昭和6
2年
(
1
)
f
~
c
中 国 映 画 寸 霊 幻 章 子 キ ヨ ン シ 1ズ ﹂ を 演 じ 入 賞
8月却日仮装盆踊り大会で稲垣兄弟(末広町)が
(
すっかり恒例にな った哀
まつりが、 8月H 日から M H
の抜笛隊が市街をパレ ード、 郷
にかけて開催‘今 金小 学校児童
旧今金駅前を本部会場に設定、
土友まつりオープンしました.
一つの 節目 であ り
いさ つ ﹁本町は‘ 今年で 開
廿諮
問
産業まつり振興会長や町長があ
周年を迎之、
意義深いものがある 。先人の 功
内容は、北部楠
M日 の行事
たものです。
しいことは、農作物の成育が順
に礼 をつくすものである。喜ば
調であることだ 。 然りである、
山管内 の少年野球
大会が健民グランド
大いに楽しんでほしい 。 ﹂など
をあいさ つ、閉会を宣 言しまし
において始められ、 6
、 2位今
1位北柿山チl ム
チl ムが参加、成総は、
版い目をこすり ながら、 5時半
、 3位瀬棚チ1 ム
、
金チl ム
極川チl ムの削位でした 。
各種行事に先だち、平朝 一番
た
。
から市街地 内クリン作 戦を展開、
あまりが参加、お盆帰省者に奇
ートボl ルク ラブ の人たち加入
ズクラブ 、 スポl y少年団、ゲ
トル深さ初センチ、日トンのプ
俄され、縦日メトル桃山メー
今年初めての﹁大水遊大会﹂が
午後からは、本部u
Mにおいて
百年団体、衛 生団体、ラ イ オン
麗な街 で楽しん でもらおうとし
••
I位空手スポーツ少年団、
だすなど悲帥判官閥、順位は、
たり、ポールが場外に飛び
抗でままにならず、転倒し
って水中戦を展 開、ホ 圧低
校児童たちが 5人 1組 とな
￨﹂が繰り広げられ 、小 学
ールが設けられ、そのプー
ルを利用して﹁水 中サ yカ
の鉱山市、優勝は 狩
州樹木披A チー
戸援がおくられていました 。 そ
金6万円 とあ って真剣そのもの、
衆的大笑い.やる方は、 1等賞
膝をすりむいたり悪戦苦闘、観
間まで登り つめたのに、足が泊
り転倒、収下の水中にド yプリ、
ームが勝つゲム、やっとこ中
けられた揃に多く水を入れたチ
を登るもの、 3分以内で柄引上に設
バランスな踊りがなんと
ブによる歌と抑り、アン
バンドの泌奏、老人クラ
磯次郎さんが率いる O B
ビ y子カラオケ大会、林
て、高校生グループによ
る口 yクコンサート、チ
yカi 少年 団チl ム
デンが設けられたり、 仲通り に
は歩行者天国となるなど 、町民
ム
、 6万 内 の賞金を確約しまし
た。 また、本 部前 にはビアガー
センター内では盆栽展 示などと、
の順位でした。同じくこの
3人 1組問チl ムが参加、
間沌のぼり大会﹂ゲームが
日日は、本部ふるさと広場に
それぞれが楽しんでいました。
入れてビニール張りの坂を
プールを駆けバケツに 水を
プl ルを 利 用した大人の﹁人
3位サ
2位今 小 4年 2組チ1 ム
、
千人踊Oで賑わう
太鼓に汗、終幕を飾る
人間滝のぼり
••
(2)
交通事故防止を訴える警察署
(3)
焼鳥ああおいし L、とパックリ
、
も可愛いらしく会場 から拍 手
協力を得て、恭力行為、交通事
して 、今金警察皿官民、青年聞の
歩行者天国では、賑わいを利用
などで版わせていました 。
瀬 棚 三杉 大 肢 の 判 別 出泌と 色 ど
場に時めかけ人びとは大湖足 .
場太鼓の汗とぴ散る軌泌に、会
この目的フィナ ー レを飾る狩
体連絡協議会が 7月から製作に
りに彩りをそえ、これは官年団
がむきあげられた行灯が哀まつ
こうした 催 し会場に、武者絵
色に染めた 一日でした。
問中ト キ エさ ん (万歳) 川
崎
町に
より ﹁
道南くどき ﹂ の歌が披符
故防止主ど.チラシを配り協力
入り、 叩人が初 日間 の日数を要
いました。
き札、﹁襲ちゃんうまいぞ。 ﹂のか
け戸がとんでいました。 更 には 、
りを一師、えたり、終りには‘昼 間
広げられ、瓜好きな 仲 間 が 早 朝
から枯めかけていました。
今年、第 1回の﹁水泳まつり ﹂
が今金 小 学校プ l ルにおいて閉
したもの。夏まつりだけで壊す
を訴えていました 。
確保した 6万円でお菓子などを
浜聞 かつよさん(沌蔵)大 和町 、
夜の部に入り、館 問悦也さん
、小学校 児麓による水神大会、
田
山
大きなチューブを 引 っぱり駆け
、
る ﹁
水中 ぱんぱ ﹂ や﹁綱 引き
小川 ト クエさん(回歳)末広 問
(八幡町)が率いるロックバン
こうした俄しが終り、帰宅途
左山において俄され、愛 馬 の力
同日は、ばん応大会が今金 椅
宝きがし‘ 水中 ムカデリ レl﹂
と初人が参 加
、 会場がわ きか え
ド グループによる泌奏、北村勝
中の人の会話に﹁北海道に来て
試しが、人馬 一体とな って繰り
山相純設と米 山さん(義 利河)と
けしていましたが、 9月から城
のはもったいない 、有志 を集り
の銘 コンビによる踊りを 披 露
良 ったべ。 ﹂との話し、感激、満
の注文に﹁すみませんが何もあ
秋まつりにも参加した いとの話
とても剖歳の 年齢を感じさせな
ンサ ート 、カラオケ愛好会によ
範さん(商 工会勤務)によるコ
足げ、今日ばかりは友まつり 一
りませんJ と平身低駅、恕的を
つきの大サービスでした。
い若いお 二人きんでした。
農協広場では 、 今金特産物の
るサマ l歌話シ ョーが展開され、
た。 当初山山政計闘の入込数は、
只い、会場にばらまき‘お 負 け
展示 即売、もちまき大会、牛肉、
散や前奏、ビールに酔いしれて
休養施 紋年 間利用者8百刊人、
って いました.
牛乳の試食、手打ちそはがある
今年 7月lHにオープンしまし
回る入込状況です 。
干恕をはるかに上
協泉施設利用者 1干 3百前人と
ると、休護施設利用者 2百幻人、
ところが、 7月分的実紋を見
nH
御礼と、簡単には泊れな い状
約が殺到、翌月の 中 頃 ま で は 満
商工観光係には‘休養胞設の予
、ヲ人が多かったことです。役 場
是非一度は泊りたいものと、言
けさと槌湯の索附らしきを称賞、
多少は不満であったものの、静
ンプ場の工事が年内に実施する
れつつあります。 このあとキャ
一段と素 晴 らしい環境 に整備さ
られ張芝やサツキが植え込まれ、
の間 の通路に鉄平石が敷きつめ
進められ、温泉と 休 養施設まで
8月 に入り施設の 外構 工事 が
観光係と米山さんと屯隠辿絡が
日仏大の入込人数
て 一週間も辿統に宿 泊 をする人
態です。 中 には、居心 地 が良く
ことにな って います 。
こうした状況に、肋れた方は
あげていました。
は1百回人と町内
附していま
もいるなど大肝肝を 冊
施設との述絡に苦慮、な志向疎
胞設には屯話が主く、役場と
ださい .
役場商工観光係に申し込んでく
みませんか。宿泊希削誌の方は、
けしないですみそうです。
これで利 用者にご迷惑をおか
とれることになりました。
の切れ間がないほ
外の人が訪れ、人
した。
込んでいました。
温泉施設年 間利問者 1千人を見
の聞に艇級世話がつけられ、 町
しがあるよう。
英刺河温泉は昨年 H月 に完成
美一利一河一温一泉一山一の一家
予想を超える盛況ぶり
大入り満員に
般に、飲A物、食
どです 。 このあり
べ物すべての食料
通がうまくいかず利用者からお
今年の品川位、 曲中最高位は次
のとおりです。
-乳用牛の部
キ yカ リl
所有者菊地武(鈴金)
ーヤル、チェアマン
一度は、眠恕の阻界に反って
が底を つき 、管理
叱りを受けたり、こ迷惑をおか
出陳された牛品いずれも飼主
人もこの対処に大
の愛 情 あふれる管理のもとに飼
わらわ、お客から
U とか﹁天地
れしていない方も 一生懸命なぜ
てやってください
育されているものばかりが隙列、
恒例.定おしき ったお応決進
会が、 7月お H家都市場におい
優美を腕いあいました 。 中 には‘
・未 経産牛
人、天は大防 の忠み、地は忠、
最高位、名号
施せば返して くれ‘ 人は日頃の
い美人般の仔牛を辿れた可愛い
生まれてお 日目と、まつ毛の
い肉 用牛の親子も参加 、特貨を
金)
、
ニ E 、 希 望 す るよニと な ど相 談 に 応 じ ま す 。
つけがたい家おが出陳され、礼
って品業経れがな りた つ。家訟
努力、こうしたも のが一 体とな
確得するなど 、家畜飼育段家が
かみ
秘
仁司 (
束)
1
0月 1
2自 治、ら 1
8固 ま で の 1週 間 は 、 行 政相 談 週
て今金町が 主 山附して附似‘ 叩 乙
m
m
.
い Uなどの話しがありました。
なくして民業経常者とは言えな
プリン 、 バリアン ト ‘エ リ yク
村上
間則 利 雄 ( 八
一(
鈴
英 雄 (住
間 で す 。 こ の 週 間 に ち な ん で l日 行 政 相 談 を 聞 き
ます 。 役 所 の 仕 事 に つ い て お 困 ηの こ と 、 納得 の
HR
が会場せましとつめかけました。
用牛日出頭、肉朋牛剖孤島
共進会に先だち、あいさ つが
あり﹁今日は祭りだ 。 日頃子入
日 進)
所有者小池泰 徳 (
ローヤ ル、ソ
今金 町 の 7月現在の家前頭羽
・経産 牛
準最高位名号
数は、 礼牛 2千 叩頭、肉用牛叩
、 シ
最高位名号エム、アイ
拡大しつつ あ るようです。
ています。
E)
所有名伊藤幸作(村
ンデレラ‘ポブ、ミスティ
キュを悶んでの昼食、家帯の
都 品 市 位 名 目υ スリl オ ーク
所布者菊地
・未 経産 牛
・肉用牛の部
・馬の部
所有者
金 制
所有者新居俊
単最高位名号たけし
所有者
円 副 首 位 名 号 ほ そ た に 4の5
・経産 牛
所宥者荒川力政(鈴
準最高位名号たか 3
所有者
最古川位 名 号 じ っ
一普(鈴
ス、アルティメイタム、デイク
祭典らしい 一日 でした。
お昼 休 みには、ヰ肉のパ 1 ベ
頭、山川臼閥 、 豚 1千捌顕とな っ
ロ
うれしき悲鳴
(4J
(5J
キヨ エ
生亀
・
貨問は
量料
午前1
0時 一 午 後 3時
1
0月 1
2日
一日行政相談
- 担当 行 政 相 談 員
1
0月 1
2日開)町 民 セ ン タ - 2F談 話 室
-日時
J
1
金
〉〆
aMrd
立
f
pf
親切・ていねい・迅速な窓口をめざして
••
i
虚名
辺号
金
吉
••
参加
、 石 づくりに 挑戦しまし
保
川
た
。
一般と閃名余りが
利河にて開催 、 小 中 学 生 、 高 校
石を採集に岡純 川 に出向 き‘石
市岬前終了後、石総づくりの原
作法などに ついて話しがありま
生時代 の玉づくりに使う倒的製
や、先生が 現在研究し て いる弥
ど、話しはやはり石総時代にタ
周まれた静かな温泉に入る人な
プする人と分れたものの、日制に
できず、テントを張ってキャン
ることから 温 泉 施 設 に 全 日 宿 泊
この実験のあと、芸人数にな
戸がでていま した 。
れるものだなあl￨﹂と驚きの
知識がなかったはず、顕の良さ、
であるが、昔の人にはそうした
﹁現代の人は、化学的、論理的
ました 。 参 加した人の中には、
か石器時代 へと 忠いを馳せてい
人とそれぞれでしたが、訟はる
れ‘上手にい った 入、失負した
けて取る直後初法主どが試みら
利河I追跡が今金町 で発見され、
技術に挑戦した子供たちは﹁手
方のこつを体験しました 。この
がどのように釧れるか、たたき
て採集した硬質頁岩を利用、石
と題して放出、 川石綿時代から
化課 主幹による﹃大 サのく らし﹄
教育庁社会教育部竹間輝雄文
り、やはり講師として招いた道
2日目は、英利河小学校に戻
合っていました。
イムスリップ、 L
Uと現実を話し
と、はるか彼方 3百キロ以上も
地が赤対川村、白滝村、白 戸川
のできない川蹴石があり‘ 間
出
産
が多いこと。
追跡的重要性、不可思議なもの
と、時年に発見された美利河 I
をとうして昔を振り返って見る
技術に敬服する日などや﹁体験
生.大学生、
この開催目的は、石棋を つく
器の材料となる石のいろいろを
旧石器時代 の生活を理解するこ
が切れそう。これで良いのかな
あ。 なかなか上手にいか主いや己
述いこともある 。 そんな時代に
した。
り、使い、体 験 を と う し て 実 験
勉強、英利河小学校一聞の広場に
とにあります。
と、それぞれが石総づくりに熱
純文時代までの人間の食べ物‘
，
こと。 今から一万数千年前の美
考古学の楽しき、難しさを知る
立文化財研究所、松沢亜生考古
住まい.年代の移り変わりによ
いて、鱗師として招いた奈良国
こうしてれ分たちで作 った石
AY
金では見ること
創価研究室長から﹁石総づくり
中 していました。
一日目は、 失利河小学校にお
と人 間﹂と制して鱗出があり、
人献が誕生してから の四万年前
どうして、どんな方法で英利河
かである 。それと、 世界的にも
まで持 ってくることができたの
珍らしい精巧な給先や石刃、神
って食料とするL のの 範囲が広
の保存や調理方法が変わってき
被雑化した。道具が発述、食料
がり、住まいも簡単なものから
用して切れ味を試したところ、
7ス肉料理や牛肉、豚肉等を利
の係わりあい、粗雑な万能 の利
棋を英利河川良まで持ち巡ぴ.
出甘から使い分けされた流鹿な石
1万 年 までに至る石器と人間と
この催しが、教育委員会、英
から、英利河 I遺跡が伐された
利河海牛化石研究会が主催して、
活しがでていました。
との
技に近い技術をどうして会得し
とに 、石刃技法をマスターする
鹿の角をタガネとして使い、木
きること、火を起したり家づく
自然的 中 で学ぴ、原始人になり
ばかりでなく、現代社会を離れ
教育委員会では、石綜づくり
ハンマーでたたいて石刃を取る
りをしたりする ・
﹂とを金的検討
中 とのことです 。
広報にご意見ご希望が
ありましたらお寄せください
述う石と石刃を取る石を判ちつ
ジュニアコlスでは、 材 質的
川犠打 法.
ことを目的とした石核づくり、
d
たことの話しがありました。
yクリ﹁予恕以上に切
幽ちん
題たさ
主もコ一
のどマ一
﹂手川 一
騒い荒
昔歌る
本でけ 一
日一受一
ガレ撮 一
ンド声
マ メ -h
，r をか一
しっとりとした歌声で魅了
たのか驚くべきことです
なんの苦もな︿、骨まで切れる
8月げ日時日の両日にわたり美
札帆市 の﹁音楽底パフ﹂グル
ープ 一行6名が教育委品会、柿
管協の招きによって 7月幻日米
町、ボランティア公前として光
の旦学 園を 訪 れ た り 幻 日 は 町
民センターにおいて、午前中は
﹁キン肉
町内 全校小学校児童叩名余 りに
7ン、ウルトラ 7ン
﹃パフ﹄舎童公潰
工ヲイフハウス
f
わ って いました 。
7コ さ ん ( 今 金 山 身 ) ﹂ に よ る
会勤務) ﹂ の自作の 取が披院さ
れたり、グループ仲間の﹁荒川
って いた﹁北村勝範さん(附工
ード販売胞で働いていた こと も
﹁臼年に楠山北山を卒業‘ 一般
のOLを三年ほどしていた 。レコ
荒川さんの話しによりますと
ある 。学生時代から古梨が川町き
ツングを歌 ってい た。 中学生の
で、ギターを抑いたりフォーク
時に今の庖に行ったことがあり、
1
をメドレ ーに 数曲 が歌われまし
ライブに興味を持ち、子供たち
まね、テレビマンガのテマ 山
た。終ηには‘﹁桃色吐 息、君
が素直に喜んでくれることに強
平山みき、ホ前 ・ 山子などの物
への道﹂がしっとりとした歌声
くひかれた。
で熱唱、観衆を魅了していまし
北海道﹂の C Mに山 出‘。音楽
告続けている . 関年に﹁おーい
を主 体 にしてボランティア 活勧
もっライブハウス。チ供の t
u織
フ﹂として 創設、四年の歴史を
特年に札帆市内にて﹁青山別府パ
んでくれることがとっても似し
体にしており、素直に感動、申告
ばと思 っている . 府は 子供を主
感動した、してくれる人がいれ
uを聞かせてやりたい。
供に生の t
各地を巡 っているが、地方の子
好きな仕事が できて 最高である 。
ている。設を売る商売であり、
念願がかない現在の応で働い
町出前持ち 。として鮮烈.有名
。
一
、
人
，
このグルプのプロフィルは、
にな った。活動 内 容は、北海道
自分が、この道を選ぴ仕事を
い。その反 面、怖いところがあ
る。 好き嫌いがはっきりしてい
していることがとっても良かっ
各地の保育所や幼稚園、小学校、
7 コさんのプロフィルは、
たと思 ってい る. ﹂と話してい
ることだ。
荒川進さん(末広町)の長女、
ました。会話の 中 で、自分の 仕
福祉施設などを訪問していると
中学生からパトミントンを始的、
事に対する誇り、情熱が伝わ っ
荒川
出校生時代には、 会道大会に出
のことです。
場したこともあると行う腕 前だ
一会場と一体化して)
サlトに制名余りがつめかけ﹁コ
てくるような気がしました。
社会福祉協組会がら
老人ヲラプへ多額の寄附をいただきありがとうございます 。
光の里学園、小百合保育園、社会福祉協議会、今金第1、2
そうです。
り絵カレンダー﹂のお土 産 つ 畠 必 や 歌 、コ ミック、方ヨを ・
矢え
帰りには、光章や削児に﹁ぬ
歌知 ってかい，﹂の問いかけに
時代﹁音楽応パフ﹂で歌
とあ って子 供 た ち は 大 喜 び を し て の 会 話 で 会 場 を 賑 わ せ て い ま
夜は. 一般を対裁にしたコ ン 学 生
閣児たちは﹁知 って いる ￨￨日
と大きな戸で返事をするなど、
会場は手拍子‘拍手、歌戸で服
•
ンドル が飛んで行く﹂など の前
一熱気あふれる畝声
佐
カメンライダl、ドレミの歌﹂
や﹁マンガ日本昔話﹂の主題曲
をメドレーに、日山あまりを歌
と演奏、﹁夕やけこやけ﹂と﹁ど
んぐりコロコロ﹂の歌を会場の
児童と 一緒にな って浪戸 2都 合
唱、会場 が割れんばかりの歌戸
が響きわたっていました。
午後からは、保育園児や幼稚
園児を対象にして俄され、悶児
制名余りとお母さん方がつめか
け、﹁森の熊さん、パ!?ン.ド
ラエモン﹂などを歌い﹁アイア
イ﹂の歌では、間児と 一緒に合
ラ
その後、松沢先生の 指導 のも
凄さにビ
」一太古のロマンに挑戦一」
総へと技術が発達したことなど
「夢はるか原始の時代ヘ「
的する主ど 、﹁みん なあl、この
••
(61
(7)
第 2回石器づく りセミナ ー
カリ フォルニア大学生 、 一年間
け み さ ん (女 ) 凶歳(アメ リカ )
は、かめがい、シャ l ロン、あ
大学 にて日本語 を学 び米町 した
週間前 に来日、国 際キ リス ト教
間日 本滞在干定のそれぞれが 3
岩 本 正 測 さ ん 宅 (市 美町) 2年
歳(アメリカ)カリフォ ル ニア
を深めて 同大学 に戻る ことにな
週間 にわたり 地方を勉 強、交琉
今金 町 の滞在 は今 月 一杯
‘ 2
ものです。
日本 滞在 予定、 村 上雅 秋 さ ん宅
(
昭和 町)アラ ー ジ、ジュニア、
学 校 を 卒 業 、 同 年利別村神丘
ロナルド、ジョ l yさん(抑)初
とにな った。 町長円女房 役 とし
プロフィルは
空席でありました問助役が、
って います。 滞在期間 の交流 日
mH年団 体 との交 流 や小学校を巡
め
、 町 民体育祭 参加、町民 学級、
程 は‘八 束地 区敬 老会訪 問を始
(アメリカ)カ リ フォ ル ニア大
大学生、熊沢勝美さん宅 (極川 )
一年 間 日本滞在予定、 山本 、 キ
学生、矢野賢一 掬、ん宅(大 和町 )
ャ ロリン 、智子さん (女)叩 歳
教委次長、総務課長、国保病
回するなど、 日本の伝統文 化、
A
院事務局長などを歴任して的
歴史を勉 強する ことになってい
に森職ロ 年今 金町 に奉職‘町
した雌局を乗り切り、 町政の将
一年 間 日本滞在予定、 リ チヤ ー
国民学 校助 教諭 、幻 年茂 別村
来への基悠づくりに 向 って精い
ド、ア リl パ yト(女) 剖歳
て、現状の厳しい 加 勢を ふまえ、
着任することにな った お 問
年に退職しました。
全職 nHの協力を待ながら、こう
さんは、抱負を次のように抗
d との
っぱい労力するつもりだ
O防衛 大 学 校 学 生 (
男 子)
o看護学生(女子)
O防術医科大学校学生
@問合せ、受付は、
自衛隊今金募集事務所 宮01378ω0258
滞花先の柴谷先生町奥さんは、
帰 って ほしいものです。
大誌に勉強、大訟に楽しんで
保山別院長婦人)のもとに練刊を
﹁これから北海道は寒くなるの
で、m月下旬頃までには帰して
E
ると日本図 符 を失います。
りません。この干続きを怠
の国籍を選 択 しなければな
(二重 国籍者)はどちらか
固絡を持つ ことになった人
外 国で生まれた人で、日
以
山
本と 出 生した固との 2 つの
民であること
ときは、 死亡 の時 ) 日本国
川刊母が現に(死亡している
民 であっ たこ と
ω生まれた 時 に母が日本国
め。ぃ、﹂シ﹄
ω日本国民であったことが
た方
田年ロ 月 幻日までに生まれ
ω昭和叫年1月1日から昭和
@条件
@届出期間口月引固までに
より日本開絡を取ねできます。
の問に生まれた人は届 出 に
前に外国 人 父と 日本人母と
国 籍 法 が 改 正 になり、同 目
昭和印年 1月 1日付 けで
﹁由籍が取得できる
/l
ー届出によりlill14
8Rm日取材 、ご 協力 ありが
している。花対先生から、いつ
もだめだめと 一
おわれる 。 日本に
院劃町
屋根がいたんでいたり
排水溝がつま って いると思
わぬ被害を受けることにな
ります。早めに点検 、補修、
整備をして ください。
出出崩れの先生 しやすい 地
域では、日ごろか ら地形、
部石、沢ホ等を確かめてく
ださい 。
開闘闘嗣凶闘闘凶園
ER
近づいた古風が ，風古風
か，雨大風 e か気量情報に
注意して必要な対策をして
ください .
昨
EH酔
ちょ っとし た油断や家財
道具への執者が避難を遅ら
せ大事を招きます 。 服装は
身軽で行動しやすいもの。
持ち物は、非常持出品など 、
必要最小限度にしてくださ
い。避難は﹄刻をあらそい
ます 。
北楢 山警察署 から
e
つ見直そう我が家の防災 ﹂
﹁ 備 え あ れ ば 憂 いなしL
台風シーズン到来
とうござ いま した
。
来てから剣道を始めたが、イギ
リスに ↑
州 って からも続けたい 。
日本低問、桁物がと っても 好き 。
H本 人 を 坊 敬 し て い る し 、 日 本
の伝統文化にあこがれている。
私の好きな食べ物は、ヤキトリ、
のことです。この他、瀬棚海山
にて泳いだり、花火大会を見た
りいろいろしているようです。
エ!ナさんは 、 イギリスに帰
省しても日本加の勉強をしたい
ので、お父さん、お母さんと相
談中 とのことです。
北槍山警察署
ます。
口0
1
1
0開設
(
ア メリカ)ミシガン大学 卒業 、
情報専用電話
今年 も、南北 海 道 国際交流セ
テロ・ゲリラ
資 仙 叩 臼 年 3月 高 校 卒 業 見込みの労子 ・
女子
募集梅田 0 2等 陸 ・海 ・
2士
。首候補生(男子)
O航 空 学 生 (
男 子)
.~入 "Q)際
ンタ ー の招きにより‘留学生 4
名が 8月 時日町 長あいさつに訪
れました。
村本町長から﹁速いところか
らご苦労様です。世界の平和の
ためにも、お 互 いの国を知るこ
とが大 切だ 。生 活 環境、気候風
Uとあいさつ。刷出学生は、
して勉強、 研修、楽しんでくだ
土が迷うので、 体 には 十分注意
さい
﹁
北 海道で 勉強 がでさることは、
とっても臨しいです。今までは
日本人と接 す る ことがなかった。
d主
マツダの会社 がアメリカにでき 、
日本人を知ることにな った
どを惜していました。
刷 闘 を ...
，している.
やらなければ。﹂と話して
いました 。
今回の同学生と受け入れ家庭
アジトはありませんか?
ことでした。
毎 辿火、木、土と H本町伝統で
あなたの回りに極左関係者
ω年に退職、
3年間的空白がある .この度、
ある剣道をしている 。 桁噂には、
光の単学問で勉強しているが、
川四歳(イギリス)が 3月に来町、
ニlナ
、 ド ンペリンさん(女)
柴谷光町星学闘長宅に滞在して
花訓先生(今 中 )今 升 先生(国
テンプラ、ゴハン、シャブシャ
日本にきて、東京、札帆、同
は熊牧場を凡学、イギリスには
熊がいないのでビ yクリしたと
日本の伝統文化にひかれ
光の里学園にて交流、研修
います。来 町することになった
のは、先生の奥さんが昨 年日 月
へステングス、 EF カレ l ジに
から今年の 3月までイギリスの
て (一般教義) 研修のため渡英、
その際、民泊した所内知人的娘
さん 、日本 に興味をも って いた
ことから 、 帰省 内折り一緒に来
日したもの です 。
ニlナさんは、高校を卒業、
日本とはシステムの違いがあり、
大学進学するまでの休み期川が
あり、この 期間 を利用、日本町
学園に訪 れた ものです。
伝統文 化を勉強 したいと光の旦
日本、今 金 の感 想 について 、
次のように持ってくれました。
知らない 人 でも気軽に戸をかけ
プが大好き 日と 明るい け制で制
てくれる。文 化、スポ l yにお
館、登 別洞爺などを旅行、研修、
してくれました 。
いてもふれあいがあり、素晴ら
東京ではデズニ 1 ランドを始め、
札帆ではサ 71フェスティバル
﹁今金は、怖か主街であり、人
しい街だと私は 思う。神丘の風
に参加、光の且学問生と 一紡に
びとが友好 的 であること 。 私が
景は、 北イギリスの風景に似て
太肢をたたいできたり、登別で
警察からのお願い
国を守る若い力
••
相互の理解か大切 J
L
••
おり 、 ふる 出土を懐かしく思う。
ニーナさん、柴谷先生
って いました 。﹁
選任 同意されました 。
Z口
8月4日の臨 時議会において
凶年八雲中
さん(引)大和町
町助彼が決まる
吉岡
Eヨ
助役の大任を任せられるこ
問
「世界の平和が願いっ
(8)
(9)
産業 まつりチヨ ッ ト失礼
￨第g回国際安痛の集い￨
一へ
一
一 ゲ
一 レ
;
、
一/
べ
-
の
g匂
一 防
と
る。北欧加の木造テブルと椅
ほとんどがそろっている応であ
おいしそうな軽食や飲物などは、
セルフサービスだが、暖かな、
って昼食のバ イ キ ン グ 料 理 に 舌
高める。途中、ホテルへ立ち寄
窓からの風景に 7 yチし旅怖を
の山 を かけてくれ る が ‘ 実 に 車
い。ガイ ドした 合 川に グリ 1 7
したどたどし いが日 本語がうま
で背がすら りと出い 美人で、少
ニークな 一二 世紀の木造教会が
うなこけら板でおおわれた、ユ
である。
リス人やフランス人が入るそう
1九万 円とおいので、主にイギ
そうだ。ただし、入漁 料が 三万
笠ることで有名で、釣が崎んだ
ちていた.
の数え切れない滝が白く流れ落
いる。その被維な海伴線には、
その長さは 二O O同にも逮して
OOOm、
りと入るほどで約 一
そ の 深 さ は 、 周 囲 の 山 がすっぽ
ライブインでティタイムをとる。
子が 印象的だ ったし 、降雪のた
づっみ を 打 ち 、 い よ い よ 待 望 の
あるポルグンドで 一時停車し、
絶叫監の接占が、岩のごとく切り
フィヨルドの特徴は、海水と
り、官が残る 山頂か らは、大小
OOOmもの絶壁が述な
日さ 一
めに、あたり 一而は銀世界にな
って いた 。
標高一 OOOmの山頂へた ど り
一同カメラに収まる。
カラフルな洋館が見え隠れし 、
ったよりも松宮は
ていたし、
崎
川
少な か っ た 。 驚 ろ い た こ と は
シーズンオフのために 閉鎖 され
山頂の ニ軒のドライブインは、
フィヨルドスタンホテルの窓
過ぎていた。
フィヨルド観光の 出発地、ラル
さらに谷川を縫って 目的地の
白包が、相子をかぶっているよ
り立った断段絶壁の頂上にある
をフェリーはゆっくり走る。切
途中、口曲線や壁がウロコのよ
一弘 ついた私たちは、標 高 一
稲く 。
ooom地点を目指す。パスの
n
Mには違い
-
この 山頂に まで 湖 が 制 長く横た
からは、入叫が見え、すぐそば
山頂からさらにパスを進める
いよいよフィヨルド観光への
=
園、神秘 的 に美しいフィヨルド
にきたこともしばし忘れて索 附
くらいだった。私は、研修視察
どう表現すべきか、言葉もない
のだからものすごい。本当に、
リとした測のような静けさの中
海 而 は、披が全くなく、 トロ
いわれる。
ないのだが‘その洋館を除くと
まで海水が来ているのがわかっ
に絶景が約 二附間も展開される
うに 見える.このような、まさ
立っていて浅瀬がない ことだと
北 海 道 の 風 景 と 何 と そ っく りな
わ って いて、怒さのために凍結
た.外は、人影もなくほ冷えが
窓からは、白い積雪の合間に、
ことか。左側の切り立った峡谷
していた。パスが 一一時停 車をし
見えるようで‘何と主くうら寂
と、川の流れが逆になって、分
しい自然的美を堪能した。
ダルに着いたのは、午後五時を
は、旭 川近 郊の府主映を思い 出
てくれたので降りてみると身
考えてもいなか った。今 日から
レ フスネスまではパス旅行、レ
出発 である。このラルダルから
ノルウェー独仰の風
三、雪白梅高一 OOOm地点へ
させるし、北海道もそろそろ雪
を切るような寒風に身振いする 。
光 2
観第
ド 一
ル工
ヨ ウ
しV
ィ J
フノ
今日も、またあいにくの岡で
が近いだろうなと思いをはせる。
しい思いが身体をよぎった。
一 泊 二目的フィヨルド観
待望 の
んだんと下りになって谷合いを
水嶺をなしていた 。道路は 、だ
うな断 法 絶 壁 も あ れ ば 、と ころ
狭い。息がつまり、目が回るよ
さがっていく感じで、その幅が
神 保 的 な ほ ど 美 し く 怖か企た
約 二時 川 町 観 光 で あ る 。
では‘パスとともにフェリ ー で
フスネスからグ yドパンゲンま
新生活述動として、葬儀用花輪
一枚 一五O円
新花 輪ポ ス タ ーができま した
光である。こちらの雨は、決し
私たち 一行を乗せたパスは、
どころ羊の 桝れが のどかな風景
希望者は、役場企画制務譲住民
ポスターが新しくできました。
し出てください。 企画闘蔓際がら
運動係、町民センタ ー管理人に 巾
町民センタ
1
0月
2日幽
"
12:50
-13:00 上 地 区
指 導 に あ た ら れ ま す の で、 家 庭 を 家 の ま わ り を 、
毎度ご利用いただき厚くお礼申し上げます。
そして今金町を消揖"で明るい住みよい町にするよ
来る2
0日(日)は、今金八時神社祭典のため臨時
は町出⑦3 1 0 3
へ
盟国道についての問い合わせ
合事業所から
品
開館開発建設部瀬棚道路総
巡転をしてください。
ます。道路 状況にあ った安全
故原因者において負担となり
生しています。復旧費用は事
などによる釧度事故が穿く発
の附属施設があり、無謀運転
道路には、防護棚や標識等
国 道 路 施 設 の損壊防止
により許可しています。
使用上適正なものは、中前
妨げる行為は祭止されています。
もの、歩行将や車納町 一
辿行を
道路敷地内に附古物となる
の禁止
図道路敷地の 不法使用、占用
令で義務ずけられています。
者においてん山口聞を行うことが法
汚染した場合は‘その郎因責任
工中、運搬等で道路を著しく
田道路 の汚染防止
﹁不法使用、
ユ国道m号
代に、氷河 町圧 力でけずられた
たしましょう。
ようなホをたたえた川が流れ、
市街地
Y
，
)
)
ノ~'è
ヨ
し
こ の 日 は 、 衛 生 委 此 の 方 々 が 皆 さ ん の 家 を 訪 問i
浴場臨時休業のお知らせ
て いるので、雨がみぞれになり、
F
が入り込んできたといわれる。
休 業 い た し ま す の て こゆ了示願います。
谷に、その後の気保変動で海水
"
1
2:
5013:00
H
H
••
の川を ラ ル ダ ル 川 と い う 。鮭の
2
0日伺d
H~
'
i
f
lる い 環 境 の 中 で 生 活 を い
う自ら進んで災施し、
国保病院
⑨
〔 老人福祉センター
8 日(火)衛 生 指 導 日
種J
I!小学校
下地区
3-8趨Jl日隔で
31
匝
!
被
干f
i
13:20-13:00
24-48ヶ月児
2
9日伏)
n
?
企
股脱他
生
3碩
後 1期 2回目
コ関節 X線1J.
"
今金保健所
1
3
:
0日-14:0
0
2
4日(村
上の礼児
。
2
4日附
民
受付昨
料
科
無
眼
料診療科金目
"
"
14:00-15:0
zヶ月と 25日以
⑧
1
2:
30-13:
0
0
4、7、1
0、1
2
ヶ月児
礼 児 健 診
住
全
療
区
地
診
医
回
無
巡
⑦
医
保健師診
指
導察、、前栄科養指H導
下 る に つ 札 て ホ か さ を め す 。こ
⑥
1
1
全 地 区
1
1
保 健 指導
u
n
9:
30-10:
0
0
1
7日同4
"
1
0日附
町民センター
一
一 時 二O 分
中学 2
、3
年女 子
受 付時
!
l
e
し
月
13:00風
ん
ケ
今金 中学校
種
2・3
川年中女
子
学
今 金中学
⑤
し
3
育 児 講 座
l回 接 種
回医院
13:00-
M
981
*
)
m
l
の
町民センター
2
8日(
月)
古に変っていく。
7日開)
措
島
庫
、
血
壇
横
常
聾
査
‘
干
語
歯
、
体
科
重
指
副
導定
、
車障理
指導、
1
2:45-14:00
妊婦
"
"
受 付時
妊 締 相 談
(母親学級)
"
21日開)
"
8B(
;
)
(
)
方
④
"
1
0:
0
0-1
5
:0
0
今金町国保病院
"
9:
0
0-1
2
:
0
0
が申込許みをし受診
方
可された
6日(日)
難 病 検 診
1
4日(月)
民
住
全
般 相 談
一
③
生 後6・9ヶ月 児
乳 児 相 談
3日附
①
受付時
栄医養師指
診療
導
、、保前科健医指診
導療
生
1.
7
後
歳
、 1
.8
歳児
②
町民センター
9:
30-10:
0
0
全地区
"3:00
1
2
:30-1
I
歳 6ヶ 月 児 健 診
保健指導
r
m
実施会場
備
対象地区
悶
時
実
する 施
日
出 て い た だ く方
目
項
一一寸
みんなの
I
考
頃にファガネスへ到着し、ド
という感じである。
朝八時過ぎにオスロか らシュベ
たずまいを比せるこのフィヨル
••
ドは‘約 一
O O万年前の氷河川
健 康 相談 、 保健 指 導
をかもし 出す 一コ 7もあった.
老人福祉センタ
リル湖畔を走り‘フ ァl 庁ネス
町民センター
道路の側を部らかに透き通る
老人福祉センター
へと向う。徐々に山越えを始め
小 雨 が じ わ り じ わ り 降 り しきる
てザァ l ザァ l降りはしない。
亡
ある。北欧は同が多いと聞いて
霊、分 水嶺を 下り 、 ラル ダ ル へ
料金無料
パス庁イドは、ノルウェー 人
光の里学園長柴谷勝俊
きたが、これ程までに降るとは
北欧福祉の散策
1
[
︺
(1
0)
9月の休日当番医
今金郵便局仮移転のお知らせ
6日
岩間医院(今金)
13日
今金
15日
楢崎病院(瀬棚)
20日
北 袷 山 町 国 保 病 院 公④
5321
局 含 に て 業 務 を す る こ と に な り ま し た。 ご迷 惑
23日
平病院(北総山)
ま
ま④
5011
を お か け し ま す が よ ろ し く お願 い し ます。
27日
富 田 医院(今金)
8② 0324
IJ国 保 病 院
公 ②
0057
合 ②
0221
9月 6日から国保病院前へ
務便局舎改築のため約
8⑦ 3021
1年 間 国 保 病 院 前 の 仮
今金郵便局から
場。令令住 民 の 動 態令 やc
b
7月末現在
亡 自家用パスの有料
目的外使用は違法
7
ゴ
自家川パスを有料イ虫 1
1
1 艦料であっても反復
口
8，298 (+8)
継 続 し て 他 人 を 輸 送 す る こ と は 法判長 で 禁 じ ら れ
男
女
世 帯数
4，020 (+4)
ています。
人
C
レ ン タ カ ー で あ っ て も 逆 転 手 つ き でf
i
tりたり‘
4，278(+4)
運 転 手 の 斡 施 を 受 け る こ と も 禁 じ ら れ て い ま す。
2，545 (+6)
使用 l
二に注なして下 さ い。 運 輸 局 函 館 陵 溜 支 局
悶 おたんじようおめでとう
刊:
竹
光平
l!~ lll
除
商i
擬
え
E
i
i
k
n
l 券
j
器
主
す
筆
会
延
子
石塚紗
b尖
木t
自
w
史
斉藤十員長i
t
村I
事l 在
~íì!k
村上
主
7J
'
l 1n
7H 7H
7r
l
161
7H1
8日
7r
I1
81
7)
1
2
2n
7J
l2
6
1
1
7)
12
71
8)
1 11
8)
15
1
1
闘いつまでもお
~.f II.!1.)
(努 I
'
l
!
，
町
l
i
. 2 YD 日 の .
束
(
1
'
1
' 之 長 引) 八
(i
台
民リ})南栄町
品
、 長 引) 担1
開T
(
が
十 ，
C
二
1
I 人
2f，c)末広町
4女 ) 臼
(
日
石
1
1
]
.
.
た i
(
1
'
[ 式
毛リJ
)恥
品
~11
( ，'~.
長引)本
(
I
/
l
i
4f，c)八
"
11
(久仁 1
'
1
' 2f，c)雨
v
;
怜
*
"
北海道総務部知 *~JÃ聴 A
nO
I
I
2
3
1
4
.
1
1
1 (IJ
I
'
拙2
1
3
6
)
Lあ わ せ に
宝弘(末広川挫肝俊子(末広川)
~ I -I ' 野雅仁(本町春木，(~'千
く
￨道政に関する世論調査のお願い ￨
申圃査目的出生する遊民的立織を客観的 制化的に把臨 し C
企州立案市町1.1<(定資料とするむのです.
母田査時期 1
0川上旬か ら1
'
'
1
'
1を「 L
i
:
串岡査対政 泊 1
'
1に居住する 20i誕以上向叫t:. 1
.
8
0
0
人を無作為
抽出するも町です.
串田査方法 i
調査 nによる制 )
I
J凶i
位調査によるものです。
主
，
f::J~、合わせは、
1
1
f
) ニ伊 東
ポ
7
ノl
市1
1
1
1 恭 一 ( 大 和1
1
1
1お く や み も う Lあ げ ま す
7)
11
2E
1 19i~主 II{{
問 林 麻 美
} 7)
11
3H 53j~主 f'l'
I
J
I
I 雌 一 y
12
2日 8
今 村 辿 i
¥
: 7)
7民
主 ~
7)
J
2
5R 80政 純
良t 手
f イサノ
t
上)!I
新
ー
椀 木
、
→
ナ
(kli!路市)
I
I
(
{江 (
1
2 日I
J
平'11 酬 T
7)
13
0
1
1 86成 1
1
]
8)
1 7日 9
1i
収稲
すべての子どもに家庭の愛を/
ぐ里親募集。
玄出 Ij{... Q)ふる旦、
~t み同組町愛情あるもとで ff てられるこ
とが M i
>和田な ζ とてもす.ですが、山まれない子どらたちがお
リます.
温かい Fを差し仲べて〈ださい.
こうした許ど bたちに i
~Ii.m.になる来件として、
Fど bへの愛情が f
J.かで、fX'fJに拍
立があること‘憧全で証済的に b安定した車出であることです.
井
)
1
1
{
¥
:
昨しい 11 1 踊司
担
』
首相詰所
II:J\ 、合わせは冒役場町民間祉課問 tl~ 係か函即児
0
1:1自由 2
5
2
3
へ
ルができ、 8月 幻 自 か ら 使
旧 今 金 駅 前 に パ ス タ ーミナ
用できることになりました 。
大事 に利用して くださ い。
終戦当時の引き揚げ者の方へ
￨通貨・証券を返済
持戦後
l
外地から引き描げて ζ られた方カリ司
陣地内悦問、海
帖地において輯師
運日に聞けら札た通貨、証券など.外地内 m
事館などに聞けられた証券などのうち
日本に巡り返されたも
のなどです.
j
lしでてください.
お心あたりの方は r
〒0
40 同 耐 1
1
'
i毎日町24需r
<
1.
'
} 函館総間監制部か ら
(
t2)
© Copyright 2024 Paperzz
