close

Enter

Log in using OpenID

柏市沼南商工会だより あけぼの 第30号

embedDownload
[1]第 30 号
平成 24 年7月 31 日
柏市沼南商工会だより/あけぼの
柏市沼南商工会だより
商工会とは
商工会は「商工会法」に基づき経済産
業大臣の認可を受けて設立された公
益法人であり、その地区内の商工業の
総合的な改善発達を図り、あわせて社
会一般の福祉の増進に資するなど広い
範囲の事業活動をしております。しか
も運営は会員の意志によって行われる
自主的な組織です。このため、地区内
の中小企業が一体となって、総合的な
活動を行っており、その市町村の商
工業を代表する地域経済団体です。
あけぼの
Vol.30
平成24年7月31日
●発行日
柏市沼南商工会
●発行所
柏市沼南商工会広報委員会
●編 集
〒 277-0924 柏市風早 1-6-16
TEL 04 (7191) 2803 ㈹ FAX 04 (7193) 2726
代会開催
総
常
通
会
工
柏市沼南商 化計画
商工会機能強
ǎ
ʲĜʐ
各部会・委員
Ǐ
会だより
ʲĜʐ
ǐĆǑ 商工会事業風景
ʲĜʐ
ʲĜʐ
皆さんも商工会
をご利用下さい
。
商工会員募集中
!!
ǒ
ʲĜʐ
(会員紹介)
から
異業種交流会
ージの活用
ペ
ム
ー
ホ
会
商工
新入会員紹介
お知らせ
の
ら
か
会
工
商
Ǔ
ʲĜʐ
ǔ第32回沼南まつり
ʲĜʐ
ゴルフ大会
職員異動のお知
らせ
千葉県商工会団
体保険(
商工会ホームページ http://www.syonan.or.jp/
案内)
平成 24 年7月 31 日
第 30 号[2]
柏市沼南商工会だより/あけぼの
ā
ā
ā
൦
൦ ‫ ڨ‬Ɉ Ȯ ɬ ટ ฆ ૪
൦
Ǐ ஻ ǎ ૢ Ǎ Ȧ ࡼ ᆽ ɉ ી ௵ ȥ Ǒ
ਖ ໻ ਖ ࣞ ਖ ஻ ෳ ಌ Ȳ ෳ ഍ ɣ ॢ
ࡼ Ɉ ࡼ ၡ ࡼ ໻ Ɉ ɬ ɛ Ὶ ൣ ஬ 32
‫ڨ‬ā ॣ ‫ڨ‬ā ਠ ‫ڨ‬ā ‫ ݢ‬ɜ ෴ Ὶ গ ‫ ޏ‬৙ ໲
஻
ड़ ɂ ȧ ᅰ ರ Ȧ ‫ ޏ‬
ိ
‫ ޏ‬໻ ိ ȯ ‫ ڬ‬Ὶ ࿠ ી ਄ ࠵ ॢ
౰
ۙ Ɉ ౰ ɦ ‫ ݚ‬਑ Ɉ ࡼ ɩ Ʌ 34
Ɉ ॣ 34 ɘ Ɉ ଲ ၫ ‫ ޏ‬ɦ Ȥ ঳
༃ ȱ ೔ ഍ ę ࡼ Ὶ Ȟ ষ
༃
த
๱ ȹ ࡼ ൣ Ɉ ෳ ୑ ɀ ǎ
๱
შ
Ί
ā
ā
ā ā
ā
ā ā
ā
൦
൦
൦
൦
൦
ɢ ǔ ࣅ Ǔ ঔ ǒ ॣ େ Ǒ ॣ ૢ ǐ Ɉ
ૅ ਖ
ࣞ ਖ ॣ
ɥ ਖ ‫ ݛ‬ਖ ๱ ਖ
ो ࡼ
ᅅ ࡼ
ᄜ ࡼ ो ࡼ ߗ ࡼ
‫ڨ ކ‬ā
ધ ‫ڨ‬ā
ۙ ‫ڨ‬ā ‫ڨ ކ‬ā ஻ ‫ڨ‬ā
໻
஻
‫ޜ‬
‫ိ ڨ‬
‫ိ ڨ‬
ೊ ໸ ໻ ஬ Ɉ ତ
౰
౰
Ɉ ࡖ Ɉ ৙ ॣ ໴
ड़ 35
ࣸ
ड़ 35
ॣ ჊ ॣ ‫ޏ‬
࡙
ฤ ༃
੕
ฤ ༃
ᆡ
༑
Ɉ ๱
਒
Ɉ ๱
Ʌ
ā
େ
ૅ
ड़
ધ
࠲
ब
ங
ᇆ
஻
໻
柏 市 沼 南 商 工 会 役 員 名 簿
役 職
氏 名
事業所名
役 職
氏 名
事業所名
長
森 和 夫
㈱森石油
理
事
荒 木 賢 治
ガーデン藤ヶ谷ゴルフレンジ
副 会 長
吉 田 恵 次
㈲吉田商店
理
事
小 川 務
㈱オガワ金物
副 会 長
川上よう子
美容室ミネルバ
理
事
伊 藤 実
㈲マルハン
専務理事
中 屋 智 章
沼南測量設計㈱
理
事
石 澤 宏 之
石澤商工㈱
理
事
金 村 栄
㈲金村商店
理
事
伊 藤 公 一
千代田鉱砕㈱
理
事
植 松 孝 子
大阪屋
理
事
清 宮 佳 一
㈲セイミヤインテリア
理
事
落 合 登
落合建設
理
事
川 村 俊 男
㈲川村工務店
理
事
石井マサ子
石井マサ子行政書士事務所
理
事
大 塚 康 一
フレンド
理
事
八十岡光子
㈲八十岡自動車
理
事
伊藤その枝
スナックその
理
事
斉 藤 君 子
美容室さいとう
理
事
河 口 修
オーエス・ワールド
理
事
入 江 博 子
㈲入江タイル
理
事
石戸登志子
沼南タクシー㈲
理
事
渡 邉 久 永
中央トラベル㈱
理
事
小 川 和 子
小料理おがわ
理
事
渡 邉 光 義
わたなべ紙化㈱
理
事
萩 原 忍
㈲鳶 萩原
理
事
出 口 隆 三
㈲トーカイ
理
事
嶋 田 雅 彦
㈲さかえ板金
理
事
酒 巻 孝 之
㈲太郎右衛門
監
事
落 合 良 男
落合商店
理
事
田 中 賢 一
事
新 田 辰 吉
ロイヤル新田
理
事
浜 田 一 男
㈱田中鉄工
監
㈱ニューハマコーポレーション
濱田家本店
会
商工会機能強化計画
ā
ё
1
2
3
目 目 目 目 . 目 目 目 . 目 目 目 目 . ᄆ
標 標 標 標 地 標 標 標 組 標 標 標 標 財 ࿈
4 3 2 1 域 3 2 1 織 4 3 2 1 務 ɂ
か਄
・
・
創記マ資経中﹁青巡人各組単自ら຦
業帳ル源営小利年回材種織年己のो
支指経活革企用部指か共率度財視‫ކ‬
援導融用新業促・導ら済の収源点
の件資計計活進女ののの向支比
推数斡画画性研性強視推上の率
黒の
進 の 旋 の ・ 化 究 部 化 点 進
字向
向の承農か会の
化上
上推認商ら﹂組
進件工のの織
数連視設強
の携点置化
向計
上画
・
地
域
ȱ
ȹ
ૢ
Ʌ
ൎ
ȱ
Ὶ
ఠ
ȩ
ࠐ
ଟ
উ
ȱ
Ȟ
ॄ
‫܄‬
ࠞ
ࣃ
ɂ
Ʉ
ɤ
ɘ
Ɉ
౫
ঔ
ɬ
ି
ȫ
Ὶ
ᅅ
೻
ެ
Ɉ
‫܆‬
ࣗ
Ɂ
ഀ
ࣞ
૪
࠰
ɞ
౺
દ
ᆲ
ྣ
ᆲ
੽
ঌ
઄
Ɉ
ो
‫ކ‬
พ
๝
Ɉ
๿
ঈ
ཡ
ૢ
ঠ
Ʌ
ɢ
ɤ
๝
࡜
௉
ɢ
ɥ
ဌ
ࢤ
Ć
ဌ
࣓
ɂ
ࢼ
Ʌ
ဏ
ā
ࣞ
‫‏‬
Ȧ
౻
൥
Ʌ
ଌ
ૈ
Ɂ
ȧ
ɘ
‎
஬
৙
‫ޏ‬
೯
ᆏ
61
ୈ
༃
ૢ
ȱ
ȹ
Ί
ȷ
Ɉ
ɢ
Ƞ
Ʉ
ෂ
Ɂ
Ὶ
ϴ
ੰ
౱
ࡊ
ྉ
Ɉ
ߊ
ᆏ
ϳ
௶
ၡ
‫ݛ‬
ൎ
઄
ૢ
ࣞ
Ɉ
ై
మ
ā
ϲ
ϱ 35 ɤ ਄ ɀ ူ
‫ ॄ ݛ ޏ‬༃ ೨ Ɂ Ὶ ɍ
ۙ
‫ ܄‬๱ ɭ ȧ ૢ Ʌ
೨
‫ ࡊ ޜ‬Ɂ ɥ ࣞ ණ
ఉ
೑ Ⴈ ɘ ൌ ‫ۊ ۿ‬
Ɉ
࿱ ၫ Ȟ ౫ ‫ߤ ܄‬
߄
࢒ య ɤ ȿ Ȧ ౯
୤
ɘ ȩ ‫ݛ ܟ‬
ૢ
ȳ ɤ ߦ Ʌ
ࣞ
Ί Ʌ Ʌ ৐
Ɉ
ࣅ
ଲ ౏ ȫ
ຄ
໲
Ⴈ
൥
ర
੠
Ɉ
੠
ޮ
Ʌ
平
成
24
通年
常度
総
代
会
開
催
ࣅ
‫ݛ‬
ɂ
‫ޏ‬
ۙ
ૢ
ࣞ
ଞ
Ɉ
ཡ
๐
ࣅ
‫ݛ‬
ो
‫ކ‬
ɬ
ᆏ
‫ڨ‬
ȱ
Ὶ
೨
ఉ
Ǐ
↥
༃
Ɉ
஬
৙
‫ޏ‬
೨
ఉ
࡙
༑
ā
஬
৙
‫ޏ‬
ɂ
ȱ
ɀ
ɉ
Ὶ
਱
ষ
డ
ȱ
௫
Ȭ
ɘ
ȳ
Ί
∼地域商工業の発展と活性化に向けて∼
ā
ѐ
1
2
⑶⑵⑴.⑵⑴.ो
会商会内地中外‫ކ‬
員工員部域小部઄
ニ会数環コ・環ฤ
ー等の境ミ小境Ʌ
Ȝ
ュ規
ズの減
ȹ
ニ模
の財少
ℕ
テ企
専政・
ɀ
ィ業
門力組
Ɉ
のの
化の織
஬
疲厳
・低率
৙
弊
多下低
し
‫ޏ‬
下
様
い
ຑ
経
化
Ɉ
営
へ
෸
環
の
ჶ
境
対
ȳ
応
ɥ
‫ݻ‬
൨
яā
3
4
2
1
.ो
.⑵⑴.⑶⑵⑴.と業り達
計理推計地組財計し者、成商計‫ކ‬
画事進画域織務画ての商の工画઄
の会組推・・か期策発工た会策ฤ
検へ織進中人ら間定展会めの定Ɉ
証のの体小材のとすと組の機のࡊ
等報設制企か視目る地織具能目Ⴈ
業ら点標。域の体強的โ
告置
৽
活の
・
設
の強的化
Ȣ
性視
承
定
活化取の
ၫ
化点
認
項
性をりた
か
目
化推組め
ら
に進みの
の
資しを事
視
す、定項
点
るもめ別
こっる目
とてこ標
を会とと
目員にそ
的事よの
[3]第 30 号
Ŝ఍࿚င‫ޏ‬
柏市沼南商工会だより/あけぼの
ɃȠȱɀࢥɈĶ˄ʨવȱķɬ఍ɓɀɉȞȫɄȞɈĉ
෬ࠣ୸ॠ౯൥෬ࣳɅɢɥĂ఍ෂຽɈ‫ݢ‬༑౯ȦȜɥȥɣɁ
ȳă
şࢥɈࠨടĪ˄ʨĜīɈ໘ငɅɉĂĶǫ268ķɄɃɈ෬
ࠣ୸ॠ౯൥෬ࣳȦȞɥȭɂȦȜɤɘȳă
෬ࠣ୸ॠ౯൥෬ࣳɉĂ୭Ȟ࿒࡜ɞૌႀɈঈۚɅɄɤɘȳă
ş෬ࠣ୸ॠ౯൥෬ࣳɉĂᅗॠ౯໶ຽ௏௏েदĪǤDZǯī
ɞ༒௏ɄɃɈࡇঃɄ࿒࡜ɬࡧȭȱĂૌႀɈঈۚɅɜɄɤ
ɘȳă
਱ɈɂȭɧĂ౺Ɂ఍ɓɄȞȭɂȦᄫ‫ێ‬Ɉᅅ႕ၭɁȳă
şࢥɈࠨടȦ෬ࠣ୸ॠ౯൥෬ࣳɅܸಹȯɦɀȞɥȥɃȠ
ȥɬॳੈȳɥၫၭɞĂಸ௺Ć઒ࣳၫၭɄɃĂᄵৌɄᅅ႕
ൎ઄ɉॽȞȺȵɀȞɘȵɭă
‫ݡ‬༂ȱɀ఍ɓɦɊĂ‫ڤ‬೔Ɂȳă
ġ෬ࠣ୸ॠ౯൥෬ࣳɉĂ86ŎɁǍယ࠰‫ݡ‬༂ȳɦɊૌჱȱ
ɘȳġā
Ŝ८ಡင‫ޏ‬
င‫ޏ‬ෳā౸࢔‫ێݠ‬
āৡᇉɈຄࢶʫʛʇʍɼʠɈ૗ઍॸୌɉĂࢦɥǏ
ॢǕ໲Īࣸīާ੓ȱɘȱȹă਱༃ɉ൏ర࠲बɅ࠲
ఘȦȜȽȹᅕɁȳă
ȷȱɀᄄ৩෿ɁȜɄȮᆧᆅɬ఍ɓɀĂࣷȩʂĜʯ
ˋȳɥ൥ळɺɾʠ˄ʛʠɈ৙ૢɬ૗ઍȱɀ࡚๫Ʌă
ǒॢ25໲Īᄄīຎင‫ޏ‬Ɉ഍‫ޏ‬ăວ૪Ʌႉᆵච༧த
௸ᇉɈತც‫ޏ‬ɬીຎࣟɅȱɀ෴ȧɘȱȹă਱ষ21
ॢ32໲Ī໲īɅை໤ɘȾɤȦȜɤĂఱ࡜ɈĶᄄ৙
੼ʋĜʢĜķɬඐຎȱɘȳɈɁসࡖ൒‫ݚ‬ȯȞă
င‫ۙޏ‬ɈসࢾᆵɜȤࡄȞȱɘȳă
Ŝಆ༃င
Ŝ৙ࣞင‫ޏ‬
င‫ޏ‬ෳāࢀ๜ष૫
ငෳā༿ঈā໺
部 だ よ り
఍৙
࿚ࣞ
ငင
‫ޏ‬
ā‫ޏ‬
င‫ޏ‬ෳāಒ៛৘་
āȯɥǑॢ27໲Ă൦2:‫ޑ‬ᄆɈ৙ࣞင‫ޏ‬ฆ௵഍‫ޏ‬ɬʏ
ɿĆʉˋɁާ੓ȱĂိ౰35༃๱Ɉૢࣞो‫ކ‬Ȧड़ɘɤɘ
ȱȹă഍‫ޏ‬Ɉ೐Ʌɉངીॄ੟દࣞင൥ඹ౷௓ငෳɅȤ
ࡄȞȱངી৙ࣞచ࣓઄ɅȾȞɀʯˁˋɈᄆโĆʯˁˋ
Ɉ‫ڮ‬඲࿥ȫĆʯˁˋɈो‫࠰ࡖކ‬ĆངીદࣞɈఛȹɄཡ
๐ၫ৐ຑęȤሇɬȞȹȺȧɘȱȹăང஬৙‫ࡼޏ‬ஒɂɈ
ৄᆔɬɉȲɛĂຄߧණࣾɒཱྀ‫ڱ‬ɬ߄൥ȱɀɈৄᆔૢࣞ
Ʌઞ‫ކ‬ȱĂ৙ࣞ࠲बଞഊ঱Ɉᇦ़ɬూɤɄȦɣĂණ‫ۊ‬
ॄ੟Ɉཡ๐ɂࡅࣞɈॄ‫ڤ܄‬ฤɅ૝ȳɥɢȠ߂ହૢࣞɬ
ଌૈȱɘȳă21ॢ32໲Ɉை໤ɘȾɤɅɉ౩ྥȮઞ‫ݡ‬ȩ
ȺȯȞă
会 Ŝ஬ࣞင‫ޏ‬
!!
ā໲ਰɢɤಆ༃ငߤ຦ɅȮᆅ‫ސ‬ȮࢾᆵɬȞȹȺȧɘȱɀ
ಁɅȜɤȦɂȠȮȰȞɘȳă
ā਱༃๱Ʌ໴ɤಆ༃ငɉఋęɄૢɅʙʻ˄ˋʐɬȱɀȞ
ɘȳă
āɘȴɉĂང‫ܘ‬೐ɁɈངɈ༔੼ဘɈɺˋʉĜʠ෮ੈăə
ɭɄ໡ɦɄȞ஑ɛɀɈȭɂɅહंཞंȱɀȞɘȱȹăާ
઻ഁęɅʋʜɬฉɭɁʦ˃ʶɬൿ౰ȳɥɜɈĂ੕ষɘɁ
‫ڏ‬ಱं຤ȳɥɜɈɄɃᅕęɁȳȦ‫ޣ‬ĂᆯȞॄঅɬಓɚȭ
ɂȦ୸ᅰȹɂૃȞɘȳă
āȷȱɀĂǓॢ32໲ɢɤಆ༃ငɬൣ࿍ȱɀ๜ൣɂౝႨɈ
ǎშȦȥȱɩીმ൥ߔɒ໴ߔȳɥȭɂɅɄɤɘȱȹăȭ
Ɉ൥ߔɒ໴ߔɁߔɭȺȭɂɬಆ༃ငɅ૩Ȼ࡚ɤಆ༃င೔
ൌɈฦ௫ȬɅॆȦɥȭɂɬࡖ൒ȱɘȳă
āȷȱɀĂȭɦɣɈॄঅȦಆ༃ငۙɈ਱ষɈఱ౺Ʌ൥ȧ
Ʉ‫ࣗ܆‬ɬᅇȢɀȩɦɥɁȱɡȠăʞʄ˄ˋʐʻĜɅɜఛ
ȹɄ຦ȧȦ୸ɀȧɘȱȹăை໤ɘȾɤɅɉཡ࿍୸ᅰɥɂ
ૃȞɘȳăࡖ൒ȱɀȞɀȩȺȯȞă
各 平成 24 年7月 31 日
င‫ޏ‬ෳāਃᄄॿ૭
ā஬ࣞင‫ޏ‬ɉ‫ۙޏ‬ഊ঱Ɉᇦ़ɬూɤĂழ༸ࣞĆʍ
ĜʫʑࣞɈૢࣞߤ౯‫ݛ‬ɈైమɈȹɛ
Ǎā૗ઍॸୌɂȱɀ൥଴఍࿚৙௲Ćɺɾʠ˄ʛʠ
āāຑॽߔĂ഼ਆ୔‫ޏ‬ɂȱɀʮ˅ʈĆʜɼʛʗ
āāĜĆʭɿɼʑʮʛʇɉɃɈᅕɄʍĜʫʑɁࡅ
āāࣞȦૢࣞɅɃȠߤᅙȱɀȞɥȥĉ
ǎāင‫ޏ‬ɈǬǮߤ຦ɂȱɀை໤ɘȾɤɈઞ‫ݡ‬Ăණ
āāইୣმɂɈৄᆔɬଌૈȱɘȳă
ǏāངીĂ࠲ᇦචൌɂɈᇦ़ɈైమĂ஬ࣞ࠲ब௶
āāၡɈେୠ࢒ɍཡఒɬࡅɥă
ණ‫ۊ‬஬ࣞɈཡ๐ူɍɅင‫ࣞૢۙޏ‬ஒɈཽ‫܉‬ɂప႟
ɂȱȹૢࣞɬ๐ާȱĂ୤ଌȱȹ஬ࣞင‫ޏ‬ɅȱȹȞ
ɂ৽ȢɀȤɤɘȳă
Ŝட౯င
ငෳāಒট๨ૂા
āǑॢǕ໲Ʌ഍‫ޏ‬ɜჟૢ୒ᆡȱĂఛȱȞ༃๱Ɉߤ
຦Ȧ઻ɘɤɘȱȹăǒॢ28ġ29໲Ʌ‫ێ‬ཅॸୌɁ
པ਺Ă‫ڭ‬ຜၫჶɅ਄ȽɀȧɘȱȹăႴ໲Ɉ‫ࣞݦ‬Ɉ
সंᇯȥɣ‫ސ‬ၪȯɦĂᄵ‫ࡹڷ‬Ʉǎ໲࠰Ăငۙວૂ
ɈపৄɬఠɛɥȭɂȦ୸ᅰɘȱȹăǒॢ38໲ɉ஬
৙‫࠵ޏ‬Ɉ‫ݴ‬ඡɈ‫ݴ‬ɈఆൖȢɬɞɤɘȱȹă෥ഁȩ
ȥɣഽౘɈငۙɈઞ‫ݡ‬ɬຶɥȭɂȦɁȧࠐଟࠐଟ
Ɂȳăட౯ငȦಓ࣡โɄߤ຦ɬɁȧɥɈɉĂস‫ݦ‬
രɈᆅ‫ސ‬ȦȜɦɊȭȷɁȭɦɘȹࠐଟɁȳăȭɦ
ȥɣɜட౯ငɈߤ຦Ʌসᆅ‫ސ‬ɂসࢾᆵɬࡱȱȩȤ
ࡄȞడȱ௫Ȭɘȳă
!!
८஬
ಡࣞ
ငင
‫ޏ‬
ā‫ޏ‬
ட Ŝৎ౺‫ޏۙڳ‬
‫ۙڳ‬ෳā๜ෂॿ‫ێ‬
ಆ౯
༃ ငā āႨ༃๱Ɉৎ౺‫ޏۙڳ‬ɉĂ०য়ఫඣૢࣞɬྛಜɤ
Ʌૢࣞɬާ઻ȱɘȱȹăǕॢɈʌ˃ʭ൥‫ޏ‬Ăǎॢ
င
ā
Ɉॸୌᆟ਄ĂǏॢɈ୦ࣞۙ࿍஺ɅȾȧɘȱɀɉĂ
ৎ
ᇉ༃ວᅕଌૈȯȵɀȞȹȺȧɘȳă
഍౺
ɘȹĂʴɾ˂ˋʈ൥‫ޏ‬ɅൖɩɥɜɈɂȱɀĂ୦ࣞ
ო‫ڳ‬
ۙɬൎ௣ɂȱȹ˄ʇ˂ɿĜʏʿˋૢࣞɬो‫ކ‬ȱɀ
Ȥɤɘȳă
‫ۙڳ‬
ā‫ۙޏ‬Ɉ‫ޣ‬ᅕɈȮᆅ‫ސ‬ɂȮࢾᆵɬ૞ɤɄȦɣĂ߂
ۙ‫ޏ‬
ૢࣞɬ๐ާȱɀɘȞɤɘȳɈɁĂȮ‫ॽڷ‬ĂȮᅟႊ
‫ޏ‬
ɬȤ࡜ॎɅຎ‫ޏۙڳ‬ɅȤడȱ࿥ȫȩȺȯȞăɘȹĂ
Ŝ഍ო‫ޏۙڳ‬
‫ۙڳ‬ෳāਃᄄॿ૭
!
ā஬৙‫ޏ‬ɉණ‫ۊ‬஬৙ࣞɈཡ๐ɂߤ౯‫ݛ‬Ʌ৐ȫǏˎ
༃Ɉ࡙༑ࣅ‫ݛ‬ो‫ކ‬ɈइൌโɄଲɤ೨əɬ਱༃ɢɤ
ଌૈȱɘȳăȷɈ‫ڻ‬ɅĂ೨ఉࣅ‫ݛ‬ȱైమȳɥɅȜ
ȹɤĂૢࣞ‫܄ۿ‬Ȧ‫ߦܟ‬Ʌ౏਄ɁȧɥɢȠɅ഍ო‫ڳ‬
ۙ‫ޏ‬ɉ߂င‫ޏ‬Ă߂‫ޏۙڳ‬ɈʍʵĜʠᄜɅɄȽɀȤ
ɤɘȳă഼Ʌ‫ࡥݚ‬Ɉૢုɬଌૈȱɘȳă
Ŧ‫ۙޏ‬ഝࣅ‫ۿ‬຦ĪǒॢġǓॢī
Ŧණ‫ߤۊ‬౯‫ݛ‬ൎ઄ૢࣞ
āை໤ෂܻණࣾĪ27ਖ‫ܨ‬īާཡమ਄ෂ
āĪɼʂˋȦ໴ɥᅅฤɁȳăိ౰38༃ࠊ౰ᅅฤī
Ŧఛ༃‫ޏ࠙ৄފ‬Ćை໤ɘȾɤɅࢾᆵȳɥ
഼Ʌ࠲ब࡙࠲ɂɈ਷ඨ‫ޏ‬Ɉާ੓ă
߂ૢࣞɒɈȮઞ‫ݡ‬ɬఘɢɤȤ൒ȻȱɀȤɤɘȳă
平成 24 年7月 31 日
第 30 号[4]
柏市沼南商工会だより/あけぼの
員 募 集 中
事業及び研修会を行っています。
食 品 部 会
商 業 部 会
഍‫ޏ‬
഍‫ޏ‬
3ॢ:໲ā૗ઍॸୌĪʪʊʗ௥ᄧī
ை໤ɘȾɤ
工 業 部 会
建 設 部 会
4ॢ:໲ā८ಡĆ৙ࣞင‫ޏ‬ਗວ૗ઍॸୌĪຄࢶʫʛʇʍɼʠī
ை໤ɘȾɤ
ை໤ɘȾɤ
[5]第 30 号
平成 24 年7月 31 日
柏市沼南商工会だより/あけぼの
商 工 会 員
皆さんにメリットいっぱいの事
総 務 委 員 会
女 性 部
2ॢ29໲ā‫ފ‬૘ৄ࠙‫ޏ‬Ī‫ޠ‬ၾ഑ī
7ॢ28Ć29໲ā‫ێ‬ཅᆟ਄Ī‫ڭ‬ຜī
ฆ௵഍ൣ‫ޏ‬
஬৙‫࠵ޏ‬Ɉ‫ݴ‬ɈఆȢൖȢ
厚 生 委 員 会
青 年 部
3ॢ6Ć7໲ā‫ۙޏ‬ᆟ਄Īᇻత‫ݗ‬ಶī
഍‫ޏ‬
୦ࣞۙ࿍஺ૺ
ை໤ɘȾɤʞʄ˄ˋʐʻĜ୸‫ܩ‬
平成 24 年7月 31 日
஬৙‫ޏ‬ɈʳĜʸʲĜʐɬ
‫ޣ‬ᅕɈૢࣞஒɈঢ়ਠĆಭ๙Ʌ
ߤᅙȱɘȵɭȥĉ
ā஬৙‫ޏ‬ɁɉĂ‫ࣞૢۙޏ‬ஒɈ‫ޣ‬ᅕɅʳĜʸʲĜʐ੼౰
ʜĜ˃ĨǯǤǥǢǰĩɈอࢷɬฆȲɀঢ়ਠĆಭ๙ɈȤ
଴๙ȞɬȱɀȤɤɘȳăɘȹĂངીை໤஬৙‫ޏ‬Ȧངી
Ȥɢɍང஬৙‫ࡼޏ‬ஒɂࢼɅ‫܄ۿ‬ȳɥණ‫௶ۊ‬ၡʵĜʗ˃
ʍɼʠĨɥȽȩɏȣĆȥȱɩĩɜᆀᅙɁȧɘȳă‫ޣ‬ᅕ
Ɉঢ়ਠĆಭ๙଴ඦɅȭɦɣɈʜĜ˃ɬ‫ݡ‬Ȣɀəɘȵɭ
ȥĉ
ĪࡕɅʳĜʸʲĜʐɬȤ૩ȻɈၫɜȮᆀᅙȞȹȺȫɘ
ȳī
Ǡǩຑ
ʋˋʩʑʇˁʮ
஬৙‫ޏ‬೔ਡᇦ
ʳĜʸʲĜʐ
ʳĜʸʲĜʐ
஬৙‫ޏ‬
ǯǤǥǢǰ
ā઀༃ɘɁާཡȱɀȧȹĨʕĜˁĜ႕ེಡྩĩɉখఱ൮ɒ
Ɉಡ඲ɬஈྩȱɀȤɤɘȳă
āǎॢĂෂழࡅࣞᇦ़ണమॻ൥‫ޏ‬Ȧާ੓Ăຎ‫ޏ‬ɢɤǎშઞ
āāāā‫ݡ‬ȱɘȱȹă
āǐॢĂᄘ๜஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ࣞڽ‬ହৄᆔ‫ޏ‬ɂ౿࿚Ȥɢɍ‫ۙޏ‬Ɉ
āāāā௶ၡৄᆔ‫ޏ‬ɬ਄Ȟɘȱȹă
āǑॢĂ‫ࣞڽ‬ହᅃਗ‫ޏࡼࢾݛ‬൦31‫ޑ‬ฆ௵഍‫ޏ‬Ȧާ੓Ăຎ‫ޏ‬
āāāāɢɤǎშઞ‫ݡ‬ȱɘȱȹă
ȽɀȧɘȱȹȦĂǥǰɈ૪ൣɅൎܾȱĂʍĜʫʑယᄘɒɜ
ʳĜʸʲĜʐ
ļ
‫ۙޏ‬ഝࣅɅȮࢾᆵɬĊĊ
āŝຎ‫ޏ‬ɉĂ୦ᅰĂĨɜɈȿȩɤĩɬ଱ൌɂȱȹߤ຦ɬ਄
૵ଜ
ʙˁʏ
第 30 号[6]
柏市沼南商工会だより/あけぼの
ļ
ɥȽȩɏȣĆȥȱɩ
ဍɬঢ়ȬɀȤɤɘȳăఱɂৄᆔɬঢ়ȬɀĂ௶ၡৄᆔɬ৕ɘ
ɦɥၫɈઞ‫ݡ‬ɬȤ൒ȻȱɀȤɤɘȳă
āāāāāāāāāāāā‫ࣞڽ‬ହৄᆔ‫ޏ‬ā‫ޏ‬ෳā‫ݭ‬৏āୌ
༸௫DZǬ
29
会 員
紹 介
トータルリフォーム八木内装
がんばり家
当社は店舗、施設から個人宅まで主に内装工事全般
を承っております。
襖、障子、壁紙、床貼り替えからリフォーム工事ま
で、どんな改装をお考えの方もコストパフォーマンス
とスピーディーな対応でお答え致します。
また、大工工事、外壁塗装など「自社の職人」がお
り、多くのリフォーム会社で行っている「職人の外注
依頼」に伴う中間コストを削減することができます。
どんな内装リフォーム工事でも遠慮なくご相談くだ
さい。
皆様のおかげで、今年の8月に4周年を迎えられる
事となります。
まだまだ、これからですが、どなたからも親しまれ
る店づくりをしていきたいと思っております。
歓送迎会なども承っておりますのでお気軽にご連絡く
ださい。
これからも末永く宜しくお願い致します。
歓送迎会 駐車場あり
ランチ 11:30∼14:00
夜 18:00∼24:00
水曜定休日
ŧ388.1:13āངી൥‫ۈ‬ǍǏǕĽǍǎ
UFMğGBYānjǐĽǓǍnjǔĽǑǐǎǍ
ངી൥෿ˎࢎǍĜǎĜǍnj
ǰǡǨānjǐĜǓǍnjnjĜǔǒǍǒ
[7]第 30 号
平成 24 年7月 31 日
柏市沼南商工会だより/あけぼの
新 入 会 員 紹 介
☆ご加入戴きありがとうございます。
(平成 23 年 12 月∼平成 24 年6月)
事業所名
代表者氏名 部会
業 種
所在地
電話番号
PRコメント
宮尾板金
宮 尾 誠
建設
リフォーム業
柏市藤心1-10-56
7172-7043
大手ハウスメーカーの屋根葺き替えをメインに!
守田秀明税理士事務所
守 田 秀 明
商業
税理士業
柏市柏2-5-9
7165-1300
ー
エフコンサル東日本
酒 井 利 信
商業
保険代理業
柏市藤ヶ谷517-8
7191-6850
保険の事なら、なんでも相談してください。
㈱ディアコンセプト
太 田 雅 雄
商業
服飾雑貨卸業
柏市大井767-5
7193-5066
ファッション雑貨を全国に発信しています。
MYD合同会社
榎 本 彰
商業
調剤薬局
柏市岩井789-12
7196-6190
ー
新光重機㈱柏営業所
橋 田 法 清
工業
建設機械リース業
柏市風早1-5-5
7160-8881
ー
㈱西風企画
志 賀 元
商業
学習塾・クリニック
柏市岩井789-12
7136-7915
ー
好工務店
浅 海 好 一
建設
建築業
柏市布瀬1692
7191-9326
ー
㈲サンマシナリー
佐 藤 卓 也
工業
機械製造業
柏市大津ヶ丘1-54-11-105
7191-7955
ー
㈱農菜土
橋 本 正 得
商業
地域振興企画
柏市手賀808
7137-7318
新鮮野菜を畑で収穫・体験ができます。
㈲畑野商店
池 田 浩 之
商業
冠婚葬祭・贈答品卸業
柏市増尾8-12-9
7172-3861
お客様に感動と喜びを与えられる贈答品会社を目指します。
㈱Tere Steel
清宮しずか
工業
鉄工業
柏市鷲野谷806-31
7193-7900
重・軽量鉄骨、建築全般の設計施工を承ります。
小規模事業者経営改善資金
(マ ル 経)
融資のご案内
この制度は、商工会の経営指導員による経営指導を6ヶ
月以上受けている小規模事業者の方に、経営改善のために
融資する制度です。21年4月より、限度額が1500万円に
引き上げられ、返済期間も延長されました。更に延滞なく
返済した場合、柏市の利子補給(5年間)が受けられます。
小規模事業者の方は、商工会の推薦、日本政策金融公庫
の審査を経て貸付を受けます。
貸 付 対 象
1,500万円以内
返 済 期 間
運転資金 7年以内(うち据置期間1年以内)
設備資金 10 年以内(うち据置期間2年以内)
担
保
記帳個別指導会のご案内
○最近1年以上同一商工会地区で事業をおこなっ
ている方
○商工会の経営指導員による経営指導を原則6ヶ
月以上受けている方であって、商工会の推薦を
受けた方
○常時使用する従業員の方が、商業・サービス業
の場合5人以下、製造業その他の場合20人以下
の法人・個人事業主
○税金を滞納していないこと
○商工業者であり、かつ、日本政策金融公庫の非
融資対象業種等に該当しない業種であること
貸付限度額
貸 付 金 利
商工会からの
お知らせ
商工会では、個人事業主を対象に、日々の帳簿の
つけ方についての個別指導会を開催いたします。
帳簿の整理は事業の基本です。経費帳・出納帳のつ
け方、減価償却費の計算方法などわからないことが
ありましたら、是非この機会にご参加を。資料をご
持参の上お気軽にご利用下さい。
日時 8月23日(木)
9月25日(火)
10月24日(水)
11月19日(月)
12月14日(金)
午前10時∼12時
午後 1時∼ 3時
場所 柏市沼南商工会館
年 1.85%(平成 24 年 7 月 10 日現在)
(金利は金融情勢によって変動いたします)
(柏市利子補給により実質1%)
等
無担保・無保証人
取 扱 期 間
日本政策金融公庫
エキスパートバンクの特色について
●工業をはじめ、商業・サービス業
など業種を問わずご利用いただけ
ます。
●幅広い分野から経験豊かな専門家
がご相談に応じます。
●ご相談の内容や企業の秘密は厳守
します。
●初回の派遣指導については利用費
用を全額補助します。
(2回目以降の派遣には一部受益者
負担が生じます。)
指導依頼
小規模事業者
エキスパートバンク
ご利用の流れ
商工会
申込
訪問指導
エキスパートバンク
登録専門家
派遣依頼
千葉県商工会連合会
(エキスパートバンク)
に
お
問
合
せ
く
だ
さ
い
。
内
容
に
つ
い
て
は
、
商
工
会
ポ
派ー
遣ト
のし
ごま
相す
談。
、
詳
し
い
を
行
い
、
企
業
の
発
展
を
サ
が
具
体
的
、
実
践
的
な
指
導
種
に
対
し
て
、
各
種
専
門
家
し
て
い
ま
す
。
あ
ら
ゆ
る
業
術
強
化
支
援
事
業
︶
を
実
施
パ
ー
ト
バ
ン
ク
︵
経
営
・
技
上
を
目
的
と
し
た
、
エ
キ
ス
企
業
等
の
方
々
に
経
営
力
向
済
の
基
盤
を
支
え
る
小
規
模
が
県大
連切
合で
会す
で。
は
、
地
域
経
の
強
化
を
進
め
て
い
く
こ
と
め
る
た
め
に
は
、
経
営
基
盤
お
取
引
先
へ
の
満
足
度
を
高
く
変
わ
る
な
か
で
、
お
客
様
、
経
営
環
境
が
め
ま
ぐ
る
し
で
経
営
が
変
わ
る
エ
キ
ス
パ
ー
ト
バ
ン
ク
平成 24 年7月 31 日
職員人事異動のお知らせ
āိ౰35༃ǐॢǍ໲࿥ȫɁɢɤᄘ๜ી
࠲ୱ஬৙‫ޏ‬ɒ྅ง୐ᅂૄຩۙȦ‫ڽ‬຦ɂɄ
ɤĂ‫ބ‬ഷાી஬৙‫ޏ‬ɢɤຊಷ஧ᅂૄຩۙ
Ȧශ໸Ȟȹȱɘȱȹă
āૐɉĂ31༃೐ை໤෨஬৙‫ޏ‬ȥɣ‫ބ‬ഷ
ાી஬৙‫ޏ‬ɒ‫ڽ‬຦ȱɀĂ੔๱ȭɈණɒᄋ
ȽɀȧɘȱȹȦĂຎ૪Ɉණवɞັᇭᄀɜ
ဿɩɤĂȷȱɀୣ൮ɞఱ৏ɜഝȢɀএ੭
Ɉ஬৙‫ۙޏ‬ɉႤɃ໴ɦൖɩȽɀȤɤĂ೔
ɀȦఛȹɄဥ‫࡜ڱ‬ɬࠐȲɘȱȹă
āఛࡤ‫ێ‬๖ȱȹ࡜૩ȻɁĂை໤ණ‫ۊ‬Ɉ஬
第 30 号[8]
柏市沼南商工会だより/あけぼの
親睦ゴルフ大会のご案内
āʌ˃ʭ൥‫ޏ‬ɉႴ༃Ă‫ࣞૢۙޏ‬ஒɈॄ‫܄‬ଞ࢒ɍ୦ࣞۙɈഽȩɈၫęȦઞ‫ݡ‬ȯɦɀȞɘ
ȳă਱‫ޑ‬ɜࢯᆋโɅ੕ɜࣷȞĂණইɈʌ˃ʭ௲Ɂʯ˄ĜɬȱɄȦɣǍ໲ߖȱȩĂഊ঱
Ɉప႟ɬూȽɀ෴ȩȹɛɅĂప႟ʌ˃ʭ൥‫ޏ‬ɬާ੓Ȟȹȱɘȳă
āઞ‫ݡ‬ȮࡏႊɈၫɉĂ೔‫ۙޏ‬ɅȳɁɅᅁഗȱɀȜɤɘȳ‫ڨ‬໘ஙɈడਮəၫၭɬઞ৽Ʌ
ǢǝǴɅɀȤࡄȞȱɘȳă
āāāāāāāāāāāāāࡥ
Ǎąိ౰35༃Ǖॢǐ໲Ī‫ݮ‬ī
āāʑʗĜʠǔ૪11ယāএණୠਗĆএණ‫ސ‬ઢ
ǎąນˎඇʃˋʠ˂ĜʇˁʮāԠ15.82:2.5272
Ǐąၕୠఱౘ!75შĪ27೨īฤۙɜȱȩɉǔॢ35໲ำಜ
ǐąઞ‫ྣݡ‬2-611‫ܟ‬Īा࿚ൣĂஜઔྣīຎ໲෡େ
āāāઞ৽ćĪʯ˄ĜྣĂ෇఍ĂʩĜʞɻྣਮɁ26-111‫!!ܟ‬༸๑Ć଼ᇆɉ߂૵ī
Ǒą29ʳĜ˃ʑʠ˅Ĝʇʯ˄Ĝ!Īఛʲ˂ɺၫૺɁஏ‫ڮ‬ɬड़ฤī
ǒąᄭ஧ąஈᄭ஧ą4‫ڮ‬ą6‫ڮ‬ą8‫ڮ‬ą21‫ڮ‬ຑྦ௤഼ஏ‫ڮ‬௤Ȝɤ
āāāǞǞ௤ĂǞǣ௤ąǠǟ௤ąǪǬ௤Ī်ູ௤࿚ഽౘī
৙ࣞచ࣓ɅǍၐǍၐ๰ᆵȱɀઞɤȹȞɂ
ૃȞɘȳɈɁĂ‫ޣ‬ᅕɈȮૅ‫ܧ‬Ȯૄຩɬɢ
ɧȱȩȤࡄȞడȱ௫Ȭɘȳă
Ŧ௤࿚ɬอࢷȞȹȺȫɥၫɈȮࢾફɬȤࡄȞȱɘȳă
ȤᄎȞਗɩȵɉĂ஬৙‫ޏ‬āԠnjǐĽǓǍǕǍĽǎǔnjǏɅȤࡄȞȱɘȳă
൦ 43 ‫!!ޑ‬ை໤ɘȾɤ
21 ॢ 32 ໲Ī໲īާ੓
஬৙‫ۙޏޏ‬ɈȹɛɈఛࢼ੟౫๱ĊĊ
ᄝ3-411৏Ɉ‫ݡ‬໴ଌಕĊ
ಫᅝॻ஬৙‫ޏ‬චൌ။ঃ)ఛࢼ੟౫๱*
ɈȮ‫ڨ‬໘
ɜȱɜɈ૪ɅĂେ໴Ɉၒ஦Ċ
沼南まつりは沼南体育館にて、10月21日(日)
開催いたします。
今回も「ひろげようふれあいの輪」をテーマに地域
住民の交流を図り、地域の発展と育成を目的にした市
民参加のまつりとして開催いたします。
毎年好評をいただいている、ステージ発表、スポー
ツ教室や演技、体験コーナー、展示即売等楽しいイベ
ントや沼南戦隊☆テガレジャーも出動予定です。
さらに子供たちが楽しく遊べるフワフワスライダー、
昔あそび(紙芝居、他)やスポーツのデモ競技など多
くの方々のご参加、ご来場をお待ちしております。
また、沼南まつりに出店を希望する地域内事業者、
団体を募集しております。併せて、ご協賛いただける
事業所等も受付しておりますので、宜しくお願いしま
す。詳しくは下記にご連絡ください。
ஒຶၒ஦။ঃ
චൌߠۜ
Ǐnjœ
ไᅙ
࿒࡜ĆʉʄɁ໴ۡȱȹ૪ɅĊ
‫!ۇ‬ᆫ!။!ঃ
Ǎ༃
ऴᄝᅙ
චൌߠۜ
Ǐnjœ
ไᅙ
Ȧɭɂ຤ȠȹɛɅĊ
Ȧ!ɭ!။!ঃ
お問合わせ
沼南まつり事務局:柏市沼南商工会 ☎7191―2803
Ǎ༃
ऴᄝᅙ
චൌߠۜ
Ǐnjœ
ไᅙ
お問い合わせ・資料請求は商工会へ
Author
Document
Category
Uncategorized
Views
5
File Size
1 432 KB
Tags
1/--pages
Report inappropriate content