美容に関する国際比較調査 ②情報との接触状況 情報入手経路・・・Ｐ４ ■美容トレンド情報の入手経路のトップは、「感度の高い友人・知人」（29％）。次いで、 ■美容トレンド情報の入手経路のトップは、「感度の高い友人・知人」（29 ％）。次いで、< <ドラマドラマ> >や<ニュース・情報系番組ニュース・情報系番組> >といったといった““テレビ番組テレビ番組””からの入手者が多い。 ■台湾出身者では、約半数が「感度の高い友人・知人」と回答。 ふだん読んでいる雑誌・・・Ｐ５ ■よく読む雑誌のトップは「ViVi」で、 ■よく読む雑誌のトップは「ViVi 」で、35 35％と突出。「％と突出。「CanCam CanCam」「」「Mina Mina」「」「JJ JJ」「」「anan anan」が」が1 1割以上で続く。 ■中国、台湾出身者では、「ViVi ■中国、台湾出身者では、「 ViVi」、韓国出身者では「」、韓国出身者では「CanCam CanCam」がそれぞれトップ。」がそれぞれトップ。調査概要 ▶調査目的  日本に滞在しているアジア人留学生の各種美容サロン（美容室日本に滞在しているアジア人留学生の各種美容サロン（美容室/ /リラクゼーションサロンリラクゼーションサロン/ /エステサロンエステサロン//ネイルサロンネイルサロン//アイビューティサロン）利用状況、ヘアサロンの重視点、美容に関するトレンド情報の入手経路、興味のある美容テーマを把握するとともに、出身国と日本におけるサロンの技術力およびブランド性に対する優劣認識を把握する ▶調査対象  中国、韓国、台湾出身の女性留学生計450 450人人 ▶調査エリア  福岡県 ▶調査時期  2011 2011年年3月14 14日（月）～日（月）～44月4日（月） ▶調査方法  福岡県留学生サポートセンターにアンケート用紙の配布を委託。郵送にて回収 ▶回収数  225 225人（回収率人（回収率50 50％）％） ■サンプル構成（全体／実数回答）（人）滞在年数 ▶調査会社  株式会社アンド・ディ０～１年２～５年６年以上無回答全体 (ｎ=225) 60 135 28 2 【出身国別】中国 (ｎ=134) 21 93 19 1 韓国 (ｎ= 54) 26 23 4 1 台湾 (ｎ= 31) 10 18 3 ― その他 (ｎ= 1) 1 ― ― ― 無回答 (ｎ= 5) 2 1 2 ― 0000 ※出版・印刷物等へのデータ転載される際には、「(株)リクルートビューティワールド総研調べ」と明記していただきますようお願い申上げます。 2 １．プロフィール ■年齢　（全体／単一回答） ■出身国　（全体／単一回答）２０代中国韓国台湾その他２０歳未満無回答 ●凡例全体【年齢別】【日本滞在年数別】 (ｎ=105) ２５～２９歳 (ｎ= 95) 24.0 52.4 13.8 0.4 2.2 70.5 13.7 48.0 16.0 (ｎ= 25) ０～１年 (ｎ= 60) ２～５年 (ｎ=135) 68.9 (ｎ= 28) 67.9 35.0 中国 ― ― 16.7 17.0 14.3 【出身国別】 12.6 1.1 2.1 36.0 43.3 (ｎ=225) 0.9％全体 9.5 ― 2.9 35.2 ３０歳以上６年以上２５～２９歳３０～３４歳３５～３９歳４０歳以上無回答２０代３０代以上平均年齢（歳） 88.0 11.1 25.3 ●凡例 59.6％ (ｎ=225) ２５歳未満２０～２４歳３０代以上 1.7 3.3 【日本滞在年数別】 13.3 ―0.7 10.7 ―7.1 (ｎ=134) 0.7 韓国 (ｎ= 54) ― 台湾 (ｎ= 31) ― 45.8 40.3 50.0 68.5 (ｎ= 60) ２～５年 (ｎ=135) 0.7 ６年以上 (ｎ= 28) ―3.6 24.1 32.3 38.7 1.7 ０～１年 8.9 1.3 0.9 ― 6.71.50.7 ― 42.2 25.5 92.6 7.4 23.9 ― ― 71.0 29.0 26.5 96.7 1.7 22.7 91.1 8.1 25.5 53.6 46.4 29.5 3.2 1.7 ― 21.7 ―― 0.7 6.7 0.7 ― 50.4 50.0 9.0 25.8 75.0 40.7 90.3 1.9 5.6 ― ― 35.7 7.1 3.6 ― 0001 0002 ■校種　（全体／単一回答） ■日本滞在年数　（全体／単一回答）大学院専門学校・短期大学大学その他無回答０～１年 ●凡例全体【出身国別】【年齢別】【日本滞在年数別】 (ｎ=134) 韓国 (ｎ= 54) 台湾 (ｎ= 31) ２５歳未満 (ｎ=105) ２５～２９歳 (ｎ= 95) ３０歳以上 (ｎ= 25) ０～１年 (ｎ= 60) ２～５年 (ｎ=135) ６年以上 (ｎ= 28) ６年以上無回答平均年数 ●凡例 24.9％ (ｎ=225) 中国２～５年 60.0 34.3 52.2 11.1 79.6 12.9 9.7 61.9 27.4 40.0 19.4 ― 7.6 【年齢別】 4.0 8.0 13.3 62.2 42.9 【出身国別】 2.1 5.3 4.2 48.0 55.0 27.4 3.0 3.0 7.5 5.7 5.7 61.1 11.7 全体 1.9 3.7 3.7 58.1 19.0 4.0 5.8 5.3 16.7 ― 中国 (ｎ=134) 韓国 (ｎ= 54) 台湾 (ｎ= 31) ２５歳未満 (ｎ=105) ２５～２９歳 (ｎ= 95) ３０歳以上 (ｎ= 25) 60.0 15.7 69.4 48.1 42.6 32.3 58.1 43.8 13.7 4.0 3.09 14.2 0.7 3.46 7.4 1.9 2.34 9.7 53.3 71.6 44.0 12.4 0.9 1.0 1.9 14.7 52.0 ― 2.87 2.02 ― 3.56 ― 5.76 0004 3.3 0.7 2.2 7.4 57.1 26.7％ (ｎ=225) ― ― ― 0003 3 ２．情報入手経路 ▶美容に関する情報の入手経路のトップは「感度の高い友人・知人」（29％） ▶次いで「テレビ番組<ドラマ>」「テレビ番組<ニュース・情報系番組>」（25％）と、テレビからの情報入手者が多く、三番手として「女性雑誌」「ショップ・百貨店・お店」（22％）があがった  出身国別にみると、韓国出身者では「その他」が出身国別にみると、韓国出身者では「その他」が26 26％にのぼった。自由回答からその内容をみると、「インターネット」が最も多く、次いで「歌番組」「バラエティ番組」％にのぼった。自由回答からその内容をみると、「インターネット」が最も多く、次いで「歌番組」「バラエティ番組」が多かった。  台湾出身者では、ほぼ半数（台湾出身者では、ほぼ半数（48 48％）が「感度の高い友人・知人」と回答している。％）が「感度の高い友人・知人」と回答している。 ■美容情報の入手経路　（全体／複数回答） 50 （％）全体中国 40 韓国台湾 30 20 10 0 感度の高い友人・知人テレビ番組 <ドラマ> 女性雑誌ショップ・百貨店・お店テレビコマーシャル一般雑誌電車の中吊り広告特にどこからも得ていないその他無回答調査数 225 テレビ番組 <ニュース・情報系番組> 29.3 25.3 24.9 22.2 21.8 10.2 10.2 6.7 7.6 9.8 17.3 【出身国別】中国 134 29.1 28.4 27.6 24.6 23.9 11.2 10.4 9.0 7.5 5.2 19.4 韓国 54 20.4 16.7 20.4 22.2 22.2 13.0 11.1 ― 5.6 25.9 16.7 台湾 31 48.4 22.6 25.8 12.9 16.1 ― 9.7 9.7 9.7 3.2 6.5 高い低い全体 ※全体値で降順ソート ※全体より5ポイント以上 4 3201 ３．ふだん読んでいる雑誌 ▶ふだん読んでいる雑誌は「ViVi」が突出（35％）。平均でおよそ３冊読んでいる ▶「CanCam」（18％）、「Mina」（16％）、「JJ」（13％）、「anan」（10％）が1～2割で続く  出身国別にみると、中国、台湾出身者では「出身国別にみると、中国、台湾出身者では「ViVi ViVi」、韓国では「」、韓国では「CanCam CanCam」がそれぞれトップ。」がそれぞれトップ。  中国出身者は韓国、台湾出身者にくらべて「中国出身者は韓国、台湾出身者にくらべて「Mina Mina」の読者が多く、「」の読者が多く、「JJ JJ」の読者が少ない。」の読者が少ない。  台湾出身者は「台湾出身者は「non non--no no」「」「Spring Spring」」「VOCE VOCE」「」「LUCi LUCi」の読者が中国、韓国出身者にくらべて多い。」の読者が中国、韓国出身者にくらべて多い。 ■ふだん読む雑誌(全体／複数回答）（％） 40 全体中国韓国台湾 30 20 10 0 ＣａｎＣａｍｍｉｎａＪＪａｎａｎ美的ｎｏｎＮＩＰＰＯＮ ― ＶｉＶｉｎｏＶＯＧＵＥｓｐｒｉｎｇｓｗｅｅｔ装苑ＶＯＣＥＡＰＯＮＥＬＬＥＪｍｉｎｉ家庭画報ＣＵＴｉＥＳｔｙｌｅＬＵＣｉａｒ女性自身女性セブン週刊女性ＭＯＲＥＮ日経ＷＯＭＡＭＡＱＵＩＡＲａｙＲＧＬＩＴＴＥＰＩＮＫＹＣＬＡＳＳＹＶＥＲＹＳＰＵＲ天然生活全体 (n= 225) 35.1 18.2 15.6 12.9 10.2 7.6 6.7 5.8 5.3 5.3 4.9 4.0 4.0 3.6 3.6 3.1 3.1 3.1 2.7 2.7 2.7 2.7 2.2 2.2 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 【出身国別】中国 (n= 134) 38.8 19.4 20.1 6.0 10.4 6.7 7.5 6.0 3.7 5.2 7.5 2.2 5.2 5.2 4.5 2.2 3.0 2.2 2.2 2.2 2.2 3.7 ― 2.2 2.2 1.5 2.2 2.2 2.2 1.5 0.7 1.5 韓国 (n= 54) 24.1 27.8 9.3 22.2 13.0 7.4 5.6 7.4 1.9 3.7 1.9 5.6 1.9 ― 1.9 3.7 3.7 1.9 5.6 1.9 1.9 ― 5.6 ― ― 3.7 ― 1.9 ― 1.9 3.7 ― 台湾 (n= 31) 35.5 6.5 25.8 3.2 12.9 6.5 3.2 16.1 6.5 ― 9.7 3.2 3.2 3.2 6.5 3.2 9.7 ― 3.2 6.5 3.2 6.5 6.5 3.2 ― 3.2 ― 3.2 ― ― 3.2 ― ※全体の値で降順ソート ※全体より5ポイント以上高い低い 3101-1 ■ふだん読む雑誌(全体／複数回答）（％） 40 全体中国韓国台湾 30 20 10 0 ＳＴＯＲＹＩｎＲｅｄクロワＡＥＲＡ婦人画報ミセスＺｉｐｐｅｒｗｉｔｈＣＲＥＡＬＵＩＲＥＢＬＥＮＤＡＯｇｇｉＳＴＹＬＥサンｎＰｏｐｔｅｅＡｎｅＣａｎＧｒａｚｉａｊａｐｏｎＦＩＧＡＲＯＧＩＮＺＡ流行通信ＧＬＯＷＳｔｅａｄｙＬＥＥ婦人公論ぴあそ読普無のま段回他な答い雑誌は、ＪＩＬＬＥッＦＲａＵ平均回答個数全体 (n= 225) 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 8.0 23.1 1.8 2.83 【出身国別】中国 (n= 134) 1.5 0.7 1.5 1.5 ― 1.5 1.5 0.7 1.5 ― 0.7 1.5 1.5 0.7 1.5 ― 0.7 ― ― 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7 ― 9.0 24.6 0.7 2.88 韓国 (n= 54) 1.9 1.9 1.9 1.9 3.7 1.9 1.9 3.7 ― ― ― ― ― 1.9 ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ― 1.9 9.3 16.7 5.6 2.60 台湾 (n= 31) ― 3.2 ― ― 3.2 ― ― ― ― 3.2 3.2 ― ― ― ― 3.2 ― 3.2 3.2 ― ― ― ― ― ― ― 3.2 32.3 ― ※全体の値で降順ソート ※全体より5ポイント以上高い低い 3.24 3101-2 5