番組紹介文も一緒に印刷する

番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Maghreb-Orient
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
木曜日 27
午前
11:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
11:59
MÉTÉO
出演：クロード・ルゴー、ダヴィッド・
ラーエ、カトリーヌ・セナール、メリッ
サ・デゾルモー・プーラン、ジャン＝ニ
コラス・ヴェロー、ほか
ジャンル：ドラマ
04:00
TV5MONDE LE JOURNAL
04:10
MÉTÉO
午後
04:14
L'INVITÉ
12:03
MAYA L'ABEILLE
15:16
04:22
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
12:16
SIMON
天使のゆりかご（訳題）
04:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
04:57
MÉTÉO
05:00
TÉLÉMATIN
05:30
TÉLÉMATIN
06:00
TÉLÉMATIN
06:21
TÉLÉMATIN
07:06
TV5MONDE LE JOURNAL
12:21
1 JOUR, 1 QUESTION
12:24
K3
12:36
12:48
13:02
07:19
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
07:46
ROI DES RIVIÈRES
川の王様
釣りの名手アンドレ・パラディがアトラ
ンティックサーモン漁の魅力をお伝えす
る。フライフィッシングの秘密とは？サー
モンの宝庫ガスペ半島・セントローレン
ス川河口へ誘う。
L'OREILLE DES KIDS
L'OREILLE DES KIDS
APRÈS L'HIVER
冬が終わる頃
スイスでは、4人に1人が資格取得せず義
務教育を修了する。卒業後、自分の計画
を実現させるため1年間の準備期間を費や
す。インタビューに応じてくれた4人の若
者。各々が苦難や失敗を乗り越え人生の
道を模索していく。
14:00
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
14:30
08:18
PÉCHÉ GOURMAND
08:45
GEOLINO
クライミングの趣味を持つ幼馴染みのア
レックスとシモン。ある日トレーニング
の最中に、シモンの不手際で大親友が滑
落、アレックスに対麻痺という悲劇が襲
う。全5話。
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:14
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
09:40
À BON ENTENDEUR
10:10
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:45
TOUT LE MONDE VEUT
50年代のモントリオール、警察は非嫡出
子の密売に関する捜査を行っていた。ガ
ブリエルは我が子を手元に置くためあら
ゆる手を尽くすのだが・・実話に基づく
カナダ発ドラマ。
監督：リカルド・トロギ
脚本：ジャック・サヴォワ
制作国：カナダ（2014年）
出演：マリアンヌ・フォルティエ、セバ
スチャン・ドゥロルム、イザベル・ブレ、
エヴ・デュランソー、ヴィクトリア・サ
ンシェ、サンドリーヌ・ビソン、ほか
ジャンル：ドラマ
天使のゆりかご（訳題）
司会：バスチャン・ボシジェ、アドリア
ン・ボルダン
制作国：スイス（2015年）
監督：アンドレ・パラディ
制作国：カナダ（シーズン1、2016年）
ジェオリノ
LE BERCEAU DES ANGES
第5話
出産を終え借金返済のため病院で働いて
いたガブリエルは、子ども達の行く末を
目の当たりに。司法省は、密売を禁じる
法律がないまま捜査を終了することとな
る・・・。
MON MEILLEUR AMI
大切なともだち（訳題）
監督：リカルド・トロギ
脚本：ジャック・サヴォワ
制作国：カナダ（2014年）
出演：マリアンヌ・フォルティエ、セバ
スチャン・ドゥロルム、イザベル・ブレ、
エヴ・デュランソー、ヴィクトリア・サ
ンシェ、サンドリーヌ・ビソン、ほか
ジャンル：ドラマ
夜
21:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
21:18
MÉTÉO
21:21
LE JOURNAL DE LA RTS
21:48
MÉTÉO
21:51
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
21:58
BLUE MOON
ブルームーン（訳題）
アフリカで父親の事故死を知らされたジュ
スティン・ロリエは、帰国しブルームー
ン社の主要株主と対面。すぐさま会社の
実態と父親の死に疑問を感じ始める。カ
ナダ発ドラマ。
ブルームーン（訳題）
第1話
父親の事故死により爆発物専門家ジュス
ティンは父親が経営する軍事会社ブルー
ムーンの株を相続する。たっての希望で
彼女は匿名で1週間の軍事訓練に参加する
ことに。
監督：イヴ＝クリスチャン・フルニエ
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：カリーヌ・ヴァナッス、リュック・
ピカール、パトリス・ゴダン、エリック・
ブルノー、カロリーヌ・ダヴェルナ、ア
レクサンドル・ランドリー、シャルロッ
ト・オバン、イザベル・ブレ、ほか
ジャンル：アクション
注意事項：12歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
22:41
監督：フランシス・ルクレール
脚本：ブノワ・シャルティエ
制作国：カナダ（2012年）
出演：クロード・ルゴー、ダヴィッド・
ラーエ、カトリーヌ・セナール、メリッ
サ・デゾルモー・プーラン、ジャン＝ニ
コラス・ヴェロー、ほか
ジャンル：ドラマ
16:01
大切なともだち（訳題）
第5話
シモンはアレックスの妻との関係に動揺
し始めていた。アレックスは、自分が家
族にとって次第に重い存在となり、無情
にも自分を避けている事に気付いていた。
17:21
L'INVITÉ
17:30
64' L'ESSENTIEL
17:34
TEMPS PRÉSENT
18:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
18:56
MÉTÉO
監督：フランシス・ルクレール
脚本：ブノワ・シャルティエ
制作国：カナダ（2012年）
TENDANCE XXI
16:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
16:53
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
16:57
MÉTÉO
17:01
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
19:00
LA VIE SECRÈTE DES
CHANSONS
BLUE MOON
ブルームーン（訳題）
アフリカで父親の事故死を知らされたジュ
スティン・ロリエは、帰国しブルームー
ン社の主要株主と対面。すぐさま会社の
実態と父親の死に疑問を感じ始める。カ
ナダ発ドラマ。
ブルームーン（訳題）
第2話
ジュスティンが一緒に特攻隊チームを組
むルイ、フランシス、カサンドラ、クロ
エ、ジェレミーと対面する。しかし最初
のミッションは思わぬ方向に展開してい
くことに。
監督：イヴ＝クリスチャン・フルニエ
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：カリーヌ・ヴァナッス、リュック・
ピカール、パトリス・ゴダン、エリック・
ブルノー、カロリーヌ・ダヴェルナ、ア
レクサンドル・ランドリー、シャルロッ
ト・オバン、イザベル・ブレ、ほか
ジャンル：アクション
23:24
ZAP IN.CH
00:00
TV5MONDE LE JOURNAL
00:20
MÉTÉO
00:24
L'INVITÉ
00:32
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
00:36
REFLETS SUD
01:28
JARDINS ET LOISIRS
02:00
TV5MONDE LE JOURNAL
02:20
MÉTÉO
02:30
TV5MONDE LE JOURNAL
02:50
MÉTÉO
02:53
C DANS L'AIR
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Maghreb-Orient
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
金曜日 28
午前
04:00
TV5MONDE LE JOURNAL
04:10
MÉTÉO
04:13
L'INVITÉ
04:22
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
04:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
04:56
MÉTÉO
05:00
TÉLÉMATIN
05:30
TÉLÉMATIN
06:00
TÉLÉMATIN
12:25
K3
21:22
LE JOURNAL DE LA RTS
12:37
L'OREILLE DES KIDS
21:49
MÉTÉO
12:49
L'OREILLE DES KIDS
21:53
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
13:02
TERRES NUCLÉAIRES, UNE
HISTOIRE DU PLUTONIUM
21:59
ON N'EST PAS COUCHÉ
核の大地プルトニウム物語
00:00
TV5MONDE LE JOURNAL
00:20
MÉTÉO
00:24
L'INVITÉ
ハンフォード、六ヶ所村、ハーグ・・・
殺風景で厳しい天候、殺伐とした自然、
そして巨大な核施設がある土地だ。この
巨大産業の傍らで暮らす市民らの日常生
活とは？
監督：渡辺健一
制作国：フランス（2015年）
00:32
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
00:36
LE POINT
01:30
LITTORAL
02:00
TV5MONDE LE JOURNAL
06:21
TÉLÉMATIN
07:06
TV5MONDE LE JOURNAL
13:59
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
02:21
MÉTÉO
07:18
CHRONIQUES D'EN HAUT
14:30
ÉCHAPPÉES BELLES
02:30
TV5MONDE LE JOURNAL
絶景を楽しもう！
未開の地を駆け巡り、新しい町や地域を
発見！日常の世界を飛び出して旅を楽し
む番組。旅人の心をくすぐる魅力的な場
所が満載。
02:50
C DANS L'AIR
07:45
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
08:18
RICARDO
08:46
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:14
PLUS BELLE LA VIE
16:00
SCIENCE OU FICTION
ホントに科学
声でガラスが割れるのか、エクアドルの
南では水が逆に流れるのか、牛は赤い色
を見たら興奮するのか･･･。私たちの日常
生活には、いかにも本当らしい嘘やいか
にも嘘っぽい本当が溢れている。そんな
迷信や都市伝説を科学的に分析してみよ
うというライトな科学番組。
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
16:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
16:53
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
16:57
09:40
VU DE L'INTÉRIEUR
10:13
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:44
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
11:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
11:59
MÉTÉO
午後
12:04
MAYA L'ABEILLE
12:17
SIMON
12:22
1 JOUR, 1 QUESTION
MÉTÉO
17:01
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:21
L'INVITÉ
17:29
64' L'ESSENTIEL
17:35
CHASSE URBAINE
18:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
18:56
MÉTÉO
18:59
ENVOYÉ SPÉCIAL
夜
03:55
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Maghreb-Orient
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
土曜日 29
おせっかい（訳題）
司会：ギィ・マルタン
午前
04:00
TV5MONDE LE JOURNAL
04:10
MÉTÉO
04:13
L'INVITÉ
04:21
LE BAR DE L'EUROPE
04:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
04:57
MÉTÉO
05:03
LE PRIX A-T-IL UN SEXE ?
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
司会：ギィ・マルタン
製品価格に男女差あり？∼「ピンク税」
の謎
2014年秋。同じ製品に異なる価格が適用
されていることに気づき、メディアやSNS
がいきり立った。剃刀類やコスメ、ゲー
ム等、男女で価格差がでる「ピンク税」
について調査する。
監督：カミーユ・ロペルシュ
制作国：フランス（2016年）
11:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
11:59
MÉTÉO
午後
12:03
12:40
奇妙な遺産相続
イザベルは亡母の遺産相続のため、故郷
へ向かう。母の住居の半分を相続する事
になったが、同性愛者の溜り場となって
いる古びたディスコまで相続する羽目に！
監督：オリヴィエ・バルマ
脚本：フランソワーズ・シャルピア、オー
ドゥ・マークル
制作国：フランス（2013年）
出演：ミシェル・ベルニエ、マルク・グ
ロシー、トマ・ドゥーセ、マリアマ・ゲ
イ、レミ・イェン、ジュリー・ドゥ・ボ
ナ、ほか
ジャンル：コメディ
23:29
BRÈVES DE TAXI
00:00
TV5MONDE LE JOURNAL
00:20
MÉTÉO
00:24
LE BAR DE L'EUROPE
00:32
CHASSE URBAINE
#VERSIONFRANÇAISE
RUGBY - TOP 14
13:41
RUGBY - TOP 14
14:37
NOUVO
01:33
CURIEUX BÉGIN
05:54
DESTINATION
FRANCOPHONIE
14:55
FOOTBALL - LIGUE 1
02:00
TV5MONDE LE JOURNAL
06:00
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
16:00
FOOTBALL - LIGUE 1
02:20
MÉTÉO
06:29
CALIMERO
16:55
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:30
TV5MONDE LE JOURNAL
06:40
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
17:19
06:45
LE QUIZ DE ZACK
17:23
06:50
SUPER 4
17:27
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
07:03
CHRONOKIDS
07:13
GAWAYN
17:47
07:25
LOLIROCK
08:00
TACTIK
08:30
L'INVITÉ
17:56
64' L'ESSENTIEL
18:01
ACOUSTIC
18:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
18:56
MÉTÉO
19:00
LE CERVEAU
À BON ENTENDEUR
09:02
LES GOURMANDS
09:43
#CHICENVF
10:04
MIDI EN FRANCE
10:59
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
MÉTÉO
02:54
TEMPS PRÉSENT
03:47
LE DESSOUS DES CARTES
TERRIENNES
GAWAYN
07:38
02:50
MÉTÉO
夜
21:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
21:18
MÉTÉO
21:22
LE JOURNAL DE LA RTS
21:48
MÉTÉO
21:52
TERRIENNES
21:58
LA SMALA S'EN MÊLE
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Maghreb-Orient
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
日曜日 30
午前
04:00
TV5MONDE LE JOURNAL
04:10
MÉTÉO
04:13
L'INVITÉ
04:21
TERRIENNES
04:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
04:54
05:01
05:27
MÉTÉO
AFRIQUE PRESSE
FALÒ
05:54
TTC - TOUTES TAXES
COMPRISES
06:34
CALIMERO
06:46
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
06:51
LE QUIZ DE ZACK
06:56
SUPER 4
07:09
CHRONOKIDS
07:18
GAWAYN
07:31
GAWAYN
07:43
LES NOUVELLES AVENTURES
DE PETER PAN
08:06
TACTIK
08:32
SCIENCE OU FICTION
12:26
TENDANCE XXI
00:24
INTERNATIONALES 1/2
12:52
MÊME LE DIMANCHE
00:45
INTERNATIONALES 2/2
14:21
GEOPOLITIS
01:11
GEOPOLITIS
14:38
300 MILLIONS DE CRITIQUES
01:28
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
15:30
KIOSQUE
02:00
TV5MONDE LE JOURNAL
16:24
DESTINATION
FRANCOPHONIE
02:20
MÉTÉO
02:30
TV5MONDE LE JOURNAL
16:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
02:50
MÉTÉO
16:57
02:54
KIOSQUE
MÉTÉO
17:01
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:21
L'INVITÉ
17:30
64' L'ESSENTIEL
17:34
MEDITERRANEO
18:01
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
18:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
18:57
MÉTÉO
19:00
ÉCHAPPÉES BELLES
絶景を楽しもう！
未開の地を駆け巡り、新しい町や地域を
発見！日常の世界を飛び出して旅を楽し
む番組。旅人の心をくすぐる魅力的な場
所が満載。
夜
ホントに科学
20:33
声でガラスが割れるのか、エクアドルの
南では水が逆に流れるのか、牛は赤い色
を見たら興奮するのか･･･。私たちの日常
生活には、いかにも本当らしい嘘やいか
にも嘘っぽい本当が溢れている。そんな
迷信や都市伝説を科学的に分析してみよ
うというライトな科学番組。
ホントに科学
08:56
ÇA ROULE !
09:23
JOUR DE RUGBY
SCIENCE OU FICTION
声でガラスが割れるのか、エクアドルの
南では水が逆に流れるのか、牛は赤い色
を見たら興奮するのか･･･。私たちの日常
生活には、いかにも本当らしい嘘やいか
にも嘘っぽい本当が溢れている。そんな
迷信や都市伝説を科学的に分析してみよ
うというライトな科学番組。
21:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
10:04
COUP DE POUCE POUR LA
PLANÈTE
21:18
MÉTÉO
10:10
INTERNATIONALES 1/2
21:22
LE JOURNAL DE LA RTS
10:32
INTERNATIONALES 2/2
21:48
MÉTÉO
10:58
TERRITOIRES D'INFOS
21:52
FOOT !
11:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
22:19
FOOT !
午後
12:00
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
22:28
LA GRANDE LIBRAIRIE
00:00
TV5MONDE LE JOURNAL
00:20
MÉTÉO
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Maghreb-Orient
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
月曜日 01
午前
04:00
TV5MONDE LE JOURNAL
04:10
MÉTÉO
04:14
L'INVITÉ
04:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
04:53
MÉTÉO
05:00
TÉLÉMATIN
05:30
TÉLÉMATIN
06:00
TÉLÉMATIN
06:21
TÉLÉMATIN
07:06
TV5MONDE LE JOURNAL
07:19
PASSE-MOI LES JUMELLES
07:46
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
08:18
CURIEUX BÉGIN
08:45
GEOLINO
12:37
L'OREILLE DES KIDS
12:48
L'OREILLE DES KIDS
13:00
ZACHARY RICHARD,
TOUJOURS BATAILLEUR
戦うアーティストザッカリー・リチャー
ド
作曲家・ミュージシャンと多才なアーティ
スト、ザッカリー・リチャードに縁ある
ルイジアナや彼の祖先が暮らしたアカディ
アを巡り、アカディアのアイデンティティ
に迫る。
監督：フィル・コモー
制作国：カナダ（2016年）
13:59
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
14:30
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:14
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
09:40
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
10:14
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:45
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
11:30
11:59
LE JOURNAL DE LA RTBF
MÉTÉO
午後
12:04
MAYA L'ABEILLE
12:17
SIMON
12:22
1 JOUR, 1 QUESTION
12:24
K3
LE VOLEUR
パリの大泥棒
富豪の家に生まれながらも叔父に全財産
を奪われた少年。叔父への復讐を誓い、
天下の大泥棒としてその名を馳せる！ジャ
ン=ポール・ベルモンド主演のアクション・
コメディ。
監督：ルイ・マル
原作：ジョルジュ・ダリアン
制作国：フランス・イタリア（1966年）
出演：ジャン=ポール・ベルモンド、ジュ
ヌヴィエーヴ・ビュジョルド、マリー・
デュボワ、フランソワーズ・ファビアン、
ベルナデット・ラフォン、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
16:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
16:53
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
16:56
MÉTÉO
16:59
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:19
L'INVITÉ
17:27
64' L'ESSENTIEL
17:32
TOUT COMPTE FAIT
18:13
NOUVO
18:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
18:56
MÉTÉO
18:59
LOIN DE CHEZ NOUS
はるか彼方へ（訳題）
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
はるか彼方へ（訳題）
第3話シューラ
指導者のベルック隊長と通訳者ハッサン
は村の評議会「シューラ」に参加。学校
に用意された資金がモスク建設に使われ
ている事を知る。ドスタリはゴーストの
提案を受けいれたが。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
19:25
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第7話子育て
子育ては難しい！しかし、よその夫婦と
その子どもが家にやってくると、マルタ
ンとジュリーは我が家よりひどい家庭が
あると安心している。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
19:48
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第8話 3世代
ジュリーの伯父マルセルが一日一緒に家
で過ごす事に。世代を超えて親族で暮ら
す唯一のチャンスが到来！しかしマット
家で混乱なく過ごせることなど決してな
い！
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
20:33
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
21:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
21:18
MÉTÉO
21:22
LE JOURNAL DE LA RTS
21:48
MÉTÉO
21:56
CLOCLO
00:19
TV5MONDE LE JOURNAL
00:39
MÉTÉO
00:43
MISE AU POINT
01:35
ROI DES RIVIÈRES
川の王様
釣りの名手アンドレ・パラディがアトラ
ンティックサーモン漁の魅力をお伝えす
る。フライフィッシングの秘密とは？サー
モンの宝庫ガスペ半島・セントローレン
ス川河口へ誘う。
監督：アンドレ・パラディ
制作国：カナダ（シーズン1、2016年）
夜
20:10
第9話悪魔の一日
辛く最悪な日。マルタンは冴えない一日
を過ごしていた。友達も母親も彼以上に
馬鹿馬鹿しい思いをしているようだ。ど
こまで行けば状況を変えられるのか？
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
02:00
TV5MONDE LE JOURNAL
02:20
MÉTÉO
02:30
TV5MONDE LE JOURNAL
02:50
MÉTÉO
02:54
C DANS L'AIR
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Maghreb-Orient
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
火曜日 02
美しい人生を！
午前
04:00
TV5MONDE LE JOURNAL
04:10
MÉTÉO
04:14
L'INVITÉ
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
09:39
04:22
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
04:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
04:56
MÉTÉO
05:00
TÉLÉMATIN
05:30
TÉLÉMATIN
06:00
TÉLÉMATIN
06:20
TÉLÉMATIN
07:05
TV5MONDE LE JOURNAL
07:18
LITTORAL
07:45
VU DE L'INTÉRIEUR
08:18
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
司会：ギィ・マルタン
08:46
UNE SAISON AU ZOO
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:14
PLUS BELLE LA VIE
動物たちの四季
ロワール地方のラ・フレーシュ動物園で
カバやフラミンゴ、シロクマなど120種
以上の動物を世話する飼育員や園の運営
に関わる人々に密着取材。動物たちの1日
を追ってみる。
10:13
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:44
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
11:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
午後
12:00
MÉTÉO
12:05
MAYA L'ABEILLE
12:17
SIMON
12:23
1 JOUR, 1 QUESTION
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
14:01
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
14:32
LE COUP DE SIROCCO
シロッコの叫び（訳題）
オランで食料品店を経営し家族と幸せに
暮らすアルベール。ところがアルジェリ
ア戦争を機に国外追放され、状況は一変。
不慣れながらも新天地で逞しく生きてい
く姿を描く。
監督：アレクサンドル・アルカディ
脚本：アレクサンドル・アルカディ、ダ
ニエル・サン＝タモン、ジャン・サン＝
タモン
制作国：フランス（1979年）
出演：ロジェ・アナン、マルト・ヴィラ
ロンガ、ミシェル・オークレール、ジャッ
ク・デュビ、パトリック・ブリュエル、
ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
16:12
PREMIÈRE SÉANCE
初診の時（訳題）
12:25
K3
12:38
L'OREILLE DES KIDS
12:50
L'OREILLE DES KIDS
13:04
JUSQU'AU DERNIER - LA
DESTRUCTION DES JUIFS D'EUROPE
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
アウシュヴィッツ強制収容所の解放から
70年を迎えた。何故あのような悲劇的犯
罪が起きたのか？著名な歴史家らの協力
のもと、歴史の真相に迫る。全8話。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
精神科に足を踏み入れたイヴァン。はじ
めての診察の時がやってきた。
監督・脚本：ジョナサン・ボルゲル
制作国：フランス（2015年）
出演：サミール・ゲスミ、フィリップ・
デュ・ジャネラン、サンティアゴ・アミ
ゴレナ、ほか
ジャンル：コメディ
受賞：クレルモン＝フェラン国際短編映
画祭2016セレクト作品
16:53
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
00:32
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
16:56
MÉTÉO
00:36
TEMPS PRÉSENT
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
01:29
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
17:19
L'INVITÉ
02:00
17:28
64' L'ESSENTIEL
02:20
MÉTÉO
17:32
LE POINT
02:30
TV5MONDE LE JOURNAL
18:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
02:50
MÉTÉO
18:56
MÉTÉO
02:54
C DANS L'AIR
19:00
MARJORIE
マージョリー ∼幸せになる権利（訳題）
母なしではいられない
骨董品屋を営むルイーズは未亡人。灰色
がかった髪で70歳位に見えるが、実際は
43歳。男性の目線に恐怖を抱く彼女のカ
モフラージュなのだ。実の娘にも同様不
安な感情が！？
監督：モナ・アシャシュ
脚本：ソリーヌ・デルマス、ファビエン
ヌ・レシュー
制作国：フランス（2015年）
出演：アンヌ・シャリエ、パスカル・ア
ルビヨ、ヴァレリー・カーセンティ、フ
ランソワ・ヴァンサンテッリ、マチルド・
ロッシュ、ほか
ジャンル：コメディ
夜
20:25
PARDONNEZ-MOI
21:00
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
21:18
MÉTÉO
21:22
LE JOURNAL DE LA RTS
21:48
MÉTÉO
BILL
21:52
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
ビル（訳題）
21:59
DEVOIR D'ENQUÊTE
16:23
お腹を空かせたベビーを前に、哺乳瓶の
吸い口（乳首）をキッチンで見失ってし
まった男。ひたすら探し続けているが、
家の中が散らかりすぎていて・・・。
23:41
COUP DE POUCE POUR LA
PLANÈTE
23:46
ITINERIS
旅のルート
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
第7話遺体解剖
ドイツの再建が困難を極め、冷戦が開始
する中、ドイツ軍による戦争犯罪を裁く
国際軍事裁判「ニュルンベルグ裁判」が
1945年に開かれた。
監督：ダヴィッド・ソラナック、アドリ
アン・ロル
脚本：アドリアン・ロル
制作国：フランス（2015年）
出演：ルナン・カルトー
ジャンル：コメディ
マリ、ロシア、スペイン…発見と気晴ら
しの旅に出ましょう！文化遺産、歴史、
暮らしぶりまで、訪ねる国の魅力をぎゅっ
と凝縮してお届けします。
00:00
16:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS -
TV5MONDE LE JOURNAL
TV5MONDE LE JOURNAL
番組表 - 今週から 27.04.17 まで 03.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Maghreb-Orient
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
水曜日 03
午前
04:00
TV5MONDE LE JOURNAL
04:10
MÉTÉO
04:13
L'INVITÉ
04:22
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
12:37
LES ENQUÊTES DE MIRETTE
12:49
L'OREILLE DES KIDS
13:03
DANS LES SECRETS DU
PALAIS DE L'ÉLYSÉE, AVEC LE CHEF
CUISINIER DU PRÉSIDENT DE LA
RÉPUBLIQUE
フランス大統領官邸∼エリゼ宮台所の
秘密
最優秀短編映画賞、2016年コメディ・フェ
スティバル（カナダ）セレクト作品、他。
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
15:59
#VERSIONFRANÇAISE
16:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
16:53
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
大統領府の料理人として40年、美食外交
に大きく貢献してきたベルナール・ヴォ
ション。総勢6名の大統領に仕え、2005
年には料理長にのぼり詰めた彼が、台所
の裏側を紹介する。
16:57
MÉTÉO
17:21
L'INVITÉ
監督：バルバラ・ネセック
制作国：フランス（2014年）
17:29
64' L'ESSENTIEL
TÉLÉMATIN
17:34
13H15 LE SAMEDI
07:05
TV5MONDE LE JOURNAL
18:03
VERT D'ENVIE !
07:18
C'EST DU BELGE
07:45
JARDINS ET LOISIRS
14:31
VINCENT N'A PAS
D'ÉCAILLES
08:18
MON PLAT PRÉFÉRÉ
鱗のない男（訳題）
08:46
GEOLINO
04:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
04:56
MÉTÉO
05:00
TÉLÉMATIN
05:30
TÉLÉMATIN
06:00
06:20
TÉLÉMATIN
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
09:00
TV5MONDE LE JOURNAL
09:14
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
14:00
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
水の中で卓越した力と反射神経を発揮す
るヴァンサン。普段は人里離れた水辺で
暮らす男だが、ある時ルーシーという女
性と出会い恋に落ちて・・・生活が一変
していく。
監督：トーマ・サルヴァドール
脚本：トーマ・サルヴァドール、トーマ・
シェソン、トーマ・ビドガン
制作国：フランス（2014年）
出演：トーマ・サルヴァドール、ヴィマ
ラ・ポン、ユセフ・ハッジ、ニコラ・ジャ
イエ、ニナ・モリッス、ほか
ジャンル：アクション
受賞：2015年ルイ・デリュック賞、2016
年外国プレス・ルミエール賞ノミネート
作品
15:46
09:40
BRÈVES DE TAXI
10:11
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
10:42
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
11:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
11:59
MÉTÉO
午後
12:04
MAYA L'ABEILLE
12:17
SIMON
12:22
1 JOUR, 1 QUESTION
ET APRÈS ?
そして2人に何が？（訳題）
3D眼鏡をかけた男とスキーウェアを着た
女が、森の真ん中にある木の麓で目覚め
た。2人に近寄ってきたディランという男
は、悪い知らせを告げにやってきたの
だ・・・。
監督：マルク・オリィ
脚本：マリオン・デュキャン、マルク・
オリィ
制作国：フランス（2016年）
出演：ジュリアン・ギベール、マリオン・
デュキャン、マルク・オリィ
ジャンル：コメディ
受賞：2016年ガン撲滅運動国際映画祭脚
本賞、2016年ブラウンヴィル国際映画祭
17:01
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
エコロジーを目指して！
環境保護に奔走するケベック人にスポッ
トを当てたドキュメンタリー。環境を再
び取り戻し、保護しようと様々な取り組
みにチャレンジする人々を紹介する。
協力：TV5ケベックカナダ
18:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
18:56
MÉTÉO
19:00
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
2017 - DÉBAT 2E TOUR
夜
21:51
LE JOURNAL DE LA RTS
22:18
BÉCAUD, MON PÈRE
ジルベール・ベコー私のお父さん
フランスのシャンソン界を牽引し、国際
的にも活躍してきた偉人ジルベール・ベ
コー。彼の歌は世界のスターにも愛され
てきた。偉大なアーティストの素顔を娘
エミリーが語る。
監督：マリー＝フランス・ブリエール
制作国：フランス（2016年）
00:04
TV5MONDE LE JOURNAL
00:24
MÉTÉO
00:28
L'INVITÉ
00:36
TOUT COMPTE FAIT
01:31
VU DE L'INTÉRIEUR
02:00
TV5MONDE LE JOURNAL
02:30
TV5MONDE LE JOURNAL
02:50
MÉTÉO
02:54
C DANS L'AIR

Download Report