CHRISTMAS CONFECTIONERIES

CHRISTMAS
CONFECTIONERIES
クリスマススイーツセレクション
Make your holiday special with a cake from our decadent Christmas selection! Choose between a strawberry Christmas cake or
two types of Bûche de Noël — one chocolate and one flavored and topped with fresh berries. Don’t miss other Christmas confections
such as a traditional Austrian Linzer Torte and snowman-shaped gingerbread cookies, both sure to put a smile on your face.
2016年のクリスマスケーキには、新作のストロベリークリスマスショートケーキやベリーのアクセントが可愛いフレッシュベリーとチョコレートの
2種のブッシュ・ド・ノエルをご用意いたしました。オーストリア北部のリンツ地方で生まれた伝統菓子リンツァートルテや、かわいらしさに思わず
笑顔になるスノーマンジンジャーブレッドなどのクリスマス菓子とともにお愉しみください。
Photo : InterContinental Osaka Signature Strawberry Christmas Shortcake
写真：インターコンチネンタルホテル大阪ストロベリークリスマスショートケーキ
For reservations and inquiries ご予約・お問い合わせ
Tel.06-6374-5700（受付 9：00 ̶19：00）
大阪市北区大深町3-60 グランフロント大阪北館タワーC インターコンチネンタルホテル大阪
icosaka.com
CHRI STMAS C O NF EC T I O NER I ES
クリスマススイーツセレクション
Christmas Log Cake Fresh Berries
ブッシュ・ド・ノエル（フレッシュべリー）
Christmas Log Cake Chocolate
ブッシュ・ド・ノエル（チョコレート）
Seasonal Fruit Tart
季節のフルーツタルト
PRICE *Tax included
価格（税込）
1 2 cm
18cm
ITE MS 商品名
1.InterContinental Osaka Signature Strawberry Christmas Shortcake
インターコンチネンタルホテル大阪ストロベリークリスマスショートケーキ
Our very own interpretation of the famous Japanese strawberry short cake with vanilla cream in Christmas colours
￥4,000
￥6,000
￥3,500
￥5,000
￥3,500
￥5,000
￥4,000
￥5,500
国産イチゴと濃厚な生クリームを贅沢に使用した、
クリスマスカラーのストロベリーショートケーキ
2.Christmas Log Cake Fresh Berries ブッシュ・ド・ノエル（フレッシュベリー）
An exquisite berry log cake made of cream cheese and berry mousse with a subtle sweetness
クリームチーズとフレッシュベリーのムースが奏でる、絶妙な甘酸っぱさが特徴のベリーケーキ
3.Christmas Log Cake Chocolate ブッシュ・ド・ノエル（チョコレート）
A rich chocolate cake with 4 kinds of Valrhona chocolate and orange confiture
4種類のヴァローナチョコレートに酸味のきいた、
オレンジコンフィチュールをアクセントにしたチョコレートケーキ
4.Seasonal Fruit Tart 季節のフルーツタルト
Fruits tart with seasonal fresh fruits and custard cream
季節のフルーツとバニラのきいた、
カスタードクリームをふんだんに使用したタルト
5.Linzer Torte リンツァートルテ
Enjoy an authentic Austrian Linzer Torte filled with generous amounts of raspberry jam
オーストリア北部のリンツ地方で生まれた伝統菓子。甘酸っぱい木苺のジャムと一緒に焼きあげたタルト
￥2,500
6.Gingerbread Snowman スノーマンジンジャーブレッド
These sweet and festive Christmas cookie is hand shaped by our skilled pastry team
ジンジャーブレッド生地を使った、
クリスマス限定のかわいらしいクッキー
7.Assorted Christmas Cookies（6 kinds 90g）クリスマスクッキーアソート（6種 90g）
Take home a delightful assortment of festival sweets and Christmas goodies, available for limited time only.
インターコンチネンタルホテル大阪クリスマス菓子の詰め合わせ
￥950
￥950
1 4c m
8.Traditional German Stollen シュトーレン
A traditional German Christmas cake containing dried fruits and nuts
ドイツのクリスマスには欠かせない、
ドライフルーツとナッツの入った伝統菓子
￥2,000
■ Order period:
1 November – 23 December 2016
■ 予約受付期間：
2016年11月1日（火）∼12月23日（金・祝）
■ Sales & pick-up period and place:
10:00 a.m. – 8:30 p.m., 17 – 25 December 2016
1F Patisserie ‘STRESSED’
■ 店頭販売、お渡し期間・場所：
2016年12月17日（土）∼25日（日）10:00∼20:30
1Fパティスリー「STRESSED」
■ Reservation and inquiries:
06 6374 5700 ( 9:00 a.m. – 7:00 p.m. )
■ ご予約・お問い合わせ：
06-6374-5700（受付 9:00∼19:00）
※Please make your reservation in person at the store or by phone.
※Minimum 2 days advance order is required.
※No cancellation charge will be incurred for cancellations made 2 days
before pick-up date. 100 % cancellation penalty applies for any
cancellations received thereafter.
※Upon reservation, please provide us your phone number which we can
contact you to confirm your reservation.
※お申し込みは、店頭またはお電話で承ります。
※受け取り希望日の2日前までにご予約ください。
※商品のキャンセルは、受取希望日の2日前まで無料で承ります。
それ以降のキャンセルにおいては、全額を頂戴します。
※お渡し日の数日前にお電話にて予約確認をいたします。
ご予約時にはホテルから連絡可能な電話番号をお伝えください。

Download Report