承 く だ さ い。
Safety of Information Technology Equipment （IT 機器の安全性）
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-00 / UL 60950 第 3 版、 ま たは
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-03 / UL 60950-1。
適宜、 メ キシ コ 国家規格 NOM 001 SCFI 1993、 NOM SCFI 016 1993、
NOM 019 SCFI 1998 のいずれかま たは 2 つ以上。
電磁両立性 （EMC） 規格
本製品は、 以下の国際的な EMC 規格お よ び関連す る すべての各国差分
規格に準拠 し ています。
Limits and Methods of Measurement of Radio Interference of Information
Technology Equipment （IT 機器の無線干渉に関す る制限 と 測定方法） 、
CISPR 22:1997、 EN55022:1998 および AS/NZS 3548。
Information Technology Equipment （IT 機器） – Immunity Characteristics
（イ ミ ュ ニ テ ィ 特性） - Limits and Methods of Measurement （制限 と 測定
方法）、 CISPR 24:1997 お よび EN55024:1998。 以下を含む。
•
•
•
•
•
Electrostatic Discharge （静電気放電） （ESD） IEC 61000-4-2
Radiated Immunity （放射イ ミ ュ ニ テ ィ ） IEC 61000-4-3
Electrical Fast Transient （電気的 フ ァ ス ト ト ラ ン ジ ェ ン ト ）
IEC 61000-4-4
Lightning Effects （雷の影響） IEC 61000-4-5
Conducted Immunity （伝導イ ミ ュ ニ テ ィ ） IEC 61000-4-6
連邦通信委員会に よ る声明
パー ト 15:
注 ： この装置は、 ク ラ ス B のデ ィ ジ タ ルデバイ スの制限に準拠 し てお
り 、 FCC 規則のパー ト 15 に従 っ ている こ と がテ ス ト さ れ、 確認 さ れて
います。 こ の制限は、 装置を商業環境で使用 し た と きの有害な干渉か ら
適切に保護する ための も のです。 こ の装置は、 無線周波数エネルギーを
発生、 使用、 および放射する こ と があ り 、 マ ニ ュ アルに従 っ て設置、 使
用 さ れなか っ た場合は、無線通信に対 し て有害な干渉を発生する こ と が
あ り ます。 この装置を住宅地で使用する と 、 有害な干渉を引き起 こ す こ
と があ り ます。 こ の場合には、 使用者は自己負担において適切な対策を
講 じ る よ う 要求 さ れます。
パー ト 68: 応答監視信号。
適切な応答監視信号 を 使用 し な い方法で こ の装置 を 動作 さ せる こ と は、
パー ト 68 の規則に違反 し ま す。 こ の装置は、 次の場合に公衆回線網に
応答監視信号を返 し ます。
•
呼を受けた電話機が応答 し た場合
•
近 く にいた者が応答 し た場合
•
企業内シ ス テムな どの構内装置 （CPE） ユーザーが設置 し た
録音アナウ ン スに配信 さ れた場合
こ の装置は、 公衆電話交換網に戻 さ れるすべての DID コ ールで応答監視
信号を返 し ます。 許容 さ れ得る例外は次の と お り です。
•
呼に応答 し ない場合
•
ビ ジー ト ーン を受信 し た場合
•
リ オーダー ト ーン を受信 し た場合
Avaya は、 ユーザーが登録済みの装置か ら ア ク セ ス コ ー ド を使用 し て州
間の交換サービ ス プ ロバ イ ダへア ク セ ス で き る こ と を保証 し ます。 大口
の通話業者が こ の装置に変更を加え てダ イ ヤル コ ー ド へのア ク セ ス を ブ
ロ ッ ク す る こ と は、 1990 年の Telephone Operator Consumer Services
Improvement Act （TOCSIA） に違反 し ます。
接続方法
公衆電話網への こ の装置の接続については、 後の表に示 し ます。
カ ナダ通信省 （DOC） 干渉情報
こ の ク ラ ス B デジ タ ル装置は、 カ ナダの ICES-003 に準拠 し ています。
Cet appareil numéique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada. （ こ の ク ラ ス B デジ タ ル装置は、 カ ナダの ICES-003 に準拠
し ています。）
こ の装置は、 カ ナダ産業省の端末装置に関する技術的な仕様を満た し て
います。 これは登録番号に よ っ て確認 さ れます。 登録番号の前の略語 IC
は、 登録が準拠に関する宣言に基づいて行われた こ と を表す も ので、 カ
ナダ産業省の技術仕様を満た し てい る こ と を示 し ています。 カ ナダ産業
省が こ の装置を承認 し ている こ と を示す も のではあ り ません。
準拠に関する宣言
米国 FCC パー ト 68 自己適合宣言 （SDoC）
米国所在の Avaya Inc. は、本書に記載 さ れた ラ ベル ID 番号 TIA TSB-168
の 装 置 が FCC 規 則 47 CFR パ ー ト 68 お よ び 端 末 接 続 管 理 協 議 会
（ACTA） が採択 し た技術基準に準拠 し ている こ と を こ こ に保証 し ます。
ま た、 本書に記載 さ れたハン ド セ ッ ト 付きの Avaya 端末装置は、 補聴器
への対応を定義 し た FCC 規則のパ ラ グ ラ フ 68.316 に準拠 し てお り 、 補
聴器に対応 し ている と みな さ れています。
米国の責任者が署名し た SDoC のコ ピ ーが必要な場合は、お近く の担当者
までご連絡く ださ い。 ま たは以下の Web サイ ト でも ご覧いただけます。
http://www.avaya.com/support
Avaya の す べ て の メ デ ィ ア サ ー バ ー お よ び メ デ ィ ア ゲ ー ト ウ ェ イ は
FCC パー ト 68 に準拠 し ていますが、 その多 く は、 SDoC プ ロ セ スが利
用可能にな る前に登録 さ れた も のです。 Avaya の全登録製品を網羅 し た
リ ス ト については、 以下の Web サイ ト を参照 し て く だ さ い。
http://www.part68.org
こ こ で、 製造者に 「Avaya」 を指定 し て検索 し て く だ さ い。
欧州連合の準拠に関する宣言
Avaya Inc. は、 本書に明記 さ れた 「CE」 （Conformité Europeéne） マー
ク 付 き の装置が EMC 指令 （89/336/EEC） お よ び低電圧指令 （73/23/
EEC） を含む EU 無線機器お よび電気通信端末機器指令 （1999/5/EC） に
準拠 し て い る こ と を 宣言 し ま す。 こ の装置は、 CTR3 基本速度 イ ン タ
フ ェ ー ス （BRI） と CTR4 一次群速度 イ ン タ フ ェ ー ス （PRI） 、 お よ び
CTR12 と CTR13 におけ る そのサブ セ ッ ト に準拠する こ と が認証 さ れて
います。
こ れ ら の法規制への遵守、 規格への準拠に関する宣言 （DoC） の コ ピ ー
については、 お近 く の Avaya オ フ ィ ス ま たは、 販売担当者ま でお問い合
わせ く だ さ い。 ま たは、 以下の Web サイ ト で も ご覧いただけます。
http://www.avaya.com/support
日本
こ の装置は、 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 （VCCI） の基準に
基づ く ク ラ ス B 情報技術装置です。 こ の装置は、 家庭環境で使用する こ
と を目的 と し ていますが、 こ の装置が ラ ジオやテ レ ビ ジ ョ ン受信機に近
接 し て使用 さ れる と 、 受信障害を引き起 こ す こ と があ り ます。 取扱説明
書に従 っ て正 し い取扱い を し て く だ さ い。
本書およびその他の ド キ ュ メ ン ト の発注先 :
電話 ： Avaya 出版セ ン タ ー
電話 1.800.457.1235 ま たは 1.207.866.6701
FAX 1.800.457.1764 ま たは 1.207.626.7269
郵便 ： Globalware Solutions
200 Ward Hill Avenue
Haverhill, MA 01835 USA
ATTN: Avaya Account Management
電子 メ ール ：[email protected]
最新版 ド キ ュ メ ン ト は、 下記の Web サイ ト か ら も 確認、 ダウ ン ロー ド が
可能です。http://www.avaya.com/support
目次
本書について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
対象読者. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
発行日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
本書での新 し い記載事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
本書の使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
本書の構成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
使用する表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
記号に関する表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
印刷に関する表記規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
関連 ド キ ュ メ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
第 1 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone について . . . . . . . . . . . . . .
13
は じ めに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
4620/4620SW/4621SW IP Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト （EU24/EU24BL） について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
ア プ リ ケーシ ョ ン画面のナ ビゲー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
電話ア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン （オプ シ ョ ン）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
4620/4620SW/4621SW Telephone のオプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
4620/4620SW/4621SW の追加機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
配信 （プ ッ シ ュ ） 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
自動取得機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
第 2 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用 . . . . . . . . . . . . . . .
25
は じ めに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
コ ールア ピ ア ラ ン ス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
呼の発信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
手動ダ イ ヤ リ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
26
自動ダ イ ヤ リ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
リ ダ イヤル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
短縮ダ イ ヤルボ タ ン を使用 し たダ イヤ リ ン グ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
管理 さ れた回線／機能ボ タ ン を使用 し た自動ダ イヤ リ ン グ . . . . . . . . . . . . . . .
28
コ ールロ グか ら の発信呼. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ンか らの発信呼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
第 2.2 版 2005 年 4 月
5
目次
呼の受信. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
電話操作機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
会議通話 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
保留 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
ミ ュー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
ス ピー カ ホ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
ス ピー カから ハン ド セ ッ ト またはヘ ッ ド セ ッ ト への変更 . . . . . . . . . . . . . . . .
33
ハン ド セ ッ ト またはヘ ッ ド セ ッ ト か ら ス ピー カへの変更 . . . . . . . . . . . . . . . .
33
通話中にス ピー カ を オ ン にする . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
通話中のス ピー カか ら 切 り 替え . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
ス ピー カ ーを使用中の場合の呼の終了 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
転送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
33
ボ イ ス メ ール メ ッ セージの再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
電話機のロ グオ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
ロ グオ フ 後の電話機の復元. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
電話機への強制ロ グ イ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
第 3 章 ： 短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
は じ めに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
短縮ダ イ ヤル画面でのデー タ の入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
入力中または入力後の編集. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
名前の入力例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
短縮ダ イ ヤルボ タ ンの登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベル情報の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベルの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
第 4 章 ： コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ンの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
は じ めに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
コ ールロ グについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
コ ールロ グの表示. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
コ ールロ グエ ン ト リ の短縮ダ イ ヤルボ タ ンへの登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
コ ールロ グエ ン ト リ の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
コ ールロ グエ ン ト リ の個別削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
コ ールロ グか ら のすべてのエ ン ト リ の削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
コ ールロ グのオ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
6 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
目次
第 5 章 ： Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ンの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
は じ めに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
Web ア ク セスの認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Web ページのナ ビゲー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
ホームページ と その他の標準サイ ズの Web ページのナ ビゲー ト . . . . . . . . . . . . . .
53
Web ページ でのテキス ト 入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
Web サイ ト 上の電話番号を短縮ダ イ ヤルボ タ ンへ登録. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56
第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン . . . . . . . . . . .
57
は じ めに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
オプ シ ョ ン メ イ ン メ ニ ュ ーへのア ク セス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
リ ダ イヤルオプ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
59
応答時電話画面を表示 し ますか ? オプ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
発信時電話画面を表示 し ますか ? オプ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
通話時間を表示 し ますか ? オプ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
メ ッ セージ表示ペースの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
コ ールア ピ ア ラ ン スの表示幅設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
着信時 ラ ン プ表示の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ールロ グのオ ン／オ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
62
着信音オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
ス テー タ ス画面表示オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
IP ア ド レ スス テー タ スの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
サービ ス品質 （QoS） ス テー タ スの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
イ ン タ フ ェ ース ス テー タ スの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
その他 （Misc.） のス テー タ スの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
表示の コ ン ト ラ ス ト の変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ品質の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のロ グオ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
ロ グオ フ 後の電話機の復元. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
バ ッ ク ア ッ プ中に保存 さ れる設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
自動バ ッ ク ア ッ プオプ シ ョ ンの設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
69
バ ッ ク ア ッ プ／受信ス テー タ スの確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルから のデー タ の受信 と リ ス ト ア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
ユーザー ID、 パスワー ド 、 およびその他の FTP （ フ ァ イル転送プ ロ ト コ ル）
オプ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
機能ボ タ ンの ラ ベル付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
第 2.2 版 2005 年 4 月
7
目次
電話機／ PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ースの変更. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
表示言語の選択 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77
第 7 章 ： ヘ ッ ド セ ッ ト と ハン ド セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
は じ めに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
4600 シ リ ーズ IP Telephone のヘ ッ ド セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
4600 シ リ ーズ IP Telephone のハン ド セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80
第 8 章 ： 電話機の管理 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ. . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
は じ めに. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
着信音の解釈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
表示ア イ コ ンの解釈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
電話機のテ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
電話機のラ ン プ と 表示のテ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
基本的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グチ ャ ー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
4620/4620SW/4621SW のア プ リ ケーシ ョ ンの ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ. . . . . . . . . . . . .
86
IP Telephone の リ セ ッ ト と 電源のオ ン／オ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話機の リ セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
88
電話機の電源のオ ン／オ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
索引
8 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
本書について
概要
本書では、新 し い 4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用方法について説明 し ます。4620/4620SW/
4621SW は、 簡単な操作方法で最新の電話シ ス テムの機能を提供 し ます。 IP （イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ
ル） 電話機の動作特性は、 電話機自体ではな く 、 中央の電話サーバで指定 さ れます。 ア ッ プデー ト 、 新
機能の追加は、 電話機に対 し て ソ フ ト ウ ェ アのダウ ン ロ ー ド に よ っ て実現 さ れる ため、 人が介入する こ
と も、 電話機を交換する必要 も あ り ません。
本書は、 実際の電話機の使用方法についての 8 つの章か ら 構成 さ れています。 各章の概要については、
「本書の構成」 を参照 し て く だ さ い。
対象読者
本書は、 4620/4620SW/4621SW IP Telephone を使用する IP 電話機ユーザーを対象に し てお り 、 シ ス テ
ム管理者や電話技術者向けの技術的な リ フ ァ レ ン スガ イ ド ではあ り ません。
発行日
本書は、 2002 年 7 月に初版が発行 さ れ、 以下の改訂版が発行 さ れています。
●
リ リ ース 1.8 (2003 年 6 月 )
●
リ リ ース 2.0 (2003 年 12 月 )
●
リ リ ース 2.1 (2004 年 7 月 )
●
リ リ ース 2.2 (2005 年 4 月 )
電話機の ソ フ ト ウ ェ アバージ ョ ン リ リ ース 2.2 について記載 さ れた本書 （2005 年 4 月付け第 2.2 版） が、
最新版 と な り ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
9
本書について
本書での新 し い記載事項
リ リ ース 2.2 では、 4621SW IP Telephone が追加 さ れま し た。 4621SW の外観、 ユーザー イ ン タ フ ェ ー
スお よ び機能は、 4620/4621SW IP Telephone と ほぼ同 じ ですが、 バ ッ ク ラ イ ト デ ィ ス プ レ イ があ る点
が異な り ます。
また、 リ リ ース 2.2 では、 4620SW お よび 4621SW の言語構成オプ シ ョ ンの 1 つ と し てヘブ ラ イ語がサ
ポー ト さ れる よ う にな り ま し た。
本書の使用方法
本書は、 ト ピ ッ ク を見つけやすい よ う に理論的に構成 さ れて い ます。 最初か ら 最後ま で読んで、 4620/
4620SW/4621SW IP Telephone の使用方法を詳細ま で理解する こ と も で きれば、 目次または索引を参照
し 、 実行する タ ス ク や機能に関する情報を探す こ と も で き ます。
10 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
本書の構成
本書の構成
本書には次の章が含まれています。
第 1 章 ： 4620/4620SW/
4621SW IP Telephone につ
いて
電話機の前面にあ る各要素について説明 し ます。 ま
た、 電話機のナ ビゲー ト 方法、 ア プ リ ケーシ ョ ン、
機能について も説明 し ます。
第 2 章 ： 4620/4620SW/
4621SW IP Telephone の
使用
呼の発信、 呼の受信、 短縮ダ イ ヤル、 コ ールロ グに
記録 さ れた人への通話、 会議通話お よび転送、 ボ イ
ス メ ール メ ッ セージへのア ク セス と 再生、 セキ ュ リ
テ ィ 保持のための電話機か らのロ グオ フ 、 お よび電
話機への再ロ グオ ン な ど、 呼に関連するすべての情
報が含まれています。
第 3 章 ： 短縮ダ イ ヤルア
プ リ ケーシ ョ ンの使用
頻繁に電話する番号を ワ ン タ ッ チでダ イヤルで き る
短縮ダ イ ヤルボ タ ンの登録、 編集、 お よび削除の方
法について説明 し ます。
第 4 章 ： コ ールロ グア プ リ
ケーシ ョ ンの使用
3 種類の各 コ ールロ グのエ ン ト リ を表示する方法、
短縮ダ イ ヤルボ タ ン に ロ グエ ン ト リ を登録する方
法、 1 つ以上のロ グエ ン ト リ を削除する方法につい
て説明 し ます。
第 5 章 ： Web ア ク セス ア
プ リ ケーシ ョ ンの使用
4620/4620SW/4621SW の Web ア ク セス機能の使用
方法について説明 し ます。
第 6 章 ： 4620/4620SW/
4621SW IP Telephone のオ
プシ ョ ン
4620/4620SW/4621SW Telephone のオプ シ ョ ン を
初めて使用する際の設定、 お よび継続的な保守の手
順について説明 し ます。 また、 特定の電話機能の ト
ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グについて も 説明 し ます。
第 7 章 ： ヘッ ドセッ ト と
ハン ド セ ッ ト
4600 シ リ ーズ IP Telephone で利用可能なヘ ッ ド
セ ッ ト と ハン ド セ ッ ト の一覧を示 し ます。
第 8 章 ： 電話機の管理 と
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
電話機の動作を テ ス ト する方法や、 エ ラ ーや問題が
発生 し た と きの基本的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グの
手順を説明 し ます。
使用する表記規則
本書では、内容を理解する上で役立つ、テキス ト 、記号、お よび印刷に関する表記規則を使用 し ています。
第 2.2 版 2005 年 4 月
11
本書について
記号に関する表記規則
注：
こ の記号は、 その後に ト ピ ッ ク に関する追加情報があ る こ と を示 し ます。
注：
印刷に関する表記規則
本書では、 印刷に関する次の表記規則を使用 し ています。
文書
下線が付いた文字は、 ト ピ ッ ク に関する追加情報が含まれている本書
の項または節を示 し ます。
『文書』、 「項」
かぎか っ こ （『』、 「」） で囲まれた斜体の文字は、 外部 ド キ ュ メ ン ト 、
または外部 ド キ ュ メ ン ト の特定の章／項への参照を示 し ます。
斜体
斜体の文字は、 ユーザー操作の結果や、 順を追 っ た手順でのシ ス テム
の応答を示 し ます。
CONFERENCE
手順の本文中に、 太字で表記 さ れた単語は、 押す／選択する必要があ
る、 特定の電話機ボ タ ン を表 し ます。
関連 ド キ ュ メ ン ト
本書と その他の関連 ド キュ メ ン ト は、URL：http://www.avaya.com/support から オン ラ イ ン で入手で き ます。
4620/4620SW/4621SW の機能およ びアプ リ ケーショ ン のク イ ッ ク ガイ ド は、『4620/4620SW/4621SW IP
Telephone Quick Reference』 （ ド キ ュ メ ン ト 番号 16-300003） を参照 し て く だ さ い。
IP Telephone の設 置 に つ い て は、 『4600 Series IP Telephone Installation Guide』 （ ド キ ュ メ ン ト 番号
555-233-128） を参照 し て く だ さ い。
4620/4620SW/4621SW IP Telephone を 立 て て ま た は壁 に 設置 し て 使用す る 場合の詳細に つ い て は、
『4620/4620SW/4621SW/4622SW/4625SW IP Telephone Stand Instructions』 （ ド キ ュ メ ン ト 番号
16-300299） を参照 し て く だ さ い。
本書で説明する電話機のいずれかで EU24/EU24BL Expansion Module を使用する場合の詳細については、
『EU24/EU24BL Expansion Module User Guide』 （ ド キ ュ メ ン ト 番号 555-250-702） を参照 し て く だ さ い。
LAN （ロー カルエ リ アネ ッ ト ワー ク ） 環境におけ る IP 電話機シ ス テムの設置や保守 ・ 管理の方法につい
ては、 『4600 Series IP Telephone LAN Administrator Guide』 （ ド キ ュ メ ン ト 番号 555-233-507） を 参照
し て く だ さ い。
標準的な電話機能については、 『The Overview for Avaya Communication Manager』 （ ド キ ュ メ ン ト 番号
555-233-767） を参照 し て く だ さ い。
12 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
第1章：
4620/4620SW/4621SW IP Telephone について
は じ めに
こ の章では、 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のレ イ アウ ト について概説 し ます。 各機能ボ タ ン と
電話機のその他の特性について説明 し 、 個々の 4620/4620SW/4621SW ア プ リ ケーシ ョ ン について簡単
に説明 し 、 表示画面の基本的なナ ビゲー ト の方法を示 し ます。
注：
4620 IP Telephone と 4620SW SW IP Telephone の外観や機能はま っ た く 同 じ ですが、
「第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン」 の 「表示言語の選択」 に
記載の通 り 、 4620 と 異な り 、 4620SW ではロ シ ア語お よびマルチバイ ト 文字 （中国語、
日本語、 ヘブ ラ イ語） を表示可能です。 本書で 「4620」 を対象 と し て説明 さ れてい る場
合は、 特に断 り 書きがない限 り 4620SW に も当てはま り ます。
注：
注：
注：
4620SW ト 4621SW は、 ほぼ同 じ 電話機です。 こ れ らの電話機の外観、 ユーザー イ ン タ
フ ェ ース、 機能は同 じ です。 ただ、 い く ぶん内部の電気回路構成に違いがあ り 、 4621SW
には専用のバ ッ ク ラ イ ト デ ィ ス プ レ イがあ り ます。 「第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP
Telephone の オ プ シ ョ ン」 の 「表示言語の選択」 に 記載の通 り 、 4620SW と 同様 に、
4621SW で も ロ シ ア語お よびマルチバイ ト 文字 （中国語、 日本語、 ヘブ ラ イ語） を表示
可能です。 本書で 「4620」 お よ び 「4620SW」 を対象 と し て説明 さ れてい る場合は、 特
に断 り 書きがない限 り 4621SW に も当てはま り ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
13
4620/4620SW/4621SW IP Telephone について
4620/4620SW/4621SW IP Telephone
4620/4620SW/4621SW IP Telephone は、 World Wide Web へのア ク セス を提供する、 最新の機能 と ア プ
リ ケーシ ョ ン を備えた革新的な電話機です。 表示エ リ アが広いため、 専用機能ボ タ ン を一度に 12 個ま で
表示 し 、 ボ タ ンの ラ ベル付け も で き ます。 さ ら に、 12 個の回線／機能ボ タ ン、 4 つの ソ フ ト キー、 ま た、
その他の多 く のボ タ ン に よ っ て、 次のよ う なパワ フルな機能にア ク セスで き ます。
●
コ ールサーバーベースの機能
●
短縮ダ イ ヤル
●
コ ールロ グ
●
WML （Wireless Markup Language、 Web 開発プ ロ ト コ ル） ブ ラ ウザ
こ の最後の機能については、 第 5 章 ： Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ンの使用で詳細に説明 し ています。
WML ブ ラ ウザを使用する と 、 携帯電話や携帯情報端末な ど、 表示画面が小 さ いデバイ ス向けの Web サ
イ ト にア ク セス で き ます。
こ れ ら の機能やア プ リ ケーシ ョ ン に加え て、 4620/4620SW/4621SW には、 個人の好みの設定に電話機
を カ ス タ マ イ ズで き るパワ フ ルなオプ シ ョ ン メ ニ ュ ーがあ り ます。
電話機の表示エ リ アは、 シ ス テム管理者に よ り 設定 さ れた回線／機能ボ タ ンが表示 さ れています。 4 つ
の ソ フ ト キーは、4620/4620SW/4621SW ア プ リ ケーシ ョ ン と 機能の使用を支援 し ます。14 個の標準 （ラ
ベル付き） ボ タ ンは、 電話機の操作 と コ ールハン ド リ ン グ （呼処理） に利用 し ます。 内蔵の双方向ス ピー
カ、 お よび赤外線イ ン タ フ ェ ース （4621SW では未提供） を組み合わせてい る ため、 使用が簡単で柔軟
性に富んでいます。 こ の電話機には、 調整可能な付属ス タ ン ド があ り 、 ス タ ン ド 後部のボ タ ン を使用 し
て最適な表示位置に調整で き ます。
図 1 は、 4620/4620SW/4621SW IP Telephone の表側を示 し た も のです。 こ の図では、 電話機の基本的
な機能 と ボ タ ン にそれぞれ番号が付け ら れてい ます。 こ のガ イ ド を オ ン ラ イ ン で参照 し てい る場合は、
番号を ク リ ッ ク する と 、 その番号に対応す る機能ま たはボ タ ンの説明を参照で き ます。 オ ン ラ イ ン で参
照 し ていない場合は、 各番号の説明については、 図の次にあ る表 1 を参照 し て く だ さ い。
14 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
4620/4620SW/4621SW IP Telephone
図 1 4620/4620SW/4621SW IP Telephone
1
2
3
3
4
4
5
7
6
8
16
9
17
10
18
11
19
12
13
20
14
21
15
22
第 2.2 版 2005 年 4 月
15
4620/4620SW/4621SW IP Telephone について
表 1 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のボ タ ン／機能の説明
図中の
番号
ボ タ ン／機能の
名前
ボ タ ン／機能の
説明
1
ボ イ ス メ ッ セージ
ランプ
(
)
点灯 し ている場合は、 ボ イ ス メ ッ セージ シ ス テムに メ ッ
セージがあ る こ と を示 し ます。 こ のラ ン プは、 呼の着信
時に点滅する よ う に設定する こ と も で き ます。
2
表示画面
表示画面の大き さ は 4 × 2.9 イ ン チです。 表示さ れる 情
報は、 現在ア ク テ ィ ブにな っ ている ア プ リ ケーシ ョ ン／
機能に よ っ て異な り ます。 電話機がア イ ド ル状態の場合
は、 上部エ リ アに現在の日付 と 時刻が表示 さ れます。 電
話がかかっ て く る と 、 こ の上部エ リ アに相手の名前／電
話番号が表示 さ れます。 表示画面には 8 つの行が表示 さ
れます。 その う ち 6 行は現在のアプ リ ケーシ ョ ン用です。
残 り 2 行の う ち 1 行は現在のア プ リ ケーシ ョ ンの ソ フ ト
キー ラ ベル用、 も う 1 行はヘルプ と 手順に関する その他
の メ ッ セージ用です。 4 段階のグ レ ーの色調を使用 し て
電話機の状況を示 し ます。
3
回線／機能ボ タ ン
(
)
12 個の回線／機能ボ タ ンは、 コ ールア ピ ア ラ ン ス （着
信呼 と 発信呼の回線） と ア プ リ ケーシ ョ ン機能の両方を
提供 し ます。
4
ソ フ ト キー
(
)
番号の [ コ ール （発信） ]、 現在の操作の [ キ ャ ン セル ]、
入力 し たデー タ の [ セーブ （保存） ]、 お よび短縮ダ イ ヤ
ルラ ベルの [ ト ウ ロ ク （登録） ] な ど、 ア プ リ ケーシ ョ
ン機能の操作のナ ビゲー ト または開始に使用 し ます。
5
PHONE/EXIT
(
)
電話ア プ リ ケーシ ョ ンの メ イ ン画面を表示 し ます。 また
は、 現在の コ ールサーバーベースの機能を終了 し 、 表示
を通常の状態に戻 し ます。
6
OPTIONS
(
)
オプ シ ョ ンの メ イ ン画面を表示 し ます。 こ こ か ら表示 と
ア プ リ ケーシ ョ ンの設定を編集で き ます。
7
PAGE RIGHT/
LEFT
表示画面に 「ページ イ ン ジケー タ 」 （
） が表示 さ
れてい る と き に押す と 、 そのア プ リ ケーシ ョ ン内の別
ページに移動で き ます。 ページ イ ン ジケー タ が表示 さ れ
ていない場合は、 こ れら のボ タ ンは無効です。
(
)
8
ス ピー カ LED イ
ン ジケー タ
ス ピー カがア ク テ ィ ブ な場合は、 ラ ン プが点灯 し たま ま
にな り ます。
9
SPEAKER
(
)
ス ピー カ機能にア ク セス し ます。
10
ヘ ッ ド セ ッ ト LED
イ ン ジケー タ
ヘ ッ ド セ ッ ト がア ク テ ィ ブ な場合は、 ラ ン プが点灯 し た
ま まにな り ます。
16 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
4620/4620SW/4621SW IP Telephone
表 1 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のボ タ ン／機能の説明 （続き）
図中の
番号
ボ タ ン／機能の
名前
ボ タ ン／機能の
説明
11
HEADSET
(
)
ヘ ッ ド セ ッ ト が接続 さ れる と 、 オーデ ィ オ コ ン ト ロール
がハン ド セ ッ ト またはス ピー カか ら ヘ ッ ド セ ッ ト に変わ
り ます。
12
ミ ュ ー ト LED
イ ン ジケー タ
ハン ド セ ッ ト 、 ヘ ッ ド セ ッ ト 、 またはス ピー カが ミ ュ ー
ト さ れる と 、 ラ イ ト が点灯 し たま まにな り ます。
13
MUTE
(
使用中のス ピー カ、 ハン ド セ ッ ト 、 またはヘ ッ ド セ ッ ト
マ イ ク ロ ホ ン を オ フ に し 、 相手に声が聞 こ え ない よ う に
し ます。
14
)
音量 コ ン ト ロール
(
)
(
)
使用状況に応 じ て、 ハン ド セ ッ ト 、 ス ピー カ、 ヘ ッ ド
セ ッ ト 、 または着信音のそれぞれの音量を調整で き ま
す。 音量を増減する と 、 音量を調整 し てい る対象部分を
示すア イ コ ンが上部表示エ リ アに表示 さ れます。 音量レ
ベルを表す視覚的な 「音量 メ ー タ ー」 が表示 さ れます。
キーの ク リ ッ ク 音の音量 も こ のボ タ ン で コ ン ト ロール し
ます。 ダ イ ヤルパ ッ ド や ソ フ ト キーな ど、 電話機上の固
定ボ タ ン を押す と ク リ ッ ク 音が発生 し ます。
15
ヘッ ドセッ ト
ジャ ッ ク
ヘ ッ ド セ ッ ト を電話機の裏側に接続する ためのポー ト 。
16
HOLD
(
呼を保留にする ために使用する赤色のボ タ ン。
)
17
TRANSFER
(
)
別の電話機に呼を転送 し ます。
18
CONFERENCE
(
)
ほかの複数の相手 と 会議通話を設定 し ます。
19
DROP
(
会議通話に参加 し た最後の相手を会議通話か ら 切断 し ま
す。 または、 会議通話中ではない場合は、 現在の呼を終
了 し ます。
20
)
REDIAL
(
)
電話機から 最後にダイ ヤルし た番号を リ ダイ ヤルする か、
最後にダ イ ヤル し た 3 件の番号の一覧を選択用に表示 し
ます。「 第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone
のオプ シ ョ ン」 で説明 さ れている [OPTIONS] ボ タ ン を
使用 し て設定 し ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
17
4620/4620SW/4621SW IP Telephone について
表 1 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のボ タ ン／機能の説明 （続き）
図中の
番号
ボ タ ン／機能の
名前
ボ タ ン／機能の
説明
21
数値 （ダ イ ヤル）
パッ ド
電話番号を ダ イ ヤルする ための 12 個のボ タ ン で構成 さ
れる標準のボ タ ンパ ッ ド 。
22
機能ボ タ ン拡張
ユニ ッ ト 接続
ジャ ッ ク
電話機能ボ タ ン を登録する オプ シ ョ ンの EU24/EU24BL
（機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト ） を接続する ためのポー ト
（電話機の裏側）。
機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト （EU24/EU24BL） について
機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト は、 4620 IP Telephone に接続で き る オプ シ ョ ンのデバイ ス です。 EU24 および
EU24BL には 24 個のボ タ ンがあ り 、 こ こ では、 その他の IP Telephone 機能や コ ールア ピ ア ラ ン ス （着
信／発信回線） を シ ス テム管理者が管理で き ます。
EU24BL は、 基本的に EU24 と 同 じ ですが、 バ ッ ク ラ イ ト デ ィ ス プ レ イがあ る点が異な り ます。 本書で
「EU24」 を対象 と し て説明 さ れてい る場合は、 特に断 り 書きがない限 り EU24BL に も 当てはま り ます。
EU24 は、 4620 IP Telephone と 4620SW IP Telephone での使用を お勧め し ます。 EU24LB は、 4621SW
IP Telephone での使用を お勧め し ます。
使用方法については、 『EU24 Expansion Module User's Guide』 （ ド キ ュ メ ン ト 番号 555-250-702、 Web
サイ ト http://www.avaya.com/support で入手可能） を参照 し て く だ さ い。
ア プ リ ケーシ ョ ン画面のナビゲー ト
4620 IP Telephone では、 電話機能ボ タ ン、 回線／機能ボ タ ン、 お よ び ソ フ ト キー を使用す る こ と に よ
り 、 自在に電話機を操作 し た り 、 そのア プ リ ケーシ ョ ン を使用 し た り で き ます。 こ の項を読む際には、
15 ページの 図 1 「4620/4620SW/4621SW IP Telephone」 も 併せて参照する こ と を お勧め し ます。
電話機能ボ タ ンは電話ア プ リ ケーシ ョ ン で使用 さ れる ボ タ ン であ り 、 電話機前面のダ イ ヤルパ ッ ド の周
り に表示 さ れます。 各電話ボ タ ン には、 機能を示すア イ コ ンが付いてい ます。 こ れ ら のボ タ ンは主に、
転送、 会議、 保留、 リ ダ イ ヤルな どの コ ールハン ド リ ン グ （呼処理） 機能を提供 し ます。 下記の 2 つの
電話機能ボ タ ンが利用可能です。
●
[PHONE/EXIT] （
に使用 し ます。
） - コ ールサーバーベースの機能を終了 し 、 電話画面を再び表示する ため
●
[OPTIONS] （
） - 特定の電話機のパラ メ ー タ を設定 し 、電話／サーバ／接続の状態 と ト ラ ブ
ルシ ュ ーテ ィ ン グ用のその他の情報を表示す る ためのオ プ シ ョ ン機能に ア ク セ スす る ために使用
し ます。
18 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
ア プ リ ケーシ ョ ン画面のナビゲー ト
[PHONE/EXIT] ボ タ ン と [OPTIONS] ボ タ ン の間 に あ る [PAGE RIGHT] お よ び [PAGE LEFT] ボ タ ン
（
） も 電話ボ タ ン です。 こ れ ら のボ タ ンは、 1 つの表示画面か ら 別の表示画面に進む （右矢印）
ま たは戻る （左矢印） 場合に使用 し ます。 こ れ ら のページボ タ ンは、 ア プ リ ケーシ ョ ン画面に表示 さ れ
る ページ イ ン ジ ケー タ （
） と 連動 し てい ます。 ページ イ ン ジ ケー タ に よ り 、 画面に複数のペー
ジがあ る こ と が表示 さ れ、 こ れ ら の追加のページ を前後に移動する こ と がで き ます。 電話ボ タ ンが表す
機能を ア ク テ ィ ブにする には、 該当するボ タ ン を押 し ます。
回線／機能ボ タ ン （
） は、 表示エ リ アの両側にあ り ます。 こ れ ら のボ タ ンは、 コ ールア ピ ア ラ ン
ス （行） や、 電話ア プ リ ケーシ ョ ンの呼に関連する その他の機能 （シ ス テム管理者に よ っ て設定 さ れる）
を提供 し 、 コ ールロ グやその他のア プ リ ケーシ ョ ン におけ る専用機能ボ タ ン と し て使います。 た と えば、
コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン で回線／機能ボ タ ン を押す と 、 対応する エ ン ト リ を選択で き、 選択 し た エ
ン ト リ を利用 し て さ ら に操作がで き ます。 画面にテキス ト を入力する と （短縮ダ イ ヤルボ タ ンの ラ ベル
な ど）、 い く つかの回線／機能ボ タ ンが、 バ ッ ク スペースやハイ フ ンの挿入な どの編集機能 も 提供する よ
う にな り ます。
回線／機能ボ タ ンの機能は、 電話ア プ リ ケーシ ョ ン と それ以外のア プ リ ケーシ ョ ン では異な り ます。 電
話ア プ リ ケーシ ョ ン （デ フ ォ ル ト の表示画面） か ら 誰かに電話をかけ る には、 最初の回線／機能 （ コ ー
ルア ピ ア ラ ン ス） ボ タ ン を押 し て相手にダ イ ヤル し ます。 一方、 コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン では、 最
初の回線／機能ボ タ ン を押す と 、 最初の コ ールロ グエ ン ト リ の詳細な情報が表示 さ れます。
表 1 で説明 し た呼に関連する ア イ コ ン と 機能以外に も、 表 2 に示す、 コ ールサーバ上で設定 さ れた機能
に関連する ア イ コ ン と 背景表示色が画面に表示 さ れる こ と があ り ます。 フ ラ ッ シ ュ、 ウ ィ ン ク 、 フ ラ ッ
タ ーな どのい く つかの機能は コ ールセ ン タ ーの操作に関連 し てお り 、 一般オ フ ィ ス環境の 4620 では使
いません。
表 2 ： 4620/4620SW/4621SW の機能のア イ コ ン／背景色
アイ コン
説明／条件
機能ボ タ ン を表示する背景色
なし
機能がオ ン／ア ク テ ィ ブにな っ てい る。
白
なし
機能がオ フ／無効にな っ てい る。
ラ イ ト グレー
なし
誤動作 （利用不可ボ タ ン押下に よ る点滅）。 こ れは、 一時
的な状態であ り 、 初めて発生 し た と き には 「エ ラ ービープ
音」 が鳴 り ます。 次に、 こ の状態はオ フ ／無効の状態に変
化 し ます。
ラ イ ト グレー
なし
ア イ ド ル。 （ コ ールア ピ ア ラ ン ス） の行が使用可能であ る
こ と を示 し ます。
白
着信。 こ の回線に着信呼が入 っ て き た こ と を示 し ます。
白
ア ク テ ィ ブ。 回線が使用中であ る こ と を示 し ます。
ラ イ ト グレー
保留。 こ の回線で呼が保留であ る こ と を示 し ます。
ダー ク グ レ ー
第 2.2 版 2005 年 4 月
19
4620/4620SW/4621SW IP Telephone について
表 2 ： 4620/4620SW/4621SW の機能のア イ コ ン／背景色 （続き）
アイ コン
説明／条件
機能ボ タ ン を表示する背景色
（ ソ フ ト ） 保留。 こ の回線の呼が、 会議ま たは転送のため
に現在保留状態にあ る こ と を示 し ます。
ダー ク グ レ ー
フ ラ ッ シ ュ。 コ ールセ ン タ ーの操作に使用 し ます。
ラ イ ト グレー
フ ラ ッ タ ー。 コ ールセ ン タ ーの操作に使用 し ます。
ラ イ ト グレー
ウ ィ ン ク。 コ ールセ ン タ ーの操作に使用 し ます。
ラ イ ト グレー
表示エ リ アのす ぐ 下には、 4 つの ソ フ ト キー （
） があ り ます。 こ れ ら の ソ フ ト キー を使用す る
と 、 4620 のその他のア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セスで き ます。 ア プ リ ケーシ ョ ン では、 こ れ ら のキーを使
用 し て、 登録、 保存、 編集、 削除、 キ ャ ン セルな どのア プ リ ケーシ ョ ン固有の機能を実行で き ます。 ソ
フ ト キーの上のラ ベルには、 その画面専用の機能が表示 さ れます。
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のア プ リ ケーシ ョ ン
4620 IP Telephone には 4 つのア プ リ ケーシ ョ ン （電話、 短縮ダ イ ヤル、 コ ールロ グ、 Web） があ り ま
す。 さ ら に、 オ プ シ ョ ンの機能を使用 し て、 設定の定義、 電話機の カ ス タ マ イ ズ、 特定の機能の ト ラ ブ
ルシ ュ ーテ ィ ン グ を実行で き ます。 すべてのア プ リ ケーシ ョ ンは表示エ リ アに表示 さ れ、 画面の下に表
示 さ れる ソ フ ト キーを使用 し て ア ク セス で き ます。
各ア プ リ ケーシ ョ ンの簡単な説明を次に示 し ます。
電話ア プ リ ケーシ ョ ン
電話ア プ リ ケーシ ョ ンは、 基本的な ア プ リ ケーシ ョ ン です。 こ のア プ リ ケーシ ョ ン を使用する と 、 呼の
発信 と 受信、 会議通話や別の電話機への呼の転送な どの コ ールハン ド リ ン グ （呼処理） 操作がで き ます。
電話ア プ リ ケーシ ョ ンの使用方法については、 「第 2 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用」
を参照 し て く だ さ い。
20 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のア プ リ ケーシ ョ ン
短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン
短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン を使用する と 、 自動ダ イ ヤ リ ン グ を簡単に行 う 短縮ダ イ ヤルボ タ ン にア
ク セス で き ます。 こ のア プ リ ケーシ ョ ン を使用 し て、 以下の操作を実行 し ます。
●
短縮ダ イ ヤルのボ タ ンの設定
●
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベルの編集
●
短縮ダ イ ヤルボ タ ンか らの ラ ベルの削除
短縮ダ イ ヤルボ タ ンの設定方法、 短縮ダ イヤルボ タ ンの ラ ベルの編集お よび削除の方法については、 「第
3 章 ： 短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用」 を 参照し てく ださ い。 短縮ダイ ヤルボタ ン を 使用し て電話
をかける方法については、「第 2 章： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用」 を参照 し て く だ さ い。
コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン
コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ンは、 それぞれが最大 30 個の発信呼、 着信応答呼、 または未応答呼を表示す
る 3 種類の リ ス ト を提供 し ます。 コ ールロ グか ら 直接電話をかけた り 、 短縮ダ イ ヤルボ タ ン に ロ グエ ン
ト リ 名 と 電話番号を登録 し た り す る場合に こ のア プ リ ケーシ ョ ン を使用 し ます。 ま た、 第 6 章 ： 4620/
4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ンの説明に従い、 コ ールロ グ を無効にする オプ シ ョ ン設定を
実行する と 、 コ ールロ グ機能を無効に し て、 プ ラ イバシーを保護する こ と がで き ます。
ロ グエ ン ト リ の表示、 ロ グエ ン ト リ の削除、 短縮ダ イ ヤルボ タ ンへの コ ールロ グエ ン ト リ の登録につい
ては、 「第 4 章 ： コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ンの使用」 を参照 し て く だ さ い。 コ ールロ グか ら 電話をかけ
る方法については、 「第 2 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用」 を参照 し て く だ さ い。
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン （オプ シ ョ ン）
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン を使用する と 、 ホームページ （および接続先のページ） か ら の リ ン ク を
通 じ て Web ページにア ク セスで き ます。 こ のア プ リ ケーシ ョ ンはオプ シ ョ ン であ り 、 シ ス テム管理者に
よ る専用の設定 ・ 管理が必要です。 使用可能なホームページ リ ン ク に応 じ て、 企業のイ ン ト ラ ネ ッ ト サ
イ ト や World Wide Web を参照で き ます。
Web ア ク セ ス画面 と ページのナ ビ ゲー ト 方法、 お よび Web ページへのテキス ト 入力に関する詳細につ
いては、 「第 5 章 ： Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ンの使用」 を参照 し て く だ さ い。 Web ア ク セス ア プ リ
ケーシ ョ ンか ら 電話をかけ る方法については、 「第 2 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用」
を参照 し て く だ さ い。
第 2.2 版 2005 年 4 月
21
4620/4620SW/4621SW IP Telephone について
4620/4620SW/4621SW Telephone のオプ シ ョ ン
表示エ リ アの右下にあ る [OPTIONS] （
） ボ タ ン を使用 し て、 オプ シ ョ ン機能にア ク セス し ます。
オプシ ョ ン機能を使用し て、 特定の電話機パラ メ ー タ （表示エ リ アのコ ン ト ラ ス ト 、 リ ダ イヤルボ タ ンの
動作、 情報の表示に使用する言語、 保存 し た情報をバ ッ ク ア ッ プ ま たは リ ス ト アする タ イ ミ ン グ、 機能
ボ タ ンのラ ベル付けな ど） を設定で き ます。 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グや情報参照の目的での、電話ス テー
タ ス 画面の表示 も 可能 で す。 各 オ プ シ ョ ン の詳細 に つ い て は、 「第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP
Telephone のオプ シ ョ ン」 を参照 し て く だ さ い。
4620/4620SW/4621SW の追加機能
配信 （プ ッ シ ュ ） 機能
シ ス テム管理者は、 Web ページ、 テキス ト メ ッ セージ、 オーデ ィ オ メ ッ セージ、 ま たは こ れ らの組み合
わせを 4620/4620SW/4621SW IP Telephone に 「配信 （プ ッ シ ュ） 」 する こ と がで き ます。 配信 （プ ッ
シ ュ） さ れたマ テ リ アルの設定に よ っ ては、 電話機が通常表示する も のよ り も優先する こ と があ り ます。
通常、 コ ン テ ン ツが配信 （プ ッ シ ュ） さ れる場合には通知音を伴います。 具体的には、 シ ス テム管理者
は以下の こ と が可能です。
●
電話機のブ ラ ウザを使用 し て、 デ ィ ス プ レ イ に現在表示中の内容に関わ ら ず特定の Web ページ を
表示 さ せる こ と がで き ます。 ま た、 同様に Web ア プ リ ケーシ ョ ン を使用中に も 特定の Web ペー
ジ を閲覧 さ せる よ う にする こ と も で き ます。 後者の場合、 Web ページの表示を待つ よ う に通知す
る メ ッ セージが表示画面の一番上の行に表示 さ れます。
●
表示画面の一番上の行に、 テキス ト の メ ッ セージ を表示で き ます。 通常表示画面の一番上の行に表
示 さ れてい る メ ッ セージが一時的に消え、 そ こ に表示 さ れます。
●
通話中で ない場合、 電話機は自動的にオ フ フ ッ ク し 、 ス ピー カ オ ンの状態にな り ます。 通話中の場
合、 通話相手は自動的に保留状態にな り 、 通話相手には配信型 （プ ッ シ ュ さ れた） メ ッ セージは聞
こ え ません。 配信型 （プ ッ シ ュ さ れた） メ ッ セージ を聞き始めた後に、 コ ールア ピ ア ラ ン ス ラ イ ン
（配信型 メ ッ セージが入 っ て来る前に使用 し ていた回線な ど） を選択 し た り 、 オ ン フ ッ ク に戻 し た
り する と 、 メ ッ セージ を停止する こ と がで き ます。 ただ し 、 通常、 配信型 （プ ッ シ ュ さ れた） メ ッ
セージは緊急の情報や重要な情報を伴っ てい る ため、 停止 し ないよ う に し て く だ さ い。 メ ッ セージ
が終了する と 、 それ以前の通話に戻る こ と がで き ます。
22 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
4620/4620SW/4621SW の追加機能
自動取得機能
電話機が適切に設定 さ れてい る場合 （「バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプ シ ョ ン」 を参照） は、 短縮ダ イヤル
のボ タ ン ラ ベル、 オプ シ ョ ン設定、 その他の個別設定を ネ ッ ト ワー クの FTP サーバーにセーブする こ と
がで き ます。 リ リ ース 2.1 以降の ソ フ ト ウ ェ ア をサポー ト する 4620/4620SW/4621SW IP Telephone に
ロ グ イ ン し た場合は、 その電話機が FTP サーバーか ら ユーザーのデー タ 取得を試みます。 それま で使用
し ていた電話機 と 今回の電話機が両方 と も 正 し く 設定 さ れてい る場合は、 今回の電話機を過去に使用 し
た こ と がな く て も 、 ユーザーのデー タ と 設定が再現 ・ 表示 さ れます。 こ の機能についての詳細は、 シ ス
テム管理者にお問い合わせ く だ さ い。
電話機が、 前述の こ の自動取得機能をサポー ト し てい る場合は、 関連する ボ タ ンのデー タ や設定な どに
対する変更も 自動的に保存 さ れます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
23
4620/4620SW/4621SW IP Telephone について
24 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
第2章：
4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用
は じ めに
こ の章では、 呼の発信お よび受信、 ボ イ ス メ ール メ ッ セージの再生、 お よ び 4620/4620SW/4621SW IP
Telephone か ら のロ グオ フ の方法について説明 し ます。 電話操作に役立つ電話回線／機能ボ タ ン につい
て も こ の章で説明 し ます。
コ ールア ピ ア ラ ン ス
電話ア プ リ ケーシ ョ ン を デ フ ォ ル ト の設定で使用 し てい る場合は、 コ ールア ピ ア ラ ン スは全幅表示です
が、 機能ボ タ ンは半分の幅で表示 さ れます。 コ ールア ピ ア ラ ン スが幅全体にな っ てい る場合は、 その行
の左右にあ る回線／機能ボ タ ン を使用 し て、 コ ールア ピ ア ラ ン ス を選択 し ます。 通常は、 関連するすべ
ての メ ッ セージが表示 さ れます。 コ ールア ピ ア ラ ン スが幅全体の半分に表示 さ れてい る場合、 つま り 、
幅全体を使用するデ フ ォ ル ト の表示か ら 変更 さ れてい る場合、 コ ールア ピ ア ラ ン スの選択は、 その表示
さ れてい る側の回線／機能ボ タ ン でのみ可能です。 こ の場合は、 その コ ールア ピ ア ラ ン スの呼に関連す
る メ ッ セージは、 その行ではな く 、 画面の 1 行目に表示 さ れます。 コ ールア ピ ア ラ ン スの幅設定に関す
る詳細については、「第 6 章： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン」 を参照 し て く だ さ い。
電話機の設定状態に よ っ ては、 ラ ベルが空白の回線／機能ボ タ ンがあ る場合があ り ます。 ラ ベルが空白
の回線／機能ボ タ ン を押 し て も、 何の機能 も実行 さ れません。
呼の発信
電話をかけ る には何通 り かの方法があ り 、 いずれかの方法を使います。
●
ハン ド セ ッ ト を持ち上げる。
●
電話機にヘ ッ ド セ ッ ト が接続 さ れてい る場合に、 ヘ ッ ド セ ッ ト を ア ク テ ィ ブにする。
●
ス ピー カ を使用する。
●
短縮ダ イ ヤル、 リ ダ イヤル、 シ ス テム短縮ダ イ ヤルな どの自動ダ イ ヤル機能を使用する。
こ の章では、 こ れら の方法をすべて説明 し ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
25
4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用
注：
電話をかけた と き に電話画面を表示するか、 現在利用中の画面表示のま まにするかを設
定で き ま す。 詳細につい ては、 「第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオ プ
シ ョ ン」 の 「ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン」 を参照 し て く だ さ い。
注：
手動ダ イ ヤ リ ン グ
ハン ド セ ッ ト を持ち上げるか、 ヘ ッ ド セ ッ ト を ア ク テ ィ ブにするか、 ま たは、 ス ピー カ ホ ン ボ タ ン を押
し て手動でダ イ ヤル し ます。
1. ハン ド セ ッ ト を持ち上げるか、 ヘ ッ ド セ ッ ト を ア ク テ ィ ブにするか、 または、 [SPEAKER] ボ タ ン を
押 し てダ イ ヤル し ます。
電話画面が表示中の場合、 コ ールア ピ ア ラ ン ス と し て使用可能な最初の行にオ フ フ ッ ク （
コ ンが表示 さ れ、 背景がグ レーにな り ます 。
） アイ
電話画面が表示中の場合、 上部の行 （ ト ッ プ ラ イ ン） に呼に関連する メ ッ セージが表示 さ れます。
通話時間の表示が指定 さ れている場合は、 表示エ リ アの上部に通話時間が表示 さ れます。
注：
通話時間の表示はオプ シ ョ ン です。 [OPTIONS] ボ タ ン を使用 し て設定 し ます。 詳細につ
いては、 「第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン」 を参照 し て く だ
さ い。
注：
2. ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し て、 電話をかける番号を入力 し ます。
入力し た番号がア ク テ ィ ブな コールアピ ア ラ ン スの行に表示さ れ、 4620 IP Telephone が発呼し ます。
3. ハン ド セ ッ ト を置 く か、 ヘ ッ ド セ ッ ト を オ フ にするか、 または、 [SPEAKER] ボ タ ン を押 し て呼を終
了 し ます。
自動ダ イ ヤ リ ン グ
以下のよ う な自動ダ イ ヤ リ ン グがあ り ます。
●
前にかけた番号の リ ダ イ ヤル
●
短縮ダ イ ヤルボ タ ン に登録 さ れてい る番号の短縮ダ イ ヤル
●
設定 さ れたシ ス テム短縮ダ イヤル機能ボ タ ン を使用 し た発呼
●
コ ールロ グに記録 さ れている相手へのダ イヤル
●
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン で表示 し た Web ページか ら のダ イヤル
26 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
呼の発信
注：
4620 IP Telephone では、 そのまま 「ダ イヤル可能」 でない電話番号を、 コ ールログや Web
ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン で受信する こ と があ り ます。 た と えば、 732-555-1234 と い う
米国の国内の電話番号か ら の着信記録が コ ールロ グにあ る と し ます。 通常は、 こ のま ま
の番号でダ イ ヤル し て も う ま く い き ません。 こ の場合は、 まず必要なボ タ ン を押 し て外
線発信に切 り 替え るか、 企業の電話ネ ッ ト ワー ク にア ク セ スするか、 その他の コ ー ド を
追加 し てか ら 、 ダ イ ヤルす る必要があ り ます。 リ リ ース 1.8 以降、 適切な設定を実行す
れば、 「追加の」 番号を 4620 IP Telephone で自動ダ イヤルする こ と がで き ます。 つま り 、
1 度の操作で 90101-732-555-1234 （「9」 番で外信発信の場合） と 自動ダ イ ヤルで き る場
合 も あ り ます。 こ の拡張ダ イ ヤル機能の設定については、 社内の電話管理者にお問い合
わせ く だ さ い。
注：
すべての回線が使用中の場合は、 自動ダ イヤ リ ン グは機能 し ません。
リ ダ イ ヤル
リ ダ イ ヤルを選択する と 、 リ ダ イ ヤルオ プ シ ョ ンの設定に応 じ て、 直前にダ イ ヤル し た番号が自動的に
ダ イ ヤル さ れるか、 ダ イ ヤル番号 と し て選択で き る最後にダ イ ヤル し た 6 件の発信呼の一覧が表示 さ れ
ま す。 リ ダ イ ヤル機能の設定につい ては、 「第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオ プ シ ョ
ン」 を参照 し て く だ さ い。 両方の手順について次に説明 し ます。
注：
注：
電話管理者は リ ダ イ ヤル機能を オ フ に し た り 、 直前にダ イ ヤル し た番号にのみダ イ ヤル
で き る よ う に機能制限をかけ る こ と がで き ます。 リ ダ イ ヤル機能がオ フ にな っ てい る場
合に [REDIAL] ボ タ ン を押す と 、 エ ラ ー音が鳴 り ます。 リ ダ イ ヤル機能の対象が直前にダ
イ ヤル し た番号のみに制限 さ れてい る場合は、 「直前に電話をかけた番号への リ ダ イ ヤ
ル」 を参照 し て く だ さ い。
直前に電話をかけた番号への リ ダ イヤル ：
[REDIAL] （
） 機能ボ タ ン を押 し ます。
最後にダ イヤル し た番号に自動的に リ ダ イヤル し ます。
最後の 6 件の発信呼の一覧を使用 し た リ ダ イヤル ：
1. [REDIAL] （
） 機能ボ タ ン を押 し ます。
最後にダ イヤル し た 6 件の番号が リ ダ イヤル画面に表示 さ れ、 「ハ ッ シ ンサキ ヲ、 セ ン タ ク （発信先
を選択）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示画面の上部に表示 さ れます。
2. リ ダ イヤルする番号を示す回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
ダ イ ヤルで き る場合は、 電話ア プ リ ケーシ ョ ン画面が表示 さ れ、 選択 し た番号が自動的にダ イ ヤル
さ れます。
選択 し た番号を ダ イ ヤルで き ない場合 （コ ールア ピ ア ラ ン スのすべての行が現在保留にな っ てい る
な ど） は、 リ ダ イ ヤル入力はで き ません。 こ の状態で リ ダ イ ヤルする番号を押す と 、 エ ラ ービープ
音が鳴 り 、 それ以上の処理は行われません。
第 2.2 版 2005 年 4 月
27
4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用
3. 通常通 り 発信 し ます。
こ の呼について コ ールログエ ン ト リ が作成 さ れます。
短縮ダ イ ヤルボ タ ン を使用 し たダ イ ヤ リ ング
すでに登録 し た番号の自動ダ イ ヤ リ ン グは、 よ く 使われる自動ダ イ ヤ リ ン グの方法です。 短縮ダ イ ヤル
ボ タ ン を設定 し 、 そのボ タ ン を押 し て電話をかけ る相手を選択 し ます。 短縮ダ イ ヤルボ タ ンの設定につ
いては、 「第 3 章 ： 短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用」 を参照 し て く だ さ い。 4620 IP Telephone に
は、 最大で 108 個の短縮ダ イヤルエ ン ト リ を使用で き る高度な機能があ る ため、 こ の手順で使用で き る
短縮ダ イ ヤルは便利で効率的な機能です。
1. 表示画面の下部にあ る [ タ ン シ ュ ク （短縮） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
最初の 12 個の短縮ダ イヤルボ タ ンがそれぞれに割 り 当て られている名前 と 番号 と と も に表示 さ れ、
「ハ ッ シ ンサキ ヲ、セ ン タ ク （発信先を選択）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示エ リ アの上部に表示 さ れます。
2. 電話をかけ る相手が表示 さ れている場合は、 ス テ ッ プ 3 に進みます。 電話をかける相手が表示 さ れ
ていない場合は、 [PAGE RIGHT] （
） ボ タ ン を押 し て次ページのエ ン ト リ を表示 し ます。 希望
の番号／相手が表示 さ れる ま で続けます。 [PAGE LEFT] （
） ボ タ ン を押 し て前のページのエ ン
ト リ を表示する こ と も で き ます。
3. 電話する相手を示す回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
選択 し た相手の番号が自動的にダ イヤル さ れます。
4. ハン ド セ ッ ト を持ち上げるか、 ヘ ッ ド セ ッ ト を ア ク テ ィ ブにするか、 ま たは、 ス ピ ー カ を使用 し て
呼を発信 し ます。
5. ハン ド セ ッ ト を置 く か、 ヘ ッ ド セ ッ ト を オ フ にす るか、 ま たは、 [SPEAKER] （
押 し て呼処理を終了 し ます。
） ボタ ンを
管理 さ れた回線／機能ボ タ ン を使用 し た自動ダ イ ヤ リ ング
シ ス テム管理者は、 回線／機能ボ タ ン に個別の番号を プ ロ グ ラ ムする こ と がで き ます （シ ス テム短縮ダ
イ ヤ リ ン グ と 呼びます）。 その場合は、 シ ス テム管理者が割 り 当てた ラ ベルが付いて、 その番号が電話ア
プ リ ケーシ ョ ン画面 （または、 オプ シ ョ ンの機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト が電話機に接続 さ れている場合は、
機能拡張ボ タ ンユニ ッ ト ） に表示 さ れます。
電話をかけ る番号の ラ ベルが表示エ リ アに表示 さ れている場合は、 適切なボ タ ン を押 し ます。
または
電話をかけ る相手の ラ ベルが表示 さ れる ま で、 表示エ リ アの下にあ る [PAGE RIGHT] （
は [PAGE LEFT] （
） ボ タ ン を押 し ます。 次に、 相手のボ タ ン を押 し ます。
） また
その番号が自動的にダ イ ヤル さ れ、 画面上は、 使用中の コ ールア ピ ア ラ ン スのラ イ ンがア ク テ ィ ブ
にな り ます。
注：
注：
通常、 設定 さ れた機能ボ タ ンは、 74 ページの 「機能ボ タ ンの ラ ベル付け」 の説明に従い、
必要に応 じ て ラ ベルを上書き ・ 変更する こ と がで き ます。
28 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
呼の発信
コ ールログか ら の発信呼
4620 IP Telephone には、 自分の電話機へのまたは自分の電話機か らの最大で 90 個の発信呼、 着信応答
呼、 着信未応答呼のロ グが保持 さ れています。 各ロ グには最大で 30 個の呼の記録を保持で き ます。
1. コ ールロ グに記録 さ れた相手に電話をかけ る には、表示エ リ アの下部にあ る [ ロ グ ] ソ フ ト キーを押
し ます。
最初の 6 件の未応答呼が名前／番号 と と も に表示 さ れ、 「シ ョ ウサイ ヲ ミ タ イ エ ン ト リ ヲ、 セ ン タ
ク （詳細を見たいエ ン ト リ を選択）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示エ リ アの上部に表示 さ れます。
2. 電話をかけ る相手が別の コ ールロ グにあ る場合は、 そのエ ン ト リ があ る コ ールロ グに対応する ソ フ
ト キー （[ ハ ッ シ ン （発信） ] または [ オウ ト ウ （応答） ]） を押 し ます。
選択 さ れた コ ールログが表示 さ れます。
3. 電話をかけ る相手が表示 さ れた場合は、 ス テ ッ プ 4 に進みます。 電話をかけ る相手が表示 さ れてい
ない場合は、 [PAGE RIGHT] （
） ボ タ ン を押 し て次ページのエ ン ト リ を表示 し ます。 希望の番
号／相手が表示 さ れる ま で続けます。 [PAGE LEFT] （
） ボ タ ン を押 し て前のページのエ ン ト リ
を表示する こ と も で き ます。
4. 電話する相手を示す回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
関連する呼の詳細画面が表示 さ れます。
5. [ コ ール （発信） ] を選択 し ます。
電話がオ フ フ ッ ク にな り 、 選択 し た相手の番号がダ イ ヤル さ れます。 「ハ ッ シ ン ジ デン ワガ メ ン ヲ
ヒ ョ ウジ ? （発信電話画面 ?）」 オプ シ ョ ン を 「ハイ （はい）」 に設定 し ている場合は （「第 6 章 ： 4620/
4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン」 で説明） 、 電話ア プ リ ケーシ ョ ン画面が表示 さ れま
す。 こ の呼について コ ールログエ ン ト リ が作成 さ れます。
注：
注：
管理者が拡張ダ イ ヤル機能を設定 し ている場合は、 [ コ ール （発信） ] を選択する と 、 未
応答お よび応答分の コ ールロ グにあ る電話番号に適切な番号 （外線発信番号な ど） が自
動的に追加 さ れます。 [ コ ール （発信） ] を押 し て も 電話がつなが ら ない場合は、 使用環
境にあわせて拡張ダ イ ヤル機能が適切に設定 さ れてい るかど う かを電話管理者に確認 し
て く だ さ い。
6. 通常通 り 発信 し ます。
コ ールロ グの詳細については、 「第 4 章 ： コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ンの使用」 を参照 し て く だ さ い。
第 2.2 版 2005 年 4 月
29
4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ンか らの発信呼
4620 のオプ シ ョ ンの Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン を使用する と 、 Web ページの作成者が電話番号 と
し て指定 し てい る Web リ ン ク に自動的にダ イ ヤルする こ と がで き ます。 Web リ ン ク を使用 し た電話は、
リ ン ク を選択する だけで指定の番号がダ イヤル さ れます。
注：
管理者が拡張ダ イ ヤル機能を設定 し て い る場合は、 発呼のために リ ン ク を選択す る と 、
電話番号に適切な番号 （外線発信のための番号な ど） が自動的に追加 さ れます。 リ ン ク
の発信を選択 し て も 電話がつなが ら ない場合は、 使用環境にあわせて拡張ダ イ ヤル機能
が適切に設定 さ れてい るかど う かを電話管理者に確認 し て く だ さ い。
注：
呼の受信
電話画面がア ク テ ィ ブにな っ ている と き に呼を受信する と 、 着信音に合わせてベル （
） ア イ コ ンが表
示 さ れ、 （設定に よ っ ては） ボ イ ス メ ッ セージ ラ ン プが点滅 し ます。 電話画面がア ク テ ィ ブにな っ てい る
と きは、 着信呼の コ ールア ピ ア ラ ン ス ラ イ ン に呼情報が表示 さ れます。 電話画面がア ク テ ィ ブにな っ て
いない場合、 呼情報は画面 1 行目に表示 さ れます。
呼を受信する には、 ハン ド セ ッ ト を持ち上げるか、 ヘ ッ ド セ ッ ト を ア ク テ ィ ブにするか、 [SPEAKER] ボ
タ ン を押 し て話 し ます。
注：
電話を受信 し た と き に電話画面を表示するか、 現在の画面表示のま まにするかを設定で
き ます。 ま た、 着信音に合わせてボ イ ス メ ッ セージ ラ ン プが点滅する よ う 設定する こ と
も で き ま す。 詳細に つい ては、 「第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオ プ
シ ョ ン」 の 「ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン」 を参照 し て く だ さ い。
注：
電話操作機能
こ の項で説明する機能は、 通話中に使用で き ます。 適宜、 電話機にあ る専用の機能ボ タ ン、 または 4620
上 の ソ フ ト キーで利用で き る管理 さ れた機能ボ タ ン を使用 し ます。
注：
注：
「第 1 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone について」 で説明 し たオプ シ ョ ンの機能
ボ タ ン拡張ユニ ッ ト を使用 し て機能にア ク セスする こ と も で き ます。
30 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
電話操作機能
会議通話
会議機能を使用する と 、 シ ス テム管理者が設定 し た人数ま での会議がで き ます。
会議通話への参加者の追加
1. 最初の相手にダ イ ヤル し 、 次に [CONFERENCE] （
） ボ タ ン を押 し ます。
回線の表示エ リ アが、 ダー ク グ レ ーの背景 と 白いテキス ト の組み合わせに変わ り ます。 通話中の呼
が保留に さ れ、 ソ フ ト 保留 （
） ア イ コ ン が表示 さ れて、 発信音が聞こ え ます。
2. 次の相手の番号を ダ イヤル し 、 応答を待ち ます。
3. 応答後、 再度 [CONFERENCE] （
） ボ タ ン を押 し て、 新 し い相手を会議に追加 し ます。
4. その電話会議に相手を追加する たびにス テ ッ プ 1 ～ 3 を繰 り 返 し ます。
通話中の呼に対する保留呼の追加
1. [CONFERENCE] （
） ボ タ ン を押 し ます。
現在の回線のア イ コ ンがソ フ ト 保留 （
） ア イ コ ンに変わ り ます 。
2. 保留呼の回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
3. も う 一度 [CONFERENCE] （
） ボ タ ン を押 し ます。
こ れですべての相手が接続 さ れた状態にな り ます。
会議通話に最後に追加 さ れた相手の切断
[DROP] （
） ボ タ ン を押 し ます。
自分が電話会議に最後に接続 し た相手が通話から切断 さ れます。
保留
保留機能を使用する と 、 ユーザーが解除する ま で呼が保留 さ れます。
呼の保留
[HOLD] （
） ボ タ ン を押 し ます。
回線の表示エ リ アが、 白いテキス ト にダー ク グ レーの背景に変化 し 、 保留 （
示 さ れます。
） ア イ コ ンが表
保留呼の解除
保留中の呼の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [HOLD] （
） ボ タ ン を押 し ます。
こ れで呼がア ク テ ィ ブにな り ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
31
4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用
ミ ュー ト
ア ク テ ィ ブ な コ ール中に ミ ュ ー ト 機能を使用す る と 、 通話中の相手に自分の声が聞 こ え な く な り ます。
通常、 こ の機能はス ピ ー カ機能 と 併せて使用 し ますが、 こ の機能を使用する と 、 通話中にいつで も オ フ
ラ イ ン で会話する こ と がで き ます。
通話中の相手に声が聞 こ えないよ う にする
1. [MUTE] （
） ボ タ ン を押 し ます。
こ れで相手に声が聞 こ えな く な り ます。 [MUTE] ボ タ ンの横のイ ン ジケー タ は、 ミ ュ ー ト にする と 点
灯 し ます。
2. 双方向の会話を再開する には、 も う 一度 [MUTE] （
） ボ タ ン を押 し ます。
ス ピー カ ホ ン
内蔵の双方向ス ピ ーカ を 使用する と 、ハン ド セ ッ ト を 持ち 上げずに呼を 発信し たり 呼に応答し た り で き
ます
注：
注：
ス ピ ー カ機能を オ フ にする こ と も、 片方向操作に制限する こ と も で き ます。 説明どお り
にス ピ ー カが動作 し ない場合は、 シ ス テム管理者に連絡 し 、 電話機のス ピー カが正 し く
設定 さ れているかど う かを確認 し て く だ さ い。
ハン ド セ ッ ト を持ち上げずに発信、 ス ピー カ を任意の機能に利用
1. [SPEAKER] (
) ボ タ ン を押 し ます。
[SPEAKER] ボ タ ンの横のイ ン ジケー タ がオン にな り 、 ス ピー カが利用可能にな り ます。 使用可能な
コ ールア ピ ア ラ ン スの最初の行がア ク テ ィ ブにな り ます。
2. 発信または応答するか、 選択 し た機能にア ク セス し ます。
3. 必要であれば、 希望の音量レ ベルに達する ま で音量 コ ン ト ロール （
し てス ピー カ音量を調整 し ます。
音量コ ン ト ロールボ タ ン を押す と 、 上部の表示エ リ アに音量レ ベルが表示 さ れます。
32 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
） ボ タ ン を押
電話操作機能
ス ピー カか ら ハン ド セ ッ ト またはヘ ッ ド セ ッ ト への変更
ハン ド セ ッ ト を持ち上げるか、 ヘ ッ ド セ ッ ト を ア ク テ ィ ブに し ます。
[SPEAKER] ボ タ ンの横のス ピ ー カ イ ン ジ ケー タ がオ フ にな り 、 オーデ ィ オ コ ン ト ロ ールがハン ド
セ ッ ト またはヘ ッ ド セ ッ ト から オーデ ィ オ コ ン ト ロールで き ます。
ハン ド セ ッ ト またはヘ ッ ド セ ッ ト か ら ス ピー カへの変更
[SPEAKER] （
フ にな り ます）。
） ボ タ ン を押 し てか ら、 ハン ド セ ッ ト を置き ます （ヘ ッ ド セ ッ ト は自動的にオ
[SPEAKER] ボ タ ンの横のイ ン ジケー タ が点灯 し ます。 こ れでス ピー カが機能 し ます。
通話中にス ピー カ を オ ン にする
[SPEAKER] (
) ボ タ ン を押 し ます。
[SPEAKER] ボ タ ンの横のス ピー カ イ ン ジケー タ が点灯 し ます。 こ れでス ピー カが機能 し ます。
通話中のス ピー カか ら 切 り 替え
ハン ド セ ッ ト を持ち上げるか、 ヘ ッ ド セ ッ ト を ア ク テ ィ ブに し ます。
ス ピー カ およびそのイ ン ジケー タ がオ フ にな り ます。 ハン ド セ ッ ト ／ヘ ッ ド セ ッ ト か ら通話や音声
の操作がで き ます。
ス ピー カ ーを使用中の場合の呼の終了
[SPEAKER] ボ タ ン を押 し ます。
ス ピー カ横のイ ン ジケー タ ラ ン プが消え、 呼が終了 し ます。
転送
転送機能を使用する と 、 自分の電話機か ら 内線または外線番号に呼を転送で き ます。
別の電話機への呼の送信
1. 呼がア ク テ ィ ブ な と き に （または、 保留呼が 1 つだけあ り 、 ア ク テ ィ ブ な呼がない と き に）
[TRANSFER] （
） ボ タ ン を押 し ます。
呼が保留にな り ます。 保留 （
） ア イ コ ンが表示 さ れ、 次に使用可能な回線がア ク テ ィ ブにな
る までの間、 発信音が聞こ え ます。
2. 呼の転送先の番号を ダ イ ヤル し ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
33
4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用
3. 転送相手先に呼の通知を行 う 必要がない場合は、 [TRANSFER] （
） ボ タ ン を も う 一度押 し て
か ら ス テ ッ プ 6 に進みます。 転送相手が応答するのを待ち、 呼の通知を行 う 場合は、 ス テ ッ プ 4 に
進みます。
呼はダ イヤル し た内線または外線番号に転送 さ れます。転送が完了する と 、 2 秒間その旨の メ ッ セー
ジが表示 さ れます。
4. 応答相手に転送呼があ る こ と を伝え ます。 回線がビ ジーや誰 も 応答 し ない場合は、 呼を保留 し た回
線／機能ボ タ ン を押す と 保留呼に戻る こ と がで き ます。
5. も う 一度 [TRANSFER] （
） ボ タ ン を押 し ます。
呼はダ イヤル し た内線または外線番号に転送 さ れます。 転送が完了する と 2 秒間その旨の メ ッ セー
ジが表示 さ れます。
6. ハン ド セ ッ ト を置き ます。
ボ イ ス メ ール メ ッ セージの再生
誰かがボ イ ス メ ールボ ッ ク スに メ ッ セージ を残す と 、 電話機の上部中央にあ る ボ イ ス メ ッ セージ ラ ン プ
（
） が点灯 し ます。
ご利用のボ イ ス メ ール再生手順に従 っ て メ ッ セージ を再生 し ます。 ボ イ ス メ ールに関する ご質問は、 電
話のシ ス テム管理者にお問い合わせ く だ さ い。
電話機のログオ フ
不在時の無断使用を防止する ために 4620 IP Telephone か ら ロ グオ フ し ます。 複数のユーザーで電話機
を共有 し てい る場合、 ロ グオ フ する と 、 自分の コ ールロ グエ ン ト リ を削除 し て プ ラ イバシーを保護する
こ と がで き る と と も に、 ほかのユーザーは各自の特定の電話機能設定を ロー ド で き る よ う にな り ます。
リ リ ース 1.8 以降、 [ オプ シ ョ ン ] メ ニ ュ ーか ら直接ロ グオ フ で き る よ う にな り ま し た。 詳細については、
「第 6 章： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン」 の 「4620/4620SW/4621SW IP Telephone
のロ グオ フ 」 を参照 し て く だ さ い。 こ の手順は、 すべての 4620/4620SW/4621SW IP Telephone に当て
はま る も のです。
注：
注：
ロ グオ フ する前に、 電話がオ ン フ ッ ク であ り 、 ア イ ド ル状態にあ る （使用中の コ ールア
ピ ア ラ ン スの行がない） こ と を確認 し ます。
電話か ら ロ グオ フ する には、 [MUTE] ボ タ ン を押 し 、 次にダ イ ヤルパ ッ ド で番号 5 6 4 6 3 3 #
（LOGOFF を表す） を押 し ます。
電話機の登録解除要求がサーバに送信 さ れます。 電話機がロ グオ フの状態にな り 、 「Ext = 」 と 表示
さ れます。
34 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
電話機のロ グオ フ
ロ グオ フ後の電話機の復元
ロ グオ フ 後に電話機を復元する には ：
1. ダ イ ヤルパ ッ ド パ ッ ド を使用 し て内線番号を入力 し 、 次にシ ャ ープキー （#） を押 し ます。
パスワー ド の入力を求める プ ロ ン プ ト が表示 さ れます。
2. ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し てパスワー ド を入力 し 、 次に # キーを押 し ます。
こ れで 4620 を使用で き る よ う にな り ます。
電話機への強制ログ イ ン
電話機に ロ グ イ ン し た と き に 「Extension in Use」 と 表示 さ れた場合、 入力 し た内線番号がすでに使用 さ
れている こ と を表 し ます。
その内線番号が自分の ものであ る場合は、内線番号 と パスワー ド のプ ロ ン プ ト の両方にシ ャ ープキー（#）
で 「OK」 と 答え る と 、 その内線番号を使用 し ている別のユーザーを シ ス テムか ら ロ グオ フ さ せる こ と が
で き ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
35
4620/4620SW/4621SW IP Telephone の使用
36 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
第3章：
短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用
は じ めに
こ の章では、 短縮ダ イ ヤルボ タ ンの ラ ベルを登録、 編集、 お よ び削除する方法について説明 し ます。 名
前 と 電話番号を登録 し た短縮ダ イ ヤルボ タ ン を最大で 108 個ま で使用で き ます。
短縮ダ イ ヤル画面でのデー タ の入力
電話機のダ イヤルパ ッ ド 、または機能編集用の ソ フ ト キーを使用 し たデー タ 入力に慣れていない場合は、
こ の項を参照 し て く だ さ い。
ダ イヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力
ダ イ ヤルパ ッ ド キー 0 ～ 9、 *、 および # を使用 し て [ ナマ エ （名前） ] または [ バン ゴウ （番号） ] フ ィ ー
ル ド に文字を入力 し ます。
フ ィ ール ド を選択する には、 移動先のフ ィ ール ド の片側にあ る回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
名前を入力する場合は、 最初にダ イ ヤルパ ッ ド キーを押す と 、 そのキーが示すアル フ ァ ベ ッ ト の最初の
文字が、 現在のカ ー ソ ル位置の右側に表示 さ れます。 こ の文字は大文字で表示 さ れ、 カ ー ソ ルは移動 し
ません。 同 じ キー を押す と 、 そのキーに割 り 当て ら れた次のアル フ ァ ベ ッ ト 文字 （大文字） お よび数字
が順に表示 さ れます。 割 り 当て ら れている 3 つの文字すべてが表示 さ れてから 数字にな り ます。
た と えば、 ダ イ ヤルパ ッ ド の [2] を押す と 文字 「A」 が表示 さ れますが、 も う 一度 [2] を押す と A が 「B」
に変わ り 、 さ ら に も う 一度 [2] を押す と B が 「C」 に変わ り ます。 そのま ま再度 [2] を押す と C が 「2」
に変わ り ます。 も う 一度 [2] を押す と 2 が 「A」 へ と 順に変わ っ てい き ます。 別のキーを押す と 、 カ ー ソ
ルが 1 つ右に移動 し 、そのキーに関連付け ら れている最初のアル フ ァ ベ ッ ト 文字が表示 さ れます。デ フ ォ
ル ト では、 1 つ目以降の文字はすべて小文字です。 キー を押 し て入力する と い う こ の処理を続けて、 相
手の名前の残 り の部分を入力 し ます。 また、 [PAGE LEFT] （
） お よび [PAGE RIGHT] （
）
ソ フ ト キーを使用 し て、 カ ー ソルを それぞれ左または右に移動で き ます。
[ バン ゴ ウ （番号） ] フ ィ ール ド に電話番号を入力す る場合は、 入力が数字 （ま たは * や # な どの文字）
と し て認識 さ れ、 カ ー ソルが自動的に右に移動 し てい き ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
37
短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用
注：
通話中に も テキス ト を入力する こ と がで き ますが、（ヘ ッ ド セ ッ ト ／ハン ド セ ッ ト または
[TRANSFER] な どの固定ボ タ ン に よ り ） オ フ フ ッ ク に し た場合は、 自動的にテキス ト 入
力モー ド が終了 し ます。 別画面への切 り 替え を行 っ た場合 （た と えば、 [ セーブ （保存）
] または [ キ ャ ン セル ] を押 し た場合や、
ボ タ ン を押 し た場合） も、 テキス ト 入力
モー ド が終了 し ます。
注：
入力中または入力後の編集
編集 コ マ ン ド は、 [ バン ゴ ウ （番号） ] フ ィ ール ド の下、 特定の回線／機能ボ タ ンの横に表示 さ れます。
コ マ ン ド と その機能は次の と お り です。
●
[ ク リ ア ] - 現在カ ー ソルが置かれている フ ィ ール ド か ら すべての文字を削除 し ます。
●
[ オオモ ジ コ モ ジ （大／小文字） ] - カ ー ソルの右側の文字を、 小文字の場合は大文字に、 大文字の
場合は小文字に変更 し ます。 名前を入力する場合は、 最初に入力 し た文字が最初は大文字で表示 さ
れ、 それ以降の文字は小文字で表示 さ れる点に注意 し て く だ さ い。
●
[ バ ッ ク スペース ] - カ ー ソ ルの左側にあ る 1 文字だけ を削除 し ます。
●
[ アポス ト ロ フ ィ ] - カ ー ソル位置にアポス ト ロ フ ィ を挿入 し ます。
●
[ カ ン マ （ コ ン マ） ] - カ ー ソル位置に カ ン マ を挿入 し ます。 [ バン ゴウ （番号） ] フ ィ ール ド では、 カ
ン マ を入力する と 、 自動ダ イヤルの際にその番号に短い区切 り が入 り ます。
●
[ ハイ フ ン ] - カ ー ソ ル位置にハイ フ ン を挿入 し ます。
●
[ スペース ] - カ ー ソ ル位置に空白のスペース を挿入 し ます。
注：
注：
[ オオモ ジ コ モ ジ （大／小文字） ] な どの一部の編集 コ マ ン ド は、 カ ー ソルが置かれてい
る フ ィ ール ド にデー タ があ る場合にのみ表示 さ れます。 こ れ ら のいずれかのボ タ ン を押
す と 、 現在の カ ー ソ ル位置で対応す る操作が行われます。 た と えば、 名前 「D’Aleo」 を
入力す る場合は、 「D」 を入力 し てか ら [ アポス ト ロ フ ィ ] の ラ ベルが付いた回線／機能
ボ タ ン を押す と 、 こ の文字の後にアポス ト ロ フ ィ が入力 さ れます。
38 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
短縮ダ イ ヤル画面でのデー タ の入力
名前の入力例
Tom Brown の短縮ダ イヤルボ タ ン を登録する には、 通常は、 ダ イ ヤルパ ッ ド の次の番号ボ タ ン と [PAGE
RIGHT] ソ フ ト キーを順に押 し ます。
8 （T）
666 （o）
6 （m）
（カ ー ソ ルを右側に 1 スペース分移動する [PAGE RIGHT] ソ フ ト キー）
22 （b）
777 （r）
666 （o）
9 （w）
66 （n）
上記の順序で入力する と 、 表示画面には 「Tombrown」 と 表示 さ れて し まいます。 入力中に回線／機能
ボ タ ン を組み合わせる と 「Tom Brown」 と 入力で き ます。 実際には、 以下の順序で入力 し ます。
8 （T）
666 （o）
6 （m）
（カ ー ソ ルを右側に 1 スペース分移動する [PAGE RIGHT] ソ フ ト キー）
回線／機能ボ タ ン 12 （スペース）
22 （b）
回線／機能ボ タ ン 5 （[ オオモ ジ コ モ ジ （大／小文字） ]: 「B」 を小文字か ら 大文字に変更）
777 （r）
666 （o）
9 （w）
66 （n）
第 2.2 版 2005 年 4 月
39
短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用
短縮ダ イ ヤルボ タ ンの登録
短縮ダ イ ヤルボ タ ン を登録する には ：
1. [ タ ン シ ュ ク （短縮） ] ソ フ ト キーを押 し て、 短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セス し ます。
短縮ダ イヤル メ イ ン画面が表示 さ れます。
注：
電話管理者は、 短縮ダ イ ヤルボ タ ン に変更 を加え る機能を オ フ にす る こ と がで き ます。
こ の機能がオ フ にな っ ている場合、 [ ト ウ ロ ク （登録） ]、 [ ヘ ン シ ュ ウ （編集） ]、 または
[ サ ク ジ ョ （削除） ] の各 ソ フ ト キーは表示 さ れず、 こ れら の操作は実行で き ません。
注：
2. [ ト ウ ロ ク （登録） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
短縮ダ イヤル入力画面が表示 さ れ、 カ ー ソルが [ ナマエ （名前） ] フ ィ ール ド に置かれ 「キーパ ッ ド
デナマ エ ヲ ニ ュ ウ リ ョ ク （キーパ ッ ド で名前を入力 ）(<14 モ ジ )」 と い う プ ロ ン プ ト が表示 さ れます。
注：
注：
こ の画面への情報の入力については、 前の項、 「短縮ダ イ ヤル画面でのデー タ の入力」 を
参照 し て く だ さ い。
3. ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し て、 短縮ダ イ ヤルボ タ ン に登録する相手の名前を入力 し ます。 最大 10 文字
（ リ リ ース 1.8 の場合は 12 文字、 リ リ ース 2.0 以降の場合は 13 文字） ま で入力で き ます。 名前を登
録せずに短縮ダ イ ヤル メ イ ン画面に戻る場合は、 [ キ ャ ン セル ] を押 し ます。 こ の最大文字数を超え
る文字を入力 し よ う と し た場合、 入力済みの文字か ら 必要に応 じ た文字数分を削除する ま で、 最大
文字数超過後の文字は無視 さ れます。
4. [ ナマ エ （名前） ] フ ィ ール ド の入力が終了 し た ら、 [ バン ゴウ （番号） ] フ ィ ール ド の左または右に
あ る回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
5. ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し て、 短縮ダ イ ヤルボ タ ン に登録する相手の電話番号を入力 し ます。 最大 24
桁ま で入力で き ます。 番号の入力には、 編集用のいずれかの回線／機能ボ タ ン を使用 し て、 適切な
位置にスペース を挿入 し ます。 外線発信に必要な外線発信番号 （TAC） を必ず入れて く だ さ い。
6. ス テ ッ プ 3 および 5 で入力 し た名前 と 番号が正 し い こ と を確認 し ます。 入力内容を変更する には、
[PAGE LEFT] ソ フ ト キーお よ び [PAGE RIGHT] ソ フ ト キー を適宜使用 し て、 変更す る文字の右側
に カ ー ソ ルを移動 し ます。 [ バ ッ ク スペース ] ボ タ ン を押 し てその文字を削除 し 、 文字を入力 し 直 し
ます。 フ ィ ール ド 全体を消去する場合は、 その フ ィ ール ド の左右ど ち ら かの回線／機能ボ タ ン を押
し てか ら 、 [ ク リ ア ] 回線／機能ボ タ ン を押 し ます。 こ れで、 ク リ ア さ れた フ ィ ール ド に新規のデー
タ を入力で き ます。
7. 名前 と 番号が正 し い場合は、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て短縮ダ イ ヤルボ タ ン に情報を登
録 し ます （保存 し ないで終了する には、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
名前／番号エ ン ト リ が、 名前のアル フ ァ ベ ッ ト 順に短縮ダ イ ヤル一覧に登録 さ れます。 短縮ダ イ ヤ
ル メ イ ン画面が再び表示 さ れ、 自動ダ イ ヤ リ ン グで こ の新規のボ タ ンが利用可能にな っ た こ と を確
認で き ます。
40 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベル情報の編集
8. 別の短縮ダ イヤルボ タ ン を登録する には、 ス テ ッ プ 2 から こ の手順を繰 り 返 し ます。
9. 短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン を終了する には、 [PHONE/EXIT] （
） ボ タ ン を押 し ます。
注：
あ る エ ン ト リ を アル フ ァ ベ ッ ト 順で な く 、 リ ス ト の先頭に登録 し たい場合は、 名前の
1 文字目 を ス ペー スかア ス タ リ ス ク な ど に し ま す。 た と えば、 「*Bruce」 は リ ス ト 内の
「Aaron」 の前に表示 さ れます。
注：
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベル情報の編集
次の手順を使用 し て、 短縮ダ イ ヤルボ タ ン に関連付け ら れた名前または番号を変更 し ます。
1. [ タ ン シ ュ ク （短縮） ] ソ フ ト キーを押 し て、 短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セス し ます。
短縮ダ イヤルの メ イ ン画面が表示 さ れます。
2. [PAGE LEFT] お よび [PAGE RIGHT] ボ タ ン を適宜使用 し て、 表示更新の対象 と な る エ ン ト リ に移
動 し ます。
注：
電話管理者は、 短縮ダ イ ヤルボ タ ン に変更 を加え る機能を オ フ にす る こ と がで き ます。
こ の機能がオ フ にな っ ている場合、 [ ト ウ ロ ク （登録） ]、 [ ヘ ン シ ュ ウ （編集） ]、 または
[ サ ク ジ ョ （削除） ] の各 ソ フ ト キーは表示 さ れず、 こ れら の操作を実行で き ません。
注：
3. [ ヘン シ ュ ウ （編集） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
「ヘン シ ュ ウスル エ ン ト リ ヲ セ ン タ ク （編集する エ ン ト リ を選択）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示 さ れ
ます。
4. 編集するボ タ ン に対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
「キーパ ッ ド デ バン ゴウ ヲ ヘン シ ュ ウ （キーパ ッ ド で番号を編集）」 （<25 ケ タ ） と い う プ ロ ン プ ト が
短縮ダ イヤル編集画面に表示 さ れ、 カ ー ソルが [ バン ゴウ （番号） ] フ ィ ール ド の最後に置かれます。
注：
こ の画面への情報の入力については、 前の項、 「短縮ダ イ ヤル画面でのデー タ の入力」 を
参照 し て く だ さ い。
注：
5. 電話番号を変更する には、 [PAGE LEFT] ソ フ ト キーおよび [PAGE RIGHT] ソ フ ト キーを適宜使用
し て、 変更する文字の右側に カ ー ソルを移動 し ます。 [ バ ッ ク スペース ] ボ タ ン を押 し てその番号を
削除 し 、 番号を入力 し 直 し ます。 [ バン ゴウ （番号） ] フ ィ ール ド には、 最大 24 桁ま で入力で き ます。
注：
注：
[ ナマ エ （名前） ] または [ バン ゴウ （番号） ] フ ィ ール ド で [ サク ジ ョ （削除） ] を押す と 、
短縮ダ イ ヤル ラ ベル全体を 削除で き ま す （次の項、 「短縮ダ イ ヤルボ タ ンの ラ ベルの削
除」 で説明） 。 [ キ ャ ン セル ] を押す と 、 ラ ベルの編集を行わずにいつで も短縮ダ イヤル
メ イ ン画面に戻る こ と がで き ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
41
短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用
6. 名前を変更する には、 [ ナマ エ （名前） ] フ ィ ール ド の左側の回線／機能ボ タ ン を押 し ます。 次に、
[PAGE LEFT] ソ フ ト キーお よ び [PAGE RIGHT] ソ フ ト キー を適宜使用 し て、 変更す る文字の右側
に カ ー ソ ルを移動 し ます。 [ バ ッ ク スペース ] ボ タ ン を押 し てその文字を削除 し 、 文字を入力 し 直 し
ます。 [ ナマ エ （名前） ] フ ィ ール ド には最大 10 文字 （ リ リ ース 1.8 の場合は 12 文字、 リ リ ース 2.0
以降の場合は 13 文字） ま で入力で き ます。
7. 名前と 番号、 ま た はそ のど ち ら かを 編集し た 場合は、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを 押し て 短縮
ダ イ ヤルボタ ン に情報を 登録し ま す（ 保存し な いで 終了する には、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを 押し
ま す）。
名前／番号エ ン ト リ が編集 さ れ、 すべての短縮ダ イ ヤルボ タ ンが名前のアル フ ァ ベ ッ ト 順にな る よ
う に再び並び替え さ れます。 短縮ダ イヤル メ イ ン画面が再び表示 さ れます。
8. 別の短縮ダ イヤルボ タ ン を編集する には、 ス テ ッ プ 2 から こ の手順を繰 り 返 し ます。
9. 短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン を終了する には、 [PHONE/EXIT] （
） ボ タ ン を押 し ます。
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベルの削除
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベルを削除する には ：
1. [ タ ン シ ュ ク （短縮） ] ソ フ ト キーを押 し て、 短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セス し ます。
短縮ダ イヤル メ イ ン画面が表示 さ れます。
2. [PAGE LEFT] お よび [PAGE RIGHT] ボ タ ン を適宜使用 し て、 表示削除の対象 と な る エ ン ト リ に移
動 し ます。
注：
注：
電話管理者は、 短縮ダ イ ヤルボ タ ン に変更 を加え る機能を オ フ にす る こ と がで き ます。
こ の機能がオ フ にな っ ている場合、 [ ト ウ ロ ク （登録） ]、 [ ヘ ン シ ュ ウ （編集） ]、 または
[ サ ク ジ ョ （削除） ] の各 ソ フ ト キーは表示 さ れず、 こ れら の操作を実行で き ません。
3. [ サ ク ジ ョ （削除） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
「サク ジ ョ スル エ ン ト リ ヲ セ ン タ ク（削除する エ ン ト リ を選択）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示 さ れます。
4. 削除するボ タ ン に対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
「 ヨ ケ レバ 「サク ジ ョ 」 ヲ モウ イ チ ド オシマス （よければ削除を押 し ます）」 と い う プ ロ ン プ ト が短
縮ダ イヤル削除画面に表示 さ れます。
42 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベルの削除
5. 表示 さ れている名前 と 番号を削除する こ と を目で見て確認 し 、 次のいずれかを行います。
目的
操作
こ の短縮ダ イヤルボ タ ン を削除
し ないで削除をキ ャ ン セルする
[ キ ャ ン セル ] を押 し ます。
こ の短縮ダ イヤルボ タ ンの削除
を完了する
削除は実行 さ れません。 短縮ダ イヤル メ イ
ン画面が表示 さ れます。
[ サ ク ジ ョ （削除） ] を押 し ます。
ラ ベルが削除 さ れます。 残 り の短縮ダ イヤ
ルボ タ ンが名前順に再び並び替え さ れてか
ら、 短縮ダ イヤルの メ イ ン画面が表示 さ れ
ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
43
短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用
44 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
第4章：
コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ンの使用
は じ めに
こ の章では、 4620 IP Telephone で使用可能な 3 つの コ ールロ グについて説明 し ます。 ま た、 コ ールロ
グエ ン ト リ を短縮ダ イ ヤルボ タ ン に登録する手順 と 、 1 つま たはすべての コ ールロ グエ ン ト リ を削除す
る手順について も説明 し ます。
発信 コ ール ロ グ に記録 さ れた相手への発信に つ い て は、 本書の 「第 2 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP
Telephone の使用」 の 「呼の発信」 を参照 し て く だ さ い。
注：
電話管理者は、 コ ールロ グ を表示する機能を オ フ にする こ と も、 コ ールロ グエ ン ト リ を
短縮ダ イ ヤルボ タ ン に登録する機能を オ フ にする こ と も で き ます。 コ ールロ グ機能がオ
フ にな っ てい る場合、 [ コ ールロ グ ] ソ フ ト キーは ラ ベル付け さ れず、 その空白の ソ フ ト
キーを押 し て も 機能 し ません。 エ ン ト リ を短縮ダ イ ヤルボ タ ン に登録する機能がオ フ に
な っ てい る場合、 [ タ ン シ ュ ク （登録） ] ソ フ ト キーは表示 さ れません。
注：
コ ールログについて
コ ールロ グは、 以下の場合に役立ち ます。
●
不在時に電話をかけて き た相手を確認する場合
●
以前に電話をかけた番号へ リ ダ イ ヤルする場合
●
以前の通話の電話番号を確認する場合
4620 では、 ロ グに記録 さ れた任意の呼を短縮ダ イ ヤルボ タ ン に設定 し 、 頻繁に電話をかける番号を簡単
にダ イヤルで き ます。
4620 IP Telephone への、 または こ の電話機か ら のすべての コ ールが、 発信呼、 着信応答呼、 お よび未応
答 （不応答） 呼の 3 つの コ ールロ グの う ちの 1 つに登録 さ れます。 コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン にア ク
セスする と 、 未応答 コ ールロ グが常に自動的に表示 さ れますが、 必要に応 じ て別のロ グに も 簡単にア ク
セスで き ます。
各ロ グには、 呼を時系列 （新 し い も のか ら 古い も のの順） で一覧に し た メ イ ン画面 と 詳細画面が用意 さ
れています。 メ イ ン画面には、 着信情報があれば発呼者ま たは被呼者の名前 と 番号が表示 さ れます。 ま
た、 時刻 （現在の日付の呼の場合） ま たは日付 （現在の日付よ り 前の呼の場合） も 表示 さ れます。 詳細
画面には こ れ ら すべての情報が （よ り 広い幅を使用 し て） 表示 さ れ、 それがどの種類の電話であ っ たか
の確認が可能であ り 、 そのエ ン ト リ を使用 し た操作を実行で き ます。
各 コ ールロ グには、 最大で 30 のエ ン ト リ ま で記録 さ れます。 ロ グに 6 件を超え る エ ン ト リ が含まれる
場合は、 6 件ずつロ グエ ン ト リ を ス ク ロールで き る [PAGE RIGHT] お よび [PAGE LEFT] ボ タ ンが役立
ち ます。 呼は、 最新の呼を先頭に上から 下の順に表示 さ れます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
45
コ ールログア プ リ ケーシ ョ ンの使用
コ ールログの表示
コ ールロ グ を表示する には :
1. [ ロ グ ] ソ フ ト キーを押 し て、 コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セス し ます。
未応答 コ ールロ グの メ イ ン画面に、 最初の 6 件の未応答呼の発信者の名前、 番号、 時刻／日付が表
示 さ れます。
注：
注：
すべての コ ールロ グ画面では、 同一 フ ィ ール ド 、 特性、 ソ フ ト キーが使用 さ れています。
2. 次のど ち らかのオプ シ ョ ン を選択 し ます。
目的
操作
次の 6 つの呼を確認する
[PAGE RIGHT] ボ タ ン を押 し ます。
前の 6 つの呼を確認する
[PAGE LEFT] ボ タ ン を押 し ます。
発信呼を確認する
[ ハ ッ シ ン （発信） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
発信呼ログの メ イ ン画面が表示 さ れます。
受信 し 、 応答 し た呼を確認する
[ オウ ト ウ （応答） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
応答呼ログの メ イ ン画面が表示 さ れます。
未応答呼を確認する
[ ミ オウ ト ウ （未応答） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
未応答呼ログ メ イ ン画面が表示 さ れます。
表示 さ れる ロ グから 1 つまたは
すべてのエ ン ト リ を削除する
本章の項、 「 コ ールロ グエ ン ト リ の削除」 を参照
し て く だ さ い。
呼の詳細を表示する
選択する のロ グエン ト リ の左右ど ち ら かの回線／
機能ボ タ ン を押 し ます。
該当する詳細画面が表示 さ れます。
詳細画面から コ ールロ グの メ イ
ン画面に戻る
[ モ ド ル （戻る） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
コ ールロ グは、 コ ールサーバーから 受信し た着信電話番号を 表示し ま す。 ま た、 コ ールロ グは、 ダイ ヤル
し た番号ま たは短縮ダイ ヤルアプ リ ケーショ ン に保存さ れている 番号を 発信電話番号と し て表示し ま す。
46 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
コ ールログエ ン ト リ の短縮ダ イ ヤルボ タ ンへの登録
コ ールログエ ン ト リ の短縮ダ イ ヤルボ タ ンへの登録
コ ールロ グエ ン ト リ を短縮ダ イ ヤルボ タ ン に登録する には :
1. [ ロ グ ] ソ フ ト キーを押 し て、 コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セス し ます。
未応答呼ログ メ イ ン画面が表示 さ れます。
2. 未応答 コ ールロ グに記録 さ れてい る相手について短縮ダ イ ヤルボ タ ン を作成する場合は、 ス テ ッ プ
3 に進みます。 未応答 コ ールロ グ以外の コ ールロ グに記録 さ れてい る相手の短縮ダ イ ヤルボ タ ン を
作成する場合は、 該当エ ン ト リ が含まれる コ ールロ グの ソ フ ト キー （[ ハ ッ シ ン （発信） ]、 [ オウ ト
ウ （応答） ]） を押 し ます。
発信または着信応答 コ ールログ メ イ ン画面のど ち らか該当する方が表示 さ れます。
3. 短縮ダ イ ヤルボ タ ン を作成する相手の左側にあ る回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
そのエ ン ト リ の詳細画面が表示 さ れます。 [ タ ン シ ュ ク （登録） ] ソ フ ト キーが表示 さ れない場合は、
短縮ダ イヤルボ タ ンに変更を加える機能を電話管理者がオ フ に し ているか、 すでに最大数の 108 個の
短縮ダ イ ヤルボ タ ンがラ ベル付け さ れてい るかのど ち ら かです。 後者の場合は、 既存のエ ン ト リ を
1 つ削除 し なければ新 し いエ ン ト リ を 1 つ登録で き ません。
4. [ タ ン シ ュ ク （登録） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
短縮ダ イヤル編集画面が表示 さ れ、名前または番号を変更で き ます。「キーパ ッ ド デ バン ゴウ ヲ ヘン
シ ュ ウ （キーパ ッ ド で番号を編集）」 （<25 ケ タ ） と い う プ ロ ン プ ト が表示 さ れ、 カ ー ソルが [ バン ゴ
ウ （番号） ] フ ィ ール ド の最後に置かれます。
注：
注：
この画面への情報の入力については、 「第 3 章 ： 短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用」
の 「短縮ダ イヤル画面でのデー タ の入力」 を参照 し て く だ さ い。
5. 名前／番号の変更が不要な 場合は、 ス テ ッ プ 8 に進みま す。 電話番号を 変更する には、 [PAGE
LEFT] ソ フ ト キーおよ び [PAGE RIGHT] ソ フ ト キーを 適宜使用し て 、 変更する 番号の右側にカ ー
ソ ルを 移動し ま す。 [ バ ッ ク スペース ] ボタ ン を 押し て その番号を 削除し 、 正し い番号を 入力し 直し
ま す。
6. 名前を変更する には、 [ ナマ エ （名前） ] フ ィ ール ド の左右ど ち らかの回線／機能ボ タ ン を押 し 、 [ バ
ン ゴウ （番号） ] フ ィ ール ド から [ ナマ エ （名前） ] フ ィ ール ド に移動 し ます。
7. [PAGE LEFT] ソ フ ト キーお よび [PAGE RIGHT] ソ フ ト キーを適宜使用 し て、 変更する文字の右側
に カ ー ソ ルを移動 し ます。 [ バ ッ ク スペース ] ボ タ ン を押 し てその文字を削除 し 、 正 し い文字を入力
し 直 し ます。
8. 名前 と 番号、 またはそのど ち らかを編集 し た場合は、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て、 その
情報を短縮ダ イ ヤルボ タ ン に登録 し ます。 （保存 し ないで終了する には、 [ キ ャ ン セル ] または [ サ ク
ジ ョ （削除） ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
名前／番号エ ン ト リ が編集 さ れ、 すべての短縮ダ イ ヤルボ タ ンが名前のアル フ ァ ベ ッ ト 順にな る よ
う に再び並び替え さ れます。 短縮ダ イヤルの メ イ ン画面が再度表示 さ れます。
9. 短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン を終了する には、 [PHONE/EXIT] （
） ボ タ ン を押 し ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
47
コ ールログア プ リ ケーシ ョ ンの使用
コ ールログエ ン ト リ の削除
1 件の コ ールロ グエ ン ト リ の削除 も 、 特定の コ ールロ グのすべてのエ ン ト リ の削除 も 両方可能です。
コ ールロ グエ ン ト リ の個別削除
コ ールロ グエ ン ト リ を個別に削除する には ：
1. [ ロ グ ] ソ フ ト キーを押 し て、 コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セス し ます。
未応答呼ログ メ イ ン画面が表示 さ れます。
2. 削除する エ ン ト リ が表示 さ れている場合は、 ス テ ッ プ 3 に進みます。 削除する エ ン ト リ が表示 さ れ
ていない場合は、 矢印キー を使用 し て未応答 コ ールロ グ を ス ク ロ ールするか、 そのエ ン ト リ が含ま
れる コ ールロ グ を表す ソ フ ト キー （[ ハ ッ シ ン （発信） ]、 [ オウ ト ウ （応答） ]） を押 し ます。
3. 削除する エ ン ト リ が表示 さ れた ら 、 そのエ ン ト リ に対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
選択 し たエ ン ト リ の詳細画面が表示 さ れます。
4. [ サ ク ジ ョ （削除） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
「 ヨ ケ レバ 「サク ジ ョ 」 ヲ モウ イ チ ド オシマス （よければ削除を押 し ます）」 と い う プ ロ ン プ ト が画
面の上部に表示 さ れます。
5. 表示 さ れている名前 と 番号を削除する こ と を目で見て確認 し 、 次のいずれかを行います。
目的
こ の コ ールロ グエ ン ト リ の削除を
行わずにキ ャ ン セルする
こ の コ ールロ グエ ン ト リ の削除を
完了する
操作
[ キ ャ ン セル ] を押 し ます。
削除が実行 さ れず、 コ ールログ メ イ ン画
面が表示 さ れます。
[ サク ジ ョ （削除） ] を押 し ます。
エ ン ト リ が削除 さ れ、 こ のコ ールログの
残 り のエ ン ト リ が名前順で再び並び替え
さ れます。
コ ールログ メ イ ン画面が表示 さ れます。
6. コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン を終了する には、 [PHONE/EXIT] （
48 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
） ボ タ ン を押 し ます。
コ ールロ グのオ フ
コ ールロ グから のすべてのエ ン ト リ の削除
コ ールロ グか ら すべてのエ ン ト リ を削除する には ：
1. [ ロ グ ] ソ フ ト キーを押 し て、 コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セス し ます。
未応答呼ログ メ イ ン画面が表示 さ れます。
2. 未応答 コ ールロ グ を ク リ アする には、 ス テ ッ プ 3 に進みます。
着信応答 コ ールロ グ を ク リ アする場合は、 [ オウ ト ウ （応答） ] ソ フ ト キーを押 し てその コ ールロ グ
を表示 し 、 ス テ ッ プ 3 に進みます。
発信 コ ールロ グ を ク リ アする場合は、 [ ハ ッ シ ン （発信） ] ソ フ ト キーを押 し て対象の コ ールロ グ を
表示 し てから 、 ス テ ッ プ 3 に進みます。
3. [ スベテサ ク ジ ョ （全削除） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
「 ヨ ケ レバ 「サク ジ ョ 」 ヲ モウ イ チ ド オシマス （よければ削除を押 し ます）」 と い う プ ロ ン プ ト が画
面の上部に表示 さ れます。
4. コ ールロ グのすべてのエ ン ト リ を削除 し て よ いかを目で見て確認 し 、 次のいずれかを行います。
目的
操作
こ の コ ールロ グのすべてのエ ン ト リ
の削除を行わずにキ ャ ン セルする
[ キ ャ ン セル ] を押 し ます。
こ の コ ールロ グのすべてのエ ン ト リ
の削除を完了する
[ サ ク ジ ョ （削除） ] を押 し ます。
削除が実行 さ れず、 コ ールログ メ イ ン画
面が表示 さ れます。
エ ン ト リ が削除 さ れます。 コ ールログ メ
イ ン画面が表示 さ れます。
5. コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン を終了する には、 [PHONE/EXIT] （
） ボ タ ン を押 し ます。
コ ールログのオ フ
希望す る 場合は、 コ ール ロ グの機能 を 無効にす る こ と も で き ま す。 詳細につい ては、 「第 6 章 ： 4620/
4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン」 の 「 コ ールロ グのオ ン／オ フ 」 を参照 し て く だ さ い。
第 2.2 版 2005 年 4 月
49
コ ールログア プ リ ケーシ ョ ンの使用
50 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
第5章：
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ンの使用
は じ めに
4620 IP Telephone の優れた特長の 1 つ と し て、 オプ シ ョ ンの Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ンがあ り ま
す。 実際に電話機を使用 し て、 企業イ ン ト ラ ネ ッ ト や World Wide Web にア ク セス で き ます。
シ ス テム管理者は、 Web オプ シ ョ ン を提供する自社のホームページ を設計するか、 あ る いは、 こ の目的
で Avaya が提供 し ている ホームページ を使用する こ と がで き ます。 セキ ュ リ テ ィ の目的か ら、 シ ス テム
管理者は、 Web ア ク セスの際にオプ シ ョ ンの認証画面が表示 さ れる よ う に設定する こ と がで き ます。 こ
の認証機能が設定 さ れている場合、 ユーザーは、 ホ－ムページやその他の Web ページ／サイ ト にア ク セ
スする前にユーザー名 と パスワー ド の入力を求め られます。
Web ア ク セ ス ア プ リ ケーシ ョ ン で提供 さ れる ブ ラ ウザ機能は基本的な も のであ る こ と を ご理解 く だ さ
い。 こ のア プ リ ケーシ ョ ンは、 イ ン タ ーネ ッ ト のすべてのデー タ タ イ プ をサポー ト し てい るわけではな
く 、 PC のブ ラ ウザの代わ り と し ての使用を意図 し た も ので も あ り ません。 4620 の Web 機能は、 小 さ
な （6 行の） 表示画面向けの もので、 む し ろ携帯情報端末 （PDA） や携帯電話に近い ものです。
こ の章では、 Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン で使用で き る基本的な機能について説明 し ます。 以下のよ
う な機能が含まれています。
●
ホ－ムページに リ ン ク さ れてい る ア ク セスお よびナ ビゲー ト 用のページ
●
該当する Web ページ でのテキス ト 入力
●
Web サイ ト 上にあ る名前お よび関連付け られた電話番号の短縮ダ イ ヤルエ ン ト リ 設定
Web ア プ リ ケーシ ョ ンは、 ビ ジネス での固有の使用方法に合わせて シ ス テム管理者がカ ス タ マ イ ズで き
る ため、 こ の章で説明する すべての機能が利用可能なわけではあ り ません。 ま た、 カ ス タ マ イ ズの結果
と し て得 ら れる機能については、 こ こ では説明を省略 し ます。 上記の理由に よ り 、 実際の利用の前に、
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン について シ ス テム管理者にお問い合わせ く だ さ い。
カ ス タ マ イ ズは Web 関連の処理の流れに影響を与え る こ と があ る ため、 こ の章では、 基本的な Web 画
面の タ イ プについてのみ説明 し ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
51
Web ア ク セスア プ リ ケーシ ョ ンの使用
Web ア ク セスの認証
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ンの管理方法に よ っ ては、Web ページにア ク セスする前に識別情報を提供
する必要 も あ り ます。 自分のユーザー ID またはパスワー ド がわから ない場合は、 シ ス テム管理者にお問
い合わせ く だ さ い。
1. [Web] ソ フ ト キーを選択 し た後に Web 認証入力画面が表示 さ れた場合は、ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し
てユーザー ID ま たは名前を入力 し ます。
注：
ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し たテキス ト の入力については、 こ の章の項、 「ダ イ ヤルパ ッ ド を
使用 し た文字の入力」 を参照 し て く だ さ い。
注：
2. [ パスワー ド ] フ ィ ール ド の左側にあ る回線／機能ボ タ ン を押 し て、 パスワー ド を入力 し ます。
3. 次のど ち らかのオプ シ ョ ン を選択 し ます。
目的
操作
ID と パスワー ド の認証
[ ソ ウシ ン （送信） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
ID と パスワー ド が認証 さ れる と 、 次のページ
が表示 さ れます。
ID と パスワー ド またはそのど ち らかが認証 さ
れなかっ た場合は、 該当する エ ラ ー メ ッ セー
ジが表示 さ れます。
認証な し で Web ア プ リ ケー
シ ョ ン を終了する
[ キ ャ ン セル ] または [ モ ド ル （戻る） ] ソ フ ト
キーを押 し ます。
直前のア プ リ ケーシ ョ ン またはオプ シ ョ ン画
面が表示 さ れます。
Web ページのナビゲー ト
Web アク セスアプ リ ケーショ ン のブ ラ ウザの動作は、 PDA や携帯電話と 類似し ていま す。 Web ページの
ナ ビゲー ト は、 回線／機能ボ タ ン と ソ フ ト キーを組み合わせて行います。
注：
注：
Web ア プ リ ケーシ ョ ンの操作中に発信または受信 し た呼は、 Web ア ク セス、 Web ペー
ジのナ ビゲーシ ョ ン、 または Web ページのテキス ト 入力には影響を与え ません。
52 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
Web ページのナビゲー ト
ホームページ と その他の標準サイ ズの
Web ページのナ ビゲー ト
ホームページ と その他の標準サイ ズの Web ページ を ナ ビゲー ト する には ：
1. 表示エ リ アの下部にあ る [Web] ソ フ ト キーを選択 し 、 Web ア ク セス画面にア ク セス し ます。
ホームページが表示 さ れます。
2. 行が選択 さ れて い な い （ハ イ ラ イ ト 表示に な っ て い な い） 場合は、
（回線／機能ボ タ ン 8 または 11） を押 し て、 行を指定 し ます。
ボ タ ン ま たは
ボタン
3. 次のよ う にホームページ と その他の Web ページにア ク セス し ます。
目的
ホームページ を再表示する
操作
（回線／機能ボ タ ン 9） を押 し ます。
すべての Web ページのロー ド ／処理が停止
し 、 ホームページが表示 さ れます。
現在の表示を リ フ レ ッ シ ュ する
（現在の Web ページ を再表示する）
（回線／機能ボ タ ン 10） を押 し ます。
すべての Web ページのロー ド ／処理が停止
し 、 現在のページが再表示 さ れます。
現在ハイ ラ イ ト 表示 さ れてい る テ
キス ト 行から Web ページ を 1 行
下げる
（回線／機能ボ タ ン 11） を押 し ます。
現在ハイ ラ イ ト 表示 さ れてい る テ
キス ト 行から Web ページ を 1 行
上げる
（回線／機能ボ タ ン 8） を押 し ます。
Web ページ を 1 ページ下げる
（次の 6 行を表示する）
（回線／機能ボ タ ン 12） を押 し ます。
Web ページ を 1 ページ上げる
（直前の 6 行を表示する）
（回線／機能ボ タ ン 7） を押 し ます。
複数のページ を移動する
次のページ または前のページに移動する に
は、 [PAGE RIGHT] ボ タ ン または [PAGE
LEFT] ボ タ ン を押 し ます。
リ ン ク を使用 し て別のページに
移動する
下線の付いた リ ン ク が表示 さ れてい る行の
左側にあ る回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
注：
注：
複数の画像があ る場合 も テキス ト と 同様、 表示 と ス ク ロールが可能です。
第 2.2 版 2005 年 4 月
53
Web ア ク セスア プ リ ケーシ ョ ンの使用
Web ページ でのテキス ト 入力
テキス ト の入力ページは、 名前、 Web ア ド レ ス （URL） 、 またはその他の識別情報な どのデー タ を入力
で き る ページ です。 ページ上のテキス ト 入力エ リ アには、 3 つの空白のスペース を囲 っ た 1 セ ッ ト の角
かっ こ
が表示 さ れます。
1. デー タ を入力する には、 最初にテキス ト を入力する行の左側にあ る回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
デ フ ォ ル ト では、 [ シ ュ ウ リ ョ ウ （終了） ]、 [ バ ッ ク スペース ]、 [ スペース ]、 お よび [ コ モ ジ ] の 4
つのソ フ ト キーが新たに表示 さ れます。 こ の 4 つ目のソ フ ト キーは、 入力中のテキス ト のモー ド を
変更する場合に使用する [ モー ド ] ソ フ ト キーです。 本書で、 Web ページ でのテキス ト 入力につい
て 「[ モー ド ] ソ フ ト キー」 と 言及 し ている と きは こ のソ フ ト キーを指 し ています。
2. ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し て テキス ト を入力 し ます。 次に説明する よ う に ソ フ ト キー機能を使用する
と 簡単に入力で き ます。
目的
操作
テキス ト を入力する
4620/4620SW の Web テキス ト 入力に慣れていない場合
は、 次の 「ダ イヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力」 を参照
し て く だ さ い。
現在の フ ィ ール ド ／テキス ト 行の入力が終了 し た ら 、 入力
する次のテキス ト 行の左側にあ る回線／機能ボ タ ン を押す
か、 表示画面の右側にあ る回線／機能ボ タ ンの 1 つ を押 し
て別の行またはページに移動するか、 または [ シ ュ ウ リ ョ
ウ （終了） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
左側の回線／機能ボ タ ン を押す と 、 テキス ト 入力ボ ッ ク ス
に カ ー ソルが表示 さ れます。
右側の回線／機能ボ タ ン を押す と 、 そのボ タ ンの横にある
記号が示す結果が得られます。
[ シ ュ ウ リ ョ ウ （終了） ] を押す と 、 テキス ト 入力モー ド が
オ フ にな り ます。
入力 し たすべての
デー タ を消去 し 、
テキス ト 入力行を
も と の フ ォ ーマ ッ
ト に戻す
入力 し た テキス ト
を保存する
適切な専用機能 ソ フ ト キー （[ ク リ ア ] な ど） を押 し ます。
入力 し たすべての文字が削除 さ れます。
注 ： 専用機能 ソ フ ト キーはア プ リ ケーシ ョ ン開発側の設定
に よ る ため、 入力 し たテキス ト の消去または ク リ アの方法
はア プ リ ケーシ ョ ンの設計に よ っ て異な り ます。
適切な専用機能 ソ フ ト キー （[ ソ ウシ ン （送信） ] または
[ セーブ （保存） ] な ど） を押 し ます。
注 ： 専用機能 ソ フ ト キーはア プ リ ケーシ ョ ン開発側の設定
に よ る ため、 入力 し たテキス ト の保存の方法はア プ リ ケー
シ ョ ンの設計に よ っ て異な り ます。
2の1
54 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
Web ページでのテキス ト 入力
目的
操作 （続き）
アル フ ァ ベ ッ ト 文
字を小文字 （デ
フ ォ ル ト ） か ら大
文字に、 または大
文字か ら小文字に
変更する
[ オオモ ジ ] （大文字） または [ コ モ ジ ] （小文字） のど ち ら
か適切な方が表示 さ れる ま で、 [ モー ド ] ソ フ ト キーを押
し ます。 次に、 ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し て、 その文字で表
示する文字を選択 し ます。
[ コ モジ ] では、 入力し たすべての文字が小文字で表示さ れ
ます。 こ れがデ フ ォ ル ト のモー ド です。 [ オオモ ジ ] では、
文字が大文字で表示さ れます。 こ のソ フ ト キーを 押すと 、 こ
れ ら 2 つの入力モー ド を 「切 り 替え る」 こ と がで き ます。
数字を入力する
[ スウジ （数字） ] が表示 さ れる ま で [ モー ド ] ソ フ ト キー
を押 し てか ら、 ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し て適切な番号を選
択 し ます。
テキス ト 入力
フ ィ ール ド に記
号を入力する
[ キゴウ （記号） ] が表示さ れる まで [ モー ド ] ソ フ ト キーを
押 し ます。 その時点で希望する記号が表示 さ れていない場
合は、 [ ツギヘ （次へ） ] ソ フ ト キーを押 し てその他の記号
を表示 し ます。 記号を挿入する には、 希望する記号の右／
左側にあ る回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
2の2
ダ イヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力
ダ イ ヤルパ ッ ド キー 0 ～ 9、 *、 および # を使用 し て テキス ト 入力 フ ィ ール ド ／行に文字を入力 し ます。
名前ま たはその他のアル フ ァ ベ ッ ト テキス ト を入力する場合、 ダ イヤルパ ッ ド キーを 1 度押す と 、 その
キーに関連付け ら れた最初のアル フ ァ ベ ッ ト 文字が現在のカ ー ソ ル位置の右側に表示 さ れます。 こ の文
字は [ コ モ ジ ] ソ フ ト キーに表示 さ れた大き さ で表示 さ れます。 カ ー ソ ルは移動 し ません。 それ以降同 じ
キーを押す と 、 表示 さ れてい る文字が、 そのキーに割 り 当て ら れてい る次のアル フ ァ ベ ッ ト 文字 と 置き
換わ り ます。 [ コ モ ジ ] お よび [ オオモ ジ ] モー ド で も、 # お よび * キーの記号は表示で き ます。
た と えば、 [ モー ド ] ソ フ ト キーが [ オオモ ジ ] ま たは [ コ モ ジ ] を表示 し てい る と き にダ イ ヤルパ ッ ド で
[2] を押す と 、 ア ク テ ィ ブにな っ ている アル フ ァ ベ ッ ト モー ド に応 じ て文字 「A」 または 「a」 が表示 さ れ
ます。 も う 一度 [2] を押す と A が 「B」 （または 「b」） に置き換わ り ます。 も う 一度 [2] を押す と B が 「C」
（または 「c」） に置き換わ り ます。 さ ら に も う 一度 [2] を押す と C が 「A」 （または 「a」） に置き換わ り ま
す。 それ以降 も同様です。 別のキーを押す と 、 カ ー ソ ルが 1 つ右の位置に移動 し 、 そのキーに関連付け
ら れた最初のアル フ ァ ベ ッ ト 文字が表示 さ れます。 こ のキーを押す／入力する操作を繰 り 返 し て テキス
ト フ ィ ール ド を 完成 さ せま す。 ま た、 [ バ ッ ク ス ペース ] ま たは [ ス ペー ス ] ソ フ ト キー を 使用す る と 、
カ ー ソ ルを左右に移動で き ます。
[ モー ド ] ソ フ ト キーに [ スウジ （数字） ] と 表示 さ れている場合は、 押 し たキーが数字 （または * や # な
どの印刷上の文字） と し て認識 さ れ、 カ ー ソルが 1 つずつ右の位置に移動 し ます。
[ モー ド ] ソ フ ト キーに [ キゴウ （記号） ] が表示 さ れている場合は、 回線／機能ボ タ ン を使用 し て希望す
る 記号 を 選択 し ま す。 [ ツ ギヘ （次へ） ] ソ フ ト キー、 ま たは電話機の [PAGE RIGHT] お よ び [PAGE
LEFT] ボ タ ン を使用 し てその他のページの記号にア ク セス し ます。 記号を選択 し た場合は、 記号がその
フ ィ ール ド ／行の最後の文字の右側の位置に自動的に挿入 さ れ、その後自動的に [ コ モ ジ ] モー ド に戻 り
ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
55
Web ア ク セスア プ リ ケーシ ョ ンの使用
Web サイ ト 上の電話番号を短縮ダ イ ヤルボ タ ンへ登録
一部の Web サイ ト では、表示 さ れている名前や電話番号を 4620 IP Telephone に渡す こ と がで き る よ う
にな っ ています。 こ の場合は、 Web サイ ト の作成者が行 っ た設定に応 じ て、 Web ページの画面に [ タ ン
シ ュ ク （登録） ] ソ フ ト キーが表示 さ れます。
1. [ タ ン シ ュ ク （登録） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
短縮ダ イヤル編集画面が表示さ れ、 名前または番号を変更で き ます。 「キーパ ッ ド デ バン ゴウ ヲ ヘン
シ ュ ウ （キーパ ッ ド で番号を編集）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示 さ れ、 カ ー ソルが [ バン ゴウ （番号） ]
フ ィ ール ド の最後に置かれます。
注：
注：
こ の画面への情報の入力については、 「第 3 章 ： 短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用」
の 「短縮ダ イ ヤル画面でのデー タ の入力」 を参照 し て く だ さ い。
電話管理者は、 Web ア プ リ ケーシ ョ ンか ら 短縮ダ イ ヤルボ タ ン を作成する機能を オ フ に
する こ と がで き ます。 こ の機能がオ フ にな っ てい る場合、 [ タ ン シ ュ ク （登録） ] ソ フ ト
キーは表示 さ れません。
2. 名前／番号の変更が不要な場合はス テ ッ プ 5 に進みます。 電話番号を変更する には、 [PAGE LEFT]
ソ フ ト キーおよび [PAGE RIGHT] ソ フ ト キーを適宜使用 し て、 変更する文字の右側に カ ー ソルを移
動 し ます。 [ バ ッ ク スペース ] ボ タ ン を押 し てその文字を削除 し 、 正 し い文字を入力 し 直 し ます。
3. 名前を変更する には、 [ ナマ エ （名前） ] フ ィ ール ド の左右ど ち らかの回線／機能ボ タ ン を押 し 、 [ バ
ン ゴウ （番号） ] フ ィ ール ド から [ ナマ エ （名前） ] フ ィ ール ド に移動 し ます。
4. [PAGE LEFT] ソ フ ト キーお よび [PAGE RIGHT] ソ フ ト キーを適宜使用 し て、 変更する文字の右側
に カ ー ソ ルを移動 し ます。 [ バ ッ ク スペース ] ボ タ ン を押 し てその文字を削除 し 、 正 し い文字を入力
し 直 し ます。
5. 名前 と 番号、 またはそのど ち らかを編集 し た場合は、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て短縮ダ
イ ヤルボ タ ン に情報を登録 し ます （保存 し ないで終了する には、 [ キ ャ ン セル ] または [ サ ク ジ ョ （削
除） ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
名前／番号エ ン ト リ が編集 さ れ、 すべての短縮ダ イ ヤルボ タ ンが名前のアル フ ァ ベ ッ ト 順にな る よ
う に再び並び替え さ れます。 短縮ダ イヤル メ イ ン画面が再度表示 さ れます。
6. 短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン を終了する には、 [PHONE/EXIT] （
切な別のア プ リ ケーシ ョ ン を選択 し ます。
56 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
） ボ タ ン を押すか、 適
第6章：
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ
ション
は じ めに
こ の章では、 次のよ う な電話機パ ラ メ ー タ を設定または表示する方法について説明 し ます。
●
発信／応答時の電話画面の表示
●
着信音パ タ ーンのカ ス タ マ イ ズ
●
リ ダ イヤル機能の動作の指定（最後に電話をかけた番号の リ ダ イ ヤルまたは最後の 6 つの呼の一覧
か らの選択）
●
通話時間の表示
●
メ ッ セージの表示速度の変更
●
表示エ リ アの コ ン ト ラ ス ト の変更
●
ロ グオ フ
●
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのデー タ 、 機能ボ タ ンのラ ベル、 お よびオプ シ ョ ン設定のバ ッ ク ア ッ プ と リ ス
トア
●
機能ボ タ ン ラ ベルのカ ス タ マ イ ズ
●
4620/4620SW/4621SW ユーザー イ ン タ フ ェ ース言語の選択
●
コ ールア ピ ア ラ ン スの表示幅の変更
●
着信時のボ イ ス メ ッ セージ ラ ン プ点滅機能のオ ン
●
コ ールロ グのオ ン／オ フ
こ の章では、 特定の電話機／サーバ間のや り 取 り のス テ ー タ ス を確認す る方法につい て も 説明 し ます。
こ の情報は、 問題を ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グする際や、 シ ス テム管理者 と 電話機の動作について話 し 合
う 場合に役立ち ます。
注：
注：
電話管理者は、 こ の章で説明する、 ユーザーに よ る設定が可能なすべてのオ プ シ ョ ン を
オ フ にする こ と がで き ます。 すべてのオプ シ ョ ンがオ フ にな っ てい る場合、 [OPTIONS]
（
） ボ タ ン を押す と 、 どのオプ シ ョ ン も設定で き ない こ と を示す メ ッ セージが表示
さ れます。 特定のオ プ シ ョ ンがオ フ にな っ てい る場合、 そのオ プ シ ョ ンはオ プ シ ョ ンの
メ イ ン画面の該当する行には表示 さ れず、 ラ ベルが付いていない回線／機能ボ タ ン を押
し て も 機能 し ません。
第 2.2 版 2005 年 4 月
57
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
オプ シ ョ ン メ イ ン メ ニ ュ ーへのア ク セス
オプ シ ョ ン メ イ ン メ ニ ュ ーにア ク セスするには ：
1. オプ シ ョ ン ア プ リ ケーシ ョ ン にア ク セスする には、 ソ フ ト キーの右下にあ る [OPTIONS] ボ タ ン
（
） を押 し ます。
2 つのオプ シ ョ ンの メ イ ン画面の う ち、 最初の画面が表示 さ れます。
2. 2 つのオプ シ ョ ンの メ イ ン画面間での移動には、 標準のページ イ ン ジケー タ を使用 し ます。
最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面に表示 さ れる 6 つのオプ シ ョ ンのカ テ ゴ リ は次の と お り です。
[ ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン ] – リ ダ イ ヤルオプ シ ョ ンの設定、応答時お よび発信時の電話画面
表示オプ シ ョ ンの設定、 通話時間表示の設定、 メ ッ セージ表示ペースの設定、 コ ールア ピ ア ラ ン
スの表示幅の設定、 着信 ラ ン プ表示 （着信呼があ っ た場合のボ イ ス メ ッ セージ ラ ン プの点滅に よ
る視覚的な呼出表示） の設定、 お よび コ ールロ グのイ ネーブル／デ ィ ス エーブルの切 り 替えがで
き ます。
[ チ ャ ク シ ン オ ン セ ッ テ イ （着信音設定） ] – チ ャ ク シ ン オ ン セ ッ テ イ セ ン タ ク 画面に ア ク セ ス
し 、 現在電話機で使用 さ れていない着信音パ タ ーン を設定で き ます。
[IP セ ッ テ イ ヒ ョ ウジ （IP 設定を表示） ] – ス テー タ ス表示 メ イ ン画面にア ク セス し 、 こ こ か ら 、
IP ア ド レ ス情報／ス テー タ ス、サービ ス品質 （オーデ ィ オおよび信号） ス テー タ ス、 イ ン タ フ ェ ー
ス ス テー タ ス、 お よびその他の電話機／ス テー タ スデー タ を表示で き ます。
[ コ ン ト ラ ス ト チ ョ ウセ イ （ コ ン ト ラ ス ト 調整） ] – コ ン ト ラ ス ト オプ シ ョ ン 画面にア ク セス し 、
4620/4620SW/4621SW の表示エ リ アの コ ン ト ラ ス ト を調整で き ます。
[ ロ グ オ フ ] – プ ラ イ バシーお よ びセキ ュ リ テ ィ 保護の目的で電話機を ロ グオ フ す る こ と がで き
ます。
[ ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ ヒ ン シ ツ （ネ ッ ト ワー ク音声品質） ] – オーデ ィ オス テー タ ス 画面に
ア ク セス し 、 ネ ッ ト ワー ク の遅延 と オーデ ィ オ品質を ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グで き ます。 こ のオ
プ シ ョ ンは、 通話中にのみ表示 さ れる点に注意 し て く だ さ い。
2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面に表示 さ れる 4 つのオプ シ ョ ンのカ テ ゴ リ は次の と お り です。
[ バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア ] – バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン画面にア ク セ ス し 、 短縮ダ イ ヤル、
オプ シ ョ ンボ タ ン と 機能ボ タ ンの ラ ベルデー タ の自動バ ッ ク ア ッ プ、 前回のバ ッ ク ア ッ プ フ ァ イ
ルの リ ス ト ア、 および FTP （ フ ァ イル転送プ ロ ト コ ル） のス テー タ スの設定 と 確認を行 う こ と が
で き ます。
[ キ ノ ウ ボ タ ン ラ ベル （機能ボ タ ン ラ ベル） ] – 必要に応 じ て、 機能ボ タ ン上の ラ ベルを カ ス タ
マ イ ズで き ます。
[PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ース （PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ース） ] – PC を接続 し た場合
は、 電話機 と PC の間の通信設定を指定で き ます。
[ ヒ ョ ウジ ゲン ゴ ヲ セ ン タ ク （表示言語を選択） ] – 現在の表示言語を、 対応 し てい る別の 7 言
語のいずれかに変更する こ と がで き ます。
58 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン
3. オプ シ ョ ン を選択する には、 希望する オプ シ ョ ンの横の回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
対応する オプ シ ョ ン画面が表示 さ れます。
4. 現在の設定を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
オプ ショ ン の設定が切り 替わり 、 設定を 指定する ための画面が表示さ れる か、 一覧から 別の選択肢を
選択する よ う に要求 さ れます。
5. オプ シ ョ ン を変更 し た ら、 適切な ソ フ ト キーを使用 し て手順を続行 し ます。
6. オプ シ ョ ン ア プ リ ケーシ ョ ン を終了する には、 ほかの 4620/4620SW/4621SW ア プ リ ケーシ ョ ンの
ラ ベルが付いたいずれかの ソ フ ト キー （[ タ ン シ ュ ク （短縮） ]、 [ ロ グ ]、 [Web]） を押 し ます。 電話
ア プ リ ケーシ ョ ン に戻る には、 [PHONE/EXIT] （
） ボ タ ン を押 し ます。
こ の章の残 り の手順では、 各オプ シ ョ ン カ テ ゴ リ の詳細を説明 し ます。
ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン
ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン では、呼に関連するデ フ ォ ル ト のオプ シ ョ ン を変更で き ます。こ のオプ シ ョ
ンは、 電話機の [OPTIONS] ボ タ ン を押 し て ア ク セス で き る、 オプ シ ョ ンの メ イ ン画面か ら 選択 し ます。
ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン画面は 2 つ用意 さ れています。 最初の画面では、 呼に関連する設定を変更
で き ます。 2 つ目の画面では、 着信時の ラ ン プ表示の設定や電話機の コ ールロ グの イ ネーブル／デ ィ ス
エーブルの切 り 替えがで き ます。 こ れ ら 2 つのア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン画面間の移動には、 標準の
ページ イ ン ジケー タ を使用 し ます。
いずれかのア プ リ ケーシ ョ ン画面オ プ シ ョ ン を変更ま たは設定する場合は、 そのオプ シ ョ ンの左右ど ち
らかの回線／機能ボ タ ン を押 し ます。 た と えば、 オプ シ ョ ンが [ イ イ エ （いいえ） ] に設定 さ れている場
合は、 対応する回線／機能ボ タ ン を押す と 、 設定が [ ハイ （はい） ] に変わ り ます。
リ ダ イ ヤルオプ シ ョ ンの設定
[ リ ダ イ ヤル ] オプ シ ョ ン では、 リ ダ イヤルの方法 と し て次の 2 つのど ち らかを選択で き ます。
●
[REDIAL] ボ タ ン を押 し た と き に、 最後に電話をかけた番号に自動的に リ ダ イ ヤルする。
●
[REDIAL] ボ タ ン を押す と 、 直近に電話をかけた 6 件の番号の一覧が表示 さ れ、 リ ダ イヤルする番
号を選択で き る。
こ れがデ フ ォル ト の設定です 。
1. こ のオプ シ ョ ン を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
2. 次に変更する設定の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て こ の設定を
保存 し ます （変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
保存またはキ ャ ン セルする と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
59
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
応答時電話画面を表示 し ますか ? オプ シ ョ ンの設定
[ オウ ト ウジ デ ンワガ メ ン ヲ ヒ ョ ウジ？ （応答電話画面？） ] オプ シ ョ ンが [ ハイ （はい） ] に設定さ れ
ている 場合は、 呼に応答する と 、 その時点で操作し ていた画面にかかわら ず、 電話画面が表示エリ アに表
示さ れま す。 電話画面が表示さ れる と 、 作業中の保存し ていないすべての操作 （[ タ ン シ ュ ク （短縮） ] ボ
タ ンの ラ ベル付けな ど） は失われます。 唯一の例外は Web ア ク セ ス ア プ リ ケーシ ョ ン で、 こ のア プ リ
ケーシ ョ ン では現在の Web ページが 「記憶」 さ れます。
[ オウ ト ウジ デン ワガ メ ン ヲ ヒ ョ ウジ？ （応答電話画面？） ] オプ シ ョ ンが [ イ イ エ （いいえ） ] に設定
さ れてい る場合は、 着信呼に応答 し て も 、 表示 さ れてい る ア プ リ ケーシ ョ ン画面には影響 し ません。 た
だ し 、 該当する メ ッ セージが上部の行に表示 さ れます。 これがデ フ ォル ト の設定です。
1. こ のオプ シ ョ ン を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
2. 次に変更する設定の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て こ の設定を
保存 し ます （変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
保存またはキ ャ ン セルする と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
発信時電話画面を表示 し ますか ? オプ シ ョ ンの設定
[ ハ ッ シ ン ジ デ ンワガ メ ン ヲ ヒ ョ ウジ？ （発信電話画面？） ] オプ シ ョ ンが [ ハイ （はい） ] に設定さ れ
ている 場合は、 呼を 発信する と 、 その時点で操作し ていた画面にかかわら ず、 電話画面が表示エリ アに表
示さ れま す。 電話画面が表示さ れる と 、 作業中の保存し ていないすべての操作 （[ タ ン シ ュ ク （短縮） ] ボ
タ ンの ラ ベル付けな ど） は失われます。 唯一の例外は Web ア ク セ ス ア プ リ ケーシ ョ ン で、 こ のア プ リ
ケーシ ョ ン では現在の Web ページが 「記憶」 さ れます。
[ ハ ッ シ ン ジ デン ワガ メ ン ヲ ヒ ョ ウジ？ （発信電話画面？） ] オプ シ ョ ンが [ イ イ エ （いいえ） ] に設定
さ れてい る場合は、 呼を発信 し て も 、 表示 さ れている ア プ リ ケーシ ョ ン画面には影響 し ません。 ただ し 、
該当する メ ッ セージが上部の行に表示 さ れます。
注：
注：
こ れがデ フ ォル ト の設定です。
1. こ のオプ シ ョ ン を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
2. 次に変更する設定の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て こ の設定を
保存 し ます （変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
保存またはキ ャ ン セルする と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
60 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
ア プ リ ケーシ ョ ン オプ シ ョ ン
通話時間を表示 し ますか ? オプ シ ョ ンの設定
4620/4620SW/4621SW IP Telephone では、 2 種類の通話時間を表示で き ます。 通話時間は表示エ リ ア上
部に表示 さ れ、 呼に接続 さ れてか ら の経過時間を h:mm:ss （時間 ： 分 ： 秒） の形式で示 し ます。 保留時
間は適切な コ ールア ピ ア ラ ン ス エ リ アに表示 さ れ、 呼が保留 さ れてか らの経過時間を示 し ます。
[ ツ ウワジ カ ン ヲ、 ヒ ョ ウジ シ マ ス カ？ （通話時間を表示？） ] オ プ シ ョ ンが [ ハ イ （はい） ] に設定 さ
れている 場合は、 アク テ ィ ブ なコ ールアピ アラ ン スの行（ 電話画面が表示さ れている 場合） ま たは上部の
行 （電話画面以外の画面が表示 さ れてい る場合） に通話時間が表示 さ れます。 同 じ よ う に、 呼が保留 さ
れてい る場合は、 電話画面が表示 さ れてい るかど う かに よ っ て、 対応する コ ールア ピ ア ラ ン ス エ リ ア ま
たは上部の行に保留時間が表示 さ れます。
注：
こ れがデ フ ォル ト の設定です。
注：
[ ツ ウワジ カ ン ヲ、 ヒ ョ ウジ シ マ ス カ ? （通話時間を表示 ?） ] オ プ シ ョ ンが [ イ イ エ （いいえ） ] に設
定 さ れてい る場合は、 通話時間 も 保留時間 も 表示 さ れません。 コ ールロ グ用に通話時間デー タ が電話機
に保持 さ れます。
1. こ のオプ シ ョ ン を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
2. 次に変更する設定の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て こ の設定を
保存 し ます （変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
保存またはキ ャ ン セルする と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
メ ッ セージ表示ペースの設定
ま れに、 表示エリ アを 超える 長さ のメ ッ セージを コ ールサーバが電話機に送信する こ と があり ま す。 こ の
場合は、 メ ッ セージの前半部分が一定時間表示 さ れてか ら、 メ ッ セージの後半部分が一定時間表示 さ れ
ます。
[ メ ッ セージ ヒ ョ ウジ ペース （ メ ッ セージ表示速度） ] と し ては、 [ ハヤ イ （速い） ] （2 秒間隔での表示
切 り 替え） または [ オ ソ イ （遅い） ] （3 秒間隔での表示切 り 替え） のど ち らかを選択する こ と がで き ます。
注：
注：
デ フ ォル ト は [ オ ソ イ （遅い） ] です。
1. こ のオプ シ ョ ン を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
2. 次に変更する設定の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て こ の設定を
保存 し ます （変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
保存またはキ ャ ン セルする と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
61
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
コ ールア ピ ア ラ ン スの表示幅設定
コ ールア ピ ア ラ ン スの表示幅が [ フ ル ] （デ フ ォ ル ト ） に設定 さ れてい る場合は、 呼が表示幅全体を使用
し て 1 行に表示 さ れます。 コ ールア ピ ア ラ ン ス表示エ リ アに メ ッ セージが表示 さ れます。 こ のオ プ シ ョ
ンが [ ハー フ ] に設定 さ れてい る場合は、 コ ールア ピ ア ラ ン ス エ リ アが表示エ リ アの半分に限定 さ れま
す。 呼に関連する メ ッ セージは、 1 行目に表示 さ れます。
1. こ のオプ シ ョ ン を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
ア ク テ ィ ブにな っ ている設定に よ っ て、 コ ールア ピ ア ラ ン スの幅が一行全体か ら 半分ま たは半分か
ら一行全体に切 り 替わ り ます。
2. 次に変更する設定の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て こ の設定を
保存 し ます （変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
保存またはキ ャ ン セルする と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
着信時ラ ン プ表示の設定
こ の設定が [ イ イ エ （いいえ） ] （デ フ ォ ル ト ） に設定 さ れてい る場合は、 着信呼の通知が着信音のみに
なり ま す。 [ ハイ（ はい） ] に設定さ れている 場合は、 着信呼の通知が着信音と ボイ スメ ッ セージラ ン プ の
点滅の両方にな り ます。
1. こ のオプ シ ョ ン を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
2. 次に変更する設定の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て こ の設定を
保存 し ます （変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
保存またはキ ャ ン セルする と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
コ ールロ グのオ ン／オ フ
コ ールロ グは、 着信 と 発信の呼を次の 3 種類のロ グのどれかに保存する標準ア プ リ ケーシ ョ ン です。
●
着信応答呼
●
着信未応答呼
●
発信呼
62 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
着信音オプ シ ョ ン
デ フ ォ ル ト では、 コ ールロ グがイ ネーブル （ア ク テ ィ ブ） にな っ ています。 プ ラ イバシー保護のために、
こ のステー タ ス を変更し てデ ィ スエーブルに設定し 、 コ ールログの記録を停止し て、 記録さ れている呼を
削除する こ と がで き ます。
1. こ のオプ シ ョ ン を変更する には、 対応する回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
2. 次に変更する設定の回線／機能ボ タ ン を押すか、 [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て こ の設定を
保存 し ます （変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます）。
保存またはキ ャ ン セルする と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。 「デ ィ ス エーブル」
か ら 「イ ネーブル」 にス テー タ ス を変更する と 、 すべての着信お よび発信呼がロ グに記録 さ れる よ
う にな り ます。 イ ネーブルか ら デ ィ ス エーブルに切 り 替えた場合は、 各 コ ールロ グに記録 さ れてい
るすべてのコ ールが削除 さ れ、 それ以降は着信および発信呼がログに記録 さ れません。
着信音オプ シ ョ ン
4620/4620SW/4621SW IP Telephone には、 8 種類の着信音パ タ ーン オプ シ ョ ンがあ り ます。 [ チ ャ ク シ
ン オ ン セ ッ テ イ （着信音設定） ] オプ シ ョ ン を使用 し て、 各パ タ ーン を聞き、 8 つの中か ら 1 つを選択す
る こ と がで き ます。
こ のオ プ シ ョ ンは、 電話機の [OPTIONS] ボ タ ン を押 し て ア ク セ ス で き る、 オ プ シ ョ ンの メ イ ン画面か
ら選択 し ます。
1. 着信音パ タ ーン を聞 く には、 番号が振 ら れてい るパ タ ーンの左ま たは右側にあ る回線／機能ボ タ ン
を押 し ます。
[ ゲンザイ ノ パ タ ーン （現在のパ タ ーン） ] の番号が選択 し たパ タ ーンに変わ り 、 1 回だけ鳴 り ます。
2. 希望するパ タ ーンが [ ゲンザイ ノ パ タ ーン （現在のパ タ ーン） ] と し て表示 さ れる ま で ス テ ッ プ 1 を
繰 り 返 し ます。
3. [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て設定を保存 し ます。 変更 し ないで前の設定に戻すには、 [ キ ャ
ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます。
最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
注：
注：
着信音パ タ ーンの選択中にオ フ フ ッ ク、 呼の着信、 ま たは停電の状態にな る と 、 処理が
中断 さ れる ため、 ス テ ッ プ 1 か ら や り 直す必要があ り ます。
着信音の音量は、 表 1 ： 「4620/4620SW/4621SW IP Telephone のボ タ ン ／機能の説明」
の説明に従い、 音量 コ ン ト ロールで行います。
第 2.2 版 2005 年 4 月
63
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
ス テー タ ス画面表示オプ シ ョ ン
電話機およびシ ス テム情報に関する 4 つの画面が表示で き ます。 通常は、 ユーザーが こ の情報を表示す
る必要はあ り ません。 ただ し 、 問題の発生時に、 いずれかのス テー タ ス画面の特定の値を報告する よ う
シ ス テム管理者から 要請 さ れる こ と があ り ます。
注：
ス テー タ ス画面のデー タ は表示で き ますが、 変更はで き ません。
注：
1. オプ シ ョ ンの メ イ ン画面 （電話機の [OPTIONS] ボ タ ン を押 し て ア ク セスする） か ら [IP セ ッ テ イ
ヒ ョ ウジ （IP 設定を表示） ] を選択 し ます。
ス テー タ ス表示 メ イ ン画面が表示 さ れます。
2. こ の画面でいずれかのオ プ シ ョ ン を選択する には、 そのオ プ シ ョ ンの左右ど ち ら かの回線／機能ボ
タ ン を押 し ます。 画面が複数ページにわた る場合は、 ページ イ ン ジ ケー タ が表示 さ れます。 こ の場
合は、 [PAGE RIGHT] ま たは [PAGE LEFT] イ ン ジ ケー タ ボ タ ン を使用 し て、 ページ間を ス ク ロ ー
ル し ます。
3. どのス テー タ ス画面か ら も 、 [ モ ド ル （戻る） ] ソ フ ト キーを押す と 、 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画
面に戻る こ と がで き ます。
各オプ シ ョ ン について以下の節で説明 し ます。
IP ア ド レ ス ス テー タ スの表示
IP （イ ン タ ーネ ッ ト プ ロ ト コ ル） ア ド レ スには 2 つの画面があ り 、 特定の コ ン ポーネ ン ト と 接続を識別
し ます。 IP ア ド レ スの情報には次の ものがあ り ます。
●
コ ールサーバシ ス テム上の電話機のア ド レ ス
●
コ ールサーバ自体のア ド レ ス と ポー ト （接続）
●
ルー タ ー と マ ス ク ア ド レ ス
●
電話機がや り 取 り する フ ァ イルサーバのア ド レ ス
技術的な内容ですが、 電話機の機能や接続に関する質問や問題を解決する ために、 シ ス テム管理者か ら
こ れ ら の情報の提供を要請 さ れる こ と があ り ます。
サービ ス品質 （QoS） ス テー タ スの表示
QoS は、 ネ ッ ト ワー ク のオーデ ィ オ品質を向上する ために使用する い く つかの メ カ ニズムです。
64 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
表示のコ ン ト ラ ス ト の変更
イ ン タ フ ェ ースス テー タ スの表示
電話機は、 い く つかのシ ス テムハー ド ウ ェ アデバイ スやシ ス テム ソ フ ト ウ ェ ア と や り 取 り し ます。 こ の
画面には、 3 つの メ イ ン イ ン タ フ ェ ースに関する情報が表示 さ れます。
その他 （Misc.） のス テー タ スの表示
3 ページにわたるその他のステー タ ス画面には、 機種、 シ リ アル番号、 MAC ア ド レ スなど、 電話機と その
接続に関する その他の情報が表示 さ れます。
表示の コ ン ト ラ ス ト の変更
最初に起動し たと き は、 4620/4620SW/4621SW IP Telephone の表示エリ アのコ ン ト ラ スト は中間レ ベル
に設定さ れていま す。 作業環境と 照明に合わせて調整する 場合は、 15 のコ ン ト ラ スト レ ベルを 使用でき
ま す。
注：
注：
電話機に機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト （EU24） が接続 さ れている場合は、 こ のオプ シ ョ ン を
使用 し てその コ ン ト ラ ス ト を調整する こ と も で き ます。
設定は 15 段階あ り ますが、 各段階を見比べて も、 違いがわか り に く い場合があ り ます。 一
部の高いま たは低い コ ン ト ラ ス ト レ ベルでは、 1 段階高い設定ま たは低い設定に し て も
同 じ よ う に見え る こ と があ り ますが、 問題はあ り ません。
1. オプ シ ョ ンの メ イ ン画面 （電話機の [OPTIONS] ボ タ ン を押 し て ア ク セスする） か ら [ コ ン ト ラ ス ト
チ ョ ウセ イ （ コ ン ト ラ ス ト 調整） ] オプ シ ョ ン を選択 し ます。
2. EU24 を取 り 付けていない場合は、 こ のス テ ッ プ を飛ば し て ス テ ッ プ 3 に進みます。
電話機に EU24 が接続 さ れてい る場合は、4620 が表示 さ れてい る行の左右ど ち ら かの回線／機能ボ
タ ン を押 し ます。 こ れに よ り 、 電話機の表示 コ ン ト ラ ス ト 調整を指定 し ます。
3. コ ン ト ラ ス ト を上げる には、 希望の コ ン ト ラ ス ト レ ベルに達する ま で [PAGE RIGHT] ソ フ ト キーを
押 し ます。 コ ン ト ラ ス ト を下げる には、 希望の コ ン ト ラ ス ト レ ベルに達する ま で [PAGE LEFT] ソ フ
ト キーを押 し ます。
ソ フ ト キーを押すたびに、 押 し た矢印 ソ フ ト キーに対応 し て レ ベルが上下 し ます。 山形記号は、 現
在のレ ベルを視覚的に確認する ためのものです。
4. [ セーブ （保存） ] ソ フ ト キーを押 し て、 設定 し た コ ン ト ラ ス ト レ ベルを保存 し ます。 または、 コ ン
ト ラ ス ト を変更せずに前の設定に戻すには、 [ キ ャ ン セル ] ソ フ ト キーを押 し ます。
最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が表示 さ れます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
65
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ品質の表示
通話中にオーデ ィ オ品質が低い と 感 じ た場合は、 問題はおそ ら く ネ ッ ト ワー ク にあ り ます。 問題の診断
や ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ を行 う ために こ の画面を表示す る よ う LAN 管理者か ら 要請 さ れる こ と も あ
り ます。 内容は技術的ですが、 こ の画面には、 オーデ ィ オ品質の識別に役立つ情報が表示 さ れます。
注：
注：
[ ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ ヒ ン シ ツ （ネ ッ ト ワー ク 音声品質） ] ボ タ ンは、 通話中 （オ フ
フ ッ ク ） にのみ表示 さ れます。
1. オプ シ ョ ンの メ イ ン画面 （電話機の [OPTIONS] ボ タ ン を押 し て ア ク セスする） か ら [ ネ ッ ト ワー ク
オーデ ィ オ ヒ ン シ ツ （ネ ッ ト ワー ク 音声品質） ] を選択 し ます。
設定 さ れている場合は、 オーデ ィ オ ス テー タ ス画面が表示 さ れます。
2. 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面に戻る には、 [ モ ド ル （戻る） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のロ グオ フ
ユーザーが不在時に許可のない使用を防止する ため、 ま たはプ ラ イバシー保護のために、 電話機を ロ グ
オ フ する こ と がで き ます。 最初のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面で [ ロ グオ フ ] オプ シ ョ ン を探 し ます。
! 注意：
注意 ：
ロ グオ フ する と 、 自動バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アが有効に さ れていない場合は、 コ ールロ
グの記録が削除 さ れる と と も に、 設定を変更 し ていたオ プ シ ョ ンがデ フ ォ ル ト の値に戻
り ます。
1. 電話機を ログオ フする場合は、 任意のアプ リ ケーシ ョ ン画面で、 ソ フ ト キーの右下にある [OPTIONS]
ボ タ ン を押 し ます。
2 つのオプ シ ョ ンの メ イ ン画面の う ちの最初の画面が表示 さ れます。
2. [ ロ グオ フ ] オプ シ ョ ンの左右ど ち らかの回線／機能ボ タ ン を選択 し ます。
ログオ フ画面に 「ログオ フ シ マス カ？ （ログオ フ し ますか？）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示 さ れます。
3. ロ グオ フ を実行する場合は、 [ ハイ （はい） ] の左右ど ち らかの回線／機能ボ タ ン を押 し ます。 ロ グ
オ フ せずにオ プ シ ョ ンの メ イ ン画面に戻る場合は、 [ イ イ エ （いいえ） ] の左右ど ち ら かの回線／機
能ボ タ ン を押 し ます。
[ ハイ （ はい） ] を 選択する と 、 コ ールサーバ上の電話機の登録から 外れる と と も に、 コ ールロ グのエ
ン ト リ が削除 さ れ、 変更 し たオプ シ ョ ンがデ フ ォル ト の値に戻 り ます。
[ イ イ エ （ いいえ ） ] を 選択する と 、 最初のオプ シ ョ ン のメ イ ン 画面が表示さ れま す。 ネ ッ ト ワー
ク への電話機のログオンが維持 さ れている ため、 コ ールロ グ と オプ シ ョ ンの設定はそのま ま です。
66 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプ シ ョ ン
ロ グオ フ後の電話機の復元
電話機を ロ グオ フ する と 1 行目に 「Ext. =*.」 と 表示 さ れます。
1. ロ グオ フ 後に電話機を復元する場合は、該当する内線番号を ダ イ ヤルパ ッ ド で入力 し てか ら、シ ャ ー
プ （#） キーを押 し ます。
パスワー ド の入力を求める プ ロ ン プ ト が表示 さ れます。
2. ダイ ヤルパッ ド で PBX ／スイ ッ チで設定さ れている パスワード を 入力し てから 、 シャ ープ（ #） キーを
押 し ます。
こ れで 4620/4620SW を使用で き る よ う にな り ます。
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプ シ ョ ン
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のバッ ク アッ プ と リ スト アオプ ショ ン では、 以下のこ と を 実行でき
ま す。
●
オプシ ョ ン／プ リ フ ァ レ ン ス設定、 短縮ダ イヤルボ タ ンのラ ベル、 名前、 番号、 および機能ボ タ ンの
ラ ベルをバ ッ ク ア ッ プ で き ます。 こ のバ ッ ク ア ッ プは、 こ れ らの設定ま たはボ タ ンのいずれかにつ
いて変更が保存 さ れる たびに自動的に行われます。 自動バ ッ ク ア ッ プに よ り 、 ア ク テ ィ ブ な設定お
よびボ タ ンの ラ ベルのバ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルを リ ス ト ア で き る ため、前述のデー タ を シ ス テムの障
害から 保護する こ と がで き ます。
●
電話機に障害があ っ た場合または電話機を交換する場合に、 オプ シ ョ ンの設定、 短縮ダ イ ヤルボ タ
ンのラ ベル、 名前、 番号、 お よび機能ボ タ ンの ラ ベルを リ ス ト ア で き ます。
●
ネ ッ ト ワー ク サーバア ド レ ス、 バ ッ ク ア ッ プデー タ 保存用のデ ィ レ ク ト リ パス、 電話機か らサーバ
にア ク セスする場合のユーザー ID お よびパスワー ド な どの FTP （フ ァ イル転送プ ロ ト コ ル） 設定
デー タ を確認または変更で き ます。
●
また、 自動バ ッ ク ア ッ プが実行 さ れたかど う か も 確認で き ます。
電話シ ス テムにはそれぞれに独自の特性が備わ っ てい る ため、 通常、 バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオ プ シ ョ
ン を変更する場合は、 シ ス テム管理者のサポー ト が必要にな り ます。 例えば、 シ ス テム管理者に問い合
わせない限 り 、FTP パラ メ ー タ を設定する ために入力が必要なサーバ IP ア ド レ ス をユーザーが把握 し て
い る こ と は少ないためです。
第 2.2 版 2005 年 4 月
67
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
こ れら のオプ ショ ン を 確認ま たは変更する 場合は、 2 つ目のオプ ショ ン のメ イ ン 画面で [ バッ ク ア ッ プ ／
リ ス ト ア ] を選択 し ます。 関連す る すべてのバ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アのオ プ シ ョ ン お よ び設定が含まれ
るバ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン画面が表示 さ れます。
注：
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン画面で、 [ ジ ド ウ バ ッ ク ア ッ プ （自動バ ッ ク ア ッ プ） ] の
設定を確認 し て、 電話機に自動バ ッ ク ア ッ プがすでに設定済みであ るかど う かを判断 し
ます。 デ フ ォ ル ト ではデ ィ ス エーブル （無効） にな っ ています。 こ のため、 自動バ ッ ク
ア ッ プは、 設定を イ ネーブル （有効） に し た場合にのみ実行 さ れます。 シ ス テム管理者
が、 バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプシ ョ ン を無効に し ている場合は、 これらのオプシ ョ ン を
有効にする こ と はで き ません。
注：
バ ッ ク ア ッ プ中に保存 さ れる設定
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アのオプ シ ョ ンが正 し く 設定 さ れている場合、バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アに よ っ て、
以下の設定が保存 さ れます。
●
着信音設定
●
リ ダ イヤル設定
●
応答時電話画面を表示 ? （はい / いいえ）
●
発信時電話画面を表示 ? （はい / いいえ）
●
通話時間を表示 ? （はい / いいえ）
●
メ ッ セージ表示速度 （遅い / 速い）
●
コ ールア ピ ア ラ ン ス表示幅 （ハー フ ／フ ル）
●
着信時 ラ ン プ表示 （はい / いいえ）
●
コ ールロ グ （有効 / 無効）
●
4620 コ ン ト ラ ス ト 設定
●
EU24/EU24BL コ ン ト ラ ス ト 設定
●
表示言語
●
イ ーサネ ッ ト 設定
●
自動バ ッ ク ア ッ プ （有効 / 無効）
●
FTP サーバの IP ア ド レ ス
●
FTP デ ィ レ ク ト リ パス
●
FTP ユーザー名
68 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプ シ ョ ン
自動バ ッ ク ア ッ プオプ シ ョ ンの設定
オプ シ ョ ンの設定、 機能ボ タ ンのラ ベル、 短縮ボ タ ンの ラ ベル、 名前、 番号な どの値を変更する たびに、
その設定値の自動バ ッ ク ア ッ プ を実行する には、 自動バ ッ ク ア ッ プの設定を イ ネーブルに変更する必要
があ り ます。 こ の設定がデ ィ ス エーブルにな っ てい る場合、 こ の設定を変更する ためには、 バ ッ ク ア ッ
プデー タ の保存先 と な る FTP サーバな どの追加情報の入力が事前に必要にな る こ と があ り ます。
1. FTP ス テー タ スの行の下に表示 さ れる メ ッ セージが次のどれに該当するかを確認 し 、 指示の操作を
行います。
状態
操作
「オプ シ ョ ン タ ン シ ュ ク
ト ウ ロ ク キ ノ ウボ タ ン
ラ ベルガ セーブ サレ マ
ス。 （オプ シ ョ ン、 短
縮、 機能ボ タ ン ラ ベル
等が、 保存 さ れます）」
と い う メ ッ セージが表
示 さ れてい る
自動バ ッ ク ア ッ プがすでに有効にな っ ている ため、
それ以上の操作は不要です。 [ モ ド ル （戻る） ] を選
択 し て、 2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面を表示 し
ます。
メ ッ セージが表示 さ れ
ていない
自動バ ッ ク ア ッ プの設定をデ ィ ス エーブル （無効）
か ら イ ネーブル （有効） に切 り 替え る場合は、 ス
テ ッ プ 2 に進みます。 2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン
画面を表示する場合は、 [ モ ド ル （戻る） ] を選択 し
ます。
「 コ ノ キ ノ ウニハ FTP
サーバ ノ IP ア ド レ スガ
ヒ ツ ヨ ウデス。 （ こ の機
能には FTP サーバの IP
ア ド レ スが必要です）」
と い う メ ッ セージが表
示 さ れてい る
バ ッ ク ア ッ プデー タ の保存先 と な るサーバア ド レ ス
と デ ィ レ ク ト リ 、 ま たはど ち らかの情報を入力する
必要があ り ます。
こ の情報お よび電話シ ス テムに関する具体的な指示
について、 シ ス テム管理者に問い合わせて く だ さ い。
その う え で、 72 ページの 「ユーザー ID、 パスワー
ド 、 およびその他の FTP （ フ ァ イル転送プ ロ ト コ ル）
オプ シ ョ ンの設定」 の説明に従 っ てサーバア ド レ ス
を追加 し てか ら 、 ス テ ッ プ 2 に進みます。
最後にバ ッ ク ア ッ プが実行 さ れた日時を確認する方
法については、 70 ページの 「バ ッ ク ア ッ プ／受信ス
テー タ スの確認」 を参照 し て く だ さ い。
2. オプ ショ ン の設定、 機能ボタ ン のラ ベル、 短縮ダイ ヤルのラ ベルを 変更する たびに、 こ れら すべてを
自動バ ッ ク ア ッ プする には、 [ ジ ド ウ バ ッ ク ア ッ プ （自動バ ッ ク ア ッ プ） ] の左右ど ち ら かの回線／
機能ボ タ ン を選択 し ます。
設定がデ ィ ス エーブル （無効） から イ ネーブル （有効） に変更 さ れます。
3. こ の選択を保存する場合は、 [ セーブ （保存） ] を選択 し ます。 変更を実行せずに終了する場合は、
[ キ ャ ン セル ] を選択 し ます。
2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が再度表示 さ れます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
69
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
バ ッ ク ア ッ プ／受信ス テー タ スの確認
最後に実行 し たデー タ のバ ッ ク ア ッ プあ る いは受信、 ま たはそれ ら 両方が成功 し たかど う かを確認する
には、 バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン画面で、 [FTP ス テー タ ス ] を選択 し ます。
FTP ス テ ー タ ス画面には、 最後に実行 さ れたバ ッ ク ア ッ プ ま たは保存デー タ の受信に関す る次の メ ッ
セージ と デー タ の種類別のス テー タ スが表示 さ れます。
操作
ス テー タ ス／意味
ラス ト バッ クア ッ プ
（最後のバ ッ ク ア ッ プ :） :
[ カ ン リ ョ ウ （完了） ] - 問題が記録 さ れる こ と な く デー タ の
バ ッ ク ア ッ プに成功 し ま し た。
[N/A （該当ナシ） ] - バ ッ ク ア ッ プは行われませんで し た
（バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア画面で、 自動バ ッ ク ア ッ プの設定が
イ ネーブル （有効） にな っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い）。
[ ジ ッ コ ウ チ ュ ウ デス （実行中です） ] - 4620/4620SW/
4621SW IP Telephone が現在デー タ をバ ッ ク ア ッ プ中です。
[ エ ラ ー ] - バ ッ ク ア ッ プの操作を完了する こ と がで き ません
で し た （サーバにア ク セスで き なか っ た場合、 バ ッ ク ア ッ プ
フ ァ イルにア ク セスで き なか っ た場合な ど）。
ラ ス ト フ ァ イル ジ ュ シ ン
（最後の FTP 受信 :） :
[ カ ン リ ョ ウ （完了） ] - 問題が記録 さ れる こ と な く バ ッ ク
ア ッ プ デー タ の受信に成功 し ま し た。
[N/A （該当ナシ） ] - バ ッ ク ア ッ プ デー タ の受信は行われま
せんで し た。
[ ジ ッ コ ウ チ ュ ウ デス （実行中です） ] - 4620/4620SW/
4621SW IP Telephone が、 現在バ ッ ク ア ッ プデー タ を受信中
です。
[ エ ラ ー ] - バ ッ ク ア ッ プデー タ の受信を完了する こ と がで き
ませんで し た （サーバがダウ ン し てい る場合、 バ ッ ク ア ッ プ
フ ァ イルにア ク セスで き なか っ た場合な ど）。
タ ン シ ュ ク （短縮） :
機能ボ タ ン :
オプ シ ョ ン :
注 ： 上記それぞれのア プ
リ ケーシ ョ ン について ス
テー タ スが個別に表示 さ
れます。
[ カ ン リ ョ ウ （完了） ] - 問題な く 該当する種類のデー タ （短
縮ダ イ ヤル、 機能ボ タ ン、 またはオプ シ ョ ン） を受信で き ま
し た。
[N/A （該当ナシ） ] - 該当するデー タ （短縮ダ イヤル、 機能ボ
タ ン、 またはオプ シ ョ ン） の受信は行われていません。
[ エ ラ ー ] - 該当する種類のデー タ （短縮ダ イヤル、 機能ボ タ
ン、 またはオプ シ ョ ン） について、 1 つ以上の無効な値が検
出 さ れま し た。 こ の種類のバ ッ ク ア ッ プデー タ の受信は完了
し ませんで し た。
注：
注：
バ ッ ク ア ッ プ ま たはそのデー タ の受信に失敗 し た場合は、 最後にその操作を試みた時点
でのエ ラ ー メ ッ セージが一番下の行に表示 さ れます。
70 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプ シ ョ ン
バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルからのデー タ の受信 と リ ス ト ア
最後に実行 さ れたバ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルか らの リ ス ト ア手順には 2 つのス テ ッ プがあ り ます。まず、バ ッ
ク ア ッ プ フ ァ イルの受信を行います （通常はシ ス テムの障害時ま たは電話機の交換時に行います） 。 次
に、 受信 し たデー タ で電話機の現在のデー タ を置き換え る こ と を確認 し ます。
注：
注：
バ ッ ク ア ッ プデー タ の受信 と リ ス ト アは十数秒かかる場合 も あ り 。 進行中は電話機を操
作 し ないで く だ さ い。
1. バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン画面で、 [ ホ ゾ ン デー タ ヲ ジ ュ シ ン （保存デー タ を受信） ] を選択 し
ます。
4620/4620SW/4621SW が FTP（ フ ァ イ ル転送プ ロ ト コ ル） プ ロ セ ス を 開始し 、 サーバから の最
新のバ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルの受信を試みます。 「FTP フ ァ イル ジ ュ シ ン チ ュ ウ ... （FTP フ ァ イル受
信中 ...）」 と い う メ ッ セージが表示 さ れます。 場合に よ っ ては、 追加的な メ ッ セージ と し て次のいず
れかが表示 さ れる こ と があ り ます。
状態
操作
サーバ接続後に、 バ ッ ク
ア ッ プ フ ァ イルのデー タ
が適切な形式で受信 さ れ
た場合
「 フ ァ イル ジ ュ シ ン カ ン リ ョ ウ （ フ ァ イル受信完了）」
および 「「セーブ」 ヲ オス ト ゲンザイ ノ デー タ ハ ジ ュ
シ ン デー タ ニ ヘン コ ウ サレ マス。 （保存を押す と 現
在のデー タ は、 受信デー タ に変更）」 と い う メ ッ セー
ジが表示 さ れます。
[ セーブ （保存） ] を選択 し ます。
以前の値はすべて、 バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルのデー タ で
置き換え られま し た。 バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン
画面が再度表示 さ れます。
FTP サーバへの接続がで
き なか っ た場合
「FTP サーバニ ア ク セスデキマセ ン （FTP サーバに
ア ク セスで き ません）」 と い う メ ッ セージが表示 さ れ
ます。
[ リ ト ラ イ ] を選択 し ます。 接続に成功 し た ら 、 受信
に成功 し たかど う か、 メ ッ セージ を再度確認 し 、 指示
に従います。
それでも 接続でき ない場合は、 サーバがビ ジーま たは
ダウン 状態である 可能性があり ま す。 [ キ ャ ン セル ] を
選択 し てバ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン画面に戻 り 、
後で も う 一度 リ ス ト ア手順を実行 し ます。
あ るいは、 シ ス テム管理者に問い合わせて、 サーバの
IP ア ド レ ス を再確認 し て も よ いで し ょ う 。
FTP サーバに接続 し て も、
指定 し たデ ィ レ ク ト リ に
フ ァ イルが見つか ら ない
場合、 または何 らかの理
由で受信がで き ない場合
「 フ ァ イル ヲ シ ュ ト ク デキマセ ン （ フ ァ イルを取得で
き ません）」 と い う メ ッ セージが表示 さ れます。
シ ス テム管理者に対処方法を問い合わせて く だ さ い。
第 2.2 版 2005 年 4 月
71
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
2. バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルの受信ま たは リ ス ト ア を実行せずにバ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン画面に戻
る場合は、 [ キ ャ ン セル ] を選択 し ます。
バ ッ ク ア ッ プデー タ の受信または リ ス ト アがキ ャ ン セル さ れる と 、 一部の受信 さ れたデー タ があ っ
て も、 こ れらは廃棄 さ れます。 バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ イ ン画面が再度表示 さ れます。
注：
電話管理者は、 短縮ダイ ヤルボタ ン に変更を 加える 機能を オフ にする こ と ができ ます。 こ の
機能がオ フ にな っ てい る場合、バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルは正常に受信で き ますが、こ のバッ
ク アッ プフ ァ イ ルの短縮ダイ ヤルボタ ン のラ ベルに対し て行っ た変更は無視さ れます。
注：
ユーザー ID、 パスワー ド 、 およびその他の FTP （フ ァ イル転送プ ロ ト コ ル）
オプ シ ョ ンの設定
シ ス テム管理者は、 ネ ッ ト ワー ク 上の各 4620/4620SW/4621SW IP Telephone について必要なパ ラ メ ー
タ を設定 し ています。 ほ と んどのパ ラ メ ー タ は、 ネ ッ ト ワー ク サーバにて設定済みであ り 、 ネ ッ ト ワー
ク 内のすべての電話機に適用 さ れる も のです。 パ ラ メ ー タ の中には、 特定の場所、 部門、 ま たはグルー
プの電話機専用にな っ てい る も のが一部あ り ます。 専用の も のを含め、 こ れ ら の設定値は、 FTP （ フ ァ
イル転送プ ロ ト コ ル） 設定画面に表示 さ れます。 こ の画面には、 次の情報が表示 さ れます。
●
サーバ IP ア ド レ ス - デー タ のバ ッ ク ア ッ プや リ ス ト ア、 その他のネ ッ ト ワー ク 関連機能を行 う 際
に、 4620/4620SW/4621SW IP Telephone が接続 さ れるサーバです。 電話機が修理 さ れる場合は、
こ の値が削除 さ れる ため、 値を再設定する必要があ り ます。
●
デ ィ レ ク ト リ パス - バ ッ ク ア ッ プ中に電話機のデー タ （短縮ダ イ ヤルの ラ ベル、 名前、 番号、 オプ
シ ョ ン、 お よび機能ボ タ ンの ラ ベルな ど） が送信 さ れ、 そ こ か ら デー タ の受信や リ ス ト アが行われ
るサーバ上のデ ィ レ ク ト リ のパス を表示 し ています。
●
ユーザー名 と パスワー ド - サーバのセキ ュ リ テ ィ 保護のために各電話機ユーザーに割 り 当て られ
た識別子です。
注：
注：
電話機の製造お よび修理時には、 すべての FTP 設定が空白にな り ます。
FTP 情報は、 サーバの運用 と 電話機デー タ の適切なバ ッ ク ア ッ プに影響を及ぼす場合が
あ る ため、 設定はシ ス テム管理者に問い合わせてか ら更新 し て く だ さ い。
引き 続き 必要と なる ユーザー名と パスワード は、サーバへのアク セスを 可能にする も ので
す。 サーバにアク セスする こ と によ り 、 バッ ク アッ プ やその他の （将来の） サーバ関連機
能の実行が可能に な り ま す。 こ のユーザー ID と パス ワー ド は、 Avaya Communication
Manager の登録 ID お よ びパスワー ド と は別の も のです。 登録 ID お よ びパスワー ド は、
該当する電話機シ ス テム上で使用権限があ る登録ユーザーであ る こ と を確認する ための
も のです。
1. FTP 設定の更新を 行う 場合は、 バッ ク アッ プ／リ スト アメ イ ン 画面で、 [FTP セッ テイ（ FTP 設定） ] を
選択 し ます。
FTP 設定 メ イ ン画面が表示 さ れます。
72 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプ シ ョ ン
2. 次のど ち らかのオプ シ ョ ン を選択 し ます。
目的
操作
サーバ IP ア ド レ
スの追加ま たは
更新
[ サーバ IP ア ド レ ス ] の横の回線／機能ボ タ ン を選択 し ます。
FTP サーバア ド レ ス入力画面が表示 さ れます。 上部に 「IP ア
ド レ ス ヲ ニ ュ ウ リ ョ ク （IP ア ド レ ス を入力 し て く だ さ い）」
（サーバ名が割 り 当て られていない場合） または 「IP ア ド レ ス
マ タ ハ DNS ネーム （<17 モジ） （IP ア ド レ ス または DNS ネー
ム）」 （既存のサーバア ド レ ス を変更する場合） と い う プ ロ ン プ
ト が表示 さ れます。
ダ イ ヤルパ ッ ド と 回線／機能ボ タ ン を適宜使用 し なが ら、 16
字以内で ア ド レ ス／名前を入力 し ます （デー タ 入力の詳細につ
いては、 「第 3 章 ： 短縮ダ イヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用」 の
「ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力」 および 「入力中また
は入力後の編集」 を参照 し て く だ さ い）。 [ セーブ （保存） ] を
選択 し て、 設定を保存 し 、 FTP 設定 メ イ ン画面に戻 り ます。
デ ィ レ ク ト リパ
スの追加ま たは
更新 （デー タ の
バ ッ ク ア ッ プ保
存先）
サーバ用ユーザー名
の追加または更新
[ デ ィ レ ク ト リ パス ] を選択 し ます。
FTP ディ レ ク ト リ パス入力画面が表示さ れます。 上部に 「 FTP
デ ィ レ ク ト リ パス （<23 モ ジ）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示 さ れ
ます。
ダ イ ヤルパ ッ ド と 回線／機能ボ タ ン を適宜使用 し なが ら、 シ ス
テム管理者よ り 入手 し たパス を （22 文字以内で） 入力 し ます
（デー タ 入力の詳細については、 「第 3 章 ： 短縮ダ イヤルア プ
リ ケーシ ョ ンの使用」 の 「ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入
力」 お よび 「入力中または入力後の編集」 を参照 し て く だ さ
い）。 [ セーブ （保存） ] を選択 し て、 設定を保存 し 、 FTP 設定
メ イ ン画面に戻 り ます。
または、 [ ク リ ア ] を選択 し て現在のパス を削除 し てから 、 新
し いパス を入力する こ と も で き ます。 [ キ ャ ン セル ] を選択す
る と 、 現在のパス を変更せずに、 バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア メ
イ ン画面に戻る こ と がで き ます。
[ ユーザー メ イ （ユーザー名） ] を選択 し ます。
FTP ユーザー名入力画面が表示 さ れます。 上部に 「FTP ユー
ザー ネーム （<16 モ ジ） （FTP ユーザー名）」 と い う プ ロ ン プ
ト が表示 さ れます。
ダ イ ヤルパ ッ ド と 回線／機能ボ タ ン を適宜使用 し なが ら、 サー
バにア ク セスする ためのユーザー名を （15 文字以内で） 入力
し ます （ こ の名前は、 シ ス テム管理者に よ り 提供 さ れるか、 管
理者が提供 し ているパラ メ ー タ を使用 し て自分で選択で き る も
のです）。 （デー タ 入力の詳細については、 「第 3 章 ： 短縮ダ イ
ヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用」 の 「ダ イヤルパ ッ ド を使用 し た
文字の入力」 お よび 「入力中または入力後の編集」 を参照 し て
く だ さ い）。
[ セーブ （保存） ] を選択 し て、 設定を保存 し 、 FTP 設定 メ イ
ン画面に戻 り ます。
2の1
第 2.2 版 2005 年 4 月
73
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
目的
操作 （続き）
サーバパスワー ド の
追加または変更
[ パスワー ド ] を選択 し ます。
FTP パスワー ド 入力画面が表示 さ れます。 上部に 「FTP パス
ワー ド （<13 モ ジ）」 と い う プ ロ ン プ ト が表示 さ れます。
ダ イ ヤルパ ッ ド と 回線／機能ボ タ ン を適宜使用 し なが ら、 パス
ワー ド を入力 し ます （シ ス テム管理者に よ り 提供 さ れたパ ラ
メ ー タ を使用）。 [ セーブ （保存） ] を選択 し て、 設定を保存
し 、 FTP 設定 メ イ ン画面に戻 り ます。
選択さ れた FTP 設定
を変更せずに FTP 設
定 メ イ ン画面に戻る
[ キ ャ ン セル ] を選択 し ます。
変更が実行さ れずに、 FTP 設定メ イ ン 画面が再度表示さ れます。
2の2
3. 追加または変更する各 FTP 設定について、 こ れ ら の手順を ス テ ッ プ 1 か ら 繰 り 返 し ます。
機能ボ タ ンのラ ベル付け
回線／機能ボ タ ン （
） は、 表示エ リ アの両側にあ り ます。 こ れ ら のボ タ ン に よ り 、 コ ールア ピ ア
ラ ン ス （回線） が使用で き ます。 ま た、 電話ア プ リ ケーシ ョ ン内の呼に関連する その他の機能 （電話シ
ス テムまたはシ ス テム管理者の設定に よ り 利用可能にな る もの） も使用で き ます。 回線／機能ボ タ ンは、
コ ールロ グな ど、 別ア プ リ ケーシ ョ ン で専用のボ タ ン と し て も 機能 し ます。 回線／機能ボ タ ンは、 オ プ
シ ョ ンの EU24/EU24BL 機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト が接続さ れている場合、このユニ ッ ト で も利用で き ます。
電話ア プ リ ケーシ ョ ンの機能ボ タ ンの ラ ベルは、 機能ボ タ ン ラ ベル付けオ プ シ ョ ン で変更で き ます。 た
と えば、 転送用の機能ボ タ ンが 「CFwd」 と い う 名前にな っ てい るのを、 「Fwd」 に変更 し たい と い う よ
う な場合です。 ま た、 い く つかの機能ボ タ ンの ラ ベルを変更 し てか ら、 デ フ ォ ル ト （ も と ） の ラ ベルに
戻 し たい と い う 場合には、 こ のオ プ シ ョ ン で、 ラ ベルのデ フ ォ ル ト の値を確認 し てか ら、 希望に応 じ て
デ フ ォ ル ト の値を リ ス ト アする こ と がで き ます。
1. オプ シ ョ ンの メ イ ン画面の 2 ページ目で、 [ キ ノ ウ ボ タ ン ラ ベル （機能ボ タ ン ラ ベル） ] を選択 し
ます。
機能ボ タ ン ラ ベル付けオプ シ ョ ン画面が表示 さ れます。
2. オプ シ ョ ンの EU24/EU24BL 機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト が接続 さ れている場合は、4620 用のロー カル
ボ タ ン ラ ベルの頁を越え る ま で [PAGE RIGHT] （
） ボ タ ン を押すか、 [PAGE LEFT] （
） ボ
タ ン を押 し て、 EU24/EU24BL の ラ ベルの画面下部が即座に表示する こ と も で き ます。
74 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
機能ボ タ ンのラ ベル付け
3. 次のど ち らかのオプ シ ョ ン を選択 し ます。
目的
操作
1 つま たは複数の機能
ボ タ ンのラ ベル変更
[ キ ノ ウ ボ タ ン ノ ラ ベル ヘ ン コ ウ （機能ボ タ ンのラ ベル変
更） ] を選択 し ます。
機能ボ タ ン ラ ベル変更画面が表示 さ れます。
ス テ ッ プ 4 に進みます。
機能ボ タ ンの初期値の
ラ ベルを表示 し ます。
[ ラ ベル ノ シ ョ キチ ヲ ヒ ョ ウジ （ラ ベルの初期値を表示） ]
を選択 し ます。
初期値の機能ボ タ ン表示画面が表示 さ れます。
初期値のラ ベルを確認 し てか ら、 [ モ ド ル （戻る） ] を選択
し て、 機能ボ タ ン ラ ベル付けオプ シ ョ ン画面を再度表示 し
ます。
別のオプ シ ョ ン を選択 し て、 ス テ ッ プ 3 を繰 り 返 し ます。
すべての機能ボ タ ン を
初期値のラ ベルに戻す
[ シ ョ キチ ノ ラ ベルニ モ ド ス （初期値のラ ベルに戻す） ]
を選択 し ます。
機能ボ タ ンの初期値のラ ベルの リ ス ト ア画面が表示 さ れま
す。 「スベテ ノ キ ノ ウボ タ ン ラ ベルヲ シ ョ キチニ モ ド シマ
ス カ？ （すべての機能ボ タ ン ラ ベルを、 初期値に戻 し ます
か？）」 と い う プ ロ ン プ ト と 「 ヨ ケ レバ、 「シ ョ キチ」 ヲ オ
シ マス。 （よければ初期値を押 し ます）」 と い う プ ロ ン プ ト
が表示 さ れます。
初期値のラ ベルを リ ス ト アする場合は、 [ シ ョ キチ （初期
値） ] を選択 し ます。 変更を実行せずに機能ボ タ ン ラ ベル
付けオプ シ ョ ン画面に戻る場合は、 [ キ ャ ン セル ] を選択 し
ます。
機能ボ タ ン ラ ベル付けオプ シ ョ ン画面が表示 さ れます。
機能ボ タ ン を変更せず
に 2 つ目のオプ シ ョ ン
メ イ ン画面に戻る
[ モ ド ル （戻る） ] を選択 し ます。
変更が実行 さ れずに、 2 つ目のオプ シ ョ ン メ イ ン画面が再
度表示 さ れます。
4. ソ フ ト キーボ タ ン エ リ アに左右のページ イ ン ジ ケー タ が表示 さ れてい る場合は、 機能ボ タ ンのペー
ジが 2 ページ以上あ り ます。 [PAGE RIGHT] ま たは [PAGE LEFT] ボ タ ン を使用 し て、 ラ ベルを変
更する機能ボ タ ンが表示 さ れている ページに移動 し ます。
ページ間を移動 し ている と きは、 上部の表示エ リ アに現在のページ番号が表示 さ れます。
注：
注：
シ ス テム管理者が 1 つまたは複数のラ ベルを ロ ッ ク し て、 それ らの ラ ベルが編集不可能
にな っ てい る場合があ り ます。こ れら のロ ッ ク さ れた ラ ベルには白い影が付き ます。ロ ッ
ク さ れてい る ため変更で き ない場合は、 そのボ タ ン を選択 し た と き にエ ラ ービープ音が
鳴 り ます。
5. ラ ベルを変更する機能ボ タ ン を押 し ます。
機能ボ タ ン ラ ベル編集画面が表示 さ れます。 参照用に、 現在のラ ベルが最初の機能ボ タ ンの横に表
示 さ れます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
75
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
6. 機能ボ タ ンの ラ ベルを変更する場合は、ダ イ ヤルパ ッ ド と 回線／機能ボ タ ン を適宜使用 し なが ら 、新
し い ラ ベルを （13 文字以内で） 入力 し ます。 選択 さ れた機能ボ タ ン をデ フ ォル ト のラ ベルに リ ス ト
アする場合は、 [ ク リ ア ] を選択 し て以前に定義 し た ラ ベルを削除 し ます （デー タ 入力の詳細につい
ては、 「第 3 章 ： 短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用」 の 「ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入
力」 および 「入力中または入力後の編集」 を参照 し て く だ さ い）。
7. [ セーブ（ 保存） ] を 選択し て、 新し い／変更さ れたラ ベルを 保存（ または初期値のラ ベルに戻す） し ま
す。 変更を保存せずに、 または初期値のラ ベルに戻 さ ずに画面を終了する場合は、 [ キ ャ ン セル ] を
選択 し ます。
機能ボ タ ン ラ ベル付け画面が再度表示 さ れます。
注：
注：
一部の機能ボ タ ンは、 使用する電話機 ソ フ ト ウ ェ アの一部 と し て提供 さ れています。 ソ
フ ト ウ ェ ア を ア ッ プグ レ ー ド する と 、 標準の機能ボ タ ンの ラ ベルが新 し い標準 ラ ベルで
上書き さ れ、 それま でに行われた ラ ベル変更が消去 さ れる こ と があ り ます。
電話機／ PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ースの変更
4620SW/4621SW IP Telephone は、 通常は、 オ プ シ ョ ン で接続 さ れた任意の PC と オー ト ネ ゴ シ エ ー
シ ョ ン モー ド で通信 し ます。 つま り 、 PC と 電話機が接続 さ れている場合は、 こ の PC と 電話機の両方が
組み合わさ れて通信の方法が決ま り ます。 ユーザーまたはシステム管理者が、 こ の通信を強制的に特定の
設定にする必要があ る場合があ り ます。
1. 2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面で、 [PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ース （PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ
フ ェ ース） ] を選択 し ます。
PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ース画面が表示 さ れ、 現在の設定が示 さ れます。
2. 希望する設定の左右ど ち ら かの回線／機能ボ タ ン を押 し ます。
現在の設定が、 選択 し た設定に変更 さ れます。
3. こ の選択を保存する場合は、 [ セーブ （保存） ] を選択 し ます。 も と の設定を変更せずに リ ス ト アす
る には、 [ キ ャ ン セル ] を選択 し ます。
2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が再表示 さ れます。
76 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
表示言語の選択
表示言語の選択
ユーザーは、 使用する 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のイ ン タ フ ェ ースに表示 さ れる言語を変更
で き ます。 対応す る言語は、 電話機の機種 （4620 ま たは 4620SW/4621SW） と その ソ フ ト ウ ェ ア に よ
り 異な り ます。
4620 IP Telephone は、 常に次の言語に対応 し ています。
●
英語 （デ フ ォ ル ト の表示言語）
●
フ ラ ン ス語
●
イ タ リ ア語
●
日本語 （カ タ カ ナ表示のみ）
●
スペ イ ン語
●
ド イ ツ語
●
オ ラ ン ダ語
●
ポル ト ガル語
4620SW/4621SW IP Telephone は、 次の 3 つの言語構成のいずれかに対応 し ます。
●
4620 IP Telephone と 同 じ 構成
●
英語、 中国語、 ロ シ ア語、 ヘブ ラ イ語
●
英語、 日本語 （カ タ カ ナ表示 と 漢字表示）、 ロ シ ア語、 ヘブ ラ イ語
言語選択画面で、 使用する 4620SW/4621SW 電話機に適用する言語構成を指定 し ます。
1. 2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面の [ ヒ ョ ウジ ゲン ゴ ヲ セ ン タ ク （表示言語を選択）] を選択 し ます。
言語選択画面が表示 さ れます。
2. 電話機の使用中の表示に使用する言語の横の回線／機能ボ タ ン を選択 し ます。
現在ア ク テ ィ ブ な言語を選択 し た場合は、 2 つ目のオ プ シ ョ ンの メ イ ン画面が再度表示 さ れ、 操作
は実行 さ れません。
現在ア ク テ ィ ブ な言語以外の言語を選択する と 、 言語確認画面が表示 さ れます。 現在ア ク テ ィ ブ な
言語 と 新 し く 選択 し た言語の両方で 「 ヨ ロ シ イ デス カ？ （よ ろ し いですか？）」 と い う プ ロ ン プ ト が
表示 さ れます。 画面の下にある 4 つのソ フ ト キーには、 現在ア ク テ ィ ブ な言語 と 新 し く 選択 し た言
語の両方でそれぞれ 「ハイ （はい）」 および 「イ イ エ （いいえ）」 のラ ベルが付き ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
77
4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン
3. 次のど ち らかのオプ シ ョ ン を選択 し ます。
目的
操作
現在の言語か ら 新 し い言語へ
の変更を続ける
ど ち ら かの [ ハイ （はい） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
ユーザー イ ン タ フ ェ ース表示
言語を変更せずに、 現在ア ク
テ ィ ブ な言語を維持する
現在使用中の言語が新 し く 選択 し た言語に変更 さ れます。
2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面が再度表示 さ れます。
すべての画面が新 し いユーザー イ ン タ フ ェ ース言語で表
示 さ れる よ う にな り ます。
ど ち ら かの [ イ イ エ （いいえ） ] ソ フ ト キーを押 し ます。
言語が変更 さ れずに、 言語選択画面が再度表示 さ れます。
別の言語を選択する場合は、 ス テ ッ プ 2 以降を繰 り 返 し
ます。 2 つ目のオプ シ ョ ンの メ イ ン画面に戻る場合は、
[ モ ド ル （戻る） ] を選択 し ます。
78 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
第7章：
ヘ ッ ド セ ッ ト と ハン ド セ ッ ト
は じ めに
こ の章では、 IP Telephone で利用可能なヘ ッ ド セ ッ ト と 特別仕様のハン ド セ ッ ト について説明 し ます。
4600 シ リ ーズ IP Telephone のヘ ッ ド セ ッ ト
Avaya では、 Avaya ブ ラ ン ド ま たは Avaya ロ ゴの付いたヘ ッ ド セ ッ ト と ヘ ッ ド セ ッ ト アダ プ タ だけ をサ
ポー ト し ます。
4600 シ リ ーズ IP Telephone で利用可能な Avaya ヘ ッ ド セ ッ ト には さ ま ざ ま な種類があ り ます。 利用可
能なヘ ッ ド セ ッ ト を確認する には、 http://www.avayaheadsets.com/index.html にア ク セス し て く だ さ い。
ヘ ッ ド セ ッ ト を使用する には、 ヘ ッ ド セ ッ ト アダ プ タ ／ コ ネ ク タ が必要です。 Avaya では、 4600 シ リ ー
ズ IP 端末用 と し て以下の 3 種類のヘ ッ ド セ ッ ト アダ プ タ を用意 し ています。
●
MIP-1 は、Avaya コ ー ド レ スヘ ッ ド セ ッ ト と と も に使用する こ と で リ モー ト 応答お よび発信機能を
提供 し ます。
●
モ ジ ュ ラ ーベース増幅器 （M12LUCM） は、 ヘ ッ ド セ ッ ト を長時間装着 し て使用するユーザー向け
の高性能 ソ リ ュ ーシ ョ ン です。
●
HIP コ ー ド は、 ヘ ッ ド セ ッ ト と Avaya IP Telephone の基本的な直接接続を可能に し ます。
Avaya では、 コ ー ド レ スヘ ッ ド セ ッ ト ソ リ ュ ーシ ョ ン （LKA10） も用意 し ています。 ベースか ら 最大 150
フ ィ ー ト 離れた位置での使用が可能にな り ます。LKA10 を MIP-1 と と も に使用する と 、4610SW、4620、
4620SW/4621SW、 お よび 4630SW の各 IP Telephone で リ モー ト 応答 と 発信がで き ます。 MIP-1 は別途
注文する必要があ り ます。 LKA10 は、 MIP-1 を使用 し ない場合で も ほかの Avaya IP 電話機 と 機能 し ま
すが、 その場合は リ モー ト 応答 と 発信はで き ません。
次の表は、 Avaya の コ ー ド 付き ヘ ッ ド セ ッ ト コ ネ ク タ と コ ー ド レ スヘ ッ ド セ ッ ト コ ネ ク タ の一覧です。
発注 コ ー ド も 記載 し ています。
ヘッ ド セ ッ ト コネク タ
種類
発注 コ ー ド
M12LUCM
コ ー ド 付き
407639715
HIP コ ー ド
コ ー ド 付き
700212442
LKA10 （ヘ ッ ド セ ッ ト を含む）
コ ー ド レ ス ソ リ ュ ーシ ョ ン
408271385
MIP-1
ア ク セサ リ
700281074
第 2.2 版 2005 年 4 月
79
ヘ ッ ド セ ッ ト と ハン ド セ ッ ト
注：
注：
使用する IP 電話機に固定のヘ ッ ド セ ッ ト ボ タ ンがない場合は、 HIP コ ー ド の使用時に
ヘ ッ ド セ ッ ト 操作がで き る よ う にシ ス テム管理者が電話機を設定する必要があ り ます。
4600 シ リ ーズ IP Telephone のハン ド セ ッ ト
特別仕様のハン ド セ ッ ト は、 背景雑音の多い環境、 聴覚障害のあ るユーザー、 お よびその他の特殊な目
的で使用 し ます。 使用する電話機用の特別仕様ハン ド セ ッ ト 、 お よび取 り 替え用ハン ド セ ッ ト について
は、 次の表を参照 し て く だ さ い。
ヘッ ド セ ッ ト コネク タ
種類
発注 コ ー ド
AK1A-2001
取 り 替えハン ド セ ッ ト
700203797
AK5A-1001
Push-to-Talk ボ タ ン付き
700229727
AK6A-1001
音量増幅機能付き
700229735
AK8A-1001
背景雑音の多い環境向け
700229743
80 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
第8章：
電話機の管理 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
は じ めに
4600 シ リ ーズ IP Telephone は ト ラ ブルが起 こ り に く い設計 と な っ ています。 こ の章では、 次の項目に
関 し て役立つ情報を提供 し ます。
●
さ ま ざ ま な着信音の解釈
●
4620 の表示記号の解釈
●
電話機が正 し く 動作 し ている こ と を確認する ためのテ ス ト
●
基本的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ。 こ の項では、 エ ン ド ユーザーが経験する も っ と も一般的な問題
と 推奨する解決方法を提供 し ます。
●
ア プ リ ケーシ ョ ン固有の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ。 こ の項では、 4620 のア プ リ ケーシ ョ ン （電話、
短縮ダ イ ヤル、 コ ールロ グ、 Web ア ク セス） に固有の問題 と 解決方法について説明 し ます。
●
基本的なト ラ ブ ルシュ ーテ ィ ン グで問題が解決し ない場合の電話機のリ セッ ト ま たは電源のオン ／
オフ
さ ら に、 「第 6 章 ： 4620/4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン」 では、 システ ム管理者から の要
請に応じ て 特定の問題のト ラ ブ ルシ ュ ーテ ィ ン グに使用で き る いく つかのス テ ータ ス 画面について 説明
し ま す。 IP Telephone に関する その他のすべての質問と 問題については、 システ ム管理者にお問い合わせ
く ださ い。
着信音の解釈
IP Telephone の操作に慣れる と 、 着信呼に応答する と き、 またはハン ド セ ッ ト を使用 し ている と き に さ
ま ざ ま な音を認識で き る よ う にな り ます。 次の図に、 聞 こ え る音の概要を示 し ます。 使用 し てい る シ ス
テムに こ の説明が当てはま るかど う かを シ ス テム管理者に確認 し て く だ さ い。 着信音は着信呼があ る と
鳴 り ます。 フ ィ ー ド バ ッ ク ト ーンは、 ハン ド セ ッ ト （受話器） またはス ピー カか ら 聞 こ え る音です。
注：
注：
これらの着信音は、 電話機本体ではな く 構内交換機 （PBX） 経由で送られて く る ト ーンの
ため、 次の一覧 と は異な る場合があ り ます。 特に、 米国以外の各国の仕様に応 じ て設定
さ れた PBX の場合には、 こ の可能性が高 く な り ます。
第 2.2 版 2005 年 4 月
81
電話機の管理 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
着信音 ト ーン
意味
着信音 1 回 --------
別の内線か ら の呼
着信音 2 回 -------- -------
外線またはシ ス テム管理者か らの呼
着信音 3 回 ------ ------ ------
ほかの内線か らの優先呼または自動 コ ール
バ ッ ク コ ールか らの呼
短い着信音 （ピ ン と い う 音） ---
離席機能 （SAC） または可変不在転送機能が
ア ク テ ィ ブにな っ てい る ため、 呼がユーザー
の電話機か ら 別の電話機に転送 さ れている。
フ ィ ー ド バ ッ ク （ハン ド セ ッ ト ） ト ーン
意味
ビ ジー --- --- ---
速 く 繰 り 返 さ れる低い音 （1 分間に 60 回）
で、 ダ イ ヤル し た番号が通話中であ る こ と を
示 し ます。
コ ールウ ェ イ テ ィ ン グ リ ン グバ ッ ク
ト ーン ---_
低い音の信号が最後に付 く リ ン グバ ッ ク ト ー
ン。 電話をかけた内線がビ ジーであ り 、 被呼
者に コ ールウ ェ イ テ ィ ン グ ト ーンが聞 こ え て
い る こ と を示 し ます。
コ ン フ ァ メ ーシ ョ ン -- -- --
3 回の短い断続音。 機能のア ク テ ィ ブ化や
キ ャ ン セルが受け入れ られた こ と を示 し ます。
カバレ ッ ジ -
1 回の短い断続音。 呼が別の内線に転送 さ れ
て カバ リ ン グユーザーが応答する こ と を示 し
ます。
ダ イ ヤル ---------
ダ イ ヤルを開始で き る こ と を示す連続音
イ ン タ ーセ プ ト ／ タ イ ムアウ ト -_-_-_-
高音 と 低音が交互に鳴 り 、 ダ イ ヤルのエ ラ ー
または要求 し たサービ スが受け付け られな
かっ た こ と を示 し ます。 または、 ハン ド セ ッ
ト を持ち上げてか ら 、 または前の数字を ダ イ
ヤル し てか ら 事前設定 し た時間 （通常は 10
秒間） 内に続 く 番号がダ イヤル さ れなか っ た
こ と を示 し ます。
リ コ ールダ イ ヤル - - - -----------
3 回の短い断続音の後に一定の発信音が続き、
要求 し た機能が受け入れ ら れて、 ダ イ ヤルを
開始で き る こ と を示 し ます。
リ オーダー -- -- -- -- -- --
1/2 秒ご と に繰 り 返 さ れる速い ビ ジー ト ーン
で、 電話のすべての ト ラ ン ク回線がビ ジーで
あ る こ と を示 し ます。
リ ン グバ ッ ク ---- ---- ---- ----
1 分間に 15 回繰 り 返 さ れる低い音で、 ダ イヤ
ル し た番号の着信音が鳴 っ ている こ と を示 し
ます。
82 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
表示ア イ コ ンの解釈
表示ア イ コ ンの解釈
IP Telephone の表示に慣れて く る と 、 呼の状態または電話機の状態に関連する ア イ コ ン または記号を認
識で き る よ う にな り ます。 次の図に、 表示 さ れる ア イ コ ンの概要を示 し ます。 使用 し てい る シ ス テムに
こ の説明が当てはま るかど う かを シ ス テム管理者に確認 し て く だ さ い。
アイ コン
意味
ア イ コ ンは表示 さ れない
ア イ ド ル。 回線が使用可能であ る こ と を示 し ます。
ア ク テ ィ ブ。 回線が使用中であ る こ と を示 し ます。
保留。 こ の回線で呼が保留であ る こ と を示 し ます。
着信。 こ の回線に着信呼が入っ て き た こ と を示 し ます。
（ ソ フ ト ） 保留。 こ の回線の呼が、 会議または転送のために
現在保留状態にあ る こ と を示 し ます。
電話機のテ ス ト
テ ス ト 機能を使用する と 、 電話機のラ ン プ と 表示画面が正 し く 動作 し ているかど う かを確認で き ます。
電話機のラ ン プ と 表示のテ ス ト
1. 電話機がア イ ド ル状態 （オ ン フ ッ ク） の と き に、 [MUTE] ボ タ ン を押 し て放 し 、 次にダ イヤルパ ッ ド
で番号 8 3 7 8 # （TEST を表す） を押 し ます。
画面にセルフ テ ス ト の開始が表示 さ れます。 テ ス ト に合格 し た場合は、 「Self test Passed #=end」 と
い う メ ッ セージが表示 さ れます。 テ ス ト が う ま く いかなかっ た場合は、 「Self test Failed #=end」 と
い う メ ッ セージが表示 さ れます。
2. # を押 し て電話画面に戻 り ます。
電話機の電源が入 っ てい るのに表示画面に何 も 表示 さ れない場合は、 電話機の交換が必要な場合があ り
ます。 サポー ト と その他の ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ情報については、 シ ス テム管理者にお問い合わせ く
だ さ い。
第 2.2 版 2005 年 4 月
83
電話機の管理 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
基本的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングチ ャ ー ト
問題／症状
推奨する解決方法
初めて接続 し た と き に電話機が
ア ク テ ィ ブにな ら ない
シ ス テム管理者が電話機をすでに初期化 し てい る場合
を除き、 操作可能にな る ま でには数分間かか り ます。
プ ラ グ を差 し 込む と 、 電話機は、 接続先のサーバか ら 、
動作 ソ フ ト ウ ェ ア、 IP ア ド レ ス、 シ ス テム管理者がプ
ロ グ ラ ム し た特殊な機能のダウ ン ロー ド を ただ ち に開
始 し ます。 10 分以上かかる場合は、 シ ス テム管理者に
報告 し て く だ さ い。
電源供給の中断後に電話機がア ク
テ ィ ブにな ら ない
プ ラ グ を引き抜いた後、 電話機の電源を切っ た後、
サーバに問題が発生 し た後、 またはその他の電源の中
断が発生 し た後は、 再び初期化 さ れる ま で数分間待 っ
て く だ さ い。
電話機が以前は動作 し ていたが
現在は動作 し ない
シ ス テム管理者にお問い合わせ く だ さ い。
ス ピー カが動作 し ない
ス ピー カがオ フ にな っ ていないかど う かシ ス テム管理
者にお問い合わせ く だ さ い。
電話機が鳴 ら ない
音量 コ ン ト ロールキーを使用 し て、 着信音量を高い レ
ベルに設定 し ます。
別の電話機か ら ユーザーの内線に電話をかけ、 こ の推
奨する解決方法を テ ス ト し ます。
表示画面にエ ラ ー／情報 メ ッ セー
ジが表示 さ れる
ほ と んどの メ ッ セージには、 サーバ／電話機間のや り
取 り が関連 し ています。
通話中、 表示画面に突然 「Discovering...,」 と 表示 さ
れた場合は、 電話機 と コ ールサーバー間のネ ッ ト ワー
ク接続が中断 し た こ と を表 し ますが、 通話は接続 さ れ
た状態のま ま です。 電話機が自動的に コ ールサーバー
への再登録を開始 し ますが、 再登録が完了する ま で、
管理 さ れた機能ボ タ ンや、 転送な どの交換機能にア ク
セス で き ません。
受信 し た メ ッ セージに基づいて問題を解決で き ない場
合は、 シ ス テム管理者に解決を要請 し て く だ さ い。
2の1
84 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
基本的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グチ ャ ー ト
問題／症状
推奨する解決方法 （続き）
表示画面に文字が表示 さ れない
「初めて接続 し た と き に電話機がア ク テ ィ ブにな ら な
い」 を参照 し て く だ さ い。
電話機のすべての コ ー ド 類を チ ェ ッ ク し て、 正 し く 接
続 さ れている こ と を確認 し ます。
電源を チ ェ ッ ク し て、 電話機に電源が供給 さ れている
こ と を確認 し ます。
次のテ ス ト 手順を実行 し ます。 電話機がア イ ド ル状態
（オ ン フ ッ ク） の と き に、 [MUTE] ボ タ ン を押 し て放
し 、 次にダ イ ヤルパ ッ ド で番号 8 3 7 8 # （TEST を表
す） を押 し ます。 表示画面にセル フ テ ス ト の開始が示
さ れ、 テ ス ト の合否が報告 さ れます。 電話機の電源が
入 っ てい る に もかかわら ず、 表示画面に何も 表示 さ れ
ない場合は、 電話機の交換が必要な場合があ り ます。
こ れ ら の推奨する解決方法では問題が解決 し ない場合
は、 シ ス テム管理者のサポー ト の も と 、 電話機を リ
セ ッ ト するか、 電源を オ フ に し た後にオ ン に し ます。
オーデ ィ オ品質が低い。 特に、 ハ
ン ド セ ッ ト の使用中にエ コ ーが聞
こ え る、 突然音声が途切れてその
状態が続 く （会話の途切れ）、 ス
ピーチが音飛び し た り 、 ひずんだ
り する
こ の問題はネ ッ ト ワー ク の さ ま ざ ま な問題が原因 と
な っ て発生 し ます。
こ の問題に関連する具体的な情報を シ ス テム管理者に
提供で き る よ う に、 ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ ヒ ン シ ツ
（ネ ッ ト ワー ク 音声品質） 画面 （「第 6 章 ： 4620/
4620SW/4621SW IP Telephone のオプ シ ョ ン」 の
「ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ品質の表示」 で説明） にア ク
セス し ます。
LAN 管理者に連絡 し 、 問題を で き るかぎ り 完全に説明
し ます。
発信音が聞 こ えない
ハン ド セ ッ ト と 回線 コ ー ド の両方が電話機に し っか り
と 接続 さ れてい る こ と を確認 し ます。 電話機のプ ラ グ
を抜いて接続 し 直 し た場合に、 動作にわずかな遅延が
発生する こ と に注意 し て く だ さ い。
シ ス テム管理者のサポー ト のも と 、 電話機を リ セ ッ ト
するか、 電源を オ フ に し た後にオ ン に し ます （詳細に
ついては、 「IP Telephone の リ セ ッ ト と 電源のオ ン／オ
フ」 の項を参照 し て く だ さ い）。
こ れ ら の操作を行 っ て も 希望の結果が得 られない場合
は、 シ ス テム管理者にお問い合わせ く だ さ い。
本書に記載 さ れている と お り に機
能 し ない （た と えば、 [REDIAL]
ボ タ ンが記載 さ れてい る と お り に
機能 し ない）
手順を確認 し て、 も う 一度実行 し て く だ さ い。 一部の
機能では、 最初にハン ド セ ッ ト を持ち上げて、 電話機
を オ フ フ ッ ク にする必要があ り ます。
こ れ ら の操作を行 っ て も 希望の結果が得 られない場合
は、 シ ス テム管理者にお問い合わせ く だ さ い。 電話機
シ ス テムが、 その設置だけに適用 さ れる特定の機能用
にプ ロ グ ラ ム さ れてい る こ と も あ り ます。
IP Telephone に関する その他の
すべての問題
シ ス テム管理者にお問い合わせ く だ さ い。
2の2
第 2.2 版 2005 年 4 月
85
電話機の管理 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
4620/4620SW/4621SW のアプリ ケーショ ン のト ラ ブルシュ ーティ ン グ
問題／症状
一般 ：
本書の説明どお り に機能が動作 し
ないか、 以前 と 同様に動作 し ない
推奨する解決方法
手順を確認 し て、 も う 一度実行 し て く だ さ い。
次の内容を チェ ッ ク し て、 操作し ている 特定のアプ リ
ケーショ ン を ト ラ ブ ルシュ ーテ ィ ン グし てく ださ い。
オプ シ ョ ンが変更 さ れていない こ と を確認 し ます。
こ れ らの操作を行 っ て も 希望の結果が得 られない場
合は、 シ ス テム管理者にお問い合わせ く だ さ い。
現在は新 し い電話機に ロ グオ ン し
ていてい るが、 古いデー タ と 設定
が表示 さ れない
新 し い電話機は元の電話機 と 違 う 場所か ら デー タ を
取得 し ています。 または、 ユーザー名 と パスワー ド
の入力が必要です。 必要なパ ラ メ ー タ を使っ て現在
の電話機を管理する場合は、 「自動バ ッ ク ア ッ プオプ
シ ョ ンの設定」 の手順に従 っ て く だ さ い。 こ の手順
で問題を解決で き ない場合は、 シ ス テム管理者にお
問い合わせ く だ さ い。
電話ア プ リ ケーシ ョ ン ：
前の項、 「基本的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グチ ャ ー
ト 」 を参照 し て く だ さ い。
短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン ：
短縮ダ イ ヤルボ タ ン を使用 し てダ
イ ヤルで き ない
すべての コ ールア ピ ア ラ ン ス （着信／発信回線） が
使用中でないかど う かを確認 し ます。 すべての回線
が使用中の場合は、 回線が空 く のを待 っ てか ら 電話
をかけます。
短縮ダ イ ヤル一覧にエ ン ト リ を登
録で き ない
短縮ダ イ ヤルのエ ン ト リ は最大で 108 ま でで、 こ れ
を超え る登録はで き ません。 少な く と も 1 つのエ ン
ト リ を削除 し てか ら新 し いエ ン ト リ を登録 し て く だ
さ い。
消え てい る短縮ダ イ ヤルエ ン ト リ
があ る。 または含まれてい る文字
に間違いがあ る。
誰かが FTP バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルを編集 し て、 フ ァ
イルの先頭に空白行を入れなか っ たか、 UTF-8 形式
で保存 し なか っ た こ と が考え ら れます。 同フ ァ イル
を編集 し て、 フ ァ イルの先頭に空白行を挿入 し 、
UTF-8 形式で保存 し て く だ さ い （FTP バ ッ ク ア ッ プ
フ ァ イルを編集する際に、 疑問点があ る場合は、 シ
ス テム管理者にお問い合わせ く だ さ い）。 次に 「バ ッ
ク ア ッ プ フ ァ イルか らのデー タ の受信 と リ ス ト ア」
で説明 さ れている よ う に、 フ ァ イルを電話機か ら取
得 し ます。
2の1
86 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
4620/4620SW/4621SW のア プ リ ケーシ ョ ンの ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グ
問題／症状
コ ールロ グア プ リ ケーシ ョ ン ：
コ ールロ グエ ン ト リ を選択 し た後
にダ イ ヤルで き ない
推奨する解決方法 （続き）
すべての コ ールア ピ ア ラ ン ス （着信／発信回線） が
使用中でないかど う かを チ ェ ッ ク し ます。 すべての
回線が使用中の場合は、 回線が空 く のを待っ てから
電話をかけます。
短縮ダ イ ヤル一覧にエ ン ト リ を登
録で き ない
短縮ダ イ ヤルのエ ン ト リ は最大で 108 ま でで、 こ れ
を超え る登録はで き ません。 少な く と も 1 つのエ ン
ト リ を削除 し てか ら新 し いエ ン ト リ を登録 し て く だ
さ い。
こ のア プ リ ケーシ ョ ンか ら のダ イ
ヤ リ ン グが う ま く いかない
デ フ ォル ト の設定を使用するのではな く 、 拡張ダ イ
ヤル機能用の設定を管理者が行 う 必要があ り ます。
コ ールロ グに記録がない
コ ールロ グが有効にな っ てい るかど う か、 オプ シ ョ
ン画面で確認 し ます。 停電、 ロ グオ フ 後の電話機の
リ ス タ ー ト な ど、 コ ールロ グが自動的にオ フ にな る
場合が少な く あ り ません。
Web ア ク セス ア プ リ ケーシ ョ ン ：
[Web] ソ フ ト キーを押 し て も
Web サイ ト が表示 さ れない
Web サーバが停止 し ていないかど う か、 ネ ッ ト ワー
クの接続に問題がないかど う か、 またはその他の
ネ ッ ト ワー クの問題が発生 し ていないかど う かを
LAN 管理者に確認 し ます。
こ のア プ リ ケーシ ョ ンか ら のダ イ
ヤ リ ン グが う ま く いかない
デ フ ォル ト の設定を使用するのではな く 、 拡張ダ イ
ヤル機能用の設定を管理者が行 う 必要があ り ます。
短縮ダ イ ヤル一覧にエ ン ト リ を登
録で き ない
短縮ダ イ ヤルのエ ン ト リ は最大で 108 ま でで、 こ れ
を超え る登録はで き ません。 少な く と も 1 つのエ ン
ト リ を削除 し てか ら新 し いエ ン ト リ を登録 し て く だ
さ い。
オプ シ ョ ン :
「IP セ ッ テ イ ヒ ョ ウジ」 以外の
オプ シ ョ ンが表示 さ れない
ユーザーが各種オプ シ ョ ンの設定変更を で き る機能
がシ ス テム管理上オ フ に さ れています。
2の2
第 2.2 版 2005 年 4 月
87
電話機の管理 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
IP Telephone の リ セ ッ ト と 電源のオ ン／オ フ
ほかの ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ン グの推奨手順を使用 し て も 問題が解決 さ れない場合、 ま たはシ ス テム管理
者に リ セ ッ ト する よ う 助言 さ れた場合は、 IP Telephone を リ セ ッ ト し ます。
! 注意：
電源のオ ン／オ フ は、 シ ス テム管理者の許可があ っ た場合、 ま た、 リ セ ッ ト では問題が
解決で き ない場合にのみ使用 し ます。 電源のオ ン／オ フ に よ っ て、 オ プ シ ョ ンや設定な
どのセーブ し た情報が失われる こ と があ り ます。
注意 ：
電話機の リ セ ッ ト
こ の基本的な リ セ ッ ト 手順で、 ほ と んどの問題が解決で き ます。
1. [MUTE] ボ タ ン を押 し ます。
2. ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し て、 7 3 7 3 8 # の順にキーを押 し ます。
表示画面に メ ッ セージ 「Reset values? * = no # = yes」 が表示 さ れます。
3. 次のど ち らかのオプ シ ョ ン を選択 し ます。
目的
操作
割 り 当て られた値を初期化 し な
いで電話機を リ セ ッ ト する
* （ア ス タ リ ス ク） を押 し ます。
前に割 り 当てた （プ ロ グ ラ ム さ
れた） 値に初期化 し て、 電話機
を リ セ ッ ト する
（ こ のオプ シ ョ ンは、 電話機に
静的な値がプ ロ グ ラ ム さ れてい
る場合にのみ使用する）
確認 ト ーンが聞 こ え、 プ ロ ン プ ト 「Restart
phone? * = no # = yes」 が表示 さ れます。
# （シ ャ ープキー） を押 し ます。
表示画面に メ ッ セージ 「Resetting values」 が
表示 さ れます。 IP ア ド レ スな ど、 IP
Telephone にプ ログ ラ ム さ れている値が リ
セ ッ ト さ れてデ フ ォル ト 値に戻 り 、 サーバー
と 再度接続 し ます。 表示画面にプ ロ ン プ ト
「Restart phone? * = no # = yes」 が表示 さ れ
ます。
4. # を押 し て電話機を リ ス タ ー ト するか、 * を押 し て電話機の リ ス タ ー ト を停止 し 、 電話機を前の状態
に戻 し ます。
注：
注：
電話機の リ セ ッ ト ／ リ ス タ ー ト には数分間かかる こ と があ り ます。
88 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
IP Telephone の リ セ ッ ト と 電源のオン／オ フ
電話機の電源のオ ン／オ フ
電源のオ ン／オ フ は、 シ ス テム管理者の許可を受けた う え で実行 し ます。 基本的な、 ま たはプ ロ グ ラ ム
さ れた リ セ ッ ト 手順を実行で き ない場合、 ま たは実行 し て も 問題が解決 さ れない場合のみ電源のオ ン／
オ フ を実行 し ます。
1. 電話機のプ ラ グ を引き抜き、 再び差 し 込みます。
電話機の接続が再び確立 さ れます。
2. 電源のオ ン／オ フ に よ っ て問題が解決 さ れない場合は、 シ ス テム管理者は、 電話機の電源ケーブル
と イ ーサネ ッ ト ケーブルの両方を引き抜 く こ と で、 よ り 厳密な電源のオ ン／オ フ を実行で き ます。
!
警告 ：
警告：
ス テ ッ プ 2 で説明 し た タ イ プの電源のオ ン／オ フ には特定の値の再プ ロ グ ラ ムが必要な
ため、 シ ス テム管理者以外は実行 し ないで く だ さ い。
第 2.2 版 2005 年 4 月
89
電話機の管理 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
90 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
索引
索引
数字
O
4600 シ リ ーズ IP Telephone
ハン ド セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ヘ ッ ド セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4620 IP Telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
[OPTIONS] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
22
25
20
57
16
81
88
66
67
13
25
88
66
15
19
86
86
[PAGE RIGHT/LEFT] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PC イ ーサネ ッ ト ／電話機イ ン タ フ ェ ース、 変更 . . . . . . . 76
[PHONE/EXIT] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
追加機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話、 使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話ア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話機オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,
電話機のボ タ ン／機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . .
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リ セ ッ ト と 電源オ ン／オ フ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ログオ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ログオ フ後の復元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4620 IP Telephone について . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4620 IP Telephone の使用. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4620 IP Telephone の リ セ ッ ト と 電源のオ ン／オ フ . . . . . .
4620 IP Telephone のロ グオ フ . . . . . . . . . . . . . . . . .
4620/4620SW IP Telephone、 図 . . . . . . . . . . . . . . . .
4620 コ ールサーバで管理 さ れる機能のア イ コ ン／背景色. . .
4620 のア プ リ ケーシ ョ ン、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . .
4620 のア プ リ ケーシ ョ ンの ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . .
C
[CONFERENCE] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
D
[DROP] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
E
EU24、 「機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト 」 を参照. . . . . . . . . . . 18
F
FTP オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
P
R
[REDIAL] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
S
[SPEAKER] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
T
[TRANSFER] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
W
Web ア ク セ スア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . .
使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話をかける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . . . .
Web ア ク セ スア プ リ ケーシ ョ ンから の発信呼 . . . . . .
Web ア ク セ スア プ リ ケーシ ョ ンの使用 . . . . . . . . . .
Web ア ク セ スの認証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Web サイ ト 上の電話番号を短縮ダ イ ヤルボ タ ンへ登録 .
Web ページ
ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力 . . . . . . . .
テキス ト 入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ナビゲー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Web ページ でのテキス ト 入力 . . . . . . . . . . . . . . .
Web ページのナ ビゲー ト
ホームページ と その他の標準サイ ズの Web ページの
ナビゲー ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
51
30
87
30
51
52
56
.
.
.
.
.
.
.
.
55
54
52
54
. . 53
H
[HOLD] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
あ
M
ア ク セ ス、 オプ シ ョ ン メ イ ン メ ニ ュ ー . . . . . . . . . . . . 58
ア プ リ ケーシ ョ ンオプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ア プ リ ケーシ ョ ン画面、 ナビゲー ト . . . . . . . . . . . . . . 18
[MUTE] ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
第 2.2 版 2005 年 4 月
91
索引
い
き
イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ース、 電話機 と PC 間 . . . . . . . . 76
イ ン タ フ ェ ース ス テー タ ス、 表示 . . . . . . . . . . . . . . . 65
機能 と 電話機のボ タ ンの説明 . . . . .
機能ボ タ ン拡張ユニ ッ ト
接続ジ ャ ッ ク . . . . . . . . . . . .
について . . . . . . . . . . . . . .
機能ボ タ ンのラ ベル付け . . . . . . . .
基本的な ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングの図
お
応答時電話画面を表示 ? オプ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . 60
応答時電話時間を表示 し ますか ? オプ シ ョ ン . . . . . . . . . 60
オプ シ ョ ン
FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
IP ア ド レ スのス テー タ スの表示 . . . . .
ア プ リ ケーシ ョ ン用 . . . . . . . . . . . .
イ ン タ フ ェ ース ス テー タ ス . . . . . . . .
応答時電話時間を表示 し ますか ? . . . .
機能ボ タ ンの ラ ベル付け . . . . . . . . .
コ ールア ピ ア ラ ン スの表示幅 . . . . . . .
コ ールログのオ ン／オ フ . . . . . . . . .
サービ ス品質 （QoS） ス テー タ ス . . . .
自動バ ッ ク ア ッ プ . . . . . . . . . . . . .
ス テー タ ス画面表示 . . . . . . . . . . . .
その他 （Misc.） のス テー タ ス. . . . . . .
着信音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
着信時 ラ ン プ表示 . . . . . . . . . . . . .
通話時間 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ品質 . . . . . . .
発信時の電話画面表示. . . . . . . . . . .
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア . . . . . . . . .
バ ッ ク ア ッ プ／受信ス テー タ ス . . . . . .
バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルの受信／ リ ス ト ア .
パスワー ド 、 設定 . . . . . . . . . . . . .
表示言語 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
表示の コ ン ト ラ ス ト . . . . . . . . . . . .
メ ッ セージ表示ペース （速度） . . . . . .
ユーザー名、 設定 . . . . . . . . . . . . .
リ ダ イ ヤル . . . . . . . . . . . . . . . . .
オプ シ ョ ン、 4620 IP Telephone . . . . . . .
オプ シ ョ ン画面、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング. .
オプ シ ョ ン メ イ ン メ ニ ュ ーへのア ク セス . . .
音量 コ ン ト ロールボ タ ン . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 64
. 59
. 65
. 60
. 74
. 62
. 62
. 64
. 69
. 64
. 65
. 63
. 62
. 61
. 66
. 60
. 67
. 70
. 71
. 72
. 77
. 65
. 61
. 72
. 59
. 22
. 87
. 58
. 17
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
18
74
84
こ
コ ールア ピ ア ラ ン ス . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ールア ピ ア ラ ン スの表示幅設定 . . . . . . . . . .
コ ールログ
オフ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
オ ン／オ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ールログエ ン ト リ の個別削除 . . . . . . . . .
すべてのエ ン ト リ の削除 . . . . . . . . . . . . .
電話をかける . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . . . . . . . . . .
について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ールログア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . .
コ ールログア プ リ ケーシ ョ ンの使用 . . . . . . . . .
コ ールログエ ン ト リ
コ ールログエ ン ト リ の個別削除 . . . . . . . . .
削除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ログからのすべてのエ ン ト リ の削除. . . . . . .
コ ールログエ ン ト リ の削除. . . . . . . . . . . . . .
コ ールログエ ン ト リ の短縮ダ イ ヤルボ タ ンへの登録
コ ールログからの発信呼 . . . . . . . . . . . . . . .
コ ールログについて . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ールログのオ フ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コ ールログのオ ン／オ フ . . . . . . . . . . . . . . .
コ ールログの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
呼の受信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
呼の発信 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
呼の保留 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . 25
. . . . . 62
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
49
62
48
49
29
87
45
46
21
45
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
48
48
49
48
47
29
45
49
62
46
30
25
31
さ
サービ ス品質 （QoS） ス テー タ ス、 表示 . . . . . . . . . . . 64
最後の 6 件の発信呼の一覧を使用 し た リ ダ イ ヤル . . . . . . 27
再生、 ボ イ ス メ ール メ ッ セージ . . . . . . . . . . . . . . . . 34
か
会議通話
会議通話に最後に追加 さ れた相手の切断 . . . . .
呼の参加者の追加 . . . . . . . . . . . . . . . . .
通話中のへ保留呼を接続 . . . . . . . . . . . . .
会議通話機能. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
会議通話に最後に追加 し た相手の切断、 会議通話中 .
解釈、 着信音. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
解釈、 表示ア イ コ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . .
回線／機能ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
関連 ド キ ュ メ ン ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. 16,
. . .
31
31
31
31
31
81
83
19
12
し
手動ダ イ ヤ リ ング . . . . . . . . . .
使用、 コ ールログア プ リ ケーシ ョ ン .
自動ダ イ ヤ リ ング . . . . . . . . . .
自動バ ッ ク ア ッ プオプ シ ョ ンの設定 .
受信ス テー タ ス . . . . . . . . . . . .
92 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
26
45
26
69
70
索引
す
数値 （ダ イ ヤル） パ ッ ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
ス テー タ ス画面の表示オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . . 64
ス ピー カ LED イ ン ジケー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ス ピー カ ホ ン
ス ピー カ ーを使用中の場合の呼の終了 . . . . . . . 33
ス ピー カ ホ ンから ハン ド セ ッ ト または
ヘ ッ ド セ ッ ト への変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
通話中のス ピー カから切 り 替え . . . . . . . . . . . . . . . 33
通話中にス ピー カ を オ ンにする . . . . . . . . . . . . . . . 33
ハン ド セ ッ ト またはヘ ッ ド セ ッ ト から
ス ピー カ ホ ンへの変更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
ス ピー カ ホ ン機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
せ
設定、
設定、
設定、
設定、
設定、
選択、
コ ールア ピ ア ラ ン スの表示幅 .
自動バ ッ ク ア ッ プオプ シ ョ ン .
着信時 ラ ン プ表示 . . . . . . .
メ ッ セージ表示ペース （速度） .
リ ダ イ ヤルオプ シ ョ ン . . . . .
表示言語 . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
62
69
62
61
59
77
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
29
26
26
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
37,
28
28
27
55
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
63
81
62
27
ち
着信音オプ シ ョ ン . . . . . . . . . . . .
着信音の解釈 . . . . . . . . . . . . . . .
着信時ラ ン プ表示の設定 . . . . . . . . .
直前に電話をかけた番号への リ ダ イ ヤル
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
つ
通話時間を表示 し ますか ? オプ シ ョ ン、 設定. . . . . . . . . 61
通話時間を表示 し ますか ? オプ シ ョ ンの設定. . . . . . . . . 61
通話中の呼に対する保留呼の追加、 会議通話中 . . . . . . . 31
て
そ
その他 （Misc.） のス テー タ ス、 表示 . . . . . . . . . . . . . . 65
ソ フ ト キー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20
た
短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . .
使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . . . . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤルア プ リ ケーシ ョ ンの使用 . . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤル画面
ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力 . . . . . . .
デー タ の入力. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
入力中または入力後の編集 . . . . . . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤル画面でのデー タ の入力 . . . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤルボ タ ン
Web サイ ト の電話番号の登録. . . . . . . . . . . .
コ ールログエ ン ト リ の登録 . . . . . . . . . . . . .
使用 し たダ イ ヤ リ ング . . . . . . . . . . . . . . . .
登録 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ラ ベル情報の編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ラ ベルの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤルボ タ ンの登録 . . . . . . . . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベル情報の編集 . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤルボ タ ンのラ ベルの削除 . . . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤルボ タ ンへの登録、 Web サイ ト の電話番号
短縮ダ イ ヤルボ タ ンへの登録、 コ ールログエ ン ト リ . .
ダ イヤ リ ング
Web ア ク セ スア プ リ ケーシ ョ ンから の発信呼
コ ールログからの発信呼 . . . . . . . . . . . .
手動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
自動 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
設定済みの回線／機能ボ タ ン を使用 し た
自動ダ イ ヤ リ ング. . . . . . . . . . . . . . .
短縮ダ イ ヤルボ タ ンの使用. . . . . . . . . . .
リ ダ イ ヤル . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た文字の入力 . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21
37
86
37
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
37
38
37
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
56
47
28
40
41
42
40
41
42
56
47
テキス ト 、 入力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
テ ス ト 、 電話機のラ ン プ と 表示 . . . . . . . . . .
転送
別の電話機への呼の送信 . . . . . . . . . . . .
転送機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
デー タ 入力中ま たは入力後の編集 . . . . . . . . .
デー タ の受信 と リ ス ト ア、 バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イル
電話ア プ リ ケーシ ョ ン . . . . . . . . . . . . . . .
電話ア プ リ ケーシ ョ ン、 ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング
電話機／ PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ース、 変更
電話機／ PC イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ースの変更
電話機能ボ タ ン . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話機のオ ン／オ フ . . . . . . . . . . . . . . . .
電話機の管理 と ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング . . . . .
電話機の設定の自動取得機能 . . . . . . . . . . .
電話機のテ ス ト . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話機の復元、 ログオ フ 後. . . . . . . . . . . . .
電話機のボ タ ン／機能の説明 . . . . . . . . . . .
電話機の リ セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話機のロ グオ フ . . . . . . . . . . . . . . . . .
電話操作機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37, 38, 54, 55
. . . . . . 83
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
35,
. .
. .
. .
. .
33
33
38
71
20
86
76
76
18
89
81
23
83
67
16
88
34
30
と
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ング、 電話機の管理 . . . . . . . . . . . 81
ト ラ ブルシ ュ ーテ ィ ングチ ャ ー ト 、 基本的 . . . . . . . . . . 84
ド キ ュ メ ン ト 、 関連 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
第 2.2 版 2005 年 4 月
93
索引
な
ほ
ナビゲー ト
Web ページ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ア プ リ ケーシ ョ ン画面. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
認証、 Web ア ク セス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
保留
呼 . . . . . . . . . . . . . .
保留呼の解除 . . . . . . . .
保留機能 . . . . . . . . . . . .
保留呼の解除 . . . . . . . . . .
ボ イ ス メ ール メ ッ セージの再生
ボ イ ス メ ッ セージ ラ ン プ . . . .
ね
み
ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ品質の表示 . . . . . . . . . . . . . . 66
ミ ュ ー ト LED イ ン ジケー タ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ミ ュ ー ト 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
に
は
配信 （プ ッ シ ュ） 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
発信時電話画面を表示 ? オプ シ ョ ンの設定 . . . . . .
発信時電話画面を表示 し ますか ? オプ シ ョ ン . . . . .
ハン ド セ ッ ト と ヘ ッ ド セ ッ ト . . . . . . . . . . . . . .
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト アオプ シ ョ ン . . . . . . . . . .
バ ッ ク ア ッ プ／受信ス テー タ ス . . . . . . . . . . . . .
バ ッ ク ア ッ プ／受信ス テー タ スの確認 . . . . . . . . .
バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルか らのデー タ の受信 と リ ス ト ア
バ ッ ク ア ッ プ フ ァ イルか らのデー タ の リ ス ト ア . . . .
バ ッ ク ア ッ プ／ リ ス ト ア、 保存 さ れる設定. . . . . . .
パスワー ド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
60
60
79
67
70
70
71
71
68
72
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
64
66
83
77
65
16
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
31
31
31
31
34
16
め
メ ッ セージ表示ペース （速度） の設定 . . . . . . . . . . . . 61
も
文字の入力、 ダ イ ヤルパ ッ ド を使用 し た . . . . . . . . . . . 37
ゆ
ユーザー ID、 パスワー ド 、 およびその他の
FTP オプ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ユーザー名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
ひ
表示、 IP ア ド レ スのス テー タ ス . .
表示、 ネ ッ ト ワー ク オーデ ィ オ品質
表示ア イ コ ンの解釈 . . . . . . . . .
表示言語、 選択 . . . . . . . . . . .
表示の コ ン ト ラ ス ト の変更 . . . . .
表示の説明 . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
り
リ ダ イ ヤル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
リ ダ イ ヤルオプ シ ョ ンの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ろ
ログオ フ後の電話機の復元. . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 67
ふ
フ ァ イル転送プ ロ ト コ ル FTP を参照 し て く だ さ い
へ
ヘッ ドセッ ト
[HEADSET] ボ タ ン . . . . . . .
ヘ ッ ド セ ッ ト LED イ ン ジケー タ
ヘッ ド セッ ト ジャ ッ ク. . . . . .
変更、 表示の コ ン ト ラ ス ト . . . . .
別の電話機への呼の送信 . . . . . .
ページ イ ン ジケー タ . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
16
17
65
33
16
94 4620/4620SW/4621SW IP Telephone リ リ ース 2.2 ユーザーガ イ ド

のお知らせ - 新百合山手アクザワ歯科

で旅するフラ~

建物の特徴、洋間（PDF 48KB）

取扱説明書を見る

人 間 禅 鎮 西 坐 禅 道 場

発明の時代 ネットワークへ－電話の発展

新年のご挨拶 新春挨拶

パサート/3CAXZF〔エレクトロニックパーキングブレーキについて〕

中国法令調査報告書 - アンダーソン・毛利・友常法律事務所