静かなる旅立ちに思いをこめて

■フューネラルメイク関連商品
コスメティック
マッサージクリーム
カロクローム・クリーム
カリップ・ステイクリーム
14g / 28g
57g
57g / 412g
全 19 色。混色することで故人の肌色にあっ
た色を再現できます。暖色系は頬紅や口紅
として使用できます。
唇のただれや小さい傷を接
着効果で補修します。保湿
効果もあるので自然な仕上
がりになり、色ものりやすい
クリームです。他の部位で
も使用できます。
メイク前にマッサージする
と乾燥を防いで肌がしっと
り滑らかになり、メイクの
のりがよくなります。
パウダーブロワー
ブラシ等
178ml
カロンパウダーをバルーン状のゴムを押して
振りかけることで、すばやく自然に仕上げる
ことができます。
カロク ロ ーム・ク
リームやカロ
ン・パウダー
が 使 いやす
いブラシなど
を多数そろえ
ています。
ディススプレー
SPS
シトラスⅡ 475ml 6 本入
459ml
207ml
外 傷や床ずれ、癌傷などに由来
する腐敗臭を抑制します。口や鼻
などの粘膜部の腐食、およびそれ
に伴う臭いの発生を抑制するので
メイク前に使用すると効果的です。
HIV などの各種ウィルスやカビな
どに効果のある器具用消毒・消臭
剤です。ストレッチャーなどの消
毒に効果的です。腐敗の激しいご
遺体の消臭にも用います。
室内の消臭芳香 剤です。腐敗臭
などを取り除きながら、柑橘系の
香りでさわやかにします。
D -12(パウダータイプ)
ドライフレッシュ
398g / 11.3kg
439g
脱臭効果が長時間持続する脱臭
パウダーです。壊疸、腫瘍をもつ
ご遺体に用いたり、棺の内部に入
れることも可能です。水溶液とし
て脱臭スプレーや室内消臭剤とし
ても利用できます。
脱臭しながら乾燥させるスプレー
です。微細な霧状のスプレーなの
で濡れたりしみになったりしませ
ん。お香のような香りが特徴です。
顔や首、手などに用いる
皮膚の軟化剤スプレーで
す。より滑らかな肌合いを
作り、乾 燥を防ぎ、しな
やかさを保ちます。
■消臭・除菌剤
■修復剤
パーマシール
178ml
皮膚の損傷や切り傷、切断部な
どにスプレーし、体液の漏れを防
ぎます。強く柔軟性のある膜を形
成し、速乾性なので、すぐにメイ
クに移れます。
アンダーコート
178ml
全 3 色。スプレータイプのファン
デーションです。ご遺体の損傷な
どにより、直接肌にふれることが
できない場合でも、手軽にメイク
を施すことができます。
ワックス 56g / 340g
(商品により 56g または 340g のみ)
全 4 種。皮膚の損傷や切り傷などの表面修
復に用います。固さは4種類あり、傷の程度
に合わせて選ぶことができます。
リップワックス
57g(柔らかい)
サーフェイスレストアラー
57g(やや柔らかい)
アイキャップ
目の中に入れて、目を閉じ
るために使 います。 突 起
物があるので、しっかりと
目を閉じます。肌色と透明
の 2 種類があります。
マウスフォーマー
12 個入り / 箱
口の中に入れて口元の形を整え、
また口を閉じるの
に用います。
ウーンドフィラー
57g(やや硬い)
■お問い合せは
モデリングワックス
340g(硬い)
■輸入総代理店
〒105-8325 東京都港区芝浦一丁目1番1号 浜松町ビル7階
TEL 03-3798-9315 FAX 03-3798-9415
http://www.cosmo-trade.com/
※本カタログに掲載された商品はご遺体専用となりますので一般ではご使用になれません。
※製品の仕様は予告なく変更される場合があります。
F u n e r a l
静かなる旅立ちに思いをこめて
シルコラン
Towane
フューネラルメイクキット
M a k e
K i t
The Dodge Company
旅立つ故人とご遺族のために
人生最後の旅に出る故人を美しく送りだしてさしあげることは、
ご本人への手向けであり、またご遺族にとっては癒しとなります。
『Towane
(永遠音)』はプロのエンバーマーが使用するフューネラルメイク用品を改良したキットです。
豊富なカラーバリエーションの中から日本人の肌色にあう色を選び、コンパクトな専用ケースにまとめました。
このキットひとつで、感染防御処置からメイクの仕上げまで行うことができます。
アメリカ・ボストンに本社を置き、アメリカ国内でトップシェアを誇る、1893 年創業のエンバーミング用薬
品メーカー。創業以来、在籍する専門家により多数の商品を開発し続けており、ご遺体の肌質や死後変
化に対するノウハウを多数蓄積。これを生かした高い品質でエンバーマーからの厚い信頼を集めている。
■メイクのプロセス
消臭
感染防御処置
ご遺族、施術者のために、効果の高
い除菌・消臭剤で、ご遺体からの感染
を予防します。また消臭効果もありま
す。
除菌・消臭剤 50ml
マッサージ・保湿
ご遺体は乾燥しやすいのですが、この
マッサージクリームはしっかり保湿でき
るので、仕上がりがきれいになります。
またクリームののりがよく、メイクのも
ちもよくなります。
●マッサージクリーム:2色
●化粧クリーム:8色
●パウダー:2色
●補修用ワックス:1色
●除菌・消臭剤:1本
●ブレンディング・ブラシ:1本
●パウダー・ブラシ:1本
●リップ・ライニング・ブラシ:1本
マッサージクリーム
White
57g
Suntan
14g
ピンセット 203mm / 114mm /
スパチュラ 57mm(左より)
ファンデーション
肌の状態に合わせ「カロクロームクリー
ム」を混色して、肌全体に使用します。
黄色と紫色はコンシーラーとして、肌の
変色のカバーに用います。 カロクロームクリーム 14g
No.5
Light
Brown
No.12
Tan
No.13
Yellow
No.15
Purple
●リップ&アイ・ライニング・ブラシ:1本
●ピンセット:大1本、
小1本
カラーリング
●スパチュラ:1本
故人に合わせて
「カロクロームクリーム」
を混色して、頬などに用います。ファン
デーションと2段階にすることで、より
自然な仕上がりになります。
コンパクトなケースにすべて収納
されるので持ち運びに便利です。
カロクロームクリーム 14g
No.8
Youthful
No.9
Adult
No.10
Old Age
パウダー・ブラシ/ブレンディング・ブラシ/
リップ&アイ・ライニング・ブラシ 117mm /
リップ・ライニング・ブラシ 178mm(左より)
仕上げ
宿原 寿美子先生
監修:
「カロンパウダー」を顔全体にブラシで
刷きます。粒子がきめ細かいのでマッ
トで自然な肌質に仕上がります。
日本ヒューマンセレモニー専門学校
フューネラル学科講師 1 級葬祭ディレクター
「TOWANE(永遠音)」は日本人の肌色に合うアイテムのみを
厳選しました。シンプルな品揃えですが、カロクロームクリー
ムは混色ができるので故人の肌色を自在に再現できます。また、
チークや口紅として用いるなど幅広い利用ができます。マッサー
ジクリームは高い保湿力があり、肌をととのえ、メイクのりをよ
くするために欠かせません。このキットがあれば、
ご遺族の方々
の前でメイクをして差し上げることも可能です。故人とご遺族の
よりよいお別れのために役立てていただきたいキットです。
カロンパウダー 28g
Fresh
Brunette
口紅
性別や年齢に合わせて「カロクローム
クリーム」を混色して塗ります。
Lip Wax Pink 28g
修復
カロクロームクリーム 14g
No.6
Dark
Brown
No.8
Youthful
No.9
Adult
No.10
Old Age
必要に応じて、
「リップ・ワックス」
で唇を中心とした皮膚の損傷や
傷口の表面の修復をします。