ダイドードリンコ株式会社 2015年4月24日 各位 中央自動車道、長野自動車道の 中央自動車道、長野自動車道のサービスエリア・ ービスエリア・パーキングエリアに パーキングエリアに 計 6 地域の方言でおしゃべりする自動販売機が登場! ダイドードリンコ株式会社(本社:大阪市北区、代表取締役社長:髙松富也)では、 中央自動車道、長野自動車道の計 29 ヶ所の SA・PA において自動販売機を管理してい る中日本ハイウェイ・アドバンス株式会社(本社:横浜市港北区新横浜、代表取締役社 長:倉本昌宏)との共同企画として、当社の自動販売機(計 36 台)へ、各地域の方言 で“おもてなし”する「おしゃべり機能」を 4 月 25 日(土)より導入いたします。 この「おしゃべり機能」は、金銭投入時に「よく来てくれたね!ありがとう!」や商 品選択ボタン押下時に「ありがとう!ここでゆっくりしていってね」などの計 3 フレー ズを、SA・PA のある地域(1 都 5 県)で親しまれているそれぞれの方言でおしゃべり するというものです。 お土産やお食事など、その地域の特色を満喫することができる SA・PA に、その地 域で親しまれている方言を体感できる「おしゃべり機能」付自動販売機を導入すること で、ご利用の皆様に SA・PA を利用する楽しみがさらに広がるものと期待しておりま す。 また、「気を付けて行ってらっしゃい」というフレーズで、ドライバーの皆様に安全 運転を心がけていただく一助にもなると期待しております。 今後も当社では、 「人と、社会と、共に喜び、共に栄える。 」をグループ理念に、地域 密着型企業として、豊かで元気な社会づくりへの貢献を目指してまいります。 (1) 「おしゃべり機能」付自動販売機のイメージ図 「おしゃべり機能」付自動販売機のイメージ図 (2)「おしゃべり機能」付自動販売機 「おしゃべり機能」付自動販売機 導入先一覧 No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 道路名 SA ・ PA 名 石川PA 藤野PA 談合坂SA 初狩PA 釈迦堂PA 境川PA 双葉SA 中央自動車道 八ヶ岳PA 中央道原PA 諏訪湖SA 辰野PA 小黒川PA 駒ヶ岳SA 神坂PA 恵那峡SA 屏風山PA 虎渓山PA 内津峠PA 長野自動車道 みどり湖PA 梓川SA 上下 上り線 下り線 上り線 上り線 下り線 上り線 下り線 上り線 上り線 上り線 下り線 下り線 下り線 上り線 下り線 上り線 上り線 上り線 下り線 下り線 上り線 下り線 下り線 上り線 上り線 下り線 下り線 上り線 下り線 おしゃべりする方言 所在地 江戸弁 東京都八王子市 横浜弁 神奈川県相模原市 上野原市 大月市 甲州弁 山梨県 甲州市 笛吹市 甲斐市 信州弁 長野県 北社市 諏訪郡原村 岡谷市 諏訪市 上伊那郡 伊那市 駒ヶ根市 中津川市 美濃弁 岐阜県 恵那市 瑞浪市 多治見市 尾張弁 信州弁 計 29 ヶ所 36 台の自動販売機にて「おしゃべり機能」を導入 愛知県 春日井市 長野県 塩尻市 安曇野市 松本市 (3)おしゃべり (3)おしゃべりフレーズ おしゃべりフレーズ一覧 フレーズ一覧 ①金銭投入時 金銭投入時 ②商品選択ボタン押下時 ③(②に続けて) ②に続けて) よく来てくれたね! ありがとう! どこ行くの?気を付けて ありがとう! ここでゆっくりしていってね! 行ってらっしゃい! ありがとやんした! どこ行くんだい? ゆっくりしてきなね~ 気ぃ付けて行っといで! 来てくれてさ〜、 ありがとう! どこ行くの?気をつけて 嬉しいじゃん! ここでゆっくりして行くべ 行ってくんだべ! てっ!わざわざよってくれた わりぃね~ どこ行くで?まぁ気を だけ?わりーじゃんね! ちっと休んでけし! 付けて行ってこうし! よ~く来てくれたな~ ありがとな!これ飲んで 嬉しいよ~ ゆっくりしていってね! 標準語 らっしゃい! 江戸弁 らっしゃい! 来てくれてすまないねぇ~ 横浜弁 甲州弁 どこまで行くんな? 信州弁 そうかな、気を付けて 行くんだに! よう、おんさったね~ おおきに!まあ、 どこぞに行きんさるの? おおきに! ゆっくりしていきんさい! あんばよ~行きんさいよ! 美濃弁 おみゃーさん、 おおきに!おみゃーさん 尾張弁 よういりゃーしたなも! どこいきゃーす? ここでゆっくりしていきゃーせ きぃつけていきゃーせ! 以上 ***本報道資料に関するお問い合わせ先*** ダイドードリンコ株式会社 広報・IR 部 担当:正本/梅垣/多田 〒530-0005 大阪市北区中之島 2-2-7 中之島セントラルタワー18F TEL:06-6222-2621 FAX:06-6222-2623
© Copyright 2024 Paperzz