JAPANSKA 貸出規則 ようこそ! 個人情報に変更がある場合は、カード所持者 自身が更新について責任を負います。 図書館カードを利用して大いに楽しんでください！ ヨーテボリの公共図書館や移動図書館バスで、書籍、映画、音楽、テ レビゲーム、新聞やその他多くのものを借りることができます。 貸出は無料ですが、守っていただきたい規則があります。 このパンフ レットには、知っておかなければならない最も重要なことが書かれて います。 貴重書類 図書館カードは、個人の大切な書類です。カードを紛失した場合に は、即座にカード利用を停止しなければなりません。 24時間中、留守番電話でカード利用を停止することができます。 031-368 34 34に電話してください。 カード利用者は、そのカードで借りることができるすべてのものにつ いて責任を負います – 無資格者が借りたものについても同様です。保 護者は、子供のカードとそのカードで貸し出されたものについて責任 を負います。 貸出期間 貸出期間は、通常３週間で、返却期限日が書かれたレシートを受け取り ます。利用者は、返却するまで、借りたものについて責任を負います。 www.gotlib.goteborg.se では、借りることができるすべてのものを検 索することができます。また、このサイトでは貸出の継続や借りたい ものの名称の予約、貸出期間を見ることができます。 借りた物を破損したり、紛失した場合には、弁償しなければなりませ ん。貸し出されたメディア物品の使用の際に、技術機器に発生した損 害については、図書館は責任を負いません。 返却の遅延 借りたものを期限通りに返却しない場合には、延滞料金を支払わな ければなりません。特別なサービスとして、ＳＭＳや電子メールで通知 を受けるようにすることもできます。返却期限日の２日前と返却期限 日の翌日に通知が届きます。返却期限日を２週間超過した場合には、 催促状が普通郵便で届きます。未納の支払書については、支払催促 の手続きを取ります。 規則の確認 私は、ヨーテボリにある公共図書館のための貸出規則を読み、内容を 確認しました。 私は、これらの規則を守り、規則の変更について最新情報を得ること を約束します。 料金 初回の図書館カードは無料です。再交付カードは、大人25クローネ、子 供10クローネです。 延滞料金: 平日１日に付3クローネ、1冊に付最高60クローネ 貸出映画の延滞料金: 平日１日に付5クローネ、1本に付最高100クローネ 破損したり、紛失した貸出物については、弁償しなければなりません。 上記料金は時折変更される可能性があります。 記録 借りたものや予約したものは記録されます。利用者の個人情報は保護 され、借りたものを返却したときに消去されます。 図書館に支払債務 がある場合は、支払いされるまで、記録に記載されています。未納額 が100クローネを超過した場合、図書館カードは、支払いがあるまで停 止されます。 コンピュータ 図書館には、無料で利用できるコンピュータがあります。 猥褻または人種差別的な、あるいは不法な資料を検索したり、刷り出 したりすることは禁じられています。また、他人のパスワードや身分証 明を使用することは禁じられています。 技術機器を大切に扱い、故障の際は職員に届け出てください。周りの 人のことを考えましょう。 ヨーテボリの公共図書館 www.goteborg.se/bibliotek 規則の確認と未成年者のための図書館カードへの 同意 私は、自分の息子/娘が図書館カードを所持することに同意し、また、 私は、ヨーテボリにある公共図書館のための貸出規則を読み、内容を 確認しました。 図書館カード番号: 保護者の署名: 電話番号: 子供のパーソナルナンバー: 電子メールアドレス: 保護者の電子メールアドレス: 署名: 子供の氏名: För personal Signatur:Datum: 氏名（アルファベットブロック体）:
© Copyright 2024 Paperzz
