■ 英文手紙の書き方(フルブロック式) 英文レターの書き方 1 2005/2 ABE Fujio ■ 英文手紙の例 Dr. David Goodman 128 West 2nd Street #402 Washington University Columbus, MT 65927 April 19, 2005 自分の住所 日付以外はすべて手紙の右にそろえて書く。 日本の住所と反対に、小さい順から書く。 市、区、町、村はそのままローマ字表記する。 日付は月日年の順序で書く。月は数字ではなく英語で。1月=Jan 右の余白に練習しなさい。 2 はじめのあいさつ 拝啓にあたるもの 一般には Dear Mrs. Brown のように「ディア名字」 友達には Dear Jane のように「ディア名前」 右の余白に練習しなさい。 Dear Professor Goodman, 3 本文 Thank you very much for sending the pictures. I can see that you live in a very beautiful city and that your home, too, is very beautiful. I would really like to visit someday. 時候のあいさつは不要。(「寒冷の候」などの表現) すぐに本題に入る 段落のはじめは、3~5字程度下げる。 Everyone in the class misses you and wants to see you again. We are all looking forward to your visit to Japan this summer. Please let us know the date of your arrival. 4 おわりのあいさつ 敬具にあたるもの 一般には「Sincerely yours,自分の名前」でワンセット。 友達には「Your friend,自分の名前」とか「Love,自分の名前」。 自分の名前は本文をタイピングしても、自筆で署名する。 右の余白に練習しなさい。 Thank you again for the wonderful pictures. Sincerely yours, Fujio ABE 5 自分の名前 決まった形はない。 (例)安倍冨士男 ABE Fujio 日本の語順を守りたい時、姓名を区別するために姓に大文字 Fujoi Abe 西欧式の「名前・名字」順で書くとき Fujio ABE 西欧式の語順に従い、姓を大文字で区別 Fujio ABE 4-29-16 Yamagishi, Morioka Iwate-ken, 020-0004 JAPAN 6 フォーマルな手紙とカジュアルな手紙ではまったく違います フォーマルな手紙(ビジネス関係など) タイピングする 手紙に住所を書く カジュアルな手紙(親しい友人など) 手書き 手紙に住所を書かない 7 ここに自分の住所を英語で6回書きなさい。 ■ 英文封筒の例 ABE Fujio 29-16, Yamagishi 4-chome Morioka-shi, Iwate-ken 020-0004 JAPAN Dr. David Goodman 128 West 2nd Street #402 Washington University Columbus, MT 65927 AIR MAIL 1
© Copyright 2024 Paperzz