ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ WINS NEWS 2005/10/10 ●WINS CLUB は無料フィリピン情報メールサービスです 配信申込・掲載希望等ご連絡は… [email protected] TEL 812-2457 FAX 815-9275。 アドレスの変更は、変更前のアドレスもご連絡下さい。 ●当社番組フィルジャパンナイトへのご意見ご感想を お気軽にお寄せ下さい。 e-mail [email protected] ●今日迄の WINS CLUB 会員数１９２６名（個人・法人） ウインズのホームページは こちらから ――――――――――――――――― フィリピンニュース ――――――――――――――――― ◆ 大統領 南部に潜む ＪＩへの全面的攻撃を命じる ２００２年１０月のバリ島爆弾テロ事件の 首謀者とみられるジェマア・イスラミア、 ＪＩのメンバー、ドゥルマティン容疑者と共 謀者、ウマール・パテック容疑者がミン ダナオに潜伏していると見なされている。 アロヨ大統領は土曜日、追跡の為、国 軍作戦強化を命じた。しかしながら、当 局関係者は、情報提供者からの情報も 手がかりも入手出来ていないことから、 治安部隊がこの２人の潜伏場所に関す る情報を把握していないことを認めた。 大統領府は、ドゥルマティン容疑者の逮 捕と有罪判決につながる情報を提供し た者に対する報奨金を１千万ドル、パテ ック容疑者の場合は、上限を１００万ド ルまでとする報奨金をアメリカ政府が提 供したことを賞賛し、これによって更に 多くの市民がテロリスト掃討作戦に参加 することが奨励されることになると発表 した。アロヨ大統領は土曜日、大統領府 において政府の対テロ特別部隊のメン バーと会談し、他国との情報データ交換 を向上させて、市民に対して、この運動 への支援の必要性に気づいてもらえる 様、広報キャンペーンを実行する様にと 命じた。 ◆ 司法省 ＦＢＩスパイに関与する 国内の人物究明を命じる 司法省は、ホワイト・ハウスから機密情 報を盗み出したとして逮捕された フィリ ピン系アメリカ人のＦＢＩアナリスト、 レアンドロ・アラゴンシリオ容疑者と野党 指導者らとの間につながりが無いかを 捜査する様に命じた。大統領府はその 一方で先週の土曜日、ホワイト・ハウス を巻き込んだ近代初の事件であるとア メリカの安全保障関係者が指摘してい るスパイ事件に関与した人物の氏名を 明らかにすると断言している。アロヨ大 統領や政府関係者は、アラゴンシリオ容 疑者が盗み出した情報は、野党が大統 領放逐の為に使用したとみなしている。 ゴンザレス法相から国家捜査局、ＮＢＩ へ下された命令は、ホワイト・ハウスや 連邦捜査局、ＦＢＩから情報を盗んだとさ れるアメリカ国籍に帰化したアラゴンシ リオ容疑者への資金振込ルートを中心 に、ＮＢＩが関連事項について調査する ことを指示したものとなっている。 ◆ 前大統領の弁護人 保釈拒否理由の説明を要求 サギサグ元上院議員は土曜日、公務員 特別裁判所の特別法廷に対して、略奪 在の公判中であるエストラーダ前大統 領の保釈を拒絶した判決に関する説明 を求めた。３ページにわたる声明文の 中で、サギサグ元議員は、明確に特別 法廷のデ・カストロ裁判長とビリヤルズ、 パラルタ両陪席判事に対して、前大統 領が検察側の証拠が強固であると認め たとする判決文の一部分についての説 明を求めた。サギサグ元議員は、「弁護 側の誰もその様なことを認めていない。 何故なら、それは我々が一年以上に渡 って弁護してきたことと相反するからだ」 と述べている。サギサグ元議員は更に、 裁判所の説明次第では、３人の判事が 早ま っ た 判断を し た と い う 理由で 、 - 1 - 今日のレート 銀行レート ¥＝Ｐ０．４８９０（↓） $＝Ｐ５５．７０ （↓） 市中両替所 ¥＝Ｐ０．４９１０ (↑) $＝Ｐ５５．９５ （→） ＊矢印はペソの動きです。 （前日比） 協賛企業の一覧は こちらから 弁護側は同判事らに本審理を担当させ ない様、求める可能性があると示唆し た。 ◆ ＭＭＣ労組 ストを取りやめに マカティ・メディカルセンター、ＭＭＣは、 職員組合が差し迫ったストを取りやめに し、職員１人につき毎月７５０ペソの追加 生活手当を支給するという経営側の提 案を受け入れた。これにより、新たな投 資先を惹き付け、負債問題を解決する ことに専念出来ることになった。労働組 合が土曜日に明らかにした。ＭＭＣ職員 組合のプリア代表は、インクワイラーの インタビューで、「我々は投資家に参入 してもらいたいし、負債解決の為に、病 院への支援を銀行に求めたい」と述べ た上で、「経営側との意見相違を解決し た」と語った。「経営陣は、新たなビルを 建てる等の拡大計画についても明らか にした」という。同組合は１１％の給与引 き上げ要求について、経営陣が応じら れなかった為、新たな２年間の団体協 定交渉が行き詰って、先月１２日にスト の予告を通達していた。同病院は今年６ 月に組合員が半数以上を占める２９５人 の職員のレイオフに踏み切った。現在 の従業員数は、およそ１,６００人となっ ている。同病院のメンドーサ院長は先に、 ストライキに入れば、債権者や志望する 投資者らがより心配することになる為、 経営陣が４０年の歴史を持つ同病院を 閉鎖せざるを得なくなると発言していた。 しかしながら、労働雇用省の仲介で、労 働組合は賃金値上げの要求を断念し、 その代わりとして経営陣が２年間の賃 金値上げの禁止を条件に提案した追加 生活費の手当支給で満足するに至った。 海外引越 ・ 国内引越 日本の心でお運びします。詳しくはコチラから 海外・国内引越・ジェット宅配便は、フィリピン日通にお任せ下さい。 引越準備は余裕を持って、お早めに。ご相談、お見積もり無料です。 「 引越ホットライン 」 ７２９−１００２・１００６ 日本人スタッフ（飯田・森・糸山）まで、お気軽にご相談下さい。 フィリピン日通 海外引越課 E-Mail [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 今回の合意で、職員は２年間に渡って 月々７６０ペソの追加手当を受け取るこ とになる。更に、組合員らは、３月から 年末までの合計手当として１１月に７,６ ００ペソを受け取ることになるという。 ◆ 少年が短時間人質にとられる 土曜日、ケソン市で１１歳の少年が１時 間、人質となる事件が起きた。過去に精 神疾患で通院歴があるコンラド・オルピ ラ容疑者２７歳が、カムニン・ロードの料 理店の近くで遊んでいた同少年を突然、 拉致した。オルピラ容疑者は少年の首 をつかみ、ナイフをつきたてて、脅えて いる傍観者に対して干渉しない様、命じ た。ビレッジの監視員がその後、ホウキ を使って容疑者を叩き、被害者が解放さ れた。そして住民らが犯人を取り押さえ て、殴ったという。カムニン警察のソリア ノ署長によると、容疑者は数週間前にも、 女性を人質にとったが、少額の現金を 受け取った後、被害者を解放していたと いう。 ◆ ブラカン州 汚染水が鶏の死因 当局は土曜日、ブラカン州にある村で５ ０羽の鶏が急死した原因について、鳥イ ンフルエンザではなく、汚染された水に よるものだと結論づけた。放し飼いにさ れている多くの鶏が死亡したとの報告を 受けて不安になった当局から派遣され た獣医らが金曜日、カルンピット町郊外 の村に駆けつけた。同日行った血液検 査と鶏の所有者らへの聞き取り調査か ら、当局では、地元の市場で購入した 「無名の抗生物質」によって汚染された 水を鶏が飲んで死亡したことが判明した と、動物産業局のカトバガン局長が発表 した。「今回のケースは、絶対に鳥イン フルエンザでは無い。これは、非ウィル ス性の疾患だ」同局長は、この様に述 べた上で、「フィリピンには、鳥インフル エンザが無いということを世界に伝えた い」と付け加えました。これまで、フィリ ピンは、東南アジア各国の養鶏業を襲 い、６０人以上を死亡させた恐ろしい 2005/10/10 鳥インフルエンザの感染国になってい ない。カトバガン局長は、警察が現在、 問題の抗生物質の入手先について捜査 中だと述べた。同局長によると、汚染し た水を飲んでいない鶏は無事だという。 マニラの北西およそ４０キロにあるカル ンピット町では７月に、アヒルの飼育場 で危険性の低いタイプの鳥インフルエン ザが見つかっている。その際、当局は、 ２３０匹のアヒルを処分して、同飼育場 の周囲３キロを隔離した。当局は当時、 この飼育場のアヒルが、渡り鳥から感 染した可能性があると指摘していた。こ の飼育場と、今回の鶏が死亡した村と は、およそ２キロの距離がある。フィリピ ンは、感染国からの鶏輸入を厳しく禁止 する等、鳥インフルエンザに対する予防 対策を数多く講じてきた。尚、フィリピン の養鶏業は１,５００億ペソ規模で、３０万 人が従事している。 ◆ 誘拐被害者 入管局職員への告発を要求 誘拐事件の被害者、ジャッキー・チュさ んは、同局の職員が、この事件の主犯 が国外逃亡する手助けをしたとして、入 管局に対する告発を求めた。「この捜査 員は、他人の身代わりかもしれない。何 故、名前を明らかにして、実際に事件に 関与したのであれば、適切に告発出来 ないのか？」チュさんは、この様な質問 を投げかけた。チュさんは、入管局のフ ェルナンデス局長に対して、同様の事 件の再発防止の為に行動を起こすこと を求めた。フェルナンデス局長は今年５ 月７日に、チャン・ドゥ、別名ウィルソン・ チャン容疑者の逃亡を幇助したとして、 入管局職員１人の解任を命じた。フェル ナンデス局長は、同局の司法課が現在、 他にも容疑者の逃亡を手助けした職員 の有無を記録から再検査しているところ だと発表した。チャン容疑者は、他の６ 人の中国人容疑者と共に、２００１年の チュさん誘拐事件の共犯者として、ラ・ ウニオン州サンフェルナンド地方裁判所 の被告となっていたが、今年５月７日に 国内旅行・海外旅行 フィリピン求人情報 蛍が舞う島!バレシン島ツアー１泊 大人Ｓ８５(子供半額) 格安航空券／国内線航空券・配達可 フレンドシップ ８４０-１０６０ www.gmdb.biz/jpn/index2.html [email protected] [email protected] http://www.gyronet.com/friendship/ 担当 岩崎、桑山まで 在比日系人材紹介会社（本社・東京） 登録から就職まで全て無料サポート Global Manpowerlink DB Inc. E-Mail [email protected] (日本語可) TEL 02-893-8815 FAX 02-893-3944 日本人直通 0917-855-3900 - 2 中国に送還された。フェルナンデス局長 は、この疑惑の入管局職員の氏名を明 かさず、司法課が、チャン被告の国外逃 亡を手助けした可能性のある職員を特 定する為に行動しているとだけ述べた。 同局長は、司法課の報告が完結次第、 停職となった職員の氏名を公開すると 約束した。先に、中国政府に対して、容 疑者をフィリピンに引き渡すことを求め る様、アロヨ大統領の支援を求めたチュ さんは、この容疑者逃亡の責任を負う 職員らが、「私の生命を弄んだのだから 収監されるべきだ」と発言している。 ◆ ロンドンのタクシー フィリピン観光業振興に一役 観光業キャンペーンの「ＷＯＷフィリピ ン」は、文字通り、新たな表現手段として の乗り物を発見した様だ。ロンドンのタ クシー５０台が、よく知られた黒いコート から、フィリピンの観光地や文化的シン ボルをデザインした人目を引くものへと 変身した。向こう６ヶ月、鮮やかなお祭り カラーでＷＯＷのブランド名を施した動 く広告塔として、この車両は、霧雨や曇 りの日が多いイギリスの首都を運行す ることになった。各タクシーは、ダイビン グ・スポットやウォーター・スポーツ、ヨッ ト、白い砂浜のビーチ、島の夕日、ゴル フ・コースといった南国の楽園のイメー ジの他、バコロドのマスカラ祭りやボホ ールのチョコレート・ヒル、バナウェのラ イス・テラス、民族衣装を身に着けたフィ リピン人女性等の合成写真を巻き付け ている。観光省と在ロンドン・フィリピン 大使館では９月３０日に、ロンドンの主 要通りで、１０台のタクシーによるパレ ードを行い、今回のキャンペーンを開始 した。 （ 提供: Early Bird News Service ） ――――――――――――――――― お 知 ら せ ――――――――――――――――― サンビーム マリーンスポーツ www.anilaodivers.com ＰＡＤＩダイビングスクール 常時開催中（お 1 人様より） （１０∼３０％割引） お問い合せ [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ このコーナーに掲載ご希望の方は [email protected] まで ご連絡下さい。無料です。 【 最新情報 】 ☆ French Videos Alliance Francaise de Manilleのvideo club 主催、フランス映画の上映会です。英語 の字幕つきで、入場料は無料です。 特別企画：Les 24 heures de la tele 1950年代から現在に至る、フランスの テレビ番組、社会、政治、ドラマ、音楽、 スポーツ・プログラムを編集したもので す。フランス国内はもちろんのこと、 国外は、インド、アイスランド、ウガンダ 等で 放映さ れ て き た も の の 集大成 です。 日時：１０月１２日（水）１９日(水)午後８時 場所：Alliance Ondeo Auditorium, Alliance Francaise de Manille, 209, Nicanor Garcia St., Bel-Air II, Makati City 連絡先：895-7585/895-7441 www.ina.fr/24heurestv/films/index.html 題名： Microcosmos （ ミ ク ロ コ ス モ ス ） 1996年度作品・80分 監督：Claude Nuridsany （クロード・ナリドサニー） Marie Perennou （マリー・プレンヌー） 解説： 大自然に 生き る 昆虫た ち の 一日を ドラマチックに描いた感動ファンタジー 映画。驚異の映像と華麗な音楽で、 大自然に 生き る 昆虫た ち の 壮大な ドラマを捉えた感動のドキュメンタリー。 冒頭のナレーション以外、一切のセリフ を排し、音楽と効果音をバックに昆虫 た ち の 生態を ユ ー モ ラ ス な 映像で 見せる。昆虫の瞳の奥までのぞき込む よ う な ミ ク ロ の 映像か ら 、 大自然の スケールをあますところ無く映し出す SCUBA WORLD 日本人インストラクター常駐 http://www.scubaworld.com.ph PADI 体験ダイビング・C カード取得 ステップアップコース随時開催 連絡先 (日本語可)： TEL : 895-3551 ( 0918 ) 443-5929 e-mail ： [email protected] 2005/10/10 マクロな映像まで、見る者を惹きつけて 止まない。観察日記に15年、特撮機材 制作に 2 年、 撮影に 3 年を 費や し た ス タ ッ フ の 努力は 実り 、 フ ラ ン ス の アカデミー賞といわれるセザール賞で 最優秀プロデューサー賞、撮影賞、 編集賞、作曲賞、音響賞の5部門に 輝いた。 日時：１０月２６日(水)午後８時 場所：Alliance Ondeo Auditorium, Alliance Francaise de Manille, 209, Nicanor Garcia St., Bel-Air II, Makati City 連絡先：895-7585/895-7441 ☆ German month in Manila 今年は、ドイツとフィリピンの国交50 周年を迎えた記念すべき年です。両国 の友好関係を祝い、今月、さまざまな イベントが開催されます。今週から来週 に か け て の ス ケ ジ ュ ー ル を ご 紹介 します。 Bosch Siemens Hausgerate ボッシュ・グループの一つ、BSHは、 家庭用器具の世界で3番目に大きい メーカーです。世界中に生産施設、 セールス、カスタマーサービスの会社を 構えています。この度、Mr. Gerd Strobel, Divisional Director of BSH Cooking Stoves（植物油料理ストーブ部門部長 ゲールト・シュトローベル氏）を迎えて、 資源節約、環境保護のための、植物油 料理ス ト ー ブ に つ い て の 説明会を 行います。 日時：１０月１４日（金） 午前１０時∼１１時３０分 場 所 ： Mapua Institute of Technology, Intramuros Campus, AV-Room 連絡先：[email protected] The Ambassador's Cup Golf Tournament 在フィリピン、ドイツ大使杯、ゴルフ・ トーナメント開催です。詳細はお問い 合わせ下さい。 CHORUS LINE 毎日の多彩なショータイム！ よく教育されたＧＲＯ！ 明朗会計でご安心！ 皆様是非お越し下さい！ マカティ パサイロード沿い ＴＥＬ ８４３ ― ６４４６ - 3 日時：１０月１５日（土） 場所：Mount Malarayat Golf & Country Club, Batangas 連絡先：[email protected] Finest Jazz by Esther Kaiser マニラ・ドイツ文化センター主催、若き ジ ャ ズ ・ シ ン ガ ー Esther Kaiser （ エ ス テ ル ・ カ イ ザ ー ） に よ る Music Workshop と Concert で す 。 入 場 は いずれも無料です。 Music Workshop １０月１６日（日）午後２時３０分∼５時 Wasabi, The Olympia Bldg, 7912 Makati Ave. cor. Santo Tomas St., Makati City Concert １０月１６日（日）午後７時 The Podium, 18 ADB Ave., Ortigas Center, Mandaluyong １０月１７日（月）午後７時 Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Ayala Ave. cor. Sen. Gil Puyat Ave., Makati City 連絡先：722-4671∼73 [email protected] ☆ Karl Edward shopping bazaar メトロ・マニラで、最高の品質と品揃えを 誇る、Karl Edward bazaarの年末までの スケジュールです。 NBC Tent, Fort Bonifacio １０月１５日（土）１６日（日） ２９日（土）３０日（日） １１月０５日（土）０６日（日） １２日（土）１３日（日） １９日（土）２０日（日） １２月０３日（土）０４日（日） Le Pavillon, Roxas Blvd., Pasay City １０月２２日（土）２３日（日） １１月２６日（土）２７日（日） TOKYO BENTO フランチャイズでおなじみの 安くておいしいお弁当 お弁当屋さん経営をお考えの方 お気軽にお問い合わせ下さい ６３２−１７６３ 磯野まで ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ☆ Pagyaya Festival フィリピン北部カガヤン・バレーの郷土 料理が 、 マ ニ ラ に お 目見え し ま す 。 名付けて、Pagaya Food Festivalです。 地方料理をこの機会にお試しください。 期間：１０月１４日（金）まで 場所：Sulo Hotel, Matalino Rd., Diliman, Quezon City 連絡先：924-5051 【 本日です 】 ● Spain's having a !Fiesta! Instituto Cervantes 主催のフィエスタ 2005、文化芸術交流祭が開催されて います。 PELIKULA: Chilean Night 在比チリ大使館と Instituto Cervantes 共催でお届けする映画上映です。チリ の 著 名 な 作 家 、 Baldomero Lillo （バルドメロ・リリョ）の 1904 年度の作品 がベースとなる作品です。 題名：SUBTERRA（Underground）2003年 監督：Marcelo Ferrari 出演：Francisco Reyes Paulina Galvez Ernesto Malbran 解説： チリの採炭場での人間の壮大な物語 です。何千もの鉱夫と、1 つの強力な 上流家族は夢を追求することに彼らの 血と彼らの命を費やしました。強力では ありますが、禁じられた愛は、情熱、 人間の価値と生命に対する固有の愛情 に爆発を促す、愛憎の火の粉です。 鉱業生命の厳しさ、産業革命の始まりを スクリーンを通じて知ることが 出来ます。 日時：１０月１０日（月）午後７時 場所：Greenbelt 1 Cinema, Greenbelt Mall, Paseo de Roxas, Makati FUJITSU インターネット LAN,電話交換機,セキュリティ 人事給与･会計･生産管理 IT の事なら何でもご相談下さい ＴＥＬ ８１２−４００１ http://ph.fujitsu.com 2005/10/10 連絡先：Instituto Cervantes Manila 526-1482∼85 Pelikula IV: Spanish and Latin American Film Festival Pelikula 、 第 4 回 Spanish and Latin American Film Festival 開 催 で す 。 スペインとラテン・アメリカの 26 本の 輝かしい受賞映画をご紹介いたします。 期間：１０月１６日(日)まで 場所：Greenbelt 1 Cinema 1, Cinema 2, Greenbelt Mall, Paseo de Roxas, Makati 連 絡 先 ： Instituto Cervantes Manila 526-1482∼85 題名：El Juego de la Verdad (スペイン 2004 年 94 分) 英題：The Game of the Truth 監督： アルファロ・フェルナンデ・アルメロ 出演：マリア・エステヴェ トリスタン・ウヨア ナタリア・ベルベケ、他 解説：コメディー 公式サイト： http://www.eljuegodelaverdad.com/ 題名：Torremolinos 73 (スペイン 2003 年 94 分) 邦題：トレモリノス 73 監督：パブロ・ベルヘール 出演：ハビエル・カマラ カンデラ・ペニャ フアン・ディエゴ フェルナンド・テヘロ マレナ・アルテリオ、他 解説： 実話にインスピレーションを得たという この作品。70 年代前半のスペインは フランコ政権下でポルノが禁止されて いた時代。それを思うと、アルフレドと カルメンの決断はかなりの勇気が必要 なはずで、当然、ビデオをスペインで さくらグループ 焼肉・和食 さくら マカティ店 844-4489 マニラ店 523-6337 居酒屋 きくふじ パソンタモ店 893-7319 トレーダース店 527-9140 日本食品 山 崎 893-2163 - 4 販売することはできない。彼らのビデオ を販売する形態であるパートワーク (週刊などで分冊で発行し、集めることで 百科事典が完成するという形のもの)も この頃登場したものらしい。そういう 時代背景をうまく利用した作品で、70 年 代の音楽が多用され、ノスタルジックな 雰囲気が漂う。素人っぽさ、垢抜けない 感じ、胡散臭さなどもこの映画にとって はプラス要因となっている。 ストーリー： 百科事典の 訪問販売員を し て い る アルフレドはどこの家庭に行っても門前 払いで営業成績が振るわなかった。 家計は 火の 車で 、 家賃や 光熱費の 支払いも滞納している。そこで会社から 提案されたのが、夫婦の営みを 8 ミリで 撮影し、スカンジナビア諸国へ販売する、 ということだった。大金を得られるこの 仕事、ごく普通の夫婦にとってみれば、 簡単に決心できることではなかった。 しかし、悩みぬいた結果、アルフレドは 今後の生活のことを考え、カルメンは 子供を作るための生活基盤を築くため、 この企画に参加することにする。大映画 監督ベルイマンの助手だったという男と その妻からポルノ映画の撮影の ノウハウを伝授され、さっそく撮影に 取り掛かる 2 人。最初はぎこちない ものの、徐々に趣向を凝らしたポルノを 作り上げていくようになる。そして、 ビデオは大ヒットし、気付かないうちに スカンジナビア諸国でカルメンは有名な ポルノスターになっていた。しかし、 いつまでたっても 2 人の間に子供が 授からないことを気にするカルメンは アルフレドと共に病院で検査を受ける こ と に す る 。 そ の 結果、 カ ル メ ン は アルフレドが無精子症で子供を作れ ない体であることを知る。カルメンが深く 落ち込む 一方で 、 そ れ を 知ら な い アルフレドは、ベルイマンに傾倒し、 ポルノ映画ではないホンモノの映画を 作りたい、という気持ちが強くなる。その ために書き上げた脚本が認められ、 Club Noah ISABELLE 世界一の治安を追求する フィリピンで最も安全なリゾート 海を独占できるプライベート 水上コテージと水上レストラン 素晴らしい“愛と夢の旅”に・・・ H.P. www.clubnoahjapan.com E-Mail [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 主演にカルメンとデンマークの俳優を 迎え て 、 ア ン ダ ル シ ア の リ ゾ ー ト 地 トレモリノスで映画製作が始まる。 受賞した映画賞： マラガスペイン映画祭： 最優秀作品賞 最優秀監督賞(パブロ・ベルヘール) 最優秀女優賞(カンデラ・ペニャ) 最優秀男優賞(ハビエル・カマラ) 公式サイト： http://www.torremolinos73.com/ 題名：Open Your Eyes (スペイン 1997 年 117 分) 邦題：オープン・ユア・アイズ 監督：アレハンドロ・アメナーバル 出演：エドゥアルド・ノリエガ ペネロペ・クルス ナイワ・ニムリ、他 解説： 第 11 回東京国際映画祭でグランプリに 輝いたサスペンス。ある男がたどる、夢 と現実が曖昧になる恐怖をサスペンス フルな展開で描く。悪夢と現実の狭間の 喪失感を表現したスタイリッシュな映像、 そして疾走感溢れる謎めいたストーリー が秀逸。 ストーリー： ハンサムで自由な恋愛を楽しみ、裕福 な生活を送る青年セサル。しかし彼の 人生は交通事故で一変。顔は醜く変貌 し、恋人からも冷たくされる。そんな中、 不可能とされた手術は成功し、全ては 元の幸福な生活へと戻ったかに見えた が…。 題名：Intact(スペイン 2001 年 108 分) 邦題：10 億分の 1 の男 監督： フアン・カルロス・フレスナディージョ 出演：レオナルド・スバラグリア ユウセビオ・ポンセラ 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] 2005/10/10 マックス・フォン・シドー モニカ・ロペス アントニオ・デチェント、他 ストーリー： フェデリコは幼い頃、未曾有の大地震で 生き埋め状態のところをサムに助け られた。その時サムから"運"を奪う 能力を授けられ、以来彼の経営する カジノでお客の運を奪い取ってきた。 だがある日、彼はサムのもとから去ろう と し た た め そ の 能力 を サ ム に 吸 い 取られてしまう。7 年後、銀行強盗で 逃走中のトマスは飛行機の墜落事故に 見舞われたが、搭乗者 237 名の中で 奇跡的にたった 1 人生き残った。彼は女 刑事サラの監視下で入院していたが、 そこへ強運な男を探していたフェデリコ が現われる。彼はトマスを連れ出すと、 あるゲームへの参加を強引に迫るの だった。 題名：Nobody Will Speak of Us When We''re Dead (スペイン 1995 年 104 分) 邦題：死んでしまったら 私のことなんか誰も話さない 監督：アグスティン・ディアス・ヤネス 出演：ヴィクトリア・アブリル フェデリコ・ルッピ ピラル・バルデム、他 ストーリー： グロリアは酒浸りの生活を続けていた。 彼女の夫が植物人間となり、その介護 にもう疲れ果てていたからだ。そして グロリアは、すべてを投げ出して メキシコへ。そこで彼女は、犯罪組織の 秘密が記された手帳を偶然手に入れる。 スペインに戻った彼女は組織を襲撃し、 大金を手に入れたのだが…。 題名：Dias contados (スペイン 1994 年 93 分) 邦題：時間切れの愛 監督：イマノル・ウリベ 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] - 5 出演：ルス・ガブリエル カルメロ・ゴメス ハビエル・バルデム、他 解説： スペインのアカデミー賞ともいえるゴヤ 賞に、19 部門でノミネート、作品賞を 含め 8 部門を受賞。 ストーリー： 舞台はスペイン。女は刑務所にいる夫 を待ちながら、娼婦まがいの生活を 送っている。男は報道写真家の ふれこみで潜り込んだテロリスト。この 二人が出会って恋に落ちた。熱くなる恋 と共に、二人の迎える愛の結末は…。 題名：Todo sobre mi madre (スペイン 1998 年 101 分) 邦題：オール・アバウト・マイ・マザー 監督：ペドロ・アルモドバル 出演：セシリア・ロス マリサ・パレデス ペネロペ・クルス アントニア・サン・フアン ロサ・マリア・サルダ、他 解説： ヨーロッパの巨匠ペドロ・アルモドバル 監督による感動ドラマ。最愛の息子を 事故で失って しまっ た母親の 、死を 乗り越える魂の軌跡を描く。99 年度 アカデミー賞、最優秀外国語映画賞 受賞。 ストーリー： 17 年前に別れた夫に関して息子から 問われた母マヌエラ。長い間隠していた 夫の秘密を話そうと覚悟を決めた矢先、 彼女は息子を事故で失ってしまう。息子 が残した父への想いを伝えるため、 マヌエ ラ はかつて青春を 過ご した バルセロナへと旅立つ。 受賞した映画賞： アカデミー賞(2000) カンヌ国際映画祭(1999) 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ ゴールデン・グローブ(1999) LA 批評家協会賞(1999) NY 批評家協会賞(1999) 題名：Tesis(スペイン 1996 年 125 分) 邦題：次に私が殺される 監督：アレハンドロ・アメナーバル 出演：アナ・トレント フェレ・マルティネス エドゥアルド・ノリエガ、他 解説： 実際の殺人映像＝スナッフ・フィルムを 題材にしたサスペンス・スリラー。繊細 な美女に成長した「ミツバチのささやき」 の A・トレントが見どころ。 ストーリー： 映像学科の女子大生アンヘラの担当 教授が殺され、現場に居合わせた彼女 は 教授の 見て い た ビ デ オ テ ー プ が スナッフ映像であることを知る。同じ 学科のオタク青年とともに調査を進める うちに、大学の書庫にスナッフ・ビデオ が大量に隠されていたことを知る。だが、 彼女たちの行動を知った犯人も反撃を 開始する。 上映スケジュール １０月１０日(月) 午後３時 La buena estrella 午後４時３０分 El abrazo partido 午後５時３０分 Nadie hablara de nosotras cuando hayamos muerto 午後７時 Subterra 午後８時 Soldados de Salamina 午後９時３０分 Abre los ojos １０月１１日(火) 午後３時 Los lunes al sol 午後４時３０分 Extranjeras 午後５時３０分 Tesis 午後７時 Planta 4a 午後８時 Dias contados 午後９時３０分 La flaqueza del bolchevique 2005/10/10 - 6 【 明日です 】 １０月１２日(水) 午後３時 El bola 午後４時３０分 La ley de Herodes 午後５時３０分 Crimen ferpecto 午後７時 Noviembre 午後８時 Te doy mis ojos 午後９時３０分 El abrazo partido １０月１３日(木) 午後３時 Soldados de Salamina 午後４時３０分 Subterra 午後５時３０分 Torremolinos 73 午後７時 Intacto 午後８時 Todo sobre mi madre 午後９時３０分 Abre los ojos １０月１４日(金) 午後３時 Dias contados 午後４時３０分 Astronautas 午後５時３０分 Los lunes al sol 午後７時 El juego de la verdad 午後８時 Te doy mis ojos 午後９時３０分 La ley de Herodes １０月１５日(土) 午後２時 Subterra 午後３時 El bola 午後４時３０分 Noviembre 午後５時３０分 Te doy mis ojos 午後７時 El Planta 4a 午後８時 Torremolinos 73 午後９時３０分 Mar adentro １０月１６日(日) 午後２時 El bosque animado 午後３時 Todo sobre mi madre 午後４時３０分 Hector 午後５時３０分 Soldados de Salamina 午後７時 Audience Choice 午後８時 La buena estrella 午後９時３０分 El juego de la verdad 日本文化チャンネル桜 ２４時間放送中！ スカイパーフェクＴＶ！チャンネル７６７ 視聴料 ８８０円／月 新規加入者に朗報！チューナー・アンテナセット特別価格３，９８０円 問合せ先： ㈱日本文化チャンネル桜 ＴＥＬ：０３−６４１９−３９００ ＦＡＸ：０３−３４０７−２２６３ E-Mail：[email protected] ● ITALIAN FILM FESTIVAL 2005 在比イタリア大使館とPhilippine-Italian Association共催で毎月お届けしている、 イタリア映画の上映会です。英語の 字幕付きで、入場料は無料です。 日時：１０月１１日（火） 午後４時/午後７時 題名：BUONGIORNO, NOTTE （ボンジョルノ・ノッテ）2003年 英題：Good morning, night 邦題：夜よ、こんにちは 監督：Marco Bellocchio （マルコ・ベロッキオ） 出演：Luigi Lo Cascio （ルイジ・ロ・カーショ） Maya Sansa（マヤ・サンサ） Roberto Herlizka （ロベルト・ヘルリツカ）他 解説： 「母の微笑」の衝撃に続く巨匠 ベロッキオの作品です。1970年代の 「赤い旅団」によるモーロ首相誘拐暗殺 事件をモデルに、若きテロリストたちを 描いた問題作です。部屋に閉じこもる 4人の男女と政治家の息詰まるような 時間が、女性テロリストのアンナの目 から描かれています。アンナ役のマヤ・ サンサやテロリスト役のルイジ・ロ・ カーショの演技も光ります。1968年以降 の、イタリア現代史にメスを入れる作品 です。2003年ヴェネチア映画祭脚本賞 受賞作品です。 ● Flamenco To Spice Up 2005 Spanish Festival 現在も っ と も国際的な バイ ラ オ ー ラ (フラメンコ・ダンサー)で、世界中で 精力的な活動を続けるSara Barasは、 ステージのみならず、テレビ、映画や モ ードの世界でも活躍中で 、鍛え 抜かれた美しい肢体、その類稀な美貌 日本文化チャンネル「桜」 日本初の歴史文化衛星放送局 戦後日本はチャンネル「桜」で 変わります。 ブロードバン Ch.桜ＯＮＬＩＮＥＴ Ｖも引き続きお楽しみ下さい。 アドレスは以下の通りです。 http://www ch-sakura jp/ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ と圧倒的な実力で、世界中の観客を 熱狂させています。この度、Instituto Cervantes主催による、!Fiesta! Spanish Festival一環で、彼女の素晴らしい芸術 としてのダンスをご覧いただけます。 日時：１０月１１日(火)午後８時 場所：CCP Main Theate, Roxas Blvd., Pasay City チケット：P2,575 P2,060 P1,545 P1,030 P721 連絡先：Instituto Cervante 526-1482∼85 【 過去のお知らせ 】 WINS CLUB NEWS 過去のお知らせは、 http://wins.ph/doc/WCN_HTML.htm こちらをクリックしてください。 【 今日は何の日？ 】 ■ 体育の日（1966） 1964 年（昭和 39 年）の今日、東京 オリンピックの開会式が行われました。 これは、第 18 回オリンピックで、4 ヵ国 5,541 人が参加しました。国民の祝日 「体育の日」は、この東京オリンピック 大会の開会式のあった 10 月 10 日を 記念して、1966 年（昭和 41 年）に制定 され親しまれてきましたが、祝日法改正 により 2000 年（平成 12 年）から 10 月の 第 2 月曜日に変更となりました。 東京オリンピック（Games of the XVIII Olympiad 、 TOKYO 1964 Olympic Games）は、1964 年に開かれた第 18 回 夏季オリンピックであり、アジア初の オリンピックでした。歴史的に見ると、第 二次世界大戦後の荒廃から立ち直り、 復興を遂げた日本が取り組んだ国家的 イベントであり、日本が国際社会に復帰 するシンボルの意味を持っていました。 日本は史上最多の 16 個の金メダルを 日本文化チャンネル桜 2005/10/10 獲得しました。開会式が 10 月 10 日、 閉会式は、10 月 24 日でした。戦後復興 の象徴として、この東京オリンピックの 開催にむけ国立競技場、東海道 新幹線・東京モノレールの開業、名神 高速道路・首都高速道路などの整備が なされました。 会期中に使用された選手村は 1965 年 以降、国立オリンピック記念青少年総合 センターとして利用されています。ヨット 競技は神奈川県江ノ島で、馬術は長野 県軽井沢町で行われました。本大会 開催が決定した 1936 年 7 月 31 日、IOC 総会についての報道で、読売新聞が 見出しの文字数制限から「オリンピック」 を略そうと考えたのが「五輪」言い換え の始まりです。 東京オリンピックの開催期間には他にも 国際的大事件が次々と起こったので （1964 年 10 月 14 日のフルシチョフ解任、 10 月 16 日の中国初の核実験など）、 世界の注目がそちらに奪われてしまうと い う 面も あ り ま し た が 、 こ の 大会は 第二次世界大戦後の「日本の復興」を 象徴するのみならず、それらの事件と 共に世界史の一つの転回点を形作る ものだったと言えます。聖火の最終 ランナーは、昭和 20 年（1945 年）8 月 6 日、広島市で生まれた 19 歳の陸上 選手・坂井義則（現フジテレビジョン 社員）でした。原爆投下の日に広島で 生を享け、今、青空の下、聖火台への 163 段の階段を駆け上る若者の姿は、 まさに復興日本の象徴だったのです。 古賀政男作曲のテーマソング「東京 五輪音頭」は三波春夫の歌で爆発的に ヒットしましたが、オリジナル歌手は 三橋美智也です。 第 18 回東京オリンピック 参加国・地域 93 参加人数 5133 実施種目 20 競技 163 種目 開会式 1964 年 10 月 10 日 閉会式 1964 年 10 月 24 日 協賛募集中！！ スカイパーフェクＴＶ！ チャンネル７６７ チャンネル桜の主旨にご賛同下さる企業の皆様からのご支援を お待ちしております。 問合せ先： ㈱日本文化チャンネル桜 TEL:０３−６４１９−３９００ FAX:０３−３４０７−２２６３ E-mail:[email protected]ｐ - 7 開会宣言 昭和天皇 選手宣誓 小野喬 聖火ランナー 坂井義則 ■ 日本銀行開業（1882） 1882 年（明治 15 年）の今日、日本銀行 本店が開設、開業されました。東京都 中央区日本橋本石町にある、日本銀行 本店日本銀行（英語名：Bank of Japan） は、日本銀行法に基づいて 1882 年に 設立された特殊法人であり、日本国の 中央銀行です。日銀（にちぎん）と略 されることが多いです。現在の 「日本 銀行本館」 は、明治 29 年（1896 年）2 月 に建てられたものです。 日本銀行の歴史を紐解くと江戸時代に さかのぼります。この土地に江戸時代、 徳川家康が、文禄 4 年（1595 年）、後藤 光次を江戸に招いて小判の鋳造・管理 をはじめたのがはじまりです。当時は 「金座（きんざ）」と呼ばれていました。 勘定奉行の支配下に置かれ、明治 2 年 までつづいていました。ちなみに「銀座 （ぎんざ）」は、そこで銀貨を鋳造・管理 していたことからついた地名です。 その後、日本銀行は、日本の中央銀行 として、明治 15 年（1882 年）日本橋箱崎 町において創業しました。創業当時は、 建物は借りもので職員数はわずか55人 でした。現在、その跡地には 「記念碑」 が建てられています。そして同 29 年、 現在の本石町に移り、日本を代表する 中央銀行にふさわしく、11，000 平方 メートルの敷地に、地上 3 階地下 1 階建 ての、ルネッサンス式を加味したネオ バロック様式の石積みレンガ造りの 建物が完成しました。これが現在の 日本銀行本館で、設計にあたったのは 東京駅などを設計した「日本近代建築 の 父」 と 言わ れ る 辰野金吾（ 1854 ∼ 1919）で、完成までに 6 年の歳月が かけられました。この館はのちに、大阪、 京都日銀諸館のモデルともなりました。 日本銀行は現在、本館、新館、分館の 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 3 つから構成されており、唯一の発券 銀行、銀行の銀行、政府の銀行として 機能しています。尚、日本銀行本館は 明治時代の貴重な西洋式建築物として、 国の重要文化財に指定されています。 日本銀行の代表者は総裁であり、株式 会社に類似した形態を取りますが、 政府以外の出資者は経営に関する権利 がありません。資本金は 1 億円で、政府 が 5,500 万円を出資します。株式に相当 する「出資証券」はジャスダック証券 取引所に上場しています（証券コード： 8301 ） 。 株式と 異な り 出資者総会や 議決権は無く、配当も年 5 分以内に制限 されています。 機能 ・発券銀行 紙幣（日本銀行券）の発行 および管理を行う。 ・公定歩合操作、公開市場操作、支払 準備率操作等の手法により金融政策を 実施する。 ・ 政府の 銀行で あ る と 共に 「 最後の 貸手」として銀行の銀行としての役割を 果たす。 ・各国中央銀行や公的機関との間の 国際関係業務（外国為替市場への介入 を含む）を行う。 ・金融経済情報の収集および研究を 行う。 ・通貨流通量を調整することで物価を 安定させる。 通常業務 ・商業手形その他の手形の割引。 ・手形、国債その他の有価証券を担保と する貸付け。 ・商業手形その他の手形（日本銀行の 振出しに係るものを含む。）又は国債 その他の債券の売買。 ・金銭を担保とする国債その他の債券 の貸借。 ・ 預金契約に 基づ い て 行う 預金の 受入れ。 ・内国為替取引。 2005/10/10 - 8 - ・有価証券その他の財産権に係る証券 又は証書の保護預り。 ・地金銀の売買その他前各号の業務に 付随する業務。 据え付け、容器の缶を作り、石狩川で 獲れたサケを原料に、缶詰の製造を 開始しました。この日が、同年の 10 月 10 日です。 ■ 缶詰の日（1987） 10 月 10 日は「缶詰の日」です。1987 年 （昭和 62 年）日本缶詰協会が同会の 創立 60 周年を機に制定しました。 最初の缶詰製造は、経験のない人達で 行われたこともあって決して満足の で き る 製品で は な か っ た よ う で す 。 しかし、間もなく缶詰生産は軌道に乗り、 この年、15,970 缶のサケ缶詰が製造 されました。そして、立派なレーベルが 貼られて、国内博覧会への出品や、 翌年には輸出も試みられています。 日本で本格的な缶詰の製造が始まった のは 1877 年（明治 10 年）のことです。 同年 10 月 10 日には、北海道の石狩町 に缶詰工場が開設、サケ缶の量産が 始まりました。これを記念して同協会が 1987 年にこの日を制定しました。缶詰 の製造原理を発見したのはフランスの アペールです。18 世紀後半のフランス 革命の最中、ナポレオンは長い航海 にも耐えうる食品貯蔵法を懸賞金つき で募集し、ここでアペールの貯蔵法が 認められました。当時は、ブリキ缶では なく瓶とコルク栓を使っていました。 明治政府は産業振興のため西洋文明を 積極的に導入しましたが、この中に、 缶詰の製造もありました。内務省は東京 に勧業寮新宿試験場を設置し、1874 年 （明治 7 年）年から缶詰の研究に着手 しました。 この頃、北海道開拓使は道内の産業 として缶詰をとりあげ、事業化すること になりました。このため、東京の新宿 試験場に導入する予定だった米国で 新たに購入した缶詰製造設備一式は、 北海道の缶詰工場で使用することに 変更するなど、国をあげての事業の 一つになった観もありました。 北海道開拓使は、1877 年（明治 10 年） 札幌市の北、石狩町に、わが国初の 缶詰工場、石狩缶詰所を設置し、米国 から招いたケプロンの推薦で、技術者 U.S．トリートと助手の W.S.スウェットを 指導者として、缶詰機械を組立てて ＷＩＮＳ ダビング・サービス ＷＩＮＳチャンネルで放送された番組のＶＴＲテープをご希望の方は、お気軽 に、どなたでも申し込みできます。 放送日または番組名を指定してください。 ダビング料 ＶＨＳテープ 1 本 ４４０ペソ（税込み） お申し込み先：ＴＥＬ ７５２−７２４６∼８ ＦＡＸ ８９３−３６５０ Ｅ−ｍａｉｌアドレス： [email protected] 303 One Corporate Plaza 845 Arnaiz Avenue,Makati City この当時、缶詰のことを、管詰と記して います。間もなく、缶詰製造法は全国に 伝わり、缶詰工場が設けられ、さまざま な缶詰が製造されはじめられ、輸出も 行われています。 【 ＷＩＮＳから 】 ● WINS スタッフ募集 マニラの WINS チャンネルでは、 製作スタッフを募集しております。 日本では中々、経験できない TV 番組の 製作や取材活動を学びながら、 お仕事をしてみませんか？ （常駐勤務、またはパートタイムの いずれも応募可） 業務内容：番組製作全般 ＊キャスター出演 ＊リポーター ＊カメラマン ＊編集者 ＊取材先との交渉・要請・許可取得 ＊英文和訳 （ニュースまたは字幕スーパー用） ＊ その他 ＊ 応募資格 ＊英語もしくはタガログ語で、 フィリピン人スタッフと コミュニケーションが取れる方 ＊コンピュータの基本操作ができる方 “国敗れても国は滅びず” ＷＩＮＳが制作したＶＴＲを 販売しています。 １３００ペソ お問い合わせ先 （ＴＥＬ）７５２−７２４６ （ＦＡＸ）８９３−３６５０ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 性別・年齢は問いませんが、 特に次のような方を募集します。 ＊身体・精神共に健康に自信のある方 ＊労を惜しまず、常に努力する方 ＊差別意識を持っていない方 ＊高給を期待していらっしゃらない方 で、地域社会に情報を提供すること に興味を持っていらっしゃる方 給与 資格・能力に応じて 当社規定により支給 応募方法 お電話（７５２−７２４６）、又は e-mail: [email protected] まで お問い合わせ下さい。その時点で、 応募用紙が送付されますので ご記入後、提出して下さい。 身分証明用の写真をお忘れなく。 書類審査後、面接の日程を お知らせ致します。 皆様の応募をお待ちしております。 担当：山本・星野 (株)WINS インターナショナル マニラ支店 ● 協賛広告募集！！ 「日本文化チャンネル桜」では、現在 「全国一万社」キャンペーンとして、 本チャンネルの創立趣旨に賛同を いただき「協賛広告」として、ご支援・ ご協賛して下さる企業・団体・個人を 募集しております。ご希望の方には 料金表をご送付致します。 お問い合せは WINS マニラ支店でも 承ります。直接お申し込みされる方は、 「㈱日本文化チャンネル桜」まで 宜しくお願いします。 電話番号： 東京０３−６４１９−３９００ ファックス番号： 東京０３−３４０７−２２６３ E-Mail：[email protected] まで 宜しくお願いします。 ※ ブロードバンド放送局 「チャンネル桜・オンラインＴＶ」 2005/10/10 「チャンネル桜」は、スカイパーフェクＴ Ｖ！Ｃｈ．７６７でもお楽しみいただいて おりますが、インターネット上でも動画 がご覧になれる、ブロードバンド放送局 「チャンネル桜・オンラインＴＶ」でも引き 続きご覧いただけます。通信インフラの 関係で、フィリピン国内からは快適に動 画をご覧になれませんことを、ご了承く ださい。WINS チャンネルでは、チャンネ ル桜の番組を随時放送しておりますの で、マニラにご滞在の方は WINS チャン ネルでお楽しみ下さい。新しくアップ された番組をご紹介します。 【闘論！倒論！討論！2005 日本よ、今... 衆議院総選挙とこれからの日本】 (9/10 更新) パネリスト：(50 音順) 潮匡人(評論家) 遠藤浩一(評論家) 大高未貴(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 高森明勅(拓殖大学客員教授) 西村幸祐(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 増元照明(「家族会」事務局長) 三輪和雄(日本世論の会会長) 司会：水島総 【闘論！倒論！討論！2005 日本よ、今... 選挙直前、どうなる日本】 (9/10 更新) パネリスト：(50 音順) 井尻千男 (拓殖大学日本文化研究所所長) 伊藤哲夫(日本政策研究ｾﾝﾀｰ所長) 小山和伸(神奈川大学教授) 西尾幹二(電気通信大学名誉教授) 花岡信昭(ｼﾞｬｰﾅﾘｽﾄ) 藤井厳喜(拓殖大学客員教授) 宮崎正弘(評論家) 米田建三(帝京平成大学教授) 司会：水島総 アドレスは、 http://www.ch-sakura.jp/です。 - 9 【 ユカリンの今日の花言葉 】 １０月１０日の誕生花と花言葉 誕生花：メロン (Melon） 花言葉：飽食 【ウリ科キュウリ属】 学名：Cucumis melo 分類：つる性一年草 原産：北アフリカ 花期：５∼６月 【花の特徴と性質】 ・通常、西方に伝わった品種群をメロン と呼び、東方に伝わった品種群を瓜 （ウリ）と呼びます。 ・日本語の野菜と果物の区別は本来 草本か木本かによるため、草本に実る メロンは野菜（果菜）に分類されますが、 強い甘味を持つため果物として食され ています。 ・果実は多くの場合球形で、中心部に 多数の種を含みます。表面は白、緑色、 黄色などで、滑らかなものと、網目状 に凹凸があるものとがあります。 ・マスクメロンの網目状の凹凸は果実が 成長す る 時に 皮は 硬い の に 大き く なろうとするために、ひび割れて生じ ます。 ・元来、果肉がオレンジ色のものは緑色 のものに比べ味や香りが悪く、低級品 とされていました。しかし夕張メロンは 品種改良と栽培農家の苦労、ブランド 戦略で高級メロンとして認識されるよう になりました。 ・一般に、果肉はビタミン A を豊富に 含みます。 【由来・物語】 昔、イタリア・トスカナ地方の王妃に ＷＩＮＳ Ｏｎｌｉｎｅ ＴＶ WINS Online ブロードバンド放送サービスのご紹介です。現在アップされている番組は以下の通りです。 東京をテーマに日本の文化・生活について紹介する情報番組「OH！TOKYOⅡ」 日本に興味を持つフィリピン人とその家族のための生活情報番組「WINS Weekly」 あなたも是非一度ブロードバンド放送の世界を体験してみませんか？ ブロードバンド放送をご覧になるにはこちらからどうぞ！ ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 三つ子が生まれたとき、小姑の姉妹が 王に「三つ子は人じゃない。ネコとヘビと ナナフシだ」と告げ口しました。王は、妻 を魔女として、牢に入れ、子供は殺す ように命じました。ところが臣下は殺す ことが出来ず、自分で育てたのです。 ある時、臣下の家に大変美味しそうな メロンが出来たので、王に献上すること になりました。王がメロンを切ると、 な ん と 種子が 宝石だっ た の で す。 「不思議だ。メロンに宝石が作れるか」と 王が言いました。すると側にいた侍女が 「人間の女が、ネコとヘビとナナフシを 生むより容易いことです」と申し立て、王 を説得しました。妻は釈放され、子供達 は迎えられ、小姑達は公衆のさらし者に されたという伝説です。 ――――――――――――――――― 編 集 部 よ り ――――――――――――――――― 「人々を笑わせ、そして考えさせてくれ る研究」に毎年贈られるのがイグ・ノー ベル賞を御存知ですか？アメリカのサ イエンス・ユーモア・マガジンが主催す るもので、マサチューセッツ州ケンブリ ッジで２００５年の授賞式が行われまし た。サイエンス・ユーモア・マガジンの編 集長は「今年で１５回目となりましたが、 イグ・ノーベル賞の内容は当初、人々を 笑わせるものでしたが、現在では皆さん が考えさせられる様な研究となっていま す」と述べています。今回のイグ・ノーベ ル賞授賞式には「本家」ノーベル賞受賞 者である、ダドゥリー・ハーシュバック（１ ９８６年化学賞）、ウィリアム・リプスコム （１９７６年化学賞）、ロバート・ウィルソン （１９７８年物理学賞）、シェルドン・グラ ショー（１９７９年物理学賞）らが出席、賞 を手渡しました。こういうところがユーモ アのセンスがある国民性の主催式典だ と思います。ちょっと長くなりますが、せ っかくなので興味深い今年の受賞者を 以下にあげます。<薬学賞>去勢した犬 用の人工睾丸「Neuticles」を発明した グレッグ・ミラー氏。「この人工睾丸によ り、あなたのペットを元の姿に戻すこと 2005/10/10 が で き ま す 」 と ウ ェ ブ サ イ ト （http://www.neuticles.com）に書かれて います。世界中の去勢済のオカマさん、 男としてやり直せるチャンスがやってく るかもしれません。<文学賞>メールで 「大胆なショート・ストーリー」を作成し、 何百万という人々にスパムメール送り つけたナイジェリアのインターネット起 業家グループ、（詐欺グループなんです が）が受賞しました。大胆なショートスト ーリーの内容は、詐欺グループがサニ・ アバチャ将軍と彼の妻を名乗って、「財 産を引き出すのを手伝って欲しい」と訴 えて、スパムメールを受け取った人の口 座情報を聞き出そうとするものです。< 流体力学賞>「ペンギンが糞をする時に 生じる圧力・鳥類の排便時における圧 力の計算」という研究が受賞しました。 どういう必要性を持っているのか・・・・ワ カリマセン？<経済学賞>「逃げて隠れる 目覚し時計」を発明したマサチューセッ ツ工科大学のガウリ・ナンダ氏が受賞。 そうですね、寝ぼけて目覚ましを止めて しまい、寝すぎて遅刻という目にあった 方が欲しくなる時計ですね。（Sugar) ――――――――――――――――― 【 緊急サービス情報 】 ★ 警察 メトロマニラ 166 マカティ 168 マカティ警察署 899-9008 ★ 消防 マニラ地区 マカティ地区 パサイ地区 ケソン地区 - 10 Makati Medical Center 815-9911,892-5544 パサイ地区 Hospital De San Juan Dios 831-9731 ケソン地区 Quezon City Medical Center 913-7397 De Los Santos Medical Center723-0041 St. Luke’s Medical Center 723-0301 ★ 在フィリピン日本国大使館 （在マニラ日本国総領事館兼任） 住所：2627 Roxas Boulevard, Pasay City, Metro Manila, 1300, TEL：５５１−５７１０ FAX：５５１−５７８５ ホームページ http://www.ph.emb-japan.go.jp/inde x_J.html ★ 在セブ出張駐在官事務所 12 Floor, Metrobank Plaza,Osmena Blvd., Cebu City, Phillippines 電話： （032）255-0287 ★ 在ダバオ出張駐在官事務所 Suite B305 3rd Floor, Plaza de Luisa Complex, 140R. Magsaysay Ave., Davao City 8000, Philippines 電話： （082）221-3100 ★ 外務省海外安全ホームページ： http://www.mofa.go.jp/pubanzen/ 527-3653 818-5150,816-2553 844-2120 923-0605 ★ 病院 マニラ地区 Philippine General Hospital 521-8450 Manila Medical Center 523-8131 Manila Doctor’s Hospital 524-3011 マカティ地区 BST PHIL.,INC. 映画、テレビ番組、ＣＭの企画・制作 企業ＶＰ、企業 CM の企画・製作 フィリピンを中心にアジア全域における映像ソフトの企画、製作、及び撮影 コーディネート業務 ビデオ・ダビング・サービス お申し込み先：ＴＥＬ：７５２−７２４６∼８ ＦＡＸ：８９３−３６５０ Ｅ−ｍａｉｌアドレス： [email protected] 303 One Corporate Plaza 845 Arnaiz Avenue, Makati City ★ マニラ日本人会 810-7909,815-3559 ★ その他の詳しい情報は WINS WEB へ WINS INTERNATIONAL MANILA TEL 02-752-7246 FAX 02-893-3650 [email protected] TOKYO TEL 03-5778-3371 FAX 03-5778-3373 [email protected] 広告募集 当欄の広告を募集しております Ａ枠（当サイズ）１ヶ月 P2,200 お申し込みは、下記より [email protected] ＷＩＮＳ Ｃｌｕｂ Ｎｅｗｓ 2005/10/10 WINS Channel １０月 １０日（月） - 11 - 番組表 １０月 １１日（火） 5 大沢清 回顧録 日本語講座 大沢清 回顧録 日本語講座 5 6 指導者のための東洋思想 現代コリア研究 6 7 マニラ・ジパングナイト 7 古美術アワー 8 世界偉人伝 講師 渡部昇一 学校で学びたい歴史 9 10 WINSウィークリー Oh! 東京ＩＩ！ 10 11 ＪＩＣＡリポート地球家族 日本語講座 ＪＩＣＡリポート地球家族 日本語講座 11 マニラ・ジパングナイト 12 古美術アワー 13 8 9 12 13 Ｃｈ．桜特別番組 フィリピン特別番組 14 指導者のための東洋思想 現代コリア研究 14 15 西村眞伍の眞吾十番勝負 石原都知事定例記者会見 学校で学びたい歴史 15 16 WINSウィークリー Oh! 東京ＩＩ！ 16 17 のたりん丸野のぶらりんこリポート のたりん丸野のぶらりんこリポート ケロリン根来の疾走無辺方 17 18 天皇を考える１２の視点 ケロリン根来の疾走無辺方 古美術アワー 日本語講座 19 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 19 20 ＪＩＣＡリポート地球家族 ＪＩＣＡリポート地球家族 20 21 指導者のための東洋思想 現代コリア研究 21 22 世界偉人伝 講師 渡部昇一 解体新書２１ 22 23 WINSウィークリー 学校で学びたい歴史 23 0 マニラ・ジパングナイト マニラ・ジパングナイト 0 1 石原都知事定例記者会見 古美術アワー 1 2 指導者のための東洋思想 現代コリア研究 2 3 マニラ・カラオケ・ナイト 解体新書２１ 3 4 WINSウィークリー 学校で学びたい歴史 4 ＊ 当紙掲載の番組は、予告無く変更される場合があります 18 ＊
© Copyright 2024 Paperzz
