CONTENTS 原点に立ちグローバル人材養成

Volume 5
2012 年 11 月 7 日発行
Foreign Language Academy Newsletter
原点に立ち グローバル人材養成
9 月 30 日、JASSO※の留学フェアー(大学、日本語学校 44 校が参加)
のついでにジャカルタで「日本祭り」に参加した。最終日には、昨年より多い
約 3 万人のインドネシアの若者が集まり、日本の屋台、みこし、JKB48の
歌と踊り等に熱狂していた。このところ元気のない日本を応援してくれるイン
ドネシアの若者たちに感謝したい気持になった。
国は、昨年あたりから留学生の受け入れと同時に、送り出しに躍起になっ
ている。内向き志向で、留学したがらない日本の若者に対する危機感からだ
が、根底には、世界に通用する人材を育てない限り、グローバル社会では
勝てないとの思いがある。留学すればよいというものでもないが、留学は大
きな力になる。世界の大学も優秀な学生の獲得に力をいれておりその競争
は、我々の想像する以上に激しい。
ユニタス外語学院
学校長 上田 一彦
受け入れにしても、奨学金すら満足に提供できない日本の現状では、個別
の大学が学生に向けて説明会を開くだけでは対抗のしようもない。
このあたりでもう一度世界に目を向けていかないと、SAMSUNGに象徴さ
最新ニュース:
れる経済分野だけでなく教育の分野でも手遅れになってしまうかもしれな
インサイド ストー
い。
リー
CONTENTS
2
ところで、10 月 1 日から、ユニタスの新学期が始まった。甲府と東京の日
インサイド ストー
本語学校で約300名いる留学生を増やしていく努力も引き続きしていくが、
リー 年の設 3
今期は、これまで以上に英語部門に集中しようと考えている。1970
立の原点に戻って、グローバル人材の養成に取り組んでいきたい。
インサイド ストー
リー
4
相次ぐ大手英会話学校の倒産と少子化により生徒数が半減したといわれ
インサイド ストー
る英会話学校だが、このところ、大学同様、グローバル化への対応が急務
リー
5
になったためか、企業の語学研修、通訳・翻訳等が急激に増えてきている。
言語も英語だけでなく、進出先の言語である中国語、タイ語、ベトナム語と多
終わりに
6
様化してきている。
こうした、多様化したニーズに応えられるよう言語の幅を広げると同時に、
教育の質を高める為の研究部門を充実していきたい。より効率を求めて、E
-lerning,やタブレットを使った授業も早い段階で導入していきたい。人気の
個別指導にも工夫を凝らしていきたい。また、今年スタートさせたスピーキン
グコンテストのように保護者に見えるような企画も増やしていきたい。
これまでも何回となく失敗はしてきたが、質の向上のため考えうる限りの課
題への挑戦を再スタートさせ、さまざまな実験を継続していきたいと思ってい
る。
※独立行政法人日本学生支援機構
P1 学校長あいさつ
P2 レポート
「プレゼンテーションの意義」
P3 エッセイ-Aidan Walsh
P4 スピーキングコンテスト
Proverbs
お知らせ
UNITAS FOREIGN LANGUAGE ACADEMY
LAForeignlanguage A Academy
プレゼンテーションの意義
英語学習の過程で、実用英語検定や TOEIC,TOEFL など、さまざまなテス
トにチャレンジする機会があります。それらのテストは英語力を判定する基準
の一つであるばかりではなく、目標の点数を設けることでこれからの学習の取
り組みをよりはっきり設定すること
が可能になります。
英語プレゼンテーションに対する
事前事後の意識変化
11%
まったく
興味がない
絶対に
やりたくない
2%
積極的にやってみたい
2%
8% 8%
30%
29%
44%
22%
やってみたいが自信がない
44%
あまりやりたくない
開始時
終了時
積極的にやってみたい
やってみたいが自信がない
絶対にやりたくない
まったく興味がない
あまりやりたくない
大学生 68 名対象 90 分レッスン×26 回
4、5 回のプレゼンテーション
プレゼンテーションの授業を通して、身についたと感じる事項
①
②
③
④
⑤
⑥
聞く力、読む力、書く力、話す力
身体スキル(アイコンタクト・ジェスチャー)
文章構成力
音声面スキル(発音・イントネーション・リズム等)
人前で話す自信の獲得
視覚器材の有効利用法
学生の態度の変化として・・・
人前で話すことが得意な学生は「自分の特性が生かせた」と感じ、得意で
ない学生は「やってみればできないことはない」と感じたこと。お互いの発表
を聞き、評価しあう中から、他の学習者の工夫や努力に刺激を受けたり、実
際にやってみるとできたという成功体験が達成感を呼び、次のステップに繋
がるよう努力する姿勢もうかがえた。
より良いプレゼンテーションにするために、話す内容の暗記、繰り返しの音
読練習など、授業時間外の努力をする学生が多く見られたということが、英
語学習への積極性という点で大きな成果が見られた。
【学生の意識変化に見る英語プレゼンテーション授業の有用性より】
アピールできる発信型の英語
現在の高校での英語学習に対す
る意識調査をみると、米国に進学を
希望する学生も徐々に増え、
TOEFL の点数に加え、なぜ志望す
るかという願書の他、エッセーなど
の志望動機や熱意、将来設計など
を通じて自己アピールをする発信
型の英語力が必要だと考え、集中
レッスンを行う学校もでてきました。
また、将来的に国際的な交渉力を
備えたプレゼンテーション能力を持
つことが大事であるという考えは、
大手のいくつかの企業で英語の社
内公用語化を発表したことからも感
じとれます。
ディスコース能力の育成
「コミュニケーション力」は、話した
り聞いたりできるだけの能力にとど
まりません。中学校で習う基本的な
英語学習から、語彙の習得と文法
も含めた言語の知識も大事な要素
であり、まとまりのある内容を論理
的に書いたり話したりする能力(デ
ィスコース能力)も同時に育て上げ
ていくことが必要です。そのことが、
日本の高校生の英語力をさらに押
し進めていく原動力になり、高校教
育で取り上げていく所以かと思わ
れます。
社会に出る前に身に着けておく
べきスキルとして、発信能力を備
え、「自分の視点を展開させる論理
的な構造を持つスピーチとは何か」
という探求する意識を持ち、同時に
経験として蓄積することが大事で
す。そうすることで、コミュニケーショ
ン力は、より豊かなものに成長でき
ます。
UNITAS FOREIGN LANGUAGE ACADEMY
LAForeignlanguage A Academy
Seasonal Changes
ユニタス専任講師
Aidan Walsh (エイデン ウォルシュ)
南アフリカ出身
Fall officially began on September the 22nd. The new season
coincides with the time of the autumnal equinox. An equinox means
an “equal night,” which happens when the sun’s path crosses the
Earth’s Equator, making day and night of about equal length
throughout the earth. The word “solstice” means “sun standing".
There are two solstices: the summer solstice (on about June 21) and
the winter solstice (on about December 21).
What time of year do you enjoy? I like the autumn months because we can see the leaves
slowly changing colours from green to orange, red and yellow. Hiking in the mountains during
autumn is very pleasant because it is not as hot and humid as summer and the scenery is made
more beautiful by the splashes of colour and the temperate climate. In autumn we also see
beautiful sunsets offset by cirrus clouds. The word “cirrus” is Latin meaning “a ringlet” or “curling
lock of hair”. Look out for these thin, wispy strands of cloud during autumn sunsets.
Although oden is traditionally a winter dish, most convenience stores have begun to sell it.
What kinds of oden do you like to eat? I like daikon, fish cakes and konnyaku with karashi! Yum!
Another famous autumn dish is kurigohan. Chestnuts with steamed rice is such a treat!
In North America there are lots of festivals during autumn. Canada has a famous wine
festival in the Okanagan valley and in Morehead city there is the North Carolina seafood festival.
Alburquerque hosts the International Balloon Festival and is the largest of its kind in the world
featuring 850 spectacular hot-air and gas balloons from more than 30 countries. In Japan some of
you will be lucky enough to partake in the 7-5-3 festival and dress up for a great photo opportunity
and memorable family time. Let`s all enjoy autumn and look forward to more changes,
opportunities and challenges as the year draws to a close.
9 月 22 日に秋は始まります。この始まりの日が「秋分」です。「秋分」と「春分」は、英語で「equinox」と言って、
「平等な夜」という意味です。その日に、太陽が赤道上を通り、世界中で夜と昼の長さが同じになります。その一方、
「夏至」と「冬至」は英語で「solstice」と言って、「太陽が立つ」という意味です。一年間に2回あります。夏至は 6 月
21 日のあたりで、冬至は 12 月 21 日のあたりです。
どの季節が一番好きですか。私は秋が好きです。どうしてかと言うと、葉っぱが少しずつ緑からオレンジ、赤、黄
色に変わるのを見ることができるからです。夏ほど蒸し暑くなくて、景色が紅葉できれいになり、山をハイキングする
ことがとても心地いいです。それから、秋に巻雲で飾られた夕焼けもきれいに見えます。英語で、巻雲と言うのは
「cirrus clouds」で、「cirrus」はラテン語で「巻き毛」です。今年の秋、この薄くて、綿の様に見える雲を見つけてみて
ください!
おでんは伝統的に冬に食べるものですが、秋になったらほとんどのコンビニではもう売っています。どんなおでん
が好きですか?私はからしをつけた大根、竹輪やはんぺん、こんにゃくが入っているおでんが好きです!おいし
い!秋にもう一つの有名な食べ物は栗ごはんです。栗と蒸されたご飯は本当にごちそうですね!
北アメリカでは、秋の祭りがたくさんあります。カナダのオカナガン谷では有名なワイン祭りがあり、アメリカのノー
スカロライナ州のモア―ヘッド市で、ノースカロライナシーフード祭りもあります。ニューメキシコ州にあるアルバカー
キーで世界で一番大きい国際バルーンフェスティバルがあり、30 ヶ国から来た 850 の素敵な熱気球とガス気球が
見られます。皆さんの中には七五三でおしゃれをして写真を撮り、家族と一緒に思い出を作る人もいるかも知れま
せん。皆さん、年の瀬に向う間に、今までよりも生活が変化し、いろいろな機会や挑戦することを楽しみながら秋を
満喫しましょう!
ことわざ(proverbs)マッチング
日本語と英語のことわざには、似たものがたく
さんあります。次のことわざはどれと対応するでし
ょうか?
A.
B.
C.
D.
E.
Keep something for a rainy day.
Look before you leap.
Make hay while the sun shines.
Time and tide wait for no man.
The sooner, the better.
1.
2.
3.
4.
5.
歳月人を待たず。
念には念を入れよ。
転ばぬ先の杖。
善は急げ。
好機逸すべからず。
お知らせ
Christmas Party
12 月9日、甲府地区と富士吉田地区の2会場
で、ユニタス恒例のクリスマスパーティーを開催し
ます。みなさんの参加をお待ちしています。詳細は
各校へお問い合わせください。
★甲府地区
12 月 9 日(日)会場:国際交流センター
★富士吉田地区 12 月 9 日(日)会場:ホテル鐘山苑
実用英語技能検定 申し込み開始
「2012 年度第 3 回実用英語技能検定」が平成
25 年 1 月 27 日(日)に行われます。2級(1次
試験)までは、甲府校と富士吉田校で受験できま
す。締め切りは 12 月 19 日です。詳細は各校へお
問い合わせください。
★
ユ
ニ
タ
ス
主
催
★
ス
ピ
ー
キ
ン
グ
コ
ン
テ
ス
ト
天
野
祐
菜
さ
ん
(
4
年
プ
レ
ゼ
ン
テ
ー
シ
ョ
ン
部
富門
士優
吉秀
田賞
校
)
8 月 5 日(日)に、山梨県ボランティア・NPOセン
ターにて当校主催の第 1 回小学生スピーキングコ
ンテストが開催されました。低学年ではストーリー部
門として”Brown Bear, Brown Bear, What Do You
See?” 高学年はプレゼンテーション部門として
“Don’t Throw it Away”を暗唱しました。
参加者全員が課題を完璧に暗記し、発音に留意した様子が伺
えました。またそれぞれが自分のアイディアを加味し、個性を上
手に生かしたプレゼンテーションとなり、同じストーリーでも違った
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
ものに聞こえたように感じました。それぞれの部門で最優秀賞
名、優秀賞 2 名が選ばれました。
次回のコンテストは、今回参加した生徒の皆さんはもちろん、
参加しなかった生徒も是非参加してみてください!
◆ストーリー部門
最優秀賞 ・・・・ 馬場巧実(2 年 敷島校)
優秀賞 ・・・・相澤さえや(3 年 甲府校) 他 1 名
◆プレゼンテーション部門
最優秀賞 ・・・・沢登音緒(6 年 小笠原校)
優秀賞 ・・・・ 十文字凛奈(3 年 敷島校 )
天野祐菜(4 年 富士吉田校)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
★新コースのご案内★
フォニックス・会話集中コース
小学校 5・6 年生を対象とした新コースです。文字のルー
ユニタス外語学院
甲府校(本校) 〒400-0031
甲府市丸の内 3-6-11
℡ 055-235-8335
ルと発音、会話を集中的に学習し、読み書きの力を養いま
す。詳細は各分校でお知らせします。
富士吉田・都留・河口湖でスタート
格安おためしプライベートレッスン
「プライベートレッスンを受講してみたいけどちょっと…」と
富士吉田校
〒403-0004
富士吉田市下吉田 864-1 タキシゲビル 1F
℡ 0555-24-3798
小笠原校 田富校 山梨校 石和校 敷島校
韮崎校 都留校 河口湖校 帝京校 北野校
UNITAS Newsletter 季刊
発行者:ユニタス外語学院
http://www.unitas-ej.com/uni-e/
ためらっている方!格安のお試しプライベートレッスンを開
講致します。通常の料金の半額以下、1 回 1,250 円で実際
のレッスンを 4 回受講していただくことができます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
スカイプレッスン
「英語を習いたいけど通う時間がない」と言う方にピッタ
リ!自宅にパソコンと web カメラ、そしてインターネット環境
があれば誰でもすぐに外国人と会話が出来ます。1 回 20 分
で 1,300 円~とリーズナブル!詳細は富士吉田校までお問
ユニタスでは、随時学校見学、入学を受け付けておりますの
で、お気軽にお問い合わせください。
い合わせください。
Answers:
A-3
B-2
C-5
D-1
E-4