Hambatan dalam Proses
Penerjemahan
Pertemuan ke-13
Tujuan
• Mahasiwa dapat
menghubungkan kesulitan
dalam penerjemahan dengan
teks yang ada C3
• Hambatan-hambatan umum
yang seringkali ditemui,
diantaranya:
• 1. Kanji
• karena dalam bahasa Indonesia
tidak menggunakan kanji.
• 2. Tata Bahasa
• Terdapat perbedaan antara tata
bahasa Jepang dengan bahasa
Indonesia.
Simpulan
• Hambatan yang dihadapi dalam
proses penerjemahan, adalah
karena adanya perbedaan
antara BSu dengan BSa.