パラナ州概観 - Consulado Geral do Japão em Curitiba

パラナ州概観
平
成２４年１１月
在クリチバ日本国総領事館
( 目次 )
１．概況 -------------------------------------------------------------------１頁
（１）沿革 ----------------------------------------------------------------１頁
（２）地勢、気候 ----------------------------------------------------------１頁
（３）地誌 ----------------------------------------------------------------２頁
２．政治 -------------------------------------------------------------------４頁
（１）政治情勢概況 ---------------------------------------------------------４頁
（２）パラナ州政府の課題と主要政策 -----------------------------------------７頁
（３）諸外国との交流 -------------------------------------------------------８頁
３．経済 -----------------------------------------------------------------１０頁
（１）概況 ---------------------------------------------------------------１０頁
（２）雇用 ---------------------------------------------------------------１５頁
４．産業 -----------------------------------------------------------------１８頁
（１）概況 ---------------------------------------------------------------１８頁
（２）農牧林業 -----------------------------------------------------------１８頁
（３）工業 ---------------------------------------------------------------１９頁
（４）エネルギー ---------------------------------------------------------２０頁
５．社会・文化 -----------------------------------------------------------２２頁
（１）社会情勢 -----------------------------------------------------------２２頁
（２）教育 ---------------------------------------------------------------２２頁
（３）観光 ---------------------------------------------------------------２３頁
（４）マスコミ・文化 -----------------------------------------------------２３頁
６．日本との関係 ---------------------------------------------------------２６頁
（１）概観 ---------------------------------------------------------------２６頁
（２）要人の来訪 ---------------------------------------------------------２６頁
（３）姉妹都市提携 -------------------------------------------------------２７頁
（４）本邦進出企業 -------------------------------------------------------２７頁
（５）パラナ州の対日貿易 -------------------------------------------------２８頁
（６）在留邦人 -----------------------------------------------------------２９頁
（７）日系人・日系団体 ---------------------------------------------------２９頁
（８）本邦への出稼ぎ -----------------------------------------------------２９頁
（９）経済協力 -----------------------------------------------------------３０頁
（１０）東日本大震災への支援----------------------------------------------３１頁
７．ブラジルに占めるパラナ州の地位 ---------------------------------------３２頁
１．概観
（１）沿革
１６３０～４０年頃、当時のサンパウロ州イグアペ（現在のパラナ州パラナグア市）の
海岸山脈から流れ出る川で砂金が発見されたことがパラナ州創成の端緒となった。その結
果、金採掘の集落が生まれ、同地域へ食料を供給するために高原地帯で牧畜が始まり、そ
の中心地であったクリチバが１６９３年、村に発展した。以後、牧畜とマテ茶の生産で次
第に奥地への植民が進展、１８５３年１２月１９日にサンパウロ州より分離独立してパラ
ナ州が誕生した。更に、１９２９年に英国資本の北パラナ土地会社が設立され、肥沃なテ
ーラ・ロシャ（火山岩が劣化して形成された赤土の土壌）で知られる北パラナ地方一帯の
土地の分譲が行われ、移住者が大量に流入、コーヒー及び綿花の栽培で栄えた。その後パ
ラナ州においては１９５０年代に入り、州南西部の開拓が進むと共に、サンタカタリーナ
州、リオグランデドスール両州からの移住者が大豆栽培を導入、小麦、トウモロコシ等と
共に主要農産物の一つとなり、パラナ州はブラジルでも有数の農業州に発展し今日に至っ
ている。
１９７０年代に入ってクリチバ工業団地の建設等を通じた内外の企業誘致も積極的に行
われ、７０年代、８０年代にボルボ、シーメンス及びボッシュ等の多国籍企業に加え、本
邦からも古河電工、日本電装（現デンソー）等が右工業団地に進出を果たした。その後、
１９９５年以降州政府による工業化が推進され、クリチバ首都圏を中心にルノー、クライ
スラー・ダイムラー（２００１年９月撤退）及びフォルクスワーゲン・アウディ等の外国
自動車メーカーが相次いで進出した。更に、ルノーと提携関係にある日産も２０００年５
月に進出し、２００１年１２月に組立工場を完成している。２００３年以降州内における
企業誘致が一時低調となったが、２０１０年から州政府による積極的な誘致政策が実施さ
れ再び自動車部品等の企業誘致が再活性化され、２０１２年１月には住友ゴム等が進出し
ている。このようにパラナ州は伝統的な農業を維持しつつ、サンパウロ州、ミナスジェラ
イス州に次ぐ自動車生産州としても発展、工業州へと大きく変貌している。
（２）地勢、気候
（イ）地勢
（ａ）パラナ州は、ブラジル南部に位置し、北部はサンパウロ州、南部はサンタカタリー
ナ州、西部はマットグロッソドスール州、パラグアイ及びアルゼンチンとそれぞれ州境乃
至国境を接し、東部は大西洋に面している。最北端は南緯２２度２９分３０秒、最南端は
南緯２６度４２分５９秒、最東端は西経４８度２分２４秒及び最西端は西経５４度３７分
３８秒である。州の最北端から最南端までの距離は４６８km、最東端から最西端までは６
７４kmである。因みに、州都クリチバ市は、サンパウロ市の南西約４０８kmの南緯２５度
２５分４８秒、西経４９度１６分１５秒に位置している。
パラナ州の地勢は、州東部の狭隘な海岸平野から、南北に細く伸びる海岸山脈（最高峰
1
は海抜１，９２２m）に向かって急激に隆起、その後、３つの起伏に富んだ高原地帯（海抜
２００mから１，３００mまで）を包含しつつ、内陸部に向かって緩やかに下降する形にな
っている。このためパラナ州のパラナパネマ川、チバジ川、イバイ川、ピキリ川、イグア
ス川等の主要河川は、東部の海にではなく西部の内陸に向かって流れるという特徴を有し、
パラナ川に合流している。
（ｂ）世界的に有名な「イグアスの滝」（先住民族の言葉でイグアスは「巨大な水」の意
味）は、州都クリチバ市より西に向かって曲線を描きながらパラナ州を横断するイグアス
川（全長１，３２０km）がパラナ川と合流する１５km手前の地点にある。同滝は、幅約４
km、落差の最高点９０mで、平均１１，０００㎥／秒の世界最大の流水量を誇っている。
なお、同滝は、面積１８万ヘクタールのイグアス国立公園内に位置し、アルゼンチン及
びパラグアイと国境を接するフォス・ド・イグアス市中心部から南東２７kmの地点にある。
また、同市中心部より北へ１８km離れた地点には発電能力世界第２位（１４，０００MW）
を誇るイタイプー水力発電所（１９７５年に着工、１９８２年に１基７００MWのタービン
１８基、２００６年に１基、２００７年に１基が増設、貯水面積１，３５０平方km、貯水
量２９０億㎥、ダムの全長７，７６０m、高さ最高１９６m）があり、ブラジル全体の消費
電力の１７%及びパラグアイの消費電力の７３%に当る電力を供給している（なお、イタイ
プーとは、先住民族の言葉で「歌う石」の意味）。
（ロ）気候
パラナ州北部を南回帰線が横切り、また、州面積の約半分が海抜６００m以上の高原であ
るため、北部、西部及び海岸平野が熱帯性気候、中部が亜熱帯性気候、南部が温帯性気候
となっている。州都クリチバ市は、温帯性気候に属しているが、海抜が９００m以上あるた
め寒暖の変化が激しい高原性気候であり、一日のうちに四季があると言われている。冬季
は濃霧が発生し易く、曇天の日が比較的多い。クリチバ市の２０１１年の夏季及び冬季の
平均気温は各々２１．０度及び１３．９度である。
２０１１年のクリチバ市の気候（気温は℃、湿度は%、降雨量はｍｍ）
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
年間
平均最高気温
28.7
28.0
24.0
24.2
21.0
20.1
20.4
20.7
21.5.
23.7
24.1
26.1
23.5
平均最低気温
17.9
17.9
15.8
14.8
10.9
7.7
9.7
10.0
10.2
13.0
13.1
15.4
13.0
平均気温
21.8
21.6
18.9
18.7
14.9
12.9
14.3
14.6
14.8
17.3
17.6
19.7
17.3
平均湿度
84.7
87.7
87.8
83.3
82.6
80.1
82.4
79.0
79.5
82.1
79.0
75.7
81.7
降雨量
328.4
293.0
72.0
109.6
30.4
120.0
203.8
231.0
61.4
197.4
88.2
123.2
1.858.4
（出所：パラナ気象システム）
（３）地誌（面積、人口、主要都市）
パラナ州の面積は、日本の約半分に当たる１９９，３１４．９平方kmであり、ブラジル
総面積の２．３４%を占めている（ブラジル地理統計院（IBGE）：２００２年推定）。
2
IBGEが発表した２０１２年７月推定の国勢調査によれば、州人口は１０，５７７，７５
５人とブラジル全人口の５．４５%を占め、人口密度は５３．４人／平方kmである。（日
本３３８．８人／平方km、２０１０年）
ブラジルは、多民族国家であるが、パラナ州はイタリア系（約２４０万人）、ドイツ系
（約１４０万人）、ポーランド系（約１００万人）及びウクライナ系（約３５万人）等欧
州系人種を主体にアラブ系（約１５万人）及び日系（約１５万人）等によって構成されて
いる。
パラナ州の５大都市の人口は、次のとおり。（IBGE、２０１２年７月推定）
クリチバ市
１，７７６，７６１人
ロンドリ－ナ市
５１５，７０７人
マリンガ市
３６７，４１０人
ポンタグロッサ市
３１７，３３９人
カスカヴェル市
２９２，３７２人
3
２．政治
（１）政治情勢概況
２０１１年１月１日にカルロス・アルベルト・リッシャ（通称ベト・リッシャ、PSDB）
が知事に就任し（前職はクリチバ市長。州知事任期は２０１４年１２月末まで）
、父親がジ
ョゼ・リッシャ元知事というパラナ州において初の親子二代にわたる知事の誕生となった。
パラナ州前政権ではレキオン元知事（２００３年～２０１０年３月）及びペスッチ前知事
（２０１０年４月～２０１０年１２月）と PMDB が政権を握り、PSDB は前政権党で野党で
あったが、リッシャ知事は PMDB の有力議員であるロマネリ州議会議員を新政権の労働長官
に登用する等、長官人事も戦略的に実施、州議会においても PMDB の一部を与党に組み込み
安定多数を確保している。また、就任直後には、９０日間における州政府の出費に対する
モラトリアムを宣言すると共に、各局に対し半年以内に１５%の経費削減を要請、州財政の
建直しを図っている。一方、ルセーフ大統領（PT）就任に伴いリッシャ知事の PSDB は連邦
レベルで引続き野党となったが、リッシャ知事はルセーフ大統領との友好的な関係を構築
している。
州都のクリチバ市では知事に就任したリッシャ前市長に代わって２０１０年４月に副市
長から市長に昇格したドゥッチ市長（PSB）がリッシャ知事の支援を得て２０１２年１０月
の市長選挙での再選を目指したが、第１次選で敗退、決選投票でリッシャ知事と同党の PSDB
から出馬を断念しＰＤＴに移り、ＰＴの支援を受けたフルエチ前下院議員がＰＳＣのラチ
ーニョＪｒ候補を破って当選した。このため２０１４年の知事選挙で再選を目指すリッシ
ャ知事の強力なライバルと見なされる連邦政府のホフマン文官長にとって追い風となった。
（イ）パラナ州政情
リッシャ知事の長官人事では、実兄のジョゼ・リッシャ・フィーリョ氏をインフラ・ロ
ジ長官及びフェルナンダ夫人を家庭社会開発長官に就任させるなど親族雇用との批判を一
部マスコミから受けた。しかし、就任後の州政府の政策が州民に評価されたこともあり、
州民によるリッシャ政権の評価率は２０１１年９月初旬の調査で７２．４%、同年１１月中
旬の調査で７４%と高水準率を記録した。
（ロ）連邦、州レベルでの日系政治家
現職のタカヤマ下院議員、カトウ州議会議員が２０１０年１０月の選挙で現職当選した
ほか、州議会議員から連邦下院議員に鞍替えしたニシモリ議員が繰上げ当選となった。
また、リッシャ知事による任命によりカシオ・タニグチ前下院議員が州政府の企画長官
に、ルイ・ハラ・クリチバ市施政調整局長がクリチバ都市圏調整局長に就任した。
カシオ・タニグチ／パラナ州企画長官（DEM）
ルイ・ハラ／パラナ州クリチバ都市圏調整局長（PSDB）
ヒデカズ・タカヤマ下院議員（PSC）
ルイス・ニシモリ下院議員（PSDB）
テルオ・カトウ州議会議員（PMDB）
4
（ハ）パラナ州議会
幽霊職員の雇用等のスキャンダルで主犯とされる前事務局長等が逮捕されたパラナ州議
会では、２０１１年２月に議長に選出されたロッソーニ議長(PSDB)が議会内の公金横領等
グループの一掃を図るとしてリッシャ知事に要請して軍警察官を導入、議会内警備を軍警
察官に移管すると共に、犯罪に関与の疑いのある議会警備員の締出、任命職員半数の解雇、
正当な理由のない議会欠席議員の給与カット、偽造公文書印刷の疑いのある議会内印刷所
の閉鎖並びに議会内の調査等を行っている。一方、議会内の調査で議長の会議室等に盗聴
器が設置されていた事実が判明され、調査委員会が設置されている。なお、ロッソーニ議
長は２０１１年１２月に同年議会で節約した経費として９，０００万レアルをリッシャ知
事政権に返納し、議長就任中に総額で３億レアルを返納したいとしており、２０１２年１
０月の議長選出選挙で５４議席中４３票を獲得して再選を果たし、任期を２０１５年１月
末まで更に２年間延期している。
（ニ）州選出連邦議員及び州議会議員の党派別分布次のとおり（２０１２年３月現在）。
PMDB
PT PSC PSDB PP
DEM PSD PPS PSB
PV PTB PR PDT その他
上院議員(3名)
2
下院議員(30名)
5
5
4
3
3
2
2
2
1
1
1
12
7
2
10
1
4
2
3
3
2
1
州議会議員(54名)
1
1
4
3
（ホ）州政府の構成（２０１２年３月現在）
州知事
カルロス・アルベルト・リッシャ（PSDB）
（通称べト・リッシャ）
副知事
フラヴィオ・アルンス（PSDB）
武官長
アジルソン・カスチーニョ・カジタス大佐
文官長
ルイス・エドゥアルド・セバスチアーニ
内務長官
マウロ・ムーニョス
州検察長官
ジュリオ・セザル・ゼン・カルドーゾ代理
儀典長
エルヴィラ・ルッシ
法務・市民権長官
マリア・テレーザ・ウイレ・ゴメス
財務長官
ルイス・カルロス・ハウリィ（PSDB）
企画・総合調整長官
カシオ・タニグチ（DEM）
インフラ・ロジ長官
ジョゼ・リッシャ・フィーリョ(PSDB、知事の実兄）
農務・供給長官
ノルベルト・オルチガーラ
教育長官
フラヴィオ・アルンス（副知事兼任）
文化長官
パウリーノ・ヴィアピアーナ
労働雇用社会振興長官
ルイス・クラウジオ・ロマネーリ（PMDB）
保健長官
ミケリ・カプト・ネト（PSDB）
商工メルコスル問題長官
リカルド・バーロス（PP）
5
科学技術高等教育長官
アリピオ・サントス・レアル・ネト
環境水資源長官
ジョネル・ナザレーノ・イウルク
行政・福祉長官
ジョルジ・セバスチアォン・デ・ベン
都市開発長官
セザール・アウグスト・シルヴェストゥリ（PPS）
公安長官
シジ・ヴァスケス
報道長官
マルセロ・シマス・カッタンニ
観光長官
ファイザル・サレー
家庭社会開発長官
フェルナンダ・リッシャ（PSDB、知事夫人）
スポーツ担当長官
エヴァンドロ・ロジェリオ・ロマン
戦略問題特別長官
エジソン・カザグランデ（PSDB）
広聴特別長官
レイナルド・アルメイダ・セザール
社会関係特別長官
レネ・ペレイラ・ダ・コスタ
ワールドカップ担当特別長官
マリオ・セルソ（PSB）
州知事室長
デオニルソン・ロルド（PSDB）
（ヘ）パラナ州における市長の勢力
（ａ）パラナ州内３９９都市における政党別市長数（２０１３年１月予定）
PSDB PMDB PT
76
56
41
PDT
PSD
PP
DEM
PPS
PL
PTB
PSB
PSC その他
36
36
29
23
20
18
16
14
12
22
（ｂ）主要都市の次期市長は次の通り（任期：２０１３年１月１日～１６年１２月３１日）
クリチバ市
グスターヴォ・フルエチ
（PDT）
ロンドリーナ市
アレシャンドゥレ・キレエフ
（PSD）
マリンガ市
カルロス・ロベルト・プピン
（PDT）
ポンタグロッサ市
マルセロ・レンジェル
（PPS）
カスカヴェル市
エジガル・ブエノ
（PDT）
（ｃ）日系次期市長（任期：２０１３年１月１日～１６年１２月３１日）
北パラナを中心に次の３名が就任する。
アサイ市（人口１６，０９９人、クリチバ市より西北３５６km）
ルイス・アルベルト・ヴィセンテ市長（PSDB）
サンジョアンドイヴァイ市（人口１１，２７３人、クリチバ市より西北４１０km）
ファビオ・ヒデキ・ミウラ市長（PPS）
アバチア市（人口７，６９０人、クリチバ市より西北３５８km）
マリア・デ・ロウデス・フェラス・ヤマガミ市長（DEM、日系人の配偶者）
（ト）日系市議会議員
再選を果たしたロンドリーナ市のロベルト・カナシロ議員等日系人の配偶者を含め約２
５名が当選。
6
（２）パラナ州政府の課題と主要政策
（イ）財政
２０１２度の州政府予算は、前年比１７．９%増の約３２４億５，２６６万レアル（約１
８０億２，９２５万米ドル）であり、右財源の内訳は、一般税収２００億９，９８１万レ
アル（１２．７%増、全予算に占める割合は６１．９%、約１１１億６，６５６万米ドル）、
連邦政府からの交付金４２億１，７２１万レアル（１６．３%、同割合１３．０%、約２３
億４，２９０万米ドル）、州財産の譲渡益６億２，１３２万レアル（１６，３%増、同割合
１．９%、３億４，５１９万米ドル）、国外借入２億３，６８８万レアル（３６０．０%増、
同割合０．７%、約１億３，１６０万米ドル）、国内借入９億８９７万レアル（１，０３６．
２%増、同割合２．８%、約５億４９８万米ドル）等となっている。（出所：パラナ州議会）
（ロ）主要施策
リッシャ政権が発表した主要施策は、次のとおり。
（ａ）経費削減
２０１１年１月の新政権発足直後に各局に対し１８０日以内に１５%の経費削減を要請
するとともに、州政府による９０日間州の支払いを停止する旨モラトリアムを発表、人件
費、光熱費等の運営費及び教育・保健・治安・福祉関連を対象外として各長官の承認を得
ていない５万レアル以上の出費を全て中断し前政権が交わした契約の再考を実施した。同
削減により約４億８千万レアルの余剰金が本年度予算に計上されるとしている。
（ｂ）農牧分野開発
農牧関係者、機関、専門家及び公的機関が参加して長期的な農牧開発戦略を構想し、農
牧地域へのインフラ整備への投資、生産性向上、生活環境改善及び食糧供給の安定を図る。
（ｃ）インフラ整備
州内各地域の交通統合を行い、人及び貨物等の輸送の容易化を図るため主要街道の改善、
鉄道網の拡大、主要空港・港湾の拡張改善及び各地域の通信分野のインフラ統合等を促進
する。また、電力網の拡張、改善、発電設備の増設、天然ガスの供給拡大等エネルギー分
野の改善を図ると共に、州内の上下道網の拡張を促進する。
（ｄ）治安対策
組織犯罪グループへの対策、都市部及び農村部の犯罪削減のため公安分野への技術分野
の統合を図ると共に、軍・市民警察の増員を実施する。なお、治安対策の一環として州内
犯罪多発地域に対し治安改善を目的とした「パラナ治安部隊」
（ＵＰＳ）と称する警察等部
隊の導入を開始した。
（ｃ）経済開発
パラナ開発庁を設立し、州経済における持続可能開発を行うと共に、
「パラナ競争力」と
題する税制上の優遇措置を実施して国内外企業の進出を促進する。また、中小企業に対す
る優遇措置法令の拡大を図る。
7
（ｄ）科学技術分野の開発
州、市等の公的機関の同分野の拡充を図ると共に、各公立大学を向上、拡大し質の高い
人材の育成を促進する。
（ｅ）教育分野
教師の資質を高め、基礎教育の向上を行い、各市との教育分野における連携を強化し、
学校と社会の統合を促進する。
（ｆ）保健・衛生分野
投資を拡大し、各市における基礎衛生の向上を実施、また、妊婦・幼児・高齢者、障害
者等への応対を拡充すると共に、遠距離住民への対応、麻薬依存者救済支援等を行う。
（ｇ）環境分野
民間による環境分野での持続可能計画への投資を支援すると共に、環境保全と開発を考
慮する州の環境法令の見直しを図る。また、水資源利用戦略システムを再開し、土壌の改
善、農村部への環境に配慮した基礎衛生政策の実施を図る。
（ｈ）住居分野
住宅購入への手続きの簡素化を図ると共に、都市部及び農村部の住居環境を改善する。
（ｉ）労働分野
労働者の資質の向上を図ると共に、雇用促進システム及び所得の改善を図る。
（ｊ）観光分野
経済、社会、環境開発に沿った観光分野の開発を促進、州内各地域の観光開発計画に対す
る優遇措置を検討する。
（３）諸外国との交流
現在パラナ州に設置されている各国領事機関は次のとおり。（２０１２年１０月現在）
（イ）クリチバ市
総領事館（５）
日本、イタリア、パラグアイ、ポーランド、ウルグアイ
領事館（２）
アルゼンチン､ウクライナ
副領事館（１）
ポルトガル
名誉総領事館（４）
オーストリア、フィリピン、ハンガリー、セネガル
名誉領事館（２６）
アルバニア、ドイツ、ベルギー、チリ、コロンビア、
韓国、コスタ・リカ、デンマーク、エルサルバドル、
スペイン、フィンランド、フランス、ギリシャ、
グアテマラ、ホンジュラス、レバノン、モロッコ、
ノルウェー、オランダ、ペルー、ドミニカ共和国、
ルーマニア、セルビア・モンテネグロ、シリア、スイス、
トルコ
8
（ロ）パラナグア市
総領事館（１）
パラグアイ
名誉領事館（２）
ウクライナ、ウルグアイ
名誉副領事館（１）
イタリア
代理領事館（１）
デンマーク
（ハ）フォス・ド・イグアス市
領事館（２）
アルゼンチン、パラグアイ
名誉領事館（３）
フランス、ニカラグア、ポルトガル
（ニ）グアイーラ市
領事館（１）
パラグアイ
（ホ）ロンドリーナ市
名誉領事館（１）
ポルトガル
名誉副領事館（２）
スペイン、イタリア
（ヘ）ローランジア市
名誉領事館（１）
ドイツ
9
３．経済
（１）概況
パラナ州経済社会研究所（IPARDES）によれば、２０１１年のパラナ州のGDP（推定）
は、前年比で全国平均の２．７０%増を上回る４．００%増を記録、ブラジル全体に占める
割合も２０１０年の６．００%から６．０７%に増加した。
パラナ州経済における分野別比率、GDPの推移は次のとおり。
（イ）２００２年～２００９年のパラナ州経済における分野別比率（単位：%）
（出所：IPARDES）
02年
03年
04年
05年
06年
07年
08年
09年
農牧業
10.7
13.1
11.5
8.5
8.3
8.6
9.4
7.7
工業
29.0
28.2
30.2
30.1
29.0
27.7
26.7
28.2
ｻｰﾋﾞｽ業
60.3
58.7
58.3
61.4
62.7
63.7
63.9
64.1
（ロ）パラナ州及びブラジルのGDPの推移（単位名目億レアル、カッコ内は実質前年比）
パラナ州
ブラジル全土
伯でのパラナ州のシェア
1998年
571（+3.20%）
9,793（+0.04%）
5.83%
1999年
634（+0.50%）
10,650（+0.25%）
5.95%
2000年
691（+5.38%）
11,795（+4.31%）
5.86%
2001年
764（+3.83%）
13,021（+1.31%）
5.87%
2002年
884（+1.98%）
14,778（+2.66%）
5.98%
2003年
1,095（+4.47%）
16,999（+1.15%）
6.44%
2004年
1,224（+5.02%）
19,415（+5.71%）
6.31%
2005年
1,267（▲0.01%）
21,472（+3.16%）
5.90%
2006年
1,366（+2.01%）
23,695（+3.96%）
5.77%
2007年
1,616（+6.74%）
26,613（+6.09%）
6.07%
2008年
1,793（+4.28%）
30,319（+5.17%）
5.91%
2009年
1,900（▲1.32%）
32,394（▲0.33%）
5.87%
2010年
2,261*（+8.30%）
37,701*（+7.50%）
6.00%*
2011年
2,516*（+4.00%）
41,430*（+2.70%）
6.07%*
（*：推定値）
（ハ）貿易
２０１１年のパラナ州輸出は、主要輸出品である大豆及び砂糖等の穀物類が前年比３割
から４割増加したに加え、鶏肉も２割以上増加し全体で前年比２２．７０%増加の１７３億
９，４２３万ドルとなった。なお、輸出品目上位１０位までが全体に占める割合は、２０
１０年の５６．２１%から６０．０９%と更に高まっている。
国別の輸出先は、０９年以降第１位を占めている中国が前年比４０．１４%増と引続き１
位の座を確保、輸出量として全体の１８．３４%を占めている。また、前年２位のアルゼン
10
チンも前年比９．８２%増と第２位を維持したが、同３位のドイツは１１．３９%減と上位
１０カ国のうち唯一輸出額を下げており、４位のオランダ（同３４．６６%増）との差が縮
小された。
一方、輸入は、品目別順位１位の原油（前年比５４．１３％増）及び２位の1500～3000CC
の自動車（同８８．８７%増）に順位の変化はなかったが、３位のディーゼル油が７３．０
３%と大きく減少、塩素酸カリウム（同７６．１４%増）は４位につき、輸入量全体では３
４．４６%増加の１８７億６，６４９万ドルとなった。
国別の輸入では、前年第１位の中国が４２．３６%増と輸出同様第１位を維持、６５．２
６%増のナイジェリアが１８．７２%増のアルゼンチンと入替わって２位となった。
貿易収支は、輸出が前年比２２．７０%増加したのに対し、輸入は同３４．４６%増と輸
出を上回る増加率となったため、前年の２億１，９０５万ドルの黒字から２０００年以来
１１年ぶりの１３億７，２２６万ドルの貿易赤字に転じた。
他方、日本向けの輸出入は、前年比各々５４．６２%及び３５．８８%の増加で順位とし
ては各々第９位及び第１０位となった。
なお、パラナ州の２０１１年の輸出額１７３億９，４２３万ドルは、全伯の６．７９%を
占め州別ランクで第６位、また、輸入額１８７億６，６４９万ドルは全伯の７．６８%を占
め第３位となった。
（ａ）パラナ州の貿易実績の推移（出所：伯商工開発省）（FOB、単位千米ドル）
輸出額
輸入額
貿易収支
２０００年
4,392,162
4,686,229
-292,067
２００１年
5,320,211
4,928,952
391,259
２００２年
5,703,081
3,333,392
2,369,689
２００３年
7,157,853
3,486,051
3,671,802
２００４年
9,405,026
4,026,146
5,378,879
２００５年
10,033,533
4,527,237
5,506,297
２００６年
10,016,338
5,977,971
4,038,367
２００７年
12,352,857
9,017,988
3,334,870
２００８年
15,247,184
14,570,222
676,962
２００９年
11,222,827
9,620,843
1,601,984
２０１０年
14,176,010
13,956,957
219,054
２０１１年
17,394,228
18,766,490
-1,372,262
（ｂ）２０１１年のパラナ州主要輸出入品
（ⅰ）輸出品（FOB、単位千米ドル、カッコ内は輸出に占める割合、対前年比増加率）
大豆豆及び同粉末
３，３７７，５９９
（１９．４２%、４２．３６%）
砂糖
１，４１０，３９５
（８．１１%、３７．３７%）
11
大豆滓等
１，３５７，３０８
（７．８０%、３０．１９%）
鶏肉（部分）
１，０４８，２３５
（６．０３%、２０．０２%）
自動車(1500～3000cc)
８２９，３６７
（４．７７%、７．６０%）
鶏肉（全体）
７６３，５４２
（４．３９%、２５．６０%）
大豆油（未精製）
５７１，５８９
（３．２９%、５９．４５%）
トウモロコシ
４２６，５１７
（２．４５%、８．２１%）
燃料・潤滑油
３６９，２２３
（２．１２%、４２．４４%）
インスタントコーヒー
２９３，５５４
（１．６９%、３２．２１%）
（ⅱ）輸入品（FOB、単位千米ドル、カッコ内は輸入に占める割合、対前年比増加率）
原油
２，４０２，９３４
（１２．８０%、５４．１３%）
自動車(1500～3000cc)
１，６４５，０１２
（８．７７%、８８．８７%）
塩素酸カリウム
５９６，６２３
（３．１８%、７６．１４%）
自動車車体用部品
３７０，１５５
（１．９７%、７８．９４%）
ディーゼルエンジン自動車
２９３，２５７
（１．５６%、１６．８８%）
自動車用ギアー・ボックス
２５５，７６０
（１．３６%、１６．８６%）
自動車（1000cc以下）
２３８，４２５
（１．２７%、▲１４．８６%）
窒素肥料
２０６，６５２
（１．１０%、２３４．５４%）
トラクター部品
２０４，３４６（１．０９%、３６．１８%）
リン酸アンモニウム
２０４，２７９（１．０９%、７６．０６%）
（ｃ）２０１１年のパラナ州の主要貿易相手国
（ⅰ）輸出相手国（FOB、単位千米ドル、カッコ内は全体に占める割合、対前年比増加率）
中国
３，１９０，７２３
（１８．３４%、４０．１４%）
アルゼンチン
１，７８１，８８８
（１０．２４%、▲９．８２%）
ドイツ
８８４，２９１
（５．０８%、１１．３９%）
オランダ
８５７，２５９
（４．９３%、３４．６６%）
パラグアイ
５７２，３２２
（３．２９%、２８．０７%）
米国
５６９，９６２
（３．２８%、５．４０%）
サウジアラビア
５３５，２７２
（３．０８%、３８．６３%）
ロシア
５３４，１３６
（３．０７%、７．５８%）
日本
４５４，２７５
（２．６１%、５４．６２%）
フランス
４０５，３４１
（２．３３%、１７．４３%）
12
（ⅱ）輸入相手国（FOB、単位千米ドル、カッコ内は全体に占める割合、対前年比増加率）
中国
３，０１８，７９０
（１６．０９%、４２．３６%）
アルゼンチン
２，３５０，２００
（１２．５２%、６５．２６%）
ナイジェリア
１，９９８，６１８
（１０．６５%、１８．７２%）
米国
１，２３１，２０２
（６．５６%、１１．２８%）
ドイツ
１，２０１，３４０
（６．４０%、１９．１３%）
メキシコ
９６１，５２６
（５．１２%、１３６．４４%）
フランス
８７１，０３２
（４．６４%、３０．７２%）
スエーデン
５２８，３９９
（２．８２%、６０．７０%）
イタリア
３７６，４３３
（２．０１%、１５．６２%）
日本
３５２，６９７
（１．８６%、３６．５９%）
（ｄ）パラナグア港及びアントニーナ港経由の貿易
海岸線に乏しいパラナ州における貿易港としては、クリチバ市の東方９１kmにあるパラ
ナグア港及びアントニーナ港があり、両港の２０１１年の貨物取扱量は、輸出が対前年比
０．８１%増の２，６０３万トン、輸入が同２０．８２%増の１，５０３万トン、合計では
対前年比７．３２%増の４，１０６万トンとなった。
２０１１年のパラナグア港及びアントニーナ港における主要輸出入品目及び数量は、次
の通り。（カッコ内は対前年比増加率）（出所：パラナ州運輸局）
（ⅰ）主要輸出品目
大豆豆
６９９万トン
（３０．６５%）
砂糖
４８１万トン
（４．７９%）
大豆滓
４３１万トン
（▲１６．１５%）
雑貨
３１３万トン
（１．６２%）
トウモロコシ
２５９万トン
（▲１７．７８%）
冷凍品
１２３万トン
（▲８．８９%）
植物油
８１万トン
（▲４．７１%）
石油関連製品
７５万トン
（３１．５８%）
８６，６７５台
（▲１．５１%）
３３４，４４６個
（▲０．０７%）
肥料
７８５万トン
（２７．２３%）
雑貨
４３６万トン
（２３．８６%）
自動車
コンテナー
（ⅱ）主要輸入品目
13
石油関連製品
１４０万トン
（６．８７%）
化学製品
３２万トン
（▲２１．９５%）
塩
３１万トン
（▲２２．５０%）
大麦
２０万トン
（５．２６%）
小麦
１６万トン
（１２８．５７%）
―
（前年実績なし）
自動車
１４３，７９１台
（５４．００%）
コンテナー
３４６，４２１個
（２．６２%）
アルコール
（ｅ）クリチバ・アフォンソ・ペーナ国際空港経由の貿易
同空港の２０１１年における貨物取扱量及び旅客数（共に経由便を含む），次のとおり（カ
ッコ内は対前年比増加率）。
貨物取扱量
国際貨物量
２６，１３８トン
（３５．５０%）
国内貨物量
１２，３１２トン
（６６．３６ %）
全体量
３８，４５０トン
（４４．０６%）
国内線
６，８６３，６１６人
（２１．１３%）
国際線
１０５，８６８人
旅客数
計
６，９６９，４８４人
（２．４４%）
（２０．６９%）
（ニ）鉄道
ブラジルの鉄道民営化は、１９９６年の後半から約１年かけて行われ、パラナ州におい
ても２つの民間企業（アメリカ・ラティーナ・ロジスティカ（ALL - América Latina Logística）
及びパラナ西部鉄道（Ferropar/Ferroeste - Ferrovia Paraná Oeste）に３０年契約で移管された。
このうちＡＬＬは、パラナ州、サンタカタリーナ州及びリオグランデドスル州を管理して
いたＲＦＦＳＡ（連邦路線網）の鉄道管理を受継ぎ、１９９８年１２月にはサンパウロ州
南部の路線、１９９９年８月にはアルゼンチンのＭＥＳＯ社及びＢＡＰ社を合併、南米最
大の鉄道会社となり、マトグロッソドスル州西部とサンパウロ州を結ぶノヴォエステ・ブ
ラジル社及びサンパウロ州、マトグロッソ州及びマトグロッソドスル州を結ぶブラジル・
フェロヴィアス社をも買収、ブラジル経済の中心部である南東部、南部及び中西部とアル
ゼンチンがＡＬＬ社の鉄道で結ばれることとなった。
また、半官半民のパラナ西部鉄道は、パラナ州政府が建設したカスカヴェル市／グァラ
プアーヴァ市間の２４８㎞の鉄道管理を受託しているところ、主として大豆、トウモロコ
シ等パラナ州北部穀倉地帯の農作物をＡＬＬ路線を経由してパラナグア港まで輸送おり、
カスカヴェル市からパラグアイとの国境のフォスドイグアス市間（１７１キロメートル）
14
の建設工事（総工費約１７千万ドル）を計画中であり、右鉄道が完成した暁には、メルコ
スール諸国との貿易拡大が期待される。これに加え、リッシャ知事はカスカヴェル市から
州西部のグアイラ市を経由してマトグロッソドスル州マラカジュ市を結ぶ延長路線建設計
画についてもプシネリ同州知事と共にナシメント運輸大臣に要請を行った。更に、グァラ
プアーヴァ市から輸出港のパラナグア市まで現在敷設されているＡＬＬ路線はイラチ市か
ら一度北上しポンタグロッサ市を通過して南下、クリチバ市内を経由してパラナグア港へ
と結ばれており、クリチバ市内を迂回する新路線並びにグァラプアーヴァ市から南部を通
過してパラナグア市へ続く新路線の建設計画が起案されている。
他方、連邦政府は、２０１２年８月に全国における街道及び鉄道のインフラ整備投資計
画を発表したが、パラナ州はリオ・グランデ・ド・スル州とサンパウロ州を結び、サンタ
カタリーナ州マフラ市及びパラナ州リオネグロ市を経由する路線及び右マフラ市からパラ
ナ州ポルトカマルゴ市を経由してマトグロッソドスル州のマラカジュ市を結ぶ鉄道の２路
線が含まれたのみであったため州政府側が連邦政府に苦情を申し立てた。これに対し連邦
政府は、マトグロッソドスル州マラカジュ市からパラナ州を経由しサンタカタリーナ州マ
フラ市へ続く路線は線路幅が異なるものの既存のパラナ西部鉄道（カスカヴェル市－グア
ラプアヴァ市）を三線軌条として活用するもので、マフラ市からサンタカタリーナ州サン
フランシスコドスル港を経由し、パラナグア港を終着とする計画である旨説明している。
なお、同説明に対しパラナ州側は、サンタカタリーナ州に南下しサンフランシスコドスル
港を経由する連邦政府案ではなく、距離も短く経費も安いパラナ州内のみを通過する新路
線の建設計画を要請している。
（ホ）消費者物価
２０１１年１年間のクリチバ市における消費者物価指数（IPC）は５．８１%増（前年は
５．０９%増）とブラジル地理統計院（IBGE）が発表する全国の拡大消費者物価指数（IPCA）
の平均６．５０%増（同５．９１%増）を下回る増加率となったが、同院が発表したクリチ
バ都市圏のIPCAは７．１３%増と主要都市圏で最高の増加率となった。２０１１年のIPCを
分野別上昇率で見た場合、住居が８．８５%増、保健衛生８．５６%増、個人消費６．９９%
増、食料飲料品５．８８%増、交通運輸４．８９%増及び衣料４．３６%増となったのに対
し家庭用品のみが２０１０年の０．２０%減に引続き１．６２%の減少を記録した。（出所：
IPARDES）
また、クリチバ市の２０１１年の基本バスケット（１３の主要食料品）の価格は、１年
間で１．９１%増に止まり、２０１１年１２月は２４８．６３レアルと、全国主要１７都市
で８番目に高い都市となった。（出所：労働連合統計社会経済調査局（DIEESE））
（２）雇用
（イ）２０１１年１２月末のパラナ州労働局に登録済みの正規雇用者数は、２，４９７，
５７７人であり、年間の新規雇用者数は１，５５９，３６５人、離職・解雇者数（定年退
15
職者及び死亡者を含む）は１，４３５，４４９人で、新規雇用者数が離職・解雇者数を１
２３，９１６人上回った（前年比５．２０%増）。また、クリチバ都市圏を見た場合、正規
雇用者数は１，０３３，６５２人で、年間の新規雇用者数は６６５，６５７人、離職・解
雇者数６１４，９４３人で純増人数は５０，７１４人（同５．１４%増）となった。
２０１１年のパラナ州及びクリチバ都市圏における新規雇用者の産業別内訳、次のとお
り。（出所：労働連合統計社会経済調査局（DIEESE））
○パラナ州
新規雇用者数
離職・解雇者数純増数
対前年比増加率（%）
サービス業
521,178
469,621
51,557
6.24
商業
403,275
370,006
33,269
5.91
製造工業
397,578
373,768
23,810
3.58
建設業
158,922
148,266
10,656
8.34
公務員
5,864
3,988
1,876
2.93
公共サービス業
7,378
5,570
1,808
7.08
62,562
62,069
493
0.47
2,608
2,161
447
7.50
1,559,365
1,435,449
123,916
5.20
農牧業
鉱業
計
○クリチバ都市圏
新規雇用者数
離職・解雇者数純増数
対前年比増加率（%）
サービス業
279,872
255,907
23,965
5.61
商業
165,951
155,452
10,499
5.14
製造工業
124,286
115,235
9,051
4.17
81,804
76,831
4,973
7.53
公共サービス業
5,352
3,763
1,589
7.60
農牧業
6,329
5,852
477
5.74
鉱業
1,126
965
161
6.26
937
938
▲1
▲0.00
665,657
614,943
50.714
5.14
建設業
公務員
計
（ロ）２０１２年９月のクリチバ首都圏労働者の平均実質賃金は、１，９２５．２０レア
ルと前年同月比で実質７．６%増加した。（出所：IPARDES）
クリチバ首都圏労働者の２０１１年１月から１２年９月までの実質平均賃金次のとおり
（２０１２年９月のレアルに換算）。
２０１１年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
1,813.10
1,754.54
1,814.36
1,711.50
1,731.31
1,769.20
16
7月
8月
9月
10月
11月
12月
1,732.91
1,755.81
1,790.02
1,897.85
1,867.03
1,884.40
1月
2月
3月
4月
5月
6月
1,915.53
1,890.36
1,902.57
1,893.27
1,884.94
1,923.52
7月
8月
9月
1,907.15
1,896.19
1,925.20
２０１２年
（ハ）クリチバ都市圏における対前月比失業率の推移は、次のとおり。（単位：%)（出所：
IPARDES）
２０１０年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
5.4
5.6
5.5
5.0
5.2
4.8
4.3
4.5
3.5
3.4
3.4
2.8
２０１１年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
3.5
4.0
3.8
3.7
4.4
4.1
3.7
3.8
3.4
3.6
3.4
3.0
２０１２年
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
3.8
3.7
4.5
4.3
4.6
4.1
3.8
3.3
3.2
17
４．産業
（１）概況
パラナ州は、肥沃なテーラ・ロッシャと呼ばれる赤土が多く、基本的に穀物生産を中心
とした一大農業州である。例年、穀物生産においてブラジル第１位の座にあったが、２０
１１年末から２０１２年初めにかけての州西部、州北西部を主体とする旱魃の影響で２０
１１／１２年の穀物生産予想は全体で約１４%減となったことから反対に約１６%増加す
るマト・グロッソ州に一位の座を明け渡すことが予想されている。牧畜業に関しては、鶏
肉の輸出について日本を含むアジア、中東、欧州向けに年々増加させているのに対し、豚
肉及び牛肉の輸出については、主要輸出先の一つであるロシアが２０１１年６月にブラジ
ル産肉類の輸入を禁止したことから豚肉業界はアジア、北米等の新規市場の開拓を行って
おり、また、牛肉の輸出については、２０１３年にワクチン非接種口蹄疫洗浄地域のステ
ータス獲得を目指して新規市場を開拓したいとしている。
更に、１９９５年以降税制優遇措置を導入して外国企業誘致等により工業化を推進した
結果、自動車部門を主体にクリチバ首都圏を中心にルノー・日産、クライスラー・ダイム
ラー（２００１年９月撤退）及びフォルクスワーゲン・アウディ等の外国自動車メーカー
が相次いで進出している。但し、２００３年以降政権が替わり企業誘致が一時低調となっ
たが、２０１０年の政権交代に伴い積極的な誘致政策が実施されたことから、外国からの
投資が増加し、日本からも住友ゴム等が進出した。
（２）農牧林業
１１／１２年のパラナ州農業の収穫予想は、全国シェア第１位を誇るトウモロコシが前
年比１６．３%増と好調であったが、旱魃の影響等で主要作物の一つである大豆（３５．６%
減）、小麦（１４．６%減）及びフェイジャオン豆（１６．８%減）等が大きく減少するな
ど、全体の穀物生産は２７，９２１．１千トンと前年比１３．９%の減少となり、全体の１
７．５%（前年は１９．９%）とシェア第１位の座をマト・グロッソ州に明渡し再び第２位
となる予想である。但し、サトウキビ生産は、４．２%増加し全国におけるシェアは４位、
占める割合は７．２%になるものと予測される。
１１／１２年収穫期におけるパラナ州農産物の収穫高、全国におけるシェア予想（括弧
内は州別順位）及び対前年比は、次のとおり（単位：千トン、コーヒーは千袋）。なお、
コーヒーは１２年収穫予測。（出所：ブラジル供給公社）
収穫高
トウモロコシ
シェア
対前年比増加率
14,239.5
21.9%（１位）
16.3%
フェイジャオン豆
683.0
18.6%（１位）
▲16.8%
大麦
195.6
64.1%（１位）
▲0.1%
63.7
55.8%（１位）
▲0.9%
秋播ライコムギ
18
大豆
9,932.1
15.1%（２位）
▲35.6%
小麦
2,135.2
42.0%（２位）
▲14.6%
112.7
31.9%（２位）
▲21.6%
15.6
30.0%（２位）
▲21.2%
1.1
31.4%（２位）
10.0%
43,277.9
7.2%（４位）
4.2%
5.7
1.9%（６位）
▲41.2%
からす麦
油菜
ライ麦
サトウキビ
落花生
コーヒー
1,800.0～2,000.0
米
3.7～3.8%（５～６位）
162.42
1.4%（８位）
▲2.3～8.6%
▲14.8%
２０１１年のパラナ州牧業の生産高は以下の通り（単位：鶏は億羽、豚・牛は千頭）。
生産高
シェア
対前年比増加率
鶏
13.833
26.3%（１位）
5.1%
豚
6,614
19.0%（３位）
22.2%
牛
1,205
4.2%（９位）
▲17.5%
（３）工業
（イ）２０１１年のパラナ州工業部門の販売は、衣料品、金属製品、石油精製・アルコー
ル製造等の分野が二桁以上の増加となったが、繊維、冶金、家電資機材等が減少し、全体
では２０１０年の７．８７%増から２０１１年は前年比５．８０%増加となった。また、原
材料・資機材等の購入は石油精製・アルコール製造及び食料・飲料品が販売増となったも
ののその他で減少、雇用でも同じく石油精製・アルコール製造、電気・通信資材及び出版・
印刷が販売増にも拘らず減少した。一方、工業分野の売上げを２００２年の平均を１００
とした場合、１１年の平均は１２７．８９５５と過去最高の１０年の同１２０．８８７７
を更新して最高を記録した。
（ロ）２０１１年のパラナ州工業各分野の対前年比の売上高、原材料・資機材等の購入及
び雇用の前年比増加率は次のとおり。(単位：%）（出所：パラナ州工業連盟）
販売
原材料・資機材購入
雇用
衣料品
17.59
4.76
15.99
金属製品
13.68
8.35
8.52
石油精製・ｱﾙｺｰﾙ製造
12.05
▲0.87
▲5.88
自動車
9.61
19.51
16.55
家具類
9.26
5.49
4.06
電気・通信資材
6.51
5.20
▲4.53
19
化学
6.34
9.05
8.93
食料・飲料品
5.76
▲1.17
3.43
非金属鉱物
3.27
25.35
11.76
製紙・セルローズ
0.39
3.03
1.46
出版・印刷
0.04
2.10
▲5.16
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ・ｺﾞﾑ資材
▲0.48
6.88
6.17
木材
▲1.59
1.63
▲0.02
皮革
▲3.92
▲3.19
▲4.75
機械・機器
▲5.49
▲6.05
2.37
家電資機材
▲6.81
▲9.46
▲26.48
冶金
▲7.54
▲5.68
4.35
繊維
▲36.72
▲20.02
▲13.54
平均
5.80
2.79
3.38
（４）エネルギー
（イ）地形的に河川に恵まれたパラナ州には、フォス・ド・イグアス市に世界第２位（中
国の三峡発電所が世界最大）の１４，０００メガワット（ＭＷ）の発電能力を有するイタ
イプー水力発電所（パラグアイとの共同経営でブラジル側の権利は７，０００ＭＷ、なお、
日本最大の黒川ダムは発電能力１，９３２ＭＷ）があるほか、パラナ州電力公社（ＣＯＰ
ＥＬ）が州内に１，２００ＭＷを超える３つの水力発電所（フォス・ド・アレイア発電所
１，６７６ＭＷ、セグレード発電所１，２６０ＭＷ及びサルト・カシアス発電所１，２４
０ＭＷ）を含む１９発電所（水力１７、火力１及び風力１）、発電能力４，５５２．１１
ＭＷ（伯全体の発電能力の４．０５%に相当）を有し、更に２ヶ所の発電所を建設中である。
また、私企業等の発電能力は、約４，９００ＭＷであり、この結果、イタイプー発電所を
含めた州内の発電総能力は約１７，７８７ＭＷと伯国内でも非常に電力に恵まれた州とな
っている。南部３州における平均消費電力が約６，４００ＭＷ時であるため、イタイプー
水力発電所のパラグアイ側の余剰電力を含めた余剰電力は需要の大きいブラジル南東部等
へ送電されている。
（ロ）上記の如くパラナ州は、パラナ州電力公社及びイタイプー発電所を併せブラジルの
発電能力の７．０６%を有する主要電力供給州であるが、水力発電への依存度（イタイプー
水力発電所を始めＣＯＰＥＬが有する発電能力のうち水力発電は９９%以上）が大変高く、
ボリビア産天然ガスを燃料とする火力発電所の建設、石炭を燃料とする既存のフィゲイラ
火力発電所の増設等計５ヶ所の火力発電所の建設計画等発電源の多角化を進めている。ま
た、クリチバ都市圏のアラウカリア市でも天然ガスを燃料とする発電能力４８０ＭＷのア
ラウカリア火力発電所がある。
20
なお、ＣＯＰＥＬは、クリチバ市南西約３７０㎞のパルマス市（海抜１，３００ｍ）に
おいて風力発電として５機の風力発電機（１機の発電能力５００ＫＷ）を行われている他、
１６基（６００ＫＷ／基）の増設計画があるが、計画は中断されたままとなっている。但
し、州内には他方、サンパウロの電力会社(Cenael）は、同市の強風を利用し、８基（６０
０ＫＷ／基）を完成させ、サンタカタリーナ州の電力公社(CELESC)へ電力を供給している。
発電の種類
発電所
発電能力（ＭＷ）
%
水力
１９
１６，４７４．０４
９２．６２
小型水力
５５
１９９．９０
１．１２
火力
５３
１，１１０．９１
６．２５
風力
１
２．５０
０．０１
１７，７８７．３５
１００．００
計
１２８
21
５．社会・文化
（１）社会情勢
パラナ州公安局が発表したパラナ州主要都市の２０１１年の犯罪件数は、次のとおり。
殺人
交通事故死
窃盗
強盗
クリチバ市
685
255
44,590
25,101
同市を除く同都市圏
858
185
15,370
10,612
ﾛﾝﾄﾞﾘｰﾅ拡大都市圏
127
133
9,840
4,995
ﾏﾘﾝｶﾞ拡大都市圏
130
131
9,829
2,238
ﾌｫｽﾄﾞｲｸﾞｱｽ都市圏
165
139
3,644
2,131
ｶｽｶｳﾞｪﾙ都市圏
186
140
6,307
1,806
ﾎﾟﾝﾀｸﾞﾛｯｻ都市圏
104
214
8,498
2,211
37
62
6,285
952
その他の地域
793
994
47,226
パラナ州全体
3,085
2,253
151,589
海岸都市圏
車両盗難
同強盗
4,966
3,347
6,751
6,952
3,094
56,797
11,918
6,441
（２）教育
パラナ州における教育は、全国同様、初等教育（義務教育、６歳から１４歳）が９年間、
中等教育が３年間（１５歳から１７歳）、高等教育が５年間（１８歳から２２歳）となっ
ている。また、殆どの学校では授業時間は初等教育は午前、午後の２部制、中等及び高等
教育は午前、午後、夜間の３部制となっているが、中等教育課程以上に進むものは少数で、
大部分が初等教育で社会に出ているのが現状である。
パラナ州内の主要大学としては、クリチバ市に１９１２年創設のパラナ連邦大学（UFPR、
学生数約２万３千人のブラジル最古の連邦総合大学）及び私立の総合大学であるカトリッ
ク大学（PUC）、ポジチーボ大学がある他、連邦技術センター（CEFET）が２００５年に
ブラジル初の連邦技術大学（UTFPR）に昇格した。また、ロンドリーナ市、マリンガ市、
ポンタ・グロッサ市、カスカヴェル市、グアラプアーヴァ市に州立大学があり、いずれも
総合大学である。これに加え単科大学も数多く設立されている。
２０１１年のパラナ州における就学者数（推定）は次のとおり（ただし、高等教育の就
学者数は２０１０年の数値。また、カッコ内は対前年比増加率）（出所：高校教育までは
パラナ州教育基金、高等教育は伯教育文化省）
幼稚園教育（４～５歳）
小中学校教育（６～１４歳）
高校教育（１５～１８歳）
１９２，７０７人
１，５８１，２３９人
４８１，８４６人
22
（５．２%）
（▲３．６%）
（０．５%）
高等教育
３３５，３０３人
（３．２%）
（３）観光
パラナ州は、その西端のフォス・ド・イグアス市に隣接するイグアス国立公園内に世界最
大の流水量を誇る「イグアスの滝」を有していることもあり、世界各地から観光客が訪れ
ている。また、２００８年２月にはフォスドイグアス市－リオデジャネイロ市間を巡る観
光パックの一環としてブラジル初の豪華観光車輌開設式がスプリシ伯観光大臣（当時）出
席の下で行われ、同パックは毎月４グループで同年４月から実施されている。因みに、２
０１１年のイグアスの滝があるイグアス国立公園への日本人観光客数は１５，５８４人で
あった。
また、クリチバ市から海岸地域のパラナグアに向け海岸山脈を下る観光列車、３億年の歳
月をかけて自然が造り出した巨岩彫刻で有名なポンタグロッサ市のビラ・ベーリャ州立公
園（２００４年１月から再開園）等が存在する他、歴史の街であるラパ市のモンジェ州立
公園（２０１１年は改善工事のため閉園）、ロンドリーナ市民の憩いの場でもあるアルツ
ールトーマス市立公園、鍾乳洞で有名なカンピーニョス州立公園等も人気が高い。
州都クリチバ市は、国連から環境都市として表彰された如く、植物園、バリグイ公園、パ
イプ・オペラ劇場、環境自由大学、タングア公園等の観光名所を有し、観光分野の開発を
図っている。
これら観光スポット２５ヶ所を周遊する定期観光バス（Linha Turismo）が走り、
乗客は４回にわたって上下車出来る乗車券を購入する。
パラナ州主要観光地への旅行者数は次のとおり。
クリチバ市
３，４１０，２１９人（１０年）
イグアス国立公園（イグアスの滝）
１，３９４，１８７人（１１年）
イタイプー発電所
３８５，５６０人（１１年）
モンジェ州立公園／ラパ市
閉園中（１１年）
ビラ・ベーリャ州立公園
６１，０１４人（１１年）
アルツールトーマス市立公園
５６，４５１人（１１年）
カンピーニョス州立公園
１０，７７０人（１１年）
（出所：クリチバ市市役所市立観光協会、パラナ州観光局）
（４）マスコミ・文化
（イ）概観
州広報局によれば、州内のＴＶ局数は７２局（民間７１局、公共１局）で、州都クリチ
バ市には民間９、公共（パラナ州政府）１の計１０局がある。但し、公共ＴＶ以外の民間
ＴＶ局は何れもリオデジャネイロもしくはサンパウロの国内ネットワークの系列下にあり、
自主制作番組の放映は少なく、ローカルニュースが毎日１５分から３０分の時間枠で数回
23
放映されている程度である。
他方、有料のケーブルテレビ（NET、TVA、GVT、OI等）及び衛星放送（SKY）の普及
は目覚しく、これらを通じてCNN、NHKを含む海外の主要チャンネルの多くを視聴できる。
新聞については、フォーリャ・デ・サンパウロ、ジョルナル・ド・ブラジル等の全国紙
がサンパウロ、リオから毎日空送され年間購読契約により有識者層の間で読まれている他、
パラナ州内で発行される地方紙としては、クリチバ市ではガゼッタ・ド・ポーボ紙が最有
力紙として最も多くの購読者に読まれている。
（ロ）マス・メディア
（ａ）テレビ
パラナ州内の主要なVHFの民間及び公共TV局
（ⅰ）民間主要局名
RPC（GLOBO系）
TV BANDEIRANTES DO PARANÁ（BANDEIRANTES系）
REDE DE MASSA（SBT系）
RIC TV（RECORD系）
CNT（CENTRAL NACIONAL DE TELEVISÃO）
（ⅱ）公共テレビ局
TV EDUCATIVA（TV CULTURA及びTV BRASIL系）
（ｂ）新聞
パラナ州で発行される新聞紙は日刊、週刊等合計で３０５紙あり（出所：パラナ州広報
局）、主要紙名及び同発行部数は次のとおり。（2012年4月、当館調査）
平日版 46,600部、日曜版
77,000部
FOLHA DE LONDRINA紙：平日版 38,000部、日曜版
43,000部
GAZETA DO POVO紙：
（ｃ）ラジオ
パラナ州内のラジオ局数は３０６局で、うちクリチバ市内の局数は３４局である。
（出所：パラナ州広報局）
（ハ）文化
クリチバ市は、伯の中でも文化水準が高い都市の一つとされており、一年を通じて各種
文化行事、公演が行われている。中でも１９９２年からクリチバ市誕生月（３月２９日）
を記念して毎年３月から４月にかけて全伯より多くの劇団が参加し、約１０日間にわたっ
て演劇祭が開催されている。
なお、当館が主催・後援等を行った２０１１年、１２年のパラナ州における主要文化行
事等、次のとおり。
（ａ）１１年２月「第２１回日本カレンダー展」後援（於クリチバ市）
（ｂ）
５月「ポンタグロッサ祭り」共催（於ポンタグロッサ市）
（ｃ）
６月「移民祭における日本文化紹介事業」参加（於クリチバ市）
24
（ｄ）
６月「第３回日本ドキュメンタリー上映会」共催（於クリチバ市）
（ｅ）
７月「国際漫画プレ大会」共催（於クリチバ市）
（ｆ）
９月「春祭りにおける日本文化紹介事業」参加（於クリチバ市）
（ｇ）
１０月「アニメフォス」共催（於フォスドイグアス市）
（ｈ）
１０月「日本文化月間」主催（於クリチバ市）
（ｉ）
１１月「日本地方文化音楽祭」共催（於クリチバ市）
（ｊ）１２年２月「第２２回日本カレンダー展」共催（於クリチバ市）
（ｋ）
３月「東日本大震災一周年復興関連文化事業」共催（於クリチバ市）
（ｌ）
４月「花祭り」参加（於クリチバ市）
（ｍ）
６月「木下恵介生誕１００周年記念映画特集」共催（於クリチバ市）
（ｎ）
６月「移民祭り」参加（於クリチバ市）
（ｏ）
６月「第５１回日本物産品展」後援（於ロンドリーナ市）
（ｐ）
８月「カルテット！」主催上映（於クリチバ市）
（ｑ）
８月「第２２回全伯日本語・日本文学・日本文化学会」及び
「第９回ブラジル日本学国際大会」後援（於クリチバ市）
（ｒ）
９月「春祭り」参加（於クリチバ市）
（ｓ）
９月「第２３回マリンガ日伯文化祭」後援（於マリンガ市）
（ｔ）
９月「第２８回パラナ日本語スピーチ・コンテスト」後援
（於ロンドリーナ市）
（ｕ）
９月「第２３回パラナ幼少年お話大会」後援（於マリアルヴァ市）
（ｖ）
９月「華道家元池坊華道会南米パラナ支部生花展示会」後援
（於クリチバ市）
（ｗ）
１０月「日本文化月間」主催（於クリチバ市）
（ｘ）
１０月「第９回パラナ太鼓祭」支援（於ポンタグロッサ市）
（ｙ）
１１月「琉球國祭り太鼓いちょりばちょうでえ５年」後援（於クリチバ市）
（ｚ）
１１月「第１７回日伯交友テニス大会」後援（於クリチバ市）
25
６．日本との関係
（１）概観
我が国とパラナ州との関係は、１９３０年代にサンパウロ州から日本人移住者が州海岸
部及び北パラナ地域に入植した時に始まった。
現在、パラナ州には約１５万人（北パラナ約１０万人、クリチバ約４万５千人）の日系
人が在住していると見られ、既に世代は五世までに達している。パラナ州の日系人は、現
在も多くが農業に従事しているが、政治、経済、教育、医学、司法等の各分野でも大いに
活躍している。
（２）要人の来訪
（イ）皇室
我が国皇室とパラナ州との関係は深く、次のとおり６件の御訪問が行われている。
（ａ）三笠宮殿下御夫妻（１９５８年の日本人移住５０周年）
（ｂ）皇太子・同妃両殿下（現天皇皇后両陛下）のマリンガ、ローランジア、
ロンドリーナ御訪問（１９７８年の日本人移住７０周年）
（ｃ）浩宮殿下（現皇太子殿下）のマリンガ、ローランジア御訪問
（１９８２年の伯大統領の招待）
（ｄ）礼宮殿下（現秋篠宮殿下）のローランジア、ロンドリーナ御訪問
（１９８８年の日本人移住８０周年）
（ｅ）今上天皇皇后両陛下のクリチバ御訪問（１９９７年６月）
（日伯両国親善のため）
（ｆ）皇太子殿下のロンドリーナ、ローランジア、マリンガ御訪問
（２００８年６月の日本人移住百周年）
（ロ）閣僚等
（ａ）橋本総理大臣（当時）のフォス・ド・イグアス訪問（１９９６年８月）
（中南米５ヶ国訪問の一環）
（ｂ）小渕外務大臣（当時）のローランジア訪問（１９９８年６月）
（日本人移住９０周年）
（ｃ）真鍋環境庁長官（当時）のクリチバ訪問（１９９８年１１月）
（ｄ）河井克行外務大臣政務官（当時）のフォスドイグアス訪問（２００５年５月）
（米州議員連盟総会出席）
（ｅ）扇千景参議院議長（当時）のフォスドイグアス訪問（２００６年８月）
（ｆ）木村外務副大臣（当時）のクリチバ訪問（２００８年１月）
（ｇ）日伯議員連盟団のロンドリーナ、ローランジア訪問（２００８年６月）
（日本人移住百周年）
26
（ｈ）玉澤特派大使（当時）のフォスドイグアス訪問（２００８年８月）
（イグアス国立公園長訪問、パラグアイ大統領就任式出席）
（３）姉妹都市提携
姉妹関係調印年月日
パラナ州と兵庫県
１９７０年５月４日
マリンガ市と兵庫県加古川市
１９７３年７月２日
ロンドリーナ市と兵庫県西宮市
１９７７年５月１１日
アシスシャトーブリアン市と宮城県柴田町
１９８１年５月１３日
クリチバ市と兵庫県姫路市
１９８４年５月１４日
パラナグア市と兵庫県淡路市
１９８６年５月２９日
ロンドリーナ市と沖縄県名護市
１９９８年８月１１日
（４）本邦進出企業
２０１２年４月現在、本邦から次のとおり１８社がパラナ州に進出している。
（ａ）クリチバ市
（ⅰ）デンソー
自動車部品（カーエアコン、コンデンサー等）
（ⅱ）古河電工
通信ケーブル製造
（ⅲ）シミズ工業
自動車部品（樹脂部品等）
（ⅳ）東芝配電システム
送電・変電用機器製造
（ｂ）サンジョゼドスピニャイス市
（ⅰ）日産自動車
自動車メーカー
（ⅱ）シスメックス
医療試薬製造
（ⅲ）ＪＴＥＫＴ
自動車部品メーカー（ステアリング等）
（ｃ）ポンタグロッサ市
（ⅰ）播磨化成
ロジン加工
（ⅱ）倉敷紡績
繊維関係
（ⅲ）マキタ
電動工具メーカー
（ｄ）コルネーリオプロコーピオ市
（ⅰ）イグアス・コーヒー
インスタント・コーヒー製造
（ⅱ）フジムラ
繊維関係
（ｅ）ファゼンダリオグランデ市
（ⅰ）ＫＹＢマンドー
自動車部分製造（サスペンション等）
（ⅱ）ＳＮＲ－ＮＴＮ
自動車部品製造（ベアリング等）
（ⅲ）ハマヤ
家電製品・部品リサイクル
（ⅳ）住友ゴム
自動車用タイヤ・メーカー
27
（ｆ）イラチー市
（ⅰ）矢崎自動車部品
自動車機器（ワイヤーハーネス等）
（ｇ）バンデイランテス市
（ⅰ）野村農場
農牧業
（ロ）クリチバ市にはヨシアキ・オオシロ氏を会頭とする「パラナ日伯商工会議所」が存
在し、会員数は上記本邦企業１２社（東芝配電システム、シミズ工業、マキタ、SNR-NTN、
JTEKT及び住友ゴムを除く）を含め、日系企業、非日系伯企業及び他州に存在する企業等計
１１０社である（２０１２年４月現在）。
（５）パラナ州の対日貿易
２０１１年のパラナ州の対日貿易はＦＯＢ価格で、輸出が９位（前年は１１位）の４５
４，２７５千ドル（対前年比５４．６２%増）、輸入が１０位（前年は１５位）の３５２，
６９７千ドル（同３５．８８%増）で、貿易収支はパラナ州の１０１，５７９千ドルの輸出
超過となった。（出所：伯商工開発省）
（イ）パラナ州の２０１１年の対日主要輸出品目及び輸出額（カッコは輸出に占める割合、
対前年比増加率）。
鶏肉（部分）
２６４，８３７千ドル
（58.30%、47.86%）
種子用以外のトウモロコシ
５２，７４６千ドル
（11.61%、96.87% ）
大豆豆
３７，７８９千ドル
（8.32%、134.12%）
インスタント・コーヒー類
２７，１７８千ドル
（5.48%、48.54%）
絹糸類
１３，０１７千ドル
（2.87%、183.28%）
エチルアルコール
１２，９２６千ドル
（2.85%、34.11%）
コーヒー・エッセンス類
１１，８３５千ドル
（2.61%、14.04%）
大豆かす
１０，２１５千ドル
（2.25%、32.57% ）
インジェクター（ﾃﾞｨｰｾﾞﾙｴﾝｼﾞﾝ用）
５，２０９千ドル
（1.15%、▲19.04%）
冷凍オレンジ・ジュース
３，０１２千ドル
（0.66%、104.26%）
その他
合計
１５，５１３千ドル
４５４，２７５千ドル
（3.41%、21.42%）
（100%、54.62%）
（ロ）同年の対日主要輸入品目及び輸入額（カッコ内は輸入に占める割合、対前年比増加
率）
40MW以下の蒸気タービン
１９，１５３千ドル
（5.43%、前年実績無）
ﾊﾟﾜｰｽﾃｱﾘﾝｸﾞ･ﾎﾞｯｸｽ用バルブ
１８，１９０千ドル
（5.16%、20.62%）
貨物用自動車
１２，７７３千ドル
（3.62%、1.19%）
28
ギア・ボックス
１２，１３４千ドル
（3.44%、47.30%）
金属加工機
９，５６６千ドル
（2.71%、116.34%）
金属用普通旋盤
８，７６１千ドル
（2.48%、139.81%）
ポリ塩化ビニール
７，３８８千ドル
（2.09%、23.72%）
トナー・カートリッジ
７，２５４千ドル
（2.06%、49.36%）
電動ハンマー
７，１９７千ドル
（2.04%、59.69%）
胃カメラ
６，５８７千ドル
（1.87%、123.83%）
その他
２４３，６９４千ドル
（69.09%、30.92%）
合計
３５２，６９７千ドル
（100%、35.88%）
（６）在留邦人
２０１１年１０月現在のパラナ州内在邦人数は３，８８７人で、その内訳は永住者３，７
６２人、長期滞在者１２５人となっている。（当館調査）
（７）日系人・日系団体
パラナ州には、サンパウロ州に次いで伯第２位の日系社会（約１５万人）が存在し、北
パラナに１０万人（ロンドリーナ市（約２万３千人）、マリンガ市（約１万４千人）及び
アサイ市（約３千人）等）、クリチバ市近郊に４万５千人が居住していると言われている。
パラナ州の日系社会の連合団体として１９６８年に創設された「パラナ日伯文化連合会」
（本部ロンドリーナ市）に加え、スポーツ及び文化（主として歌謡）関係活動のため１９
４７年に創設された「パラナ文化運動連盟」（本部：ロンドリーナ市）が活動していが、
２００６年１月に両団体が合併し、新たな「パラナ日伯文化連合会」（構成団体６５団体）
として活動している。
２０１２年４月現在のパラナ州内のその他の主要日系人団体は、次のとおり。
なお、これら日系団体の会員数は、会費の未納会員を含んでいる。
団体名
「クリチーバ日伯文化援護協会」
所在地
クリチバ市
会員数
３８７家族
「ロンドリーナ中央日伯文化体育協会」ロンドリーナ市
２００家族
「マリンガ文化体育協会」
マリンガ市
８５０家族
「アサイ文化連合会」
アサイ市
３００家族
（８）本邦への出稼ぎ
当館管轄のパラナ州より本邦への出稼ぎ者数は、一説には延べ約７万人と見られている。
なお、１９９７年８月、クリチバ市に「ブラジル出稼ぎ協会」が設立され、本邦で就労
29
を望むブラジル人出稼ぎ者へのオリエンテーション、ブラジル帰国後のサポート、日伯に
おける出稼ぎ者の実態調査等を実施している。
（９）経済協力（代表的なもの）
（イ）有償資金協力
（ａ）パラナ州環境衛生改善プロジェクト
本件プロジェクトは、クリチバ首都圏の給水システム増設のための河川堰の建設、クリチ
バ市周辺地域の給水設備、同地域の下水処理設備の拡張及び州海岸地域の上下水道網整備
等を目的とする環境案件である。わが国は、１９９８年当時OECF（現JICA）を通じ２３６
億８，６００万円の円借款を供与した（プロジェクト総額３９６億５，６００万円）。
なお、本件事業で整備した上下水道施設の運営・維持管理に係る技術支援の後続プロジェ
クトが２０１２年１０月から３年間の計画で実施されている。
（ｂ）JBIC（現JICA）の対伯資金協力
「サンパウロ－フロリアノポリス高速道路プロジェクト」
サンパウロ州、パラナ州及びサンタ・カタリーナ州の３州を縦断する連邦幹線道路（サ
ンパウロ－クリチバ－フロリアノポリス間）の総延長約６９０Kmのうち約６６０Km部分
の片側２車線化、既存道路の舗装・修復及びクリチバ市迂回道路（バイパス）４３Kmの建
設等のプロジェクトで、当時の日本輸出入銀行（現JBIC）が米州開発銀行（IDB）と協調融
資（旧輸銀の負担分はIDB分と同額の４．５億ドル）を行った。
（ロ）草の根・人間の安全保障無償資金協力
平成１１年度からブラジルに無償資金協力の一環として導入された本件協力の実績は、次
のとおり。
年度
件数
総供与資金額（米ドル）
平成１１年度案件
３件
１９１，６１６
教育、環境
平成１２年度案件
６件
２１３，７８７
民生向上、医療等
平成１３年度案件
７件
２９３，２８８
医療、教育分野等
平成１４年度案件
１１件
２９１，２１６
教育、医療分野等
平成１５年度案件
５件
９７，６４７
医療、教育分野等
平成１６年度案件
１件
１３，３１１
医療
平成１７年度案件
４件
１８８，１２７
教育、医療分野等
平成１８年度案件
３件
１６８，１４４
医療
平成１９年度案件
３件
２１１，９３１
医療
平成２０年度案件
４件
２９７，５６１
医療、教育、農業
平成２１年度案件
５件
２２３，４２４
医療、福祉
平成２２年度案件
３件
２２７，３００
医療、教育、環境
平成２３年度案件
４件
３６７，００６
医療、民生環境等
30
対象分野
（１０）東日本大震災への支援
２０１１年３月１１日に日本の東北地方を襲った大震災に対し、日本と強い友好関係に
あるパラナ州では、復興支援のためアルシンド元選手、ジーコ元日本代表監督、ドゥンガ
前ブラジル代表監督等過去に日本でプレーしたプロサッカー選手の他、リッシャ知事も参
加し、４月７日に日本チーム（AMIGOS DO JAPÃO）対パラナチーム(AMIGOS DO
PARANÁ)で観衆２万２千人を集めたサッカーの慈善試合が行われ、約２２万レアルが義捐
金として日本へ送金された。
また、パラナ州内６５の日系団体の連合組織である「パラナ日伯文化連合会」が主体と
なってインターネット等を通じた義捐金募集活動を実施、第一回送金として約３０万レア
ルが日本赤十字社へ送金されたほか、その他の個人、団体等からも多くの義捐金が日伯の
赤十字社を通じて被災者の元へ届けられた。
31
７．ブラジルに占めるパラナ州の地位
（１）面積（単位：ｋ㎡）（出所：IBGE）
パラナ州（第１５位）
199.314,90 (2.34%)
その他の州
8.315.561,70 (97.66%)
全国
8.514.876,60 (100.00%)
（なお、パラナ州面積１９９，３１４．９０k㎡は、
日本の面積３７７，９４７ｋ㎡の５２．７％に相当。）
ブラジルの面積
8,315,561.70km2
パラナ州
2.34%
その他
97.66%
（２）人口（単位：人、２０１２年７月推定）（出所：IBGE）
パラナ州（第６位）
10.577.755 (5.45%)
ブラジルの人口
その他の州
183.369.131 (94.55%)
193,946,886人
パラナ
全国
193.946.886 (100.00%)
その他
州
（なお、パラナ州人口１０，５７７，７５５人は、日本の
94.55%
5.45%
人口１２７，５２１，８９８人（12年5月）の８．３％に相当。）
（３）社会（出所：国連開発計画）
上位８州の人間開発指数（2010年）
ブラジリア連邦区
サンタカタリーナ州
サンパウロ州
リオデジャネイロ州
リオグランデドスル州
パラナ州（第６位）
エスピリトサント州
マトグロッソドスル州
ブラジル全国平均
州別の人間開発指数
0,874
0,84
0,833
0,832
0,832
0,82
0,802
0,802
0,699
1
0,5
0
（４）経済
（イ）ＧＤＰ（単位：千億レアル、２０１１年推定）
(出所：IPARDES)
パラナ州（第５位）
2.516 (6.07%)
その他の州
38.914 (93.93%)
全国
41.430 (100.00%)
（なお、２０１０年の日本の推定ＧＤＰは、53,909億米ドル）
（ロ）一人当たりのGDP（単位：レアル、２００９年推定）
（出所：ＩＢＧＥ）
60.000
ブラジル平均
16.918
50.000
ブラジリア連邦区
50.438
40.000
サンパウロ州
26.202
30.000
ミナスジェライス州
22.147
リオデジャネイロ州
22.103
20.000
サンタカタリーナ州
21.215
10.000
リオグランデドスル州
19.778
0
パラナ州（第７位）
19.325
エスピリトサント州
19.145
（なお、２００９年の日本人１人当たりのＧＤＰは、
約３３，４４０米ドル）
32
ブラジルのＧＤＰ
41,430億レアル
その他
93.93%
パラナ
州
6.07%
（ハ）貿易（単位：千ドルＦＯＢ、２０１１年）（出所：MDIC）
ブラジルの輸出総額
（ａ）輸出
258,645,348千ドル
(ⅰ)総額
パラナ州
その他
パラナ州（第６位）
17.394.228 (6.79%)
6.79%
93.21%
その他の州
238.645.348 (93.21%)
全国
258.645.348 (100.0%)
(ⅱ)パラナ州の主要輸出品目
大豆豆及び同粉末
3.377.599 (19.42%)
パラナ州主要輸出品目
砂糖
1.410.395 (8.11%)
砂糖
大豆油の滓等
鶏肉（部分）
大豆油の滓等
1.357.308 (7.80%)
8.11%
7.80%
6.03%
鶏肉（部分）
1.048.235 (6.03%)
大豆豆及び
自動車
自動車（1500～3000ｃｃ）
829.367 (4.77%)
同粉末
（1500～3000）
19.42%
鶏肉（全体）
763.542 (4.39%)
4.77%
鶏肉
大豆油（未精製）
571.589 (3.29%)
(全体)
4.39%
その他
9.393.501 (46.19%)
その他
大豆油(未精
46.19%
総額
17.394.228 (100.00%)
製）
3.29%
（ｂ）輸入
(ⅰ)総額
パラナ州（第３位）
その他の州
全国
(b)パラナ州の主要輸入品目
原油
自動車(1500～3000cc）
塩素酸カリウム
自動車車体用部品
ディーゼルエンジン自動車
その他
合計
18.766.490 (7.68%)
207.476.919 (92.32%)
226.243.409 (100.00%)
2.402.934
1.645.012
596.623
370.155
293.257
13.458.509
18.766.490
(12.80%)
(8.77%)
(3.18%)
(1.97%)
(1.56%)
(71.72%)
(100.00%)
（ニ）ブラジルの穀物収穫高（千トン、１１／１２年予想）
マトグロッソ州
35.888,0 (22.5%)
マトグロッソ州を除く中西
28.559,0 (17.9%)
パラナ州（第２位）
27.921,0 (17.5%)
パラナ州を除く南部
26.336,0 (16.5%)
南東部
19.367,0 (12.2%)
東北部
16.288,0 (10.2%)
北部
4.847,0 (3.0%)
全国
159.205,0 (100.00%)
(出所：CONAB)
ブラジルの輸入総額
226,243,409千ドル
その他
92.32%
塩素酸
カリウム
3.18%
パラナ州
7.68%
パラナ州主要輸入品目
自動車車体
用部品
1.97%
ディーゼル
自動車
(1500～
3000）
8.77%
エンジン自
動車
1.56%
原油
12.80%
その他
71.72%
ブラジルの穀物収穫高割合
159,205千トンマトグロッソ
東北部
10.2％
北部
3.0%
州
22.5%
南東部
10.2%
マトグロッソ
州を
除く中西部
17.9%
パラナ州を
除く南部
16.5%
パラナ州
17.5%
（ホ）主要農作物収穫高（単位：千トン、１１／１２年）（出所:CONAB）
（ａ）トウモロコシ
その他
トウモロコシ収穫高
パラナ州（第１位）
14.239,50 (21.9%)
の州
マトグロッソ州
11.411,40 (17.5%)
65,143.7千トン
29.8%
ゴイアス州
7.860,70 (12.1%)
パラナ州
サンパウロ
21.9%
ミナスジェライス州
7.455,60 (11.4%)
州
7.3%
サンパウロ州
4.779,90 (7.3%)
ミナス
その他の州
19.396,60 (29.8%)
ジェライス
マト
州
全国
65.143,70 (100.0%)
グロッソ州
11.4%
ゴイアス州
12.1%
33
17.5%
（ｂ）フェイジョン豆（単位：千トン、１１／１２年）
パラナ州（第１位）
683,0 (18.6%)
ミナスジェライス州
605,9 (16.5%)
サンパウロ州
343,8 (9.4%)
バイア州
310,1 (8.5%)
セアラ州
307,5 (8.4%)
その他の州
1.418,5 (38.7%)
全国
3.668,8 (100.0%)
（ｃ）大豆（単位：千トン、１１／１２年）
マトグロッソ州
21.621,3 (33.0%)
パラナ州（第２位）
9.932,1 (15.1%)
ゴイアス州
8.463,0 (12.9%)
リオグランデドスル州
6.547,6 (10.0%)
その他の州
19.039,0 (29.0%)
全国
65.603,0 (100.0%)
（ｄ）小麦（単位：千トン、１１／１２年）
リオグランデドスル州
2.461,4 (48.4%)
パラナ州（第２位）
2.135,2 (42.0%)
サンタカタリーナ州
197,6 (3.9%)
その他の州
292,3 (5.7%)
全国
5.086,5 (100.0%)
フェイジョン豆収穫高
3,668.8千トンパラナ州
その他の
州
38.7%
18.6%
ミナス
ジェライス
州
16.5%
セアラ州
8.4%
サン
パウロ州
9.4%
バイア州
8.5%
大豆収穫高
65,603.0千トン
マト
グロッソ
州
33.0%
パラナ州
15.1%
リオグラン
デドスル
州
10.0%
その他の
州
29.0%
その他の
州
5.7%
ゴイアス
州
12.9%
小麦収穫高
5,086.5千トン
リオグラン
デドスル州
48.4%
サンタカタ
リーナ州
3.9%
パラナ州
42.0%
（ｅ）サトウキビ（単位：千トン、１１／１２年）
サンパウロ州
323130,9 (53.7%)
ミナスジェライス州
54431,2 (9.0%)
ゴイアス州
51805,5 (8.6%)
パラナ州（第４位）
43277,9 (7.2%)
マトグロッソドスル州
37922,0 (6.3%)
その他の州
91611,7 (15.2%)
全国
602178,8 (100.0%)
（ヘ）主要牧畜業（出所：ＩＢＧＥ）
（ａ）鶏肉生産高（単位：千羽、１１年）
パラナ州（第１位）
1.383.268
サンタカタリーナ州
946.754
リオグランデドスル州
764.968
サンパウロ州
762.423
ミナスジェライス州
363.444
その他
1.048.466
全国
5.269.323
(26.3%)
(18.0%)
(14.5%)
(14.5%)
(6.9%)
(19.9%)
(100.0%)
（ｂ）鶏卵生産高(単位：千ダース、１１年）
サンパウロ州
746.615 (29.1%)
ミナスジェライス州
298.744 (11.7%)
パラナ州（第３位）
259.316 (10.1%)
リオグランデドスル州
209.847 (8.2%)
エスピリトサント州
164.084 (6.4%)
マトグロッソ州
139.069 (5.4%)
その他
745.227 (29.1%)
全国
2.562.902 (100.0%)
34
パラナ州
7.2%
サトウキビ収穫高
マトグロッ
602,178.8千トンソドスル州
6.3%
ゴイアス州
8.6%
その他の州
15.2%
ミナスジェラ
イス州
9.0%
サン
パウロ州
53.7%
ブラジルの鶏肉生産高
5,269,323千羽
その他
19.9%
ミナス
ジェライス
州
6.9%
サンタ
カタリーナ
州18.0%
リオグラン
デドスル州
14.5%
サンパウロ
州
14.5%
その他
29.1%
鶏卵生産高
2,562,902千ダースサンパウロ
州
29.1%
マトグロッ
ソ州
5.4%
エスピリト
サント州
6.4%
パラナ州
26.3%
リオグラン
デドスル州
8.2%
ミナス
ジェライス
州
11.7%
パラナ州
10.1%
（ｃ）養豚生産高（単位：千頭、１１年）
サンタカタリーナ州
9.058
リオグランデドスル州
7.303
パラナ州（第３位）
6.614
ミナスジェライス州
4.128
マトグロッソ州
2.091
ゴイアス州
1.936
その他
3.732
全国
34.862
(26.0%)
(20.9%)
(19.0%)
(11.8%)
(6.0%)
(5.6%)
(10.7%)
(100.0%)
（ｄ）牛乳生産量（単位：千リットル、１１年）
ミナスジェライス州
5.533.963 (25.5%)
リオグランデドスル州
3.172.844 (14.6%)
サンパウロ州
2.513.614 (11.6%)
パラナ州（第４位）
2.413.833 (11.1%)
ゴイアス州
2.311.119 (10.7%)
サンタカタリーナ州
1.794.586 (8.3%)
その他
3.952.174 (18.2%)
全国
21.692.133 (100.0%)
（ｅ）肉牛生産量(単位：千頭、１１年）
マトグロッソ州
4.475
マトグロッソドスル州
3.274
サンパウロ州
3.270
ゴイアス州
2.702
ミナスジェライス州
2.100
パラ州
2.080
ロンドニア州
1.893
リオグランデドスル州
1.885
パラナ州（第９位）
1.205
その他
5.930
全国
28.814
(15.5%)
(11.4%)
(11.3%)
(9.4%)
(7.3%)
(7.2%)
(6.6%)
(6.5%)
(4.2%)
(20.6%)
(100.00%)
（ト）ブラジルにおける州別自動車生産台数
（単価：千台、１０年、出所：ANFAVEA）
サンパウロ州
1.746 (47.9%)
ミナスジェライス州
788 (21.6%)
パラナ州（第３位）
423 (11.6%)
リオグランデドスル州
219 (6.0%)
バイア州
208 (5.7%)
リオデジャネイロ州
204 (5.6%)
ゴイアス州
62 (1.7%)
全国
3.646 (100.0%)
（チ）ブラジル主要港における輸出入取扱額
（単位：ＦＯＢ１００万ドル、２０１１年）
（出所：APPA）
サントス港（SP）
62.901
ヴィトリア港（ES）
30.970
セペチバ港（RJ）
27.691
パラナグア港(PR)(第４位)
17.575
サンルイス港(MA)
16.961
IBGE：ブラジル地理統計院
CONAB：ブラジル供給公社
ANFAVEA：ブラジル自動車生産社協会
APPA：パラナ州港湾管理局
ゴイアス州
5.6%
リオグラン
デドスル州
20.9%
マトグロッソ
州
6.0%
ミナス
ジェライス
州
11.8%
パラナ州
19.0%
牛乳生産量
21,692,133千リットル
サンタ
カタリーナ州
8.3%
その他
18.2%
ミナスジェ
ライス州
25.5%
ゴイアス州
10.7%
サンパウロ
州
11.6%
パラナ州
11.1%
肉牛生産量
28,814千頭
その他
20.6%
パラナ州
4.2%
リオグラン
デドスル州
6.5%
ロンドニア
州
6.６%
リオグラン
デドスル州
6.0%
リオグラン
デドスル州
14.6%
マトグロッ
ソ州
15.5%
マトグロッ
ソドスル州
11.4%
パラ州
7.2%
ミナス
ジェライス州
7.3%
サンパウロ
州
11.3%
ゴイアス州
9.4%
ブラジルの自動車生産
リオデ
3,646千台
バイア州
5.7%
ジャネイロ
州
5.6%
ゴイアス
州1.7%
パラナ州
11.6%
ミナス
ジェライス
州
21.6%
80.000
60.000
40.000
20.000
0
IPARDES：パラナ州経済社会研究所
MDIC：ブラジル商工開発省
（了）
35
サンタ
カタリーナ
州
26.0%
養豚生産高
34,862千頭
その他
10.7%
サンパウロ
州
47.9%

Download Report