ヨーロッパ－我々の歴史第 1 巻（ドイツ語版）

KS－4242 / July 2016
好評発売中!!
【ドイツ史、中東欧史、歴史教育】
 ゲオルグ・エッカート国際教科書研究所協力、待望のドイツ・ポーランド共通歴史教科書の出版
ドイツ・ポーランド共同教科書委員会編
ヨーロッパ－我々の歴史第 1 巻（ドイツ語版）
Europa: Unsere Geschichte. Bd. 1
Gemeinsamen Deutsch-Polnischen Schulbuchkommission (Hrsg.), Europa - unsere
Geschichte. Bd. 1. 256 S. 2016:6 (Eduversum, GW) <100-4167>
ISBN 978-3-942708-29-6 Brosch.
Brosch.
自国と他国の歴史の教科書を相互に比較検討し、共同勧告を発すること
で実際に使用される教科書の内容に反映させていこうというドイツ・フランス
やドイツ・ポーランドの歴史教科書対話は日本でもよく知られています。
2016 年 6 月 22 日ドイツとポーランドの政府間協議が行われた際にドイツ・
ポーランドの共通歴史教科書『Europa: Unsere Geschichte / Europa:
Nasza historia』の第 1 巻が刊行されたことが発表されました。今回の共通
教科書は、両国の外務大臣がドイツ・ポーランド共同教科書委員会（1972
年にドイツとポーランドの UNESCO 国内委員会の下に設置され、両国の教
科書対話の中心的役割を果たしてきました。）に対して共通教科書出版の
ためのプロジェクト発案を委任したことに由来するものです。2008 年より本
格化した今回のプロジェクトでは、ただの副教材ではなく両国の教育課程に
合った共通の歴史専門の教科書を発行すること、歴史の授業を通して学術的対話を深めることが目
標とされました。今回のプロジェクトを支持した一人であるドイツ・シュタインマイヤー外相も「この本が
君たち生徒に、今日まで悪影響を与える闇の面だけではなく、光の面を含むドイツとポーランドの歴史
への共通の視点を養成する助けとなることを願っている」と述べています。
本教科書の第 1 巻は古代から中世までの時期を扱っています。今後、第 2 巻：近世（2017 年 6 月
予定）、第 3 巻：19 世紀（2018 年 6 月予定）、第 4 巻：20 世紀から 21 世紀初頭（2019 年 6 月予定）
の刊行が予定されています。
《関連文献紹介》
〔ドイツ語版〕ドイツ・フランス共通歴史教科書全 3 巻
Benedick, Rainer / Geiss, P. / Henri, D. u. a. (Hrsg.), Histoire / Geschichte. Europa und die Welt von
der Antike bis heute. Schuelerband, deutsche Ausgabe 3 Bde. 2013 (Nathan, FR / Klett, GW)
<250-92434>
ISBN 978-3-12-416517-6
★Kart.
Zus. mit CD-ROMs
〔フランス語版〕ドイツ・フランス共通歴史教科書全 3 巻
Benedick, Rainer / Geiss, P. / Henri, D. (dir), Histoire / Geschichte. L’histoire de l’Europe et du
monde de l’Antiquite a nos jours. le manuel d’Histoire franco-allemand. L’integrale. 3 vols. 2013
(Nathan, FR / Klett, GW) <250-92435>
★Kart. Zus.
ISBN 978-3-12-416523-7

Download Report