番組紹介文も一緒に印刷する

番組表 - 今週から 29.04.17 まで 05.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
土曜日 29
午前
04:18
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
04:31
ZAP IN.CH
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
09:15
IL ÉTAIT UNE FOIS... LES
EXPLORATEURS
15:27
CHRONIQUES AFRICAINES
09:49
15:59
STARS PARADE
16:30
ÇA ROULE !
7 JOURS SUR LA PLANÈTE
10:16
DESTINATION
FRANCOPHONIE
10:22
TV5MONDE LE JOURNAL
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
10:36
AFRIQUE PRESSE
17:23
TERRIENNES
11:04
REFLETS SUD
17:26
MÉTÉO
11:57
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
17:50
L'INVITÉ
18:00
64' L'ESSENTIEL
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
18:04
SI LOIN DU VIETNAM
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
司会：ギィ・マルタン
19:57
MÉTÉO
05:12
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
05:17
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:58
MÉTÉO
06:01
NUS & CULOTTÉS
何も持たずに行こう！
サルデーニャへ！
地中海に位置するイタリア領の島が目的
地。コルシカ島の高台から出発、ボニファ
シオ海峡を渡っていざサルデーニャへ。
新たな出会いが待っている。
監督：シャルレーヌ・グラヴェル、ギョー
ム・ムートン、ナン・トマセ
制作国：フランス（2013年）
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:13
MÉTÉO
07:18
CALIMERO
07:29
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
07:35
LE QUIZ DE ZACK
07:39
SUPER 4
07:53
CHRONOKIDS
08:02
GAWAYN
08:14
GAWAYN
08:27
LOLIROCK
08:50
TACTIK
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
司会：ギィ・マルタン
午後
12:25
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
12:40
RUGBY - TOP 14
13:41
RUGBY - TOP 14
14:36
CHRONIQUES AFRICAINES
15:01
CHRONIQUES AFRICAINES
夜
20:01
AFRIQUE PRESSE
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
20:49
MÉTÉO
20:56
LA VIE SECRÈTE DES
CHANSONS
22:47
ACOUSTIC
23:14
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:29
ON N'EST PAS COUCHÉ
01:30
TV5MONDE LE JOURNAL
01:50
MÉTÉO
02:01
NUS & CULOTTÉS
何も持たずに行こう！
ベルギーへ！
新たな旅先へ向け出発。今回はブリュッ
セルでベルギー国王とチョコレートを食
すのが目標だ！アルザスの葡萄畑から出
発、波乱万丈の旅の始まりだ。
監督：シャルレーヌ・グラヴェル、ギョー
ム・ムートン、ナン・トマセ
制作国：フランス（2013年）
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
03:24
REFLETS SUD
番組表 - 今週から 29.04.17 まで 05.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
日曜日 30
午前
04:17
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
04:31
AFRIQUE PRESSE
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:14
L'INVITÉ
07:39
SUPER 4
07:52
CHRONOKIDS
08:02
GAWAYN
20:49
MÉTÉO
20:56
BRAQUAGE À L'AFRICAINE
22:16
SUD, CÔTÉ COURT
22:37
LE JOURNAL DE LA RTBF
22:53
FOOT !
09:15
IL ÉTAIT UNE FOIS... LES
EXPLORATEURS
23:20
FOOT !
09:42
STARS PARADE
23:29
SUR MES LÈVRES
10:08
TV5MONDE LE JOURNAL
01:30
TV5MONDE LE JOURNAL
10:23
WARI
01:50
MÉTÉO
02:00
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
08:14
05:54
MÉTÉO
05:58
LE BAR DE L'EUROPE
06:07
JUSTICE
GAWAYN
08:27
LES NOUVELLES AVENTURES
DE PETER PAN
08:50
TACTIK
10:50
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
11:04
COUP DE POUCE POUR LA
PLANÈTE
11:10
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
INTERNATIONALES 1/2
11:30
INTERNATIONALES 2/2
11:59
TENDANCE XXI
午後
監督：キャトリーヌ・プルー
制作国：カナダ（2016年）
LE JOURNAL DE LA RTBF
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:06
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
13:33
QUESTIONS POUR UN SUPER
CHAMPION
14:22
VIVEMENT DIMANCHE
PROCHAIN
15:59
KIOSQUE
16:54
DESTINATION
FRANCOPHONIE
ジャスティス∼正義
犯罪被害者
ある日突然司法制度の中に放たれた被害
者たちは、事件の証人になる心構えはで
きていない。人生を滅茶苦茶にされてし
まった被害者はどのように人生再起をは
かるのか。
監督：キャトリーヌ・プルー
制作国：カナダ（2016年）
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:13
MÉTÉO
07:18
CALIMERO
07:29
LES CARNETS NATURE DE
LULU VROUMETTE
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:26
ブラジルのごちそう
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
02:26
12:30
ジャスティス∼正義
犯罪被害者、元受刑者、未成年犯罪者と
それぞれの目線から見たケベックの司法
制度を掘り下げるドキュメンタリー。全
3話。
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
MÉTÉO
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
17:50
L'INVITÉ
18:00
64' L'ESSENTIEL
18:07
PATATES AMÈRES
18:33
LES BOBODIOUF LE RETOUR
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
ブラジルのごちそう
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
03:22
KIOSQUE
番組表 - 今週から 29.04.17 まで 05.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
月曜日 01
キュメンタリー。
午前
11:00
04:16
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
TEMPS PRÉSENT
11:57
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
午後
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
13:22
RIDO BAYONNE "BORN IN
AFRICA"
14:51
SUD, CÔTÉ COURT
15:12
CURIEUSE DE NATURE
04:32
WARI
ミリアムの驚き大自然
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:12
L'INVITÉ
好奇心旺盛な生物学者ミリアム・バラン
の案内で、人類を取り囲む自然の謎や不
思議を解明する旅へ！徒歩や自転車など
様々な手段で、動物や生息地、その生態
系をたどる。
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:53
MÉTÉO
06:00
TÉLÉMATIN
06:30
TÉLÉMATIN
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:13
MÉTÉO
07:16
MAGHREB-ORIENT EXPRESS
07:43
PATATES AMÈRES
08:10
LES BOBODIOUF LE RETOUR
08:35
PLUS BELLE LA VIE
司会：ミリアム・バラン
監督：オリヴィエ・シャスル
制作国：フランス（2014年）
15:25
MARIGNAN, MÉMOIRES EN
BATAILLE
マリニャンの戦い戦闘の記憶
1515年、スイス兵にとってマリニャンの
戦いは敗北を意味する。当時一体何が起
こっていたのか？スイス兵が何故ロンバ
ルディア平原の戦地に赴いたのだろうか？
当時の様子を再現したドキュメンタリー。
19:27
MÉTÉO
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
夜
20:15
MÉTÉO
20:20
L'INVITÉ
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
20:51
MÉTÉO
20:57
OUSMANE SOW, LE SOLEIL
EN FACE
ウスマン・ソウ∼アフリカの輝く芸術家
1999年パリ・セーヌ川にかかる橋「ポン・
デ・ザール」で一躍有名となった、アフ
リカを代表するセネガル人彫刻家、故ウ
スマン・ソウの軌跡をたどるドキュメン
タリー。
監督：ベアトリス・スーレ
制作国：フランス（2000年）
21:53
TATI EXPRESS
タチ・エクスプレス
仏を代表する映画監督で天才俳優として
活躍したジャック・タチの生涯を追う。
現代社会を風刺した喜劇「のんき大将脱
線の巻」をはじめ数々の名作を通じてタ
チの世界に浸る。
監督：シモン・ワロン、エマニュエル・
ルコント
制作国：フランス（2015年）
監督：ルーベン・ロゼロ
制作国：スイス（2015年）
22:51
LE JOURNAL DE LA RTBF
23:05
LES PAYS D'EN HAUT
16:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
09:00
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
17:26
MÉTÉO
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
10:14
#VERSIONFRANÇAISE
17:49
L'INVITÉ
10:39
GEOLINO
18:00
64' L'ESSENTIEL
18:05
PATATES AMÈRES
18:32
LES BOBODIOUF LE RETOUR
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
ケベックの作家クロード＝アンリ・グリ
ニョンの小説が原作。前作ドラマをリメ
イクした人気シリーズ。19世紀末ケベッ
ク植民地化の時代、混沌とした状況をリ
アルに描く。
監督：シルヴァン・アルシャンボー
脚本：ジル・デジャルダン
原作：クロード＝アンリ・グリニョン
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：ヴァンサン・ルクレール、サラ＝
ジャンヌ・ラブロッセ、マキシム・ル・
フラゲ、アントワーヌ・ベルトラン、レ
ミ＝ピエール・パカン、ジュリー・ル・
ブルトン、ガストン・ルパージュ、ほか
ジャンル：ドラマ
23:47
LES PAYS D'EN HAUT
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
ケベックの作家クロード＝アンリ・グリ
ニョンの小説が原作。前作ドラマをリメ
イクした人気シリーズ。19世紀末ケベッ
ク植民地化の時代、混沌とした状況をリ
アルに描く。
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
第6話
エヴァンジェリストの死に不審な点が浮
上し、セラファンはデリマに家を出るよ
う求めた。一方、サント＝アデルにやっ
てきた新参者の本性とは？刑務所では、
アレクシスが裁判の時を待っていた。ド
ナルダは彼の無実を証明するようジェロー
ムに懇願するが・・・。
監督：シルヴァン・アルシャンボー
脚本：ジル・デジャルダン
原作：クロード＝アンリ・グリニョン
制作国：カナダ（シーズン1、2015年）
出演：ヴァンサン・ルクレール、サラ＝
ジャンヌ・ラブロッセ、マキシム・ル・
フラゲ、アントワーヌ・ベルトラン、レ
ミ＝ピエール・パカン、ジュリー・ル・
ブルトン、ガストン・ルパージュ、ほか
ジャンル：ドラマ
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
00:31
JOUR DE RUGBY
01:13
300 MILLIONS DE CRITIQUES
02:05
LES ESCAPADES DE
PETITRENAUD
02:32
MON PLAT PRÉFÉRÉ
冷酷な男∼植民地時代のケベック（訳題）
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
第5話
ラベル司祭はセラファンから土地の権利
を剥奪する。一方、殺人事件容疑をかけ
られたアレクシスに対し、ドナルダは悲
しみのあまり病に伏せてしまう。マルテー
ルホテルを失ったカロリーヌは、サント
＝アデルの新市長となったセラファンに
復讐を誓う・・・。
03:20
MÉTÉO
03:24
INTERNATIONALES 1/2
03:45
INTERNATIONALES 2/2
番組表 - 今週から 29.04.17 まで 05.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
火曜日 02
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
午前
04:14
GEOPOLITIS
04:33
STARS PARADE
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:13
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:56
MÉTÉO
06:00
TÉLÉMATIN
06:30
TÉLÉMATIN
司会：ギィ・マルタン
10:45
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
11:00
IN SITU
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:12
MÉTÉO
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
07:15
TERRITOIRES D'INFOS
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:42
PATATES AMÈRES
13:24
LES TUCHE
LES BOBODIOUF LE RETOUR
08:39
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
15:00
LE MONDE DU SPORT
15:13
LE MONDE DU SPORT
15:30
SI LOIN DU VIETNAM
16:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
09:04
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
17:27
MÉTÉO
10:00
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
TV5MONDE LE JOURNAL
10:16
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
CELUI QU'ON ATTENDAIT
ロスト・イン・アルメニア（訳題）
ボルゼックはアゼルバイジャン公演に向
け旅立つが車の故障で立ち往生。知らぬ
間に冷戦状態の隣国との国境線を徒歩で
超えてしまう。未知の国で密入国者となっ
た彼の運命は？
監督：セルジュ・アヴェディキアン
制作国：フランス・アルメニア（2015年）
出演：パトリック・シェネ、アルシネ・
カンジアン、ロベール・アルチュニアン、
ニコライ・アヴェティシヤン、ほか
ジャンル：ヒューマンドラマ
午後
12:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
08:13
20:57
17:49
L'INVITÉ
18:00
64' L'ESSENTIEL
18:05
PATATES AMÈRES
18:32
LES BOBODIOUF LE RETOUR
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
19:26
MÉTÉO
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:56
MÉTÉO
19:59
ACOUSTIC
夜
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
22:24
LE JOURNAL DE LA RTBF
22:40
QUESTIONS À LA UNE
23:36
LOIN DE CHEZ NOUS
はるか彼方へ（訳題）
2012年12月。戦争を終えアフガニスタン
を離れることになった仏軍の兵士は祖国
への帰還を心待ちにしていた。しかし
「シャ・ノワール」には遂行すべき任務
が残されていた。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
はるか彼方へ（訳題）
第3話シューラ
指導者のベルック隊長と通訳者ハッサン
は村の評議会「シューラ」に参加。学校
に用意された資金がモスク建設に使われ
ている事を知る。ドスタリはゴーストの
提案を受けいれたが。
監督・脚本：フレッド・スコットランド
制作国：フランス（2016年）
出演：シャルリー・ブルノー、オリヴィ
エ・シャラソン、アルチュール・ドゥフェ
イ、グレゴリー・モンテル、フレッド・
スコットランド、ファブリス・スコット、
セバスチャン・ラランヌ、ダミアン・ボ
ナール、ほか
ジャンル：ドラマ
00:04
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
00:49
人生は七転び八起き（訳題）
第7話子育て
子育ては難しい！しかし、よその夫婦と
その子どもが家にやってくると、マルタ
ンとジュリーは我が家よりひどい家庭が
あると安心している。
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
00:26
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第8話 3世代
ジュリーの伯父マルセルが一日一緒に家
で過ごす事に。世代を超えて親族で暮ら
す唯一のチャンスが到来！しかしマット
家で混乱なく過ごせることなど決してな
い！
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
LES BEAUX MALAISES
人生は七転び八起き（訳題）
コメディアンとして活躍するマルタン・
マットのややこしい日常生活をコミカル
に描いたカナダ発連続ドラマ。やはりマ
ルタンは只者ではなかった！？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
人生は七転び八起き（訳題）
第9話悪魔の一日
辛く最悪な日。マルタンは冴えない一日
を過ごしていた。友達も母親も彼以上に
馬鹿馬鹿しい思いをしているようだ。ど
こまで行けば状況を変えられるのか？
監督：フランシス・ルクレール
脚本：マルタン・マット
制作国：カナダ（シーズン1、2013年）
出演：マルタン・マット、ジュリー・ル・
ブルトン、ミシェル・デロリエ、パトリ
ス・ロビタイユ、マルタン・ペリゾッロ、
カトリーヌ・プル＝ルメイ、ほか
ジャンル：コメディ
01:13
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
01:30
TV5MONDE LE JOURNAL
01:50
MÉTÉO
02:02
JARDINS ET LOISIRS
02:27
C'EST DU BELGE
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:24
TEMPS PRÉSENT
番組表 - 今週から 29.04.17 まで 05.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
水曜日 03
ジェオリノ
午前
04:16
ET SI... VOUS ME DISIEZ
TOUTE LA VÉRITÉ
04:33
EINSTEIN
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:13
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:56
MÉTÉO
06:00
TÉLÉMATIN
06:30
TÉLÉMATIN
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:12
MÉTÉO
07:17
LE MONDE DU SPORT
07:29
LE MONDE DU SPORT
07:38
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
07:42
PATATES AMÈRES
08:13
LES BOBODIOUF LE RETOUR
08:39
PLUS BELLE LA VIE
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
11:00
QUESTIONS À LA UNE
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
17:27
MÉTÉO
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
09:05
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
10:16
BRÈVES DE TAXI
10:45
GEOLINO
DUEL AU SOLEIL
コルシカ捜査戦線（訳題）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！シ
リーズ第2弾、全6話。
17:49
L'INVITÉ
18:00
64' L'ESSENTIEL
コルシカ捜査戦線（訳題）
12:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
18:05
PATATES AMÈRES
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
18:32
AMINA NGAFASSIA
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
13:23
TATI EXPRESS
第2話自然保護区にて
真夜中、ヒッチハイカーが車を窪地へ押
し出し、乗車していたスカンドラ自然保
護区のオーナーと妻の2人が即死した。犯
人の狙いは？標的にされたのは夫婦か、
それとも夫だけなのか？
19:26
MÉTÉO
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:56
MÉTÉO
午後
タチ・エクスプレス
仏を代表する映画監督で天才俳優として
活躍したジャック・タチの生涯を追う。
現代社会を風刺した喜劇「のんき大将脱
線の巻」をはじめ数々の名作を通じてタ
チの世界に浸る。
夜
20:00
監督：シモン・ワロン、エマニュエル・
ルコント
制作国：フランス（2015年）
#VERSIONFRANÇAISE
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
20:49
監督：ディディエ・ル・ペッシャー
脚本：マルク＝アントワーヌ・ロラン、
マシュー・ファビアニ
制作国：フランス（シーズン2、2015年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
注意事項：10歳未満のお子様の視聴はお
勧めできません
MÉTÉO
14:21
AWARE, ANYWHERE - OLIVIER
ASSAYAS
20:56
ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE
2017 - DÉBAT 2E TOUR
02:00
ÉPICERIE FINE - TERROIRS
GOURMANDS
世界に羽ばたく映画監督オリヴィエ・
アサイヤス
23:50
LE JOURNAL DE LA RTBF
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
00:04
DUEL AU SOLEIL
デビューから30年。世界各地で撮影して
きた最新長編映画を上映するため、仏映
画監督オリヴィエ・アサイヤスがNYに帰っ
て来た！主演女優クリステン・スチュワー
トも登場。
コルシカ捜査戦線（訳題）
監督：ブノワ・ブロー
制作国：フランス（2017年）
地中海に浮かぶ楽園コルシカ島を舞台に、
捜査手法の全く異なるデコボココンビの
刑事が、様々な事件捜査に奮闘する！シ
リーズ第2弾、全6話。
コルシカ捜査戦線（訳題）
美しい人生を！
00:59
15:31
NIKI DE SAINT PHALLE, UN
RÊVE D'ARCHITECTE
女性造形作家ニキ・ド・サンファル建
築家の夢
グラン・パレで開催された大回顧展を機
に、「人の心を楽しませる」ために創作
活動に励んだ 20世紀を代表するアーティ
スト、ニキ・ド・サンファルの世界に浸
る。
監督：アンヌ・ジュリアン、ルイーズ・
フォール
制作国：フランス（2014年）
16:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
第1話家族の直感
12歳の子どもの遺体が急流付近で見つかっ
た。誘拐事件が最悪な結末となったのだ
ろうか？同じ頃、アンジュが熱愛した女
性アンナが18年という年月を経て突然現
れる。
監督：ディディエ・ル・ペッシャー
脚本：クリステル・ムドリー、セバスチャ
ン・ビトゥ
制作国：フランス（シーズン2、2015年）
出演：ジェラール・ダルモン、ヤン・ガ
エル、ディディエ・フェラーリ、ジャン
ヌ・ブルノー、クロエ・ステファニ、ほ
か
ジャンル：サスペンス
仏の名シェフ、ギィ・マルタン司会によ
る人気グルメ番組。ミシュランで星を獲
得したシェフがフランス自慢のテロワー
ルでうまれた極上食材を紹介、その生産
者の素顔に迫る！
司会：ギィ・マルタン
ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材 ∼美食のテロワール
シャルトルーズ・ヴェール（リキュール）
とプレアルプのサン＝マルスラン
プレアルプの逸品、白カビチーズ「サン
＝マルスラン」。製造者のマシューさん
を訪ねる。またシャルトルーズ修道院で
有名な薬草系リキュールの秘話を紹介し
てくれる。
司会：ギィ・マルタン
02:27
UNE BRIQUE DANS LE
VENTRE
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
番組表 - 今週から 29.04.17 まで 05.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
木曜日 04
救命救急医ベアトリスを救え！（訳題）
午前
04:18
LE DESSOUS DES CARTES
04:32
PASSE-MOI LES JUMELLES
05:00
TV5MONDE LE JOURNAL
05:10
MÉTÉO
05:14
L'INVITÉ
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
05:56
MÉTÉO
06:00
TÉLÉMATIN
原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医
ベアトリス。様々な検査を受けても診断
がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー
の診察を受ける事に・・。カナダ発人気
ドラマ第1弾。
監督：アレクシス・デュラン＝ブロー
脚本：フランシーヌ・トゥーガ
制作国：カナダ（シーズン1、2014年）
出演：ソフィー・ロラン、ガブリエル・
アルカン、ピエール＝リュック・ブリア
ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ
ブラン、ほか
ジャンル：ドラマ
06:30
TÉLÉMATIN
14:09
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
救命救急医ベアトリスを救え！（訳題）
07:12
MÉTÉO
07:17
STARS PARADE
07:42
PATATES AMÈRES
08:16
AMINA NGAFASSIA
08:44
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
AU SECOURS DE BÉATRICE
原因不明の体調不良に苦しむ救命救急医
ベアトリス。様々な検査を受けても診断
がつかず、周囲の勧めで敏腕カウンセラー
の診察を受ける事に・・。カナダ発人気
ドラマ第1弾。
監督：アレクシス・デュラン＝ブロー
脚本：フランシーヌ・トゥーガ
制作国：カナダ（シーズン1、2014年）
出演：ソフィー・ロラン、ガブリエル・
アルカン、ピエール＝リュック・ブリア
ン、リンダ・ソルギニ、ガブリエル・サ
ブラン、ほか
ジャンル：ドラマ
15:00
#VERSIONFRANÇAISE
09:10
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
15:30
OUSMANE SOW, LE SOLEIL
EN FACE
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
ウスマン・ソウ∼アフリカの輝く芸術家
10:16
ÇA ROULE !
10:45
GEOLINO
ジェオリノ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
10:59
LE POINT
午後
12:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
18:05
PATATES AMÈRES
18:32
AMINA NGAFASSIA
19:00
LE JOURNAL DE LA RTS
19:26
MÉTÉO
19:30
LE JOURNAL DE FRANCE 2
19:56
MÉTÉO
夜
20:00
20:50
MÉTÉO
20:55
LES BÊTISES
カクテル・パーティー（訳題）
養子に出されたフランソワはこっそり実
の母親に会うため、母親宅で開催された
パーティーに配膳係として潜入。見ず知
らずの家族にサービスすることに！フレ
ンチコメディ。
監督：ローズ・フィリッポン、アリス・
フィリッポン
制作国：フランス（2014年）
出演：ジェレミー・エルカイム、サラ・
ジロドー、ジョナサン・ランベール、ア
ンヌ・アルヴァロ、アレクサンドル・ス
タイガー、ほか
ジャンル：コメディ
受賞：2016年セザール賞、2016年ルミ
エール賞ノミネート作品
22:10
1999年パリ・セーヌ川にかかる橋「ポン・
デ・ザール」で一躍有名となった、アフ
リカを代表するセネガル人彫刻家、故ウ
スマン・ソウの軌跡をたどるドキュメン
タリー。
監督：ベアトリス・スーレ
制作国：フランス（2000年）
16:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
WARI
20:30
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
LE JOURNAL DE LA RTBF
22:26
L'ÉMISSION POLITIQUE
00:43
TEMPS PRÉSENT
01:35
TV5MONDE LE JOURNAL
01:55
MÉTÉO
02:01
LITTORAL
02:30
CHEFS
PIQUE-ASSIETTE INVITE LES
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
03:20
MÉTÉO
17:23
LE JOURNAL DE L'ÉCONOMIE
03:23
QUESTIONS À LA UNE
17:27
MÉTÉO
12:30
LE JOURNAL DE LA RTBF
13:00
TV5MONDE LE JOURNAL
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 2E PARTIE
13:24
AU SECOURS DE BÉATRICE
17:49
L'INVITÉ
番組表 - 今週から 29.04.17 まで 05.05.17
映画
ドラマ
ドキュメンタリー
時事・討論／情報番組
音楽・娯楽・クイズ
TV5MONDE Afrique
スポーツ
ニュース
青少年番組
字幕 : 字幕
金曜日 05
午前
04:16
AU COEUR DES PARCS
NATIONAUX
国立公園を探検しよう
世界で最も美しい国立公園の保全とそこ
に住む動物の保護に人生を捧げる人々と
の素敵な出会い。公園の管理人や獣医な
ど全ての人の自然や動物に対する思いは
一つだ。
監督：サンドラ・ルドゥ、エマニュエル・
ピオヴァノ、タティアナ・ヴァンソン、
ニコラ・メッツ、ジェレミー・フレイ、
ジャン・ボッジオ＝ポラ
制作国：フランス（2013年）
04:31
LE MONDE DU SPORT
04:42
LE MONDE DU SPORT
04:54
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
04:56
VESTIAIRES
06:30
TÉLÉMATIN
07:00
TV5MONDE LE JOURNAL
07:12
MÉTÉO
07:16
2017
IAAF ATHLETIX MAGAZINE
07:42
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
07:47
PATATES AMÈRES
08:16
AMINA NGAFASSIA
08:44
PLUS BELLE LA VIE
美しい人生を！
700回を超えるフランスで話題の人気連
続ドラマ。マルセイユのバー・ミストラ
ルに集う人々の様々な喜び、感動、恋愛、
憎しみ、秘密を綴る。
09:10
TOUT LE MONDE VEUT
PRENDRE SA PLACE
ロッカールーム
10:00
TV5MONDE LE JOURNAL
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
10:16
TENDANCE XXI
10:45
GEOLINO
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
世界の子どもたちの暮らしぶりは様々・・。
世界各地から、素晴らしい子ども達の日
常生活や魅力的な動物について伝えるド
キュメンタリー。
ジェオリノ
11:00
05:10
MÉTÉO
午後
05:14
L'INVITÉ
12:00
DES CHIFFRES ET DES
LETTRES
MÉTÉO
監督：ニコラ・ドレフュス
脚本：クリステル・ムドリー、セバスチャ
ン・ヴィトゥ
原作：メアリ・ヒギンズ・クラーク
制作国：フランス（2015年）
出演：サラ・アドラー、アンヌ・アルヴァ
ロ、ディディエ・サンドル、ジュリー＝
アンヌ・ロス、ミカエル・コーエン、ほ
か
ジャンル：サスペンス
15:02
ACOUSTIC
15:30
JUSQU'AU DERNIER - LA
DESTRUCTION DES JUIFS D'EUROPE
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
アウシュヴィッツ強制収容所の解放から
70年を迎えた。何故あのような悲劇的犯
罪が起きたのか？著名な歴史家らの協力
のもと、歴史の真相に迫る。全8話。
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
12:30
13:00
17:49
L'INVITÉ
21:33
300 MILLIONS DE CRITIQUES
18:00
64' L'ESSENTIEL
22:26
BÉCAUD, MON PÈRE
18:05
LE JOURNAL DE LA RTS
ジルベール・ベコー私のお父さん
18:31
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
18:34
監督：ウィリアム・カレル、ブランシュ・
ファンジェール
制作国：フランス（2014年）
ナレーション：イヴァン・アタル、ラン
ベール・ウィルソン
協力：ショア財団
VESTIAIRES
LE JOURNAL DE LA RTBF
TV5MONDE LE JOURNAL
17:00
64' LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE
17:23
LE JOURNAL DE L'ECONOMIE
- ENTREPRISES
17:27
MÉTÉO
17:30
64' LE MONDE EN FRANÇAIS -
フランスのシャンソン界を牽引し、国際
的にも活躍してきた偉人ジルベール・ベ
コー。彼の歌は世界のスターにも愛され
てきた。偉大なアーティストの素顔を娘
エミリーが語る。
監督：マリー＝フランス・ブリエール
制作国：フランス（2016年）
00:11
LE JOURNAL DE LA RTBF
00:26
AFRIQUE PRESSE
00:54
MARATHON DES SABLES 2017
01:30
TV5MONDE LE JOURNAL
01:50
MÉTÉO
ロッカールーム
02:02
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
ブラジルのごちそう
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
18:36
歴史を読む ∼ヨーロッパ・ユダヤ人の
絶滅
第3話夜のうちに
1940年、ドイツ軍侵攻によりパリ陥落し、
ヴィッシー政権が誕生する。41年6月に
は、ドイツが当時のソ連に侵入。ユダヤ
人大量大虐殺の始まりである。
16:25
QUESTIONS POUR UN
CHAMPION
TV5MONDE LE JOURNAL
05:56
アルツハイマー病を患うカトリーヌが手
に凶器を持ち夫の遺体の傍で見つかった。
警察は彼女の有罪を確信していたが、娘
は無実を信じて事件の真相を突き止めよ
うと捜査する。
VESTIAIRES
ロッカールーム
ロミーとオルソンは障害者水泳の選手。
彼らが練習するプールのロッカールーム
での出来事を、少々自虐的でありながら
ユーモアを忘れない視点でみせてくれる。
監督：ヴァンソン・ビュルジュヴァン、
フランク・ルボン、ファブリス・シャヌ
制作国：フランス（シーズン3、2013年）
出演：アダ・アブデリ、アレクサンドル・
フィリップ
ジャンル：コメディ
SI LOIN DU VIETNAM
05:00
05:30
LE JOURNAL DE RADIOCANADA
失われた年月（訳題）
18:40
FOOTBALL - LIGUE 1
19:45
FOOTBALL - LIGUE 1
夜
20:41
TV5MONDE LE JOURNAL
AFRIQUE
21:00
MÉTÉO
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
02:30
L'ASSIETTE BRÉSILIENNE
ブラジルのごちそう
ブラジルを代表する星付きシェフ、ベル・
コエーリョが紹介する料理の数々を通じ
てブラジル発見の旅へと誘います！様々
な文化との出会いや感動が待っている番
組。
03:00
TV5MONDE LE JOURNAL
03:20
MÉTÉO
03:23
LE POINT

Download Report