III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI (III. FISH NUTRITION AND FEED TECHNOLOGY WORKSHOP) PROGRAM ve BİLDİRİ ÖZETLERİ (PROGRAMME AND ABSTRACTS) Yerel Düzenleme Kurulu (Local Organization Comittee) Prof. Dr. Ahmet Adem TEKİNAY Yrd. Doç. Dr. Saniye TÜRK ÇULHA Yrd. Doç. Dr. Hakkı DERELİ Arş. Gör. A. Çağlar ORUÇ Arş. Gör. Fatih AKSOY Arş. Gör. Zerife PEKER Arş. Gör Ezgi DİNÇTÜRK Yüksek Lisans Öğrencileri (MSc Students) Tolga AKDEMİR Gizem ORHUN Onur CEYLAN F. Rabia KARADUMAN İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI ONURSAL BAŞKAN (HONORARY CHAIRMAN) Prof. Dr. Galip AKHAN İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Üniversitesi Rektörü (Rector, İzmir Katip Çelebi University) Düzenleme Kurulu (Organization Comittee) Prof. Dr. Ahmet Adem TEKİNAY (Chairman) Prof. Dr. İbrahim DİLER İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Süleyman Demirel Üniversitesi Doç Dr. Ali Yıldırım KORKUT Ege Üniversitesi Doç. Dr. Aysun KOP Ege Üniversitesi Doç. Dr. Özgür ALTAN Ege Üniversitesi Doç. Dr. Derya GÜROY Yalova Üniversitesi Doç. Dr. Kaya GÖKÇEK Doç. Dr. Tufan EROLDOĞAN Doç. Dr. Fatih BAŞARAN Yüksek Müh. Hüseyin AKBAŞ Dr. Süreyya ÖZKIZILCIK Mustafa Kemal Üniversitesi Çukurova Üniversitesi Nektar Yem Gıda, Tarım ve Hayvancılık İzmir İl Müdürlüğü Nutra Yem Altan DURANLI Feraye YAĞCI Hasan Ayna Agromey Sibal Yem Çamlı Yem Metin NEKE Dr. Özlem GÜZEL Egemar Çamlı Yem İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Bilimsel Kurul (Scientific Comittee) Prof. Dr. Ahmet Adem TEKİNAY İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Prof. Dr. Ali TÜRKER Muğla Üniversitesi Prof. Dr. İbrahim DİLER Süleyman Demirel Üniversitesi Prof. Dr. Muhammet ATAMANALP Atatürk Üniversitesi Prof. Dr. Mustafa YILDIZ İstanbul Üniversitesi Prof. Dr. Osman ÇETİNKAYA Süleyman Demirel Üniversitesi Prof. Dr. Kenan KÖPRÜCÜ Fırat Üniversitesi Doç. Dr. Ali Yıldırım KORKUT Ege Üniversitesi Doç. Dr. Aysun KOP Ege Üniversitesi Doç. Dr. Özgür ALTAN Ege Üniversitesi Doç. Dr. Derya GÜROY Yalova Üniversitesi Doç. Dr. Erdal YILMAZ Mustafa Kemal Üniversitesi Doç. Dr. Erkan GÜMÜŞ Akdeniz Üniversitesi Doç. Dr. Fatih BAŞARAN Nektar Yem Doç. Dr. Kaya GÖKÇEK Mustafa Kemal Üniversitesi Doç. Dr. Murat ARSLAN Atatürk Üniversitesi Doç. Dr. Nadir BAŞÇINAR Karadeniz Teknik Üniversitesi Doç. Dr. Orhan Tufan EROLDOĞAN Çukurova Üniversitesi Doç. Dr. Önder YILDIRIM Muğla Üniversitesi Doç. Dr. Serap USTAOĞLU TIRIL Sinop Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Kenan ENGİN Mersin Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Nalan Özgür YİĞİT Süleyman Demirel Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Oğuz TAŞBOZAN Çukurova Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Seval KOCA Süleyman Demirel Üniversitesi Dr. Hüseyin SEVGİLİ Akdeniz Su Ürün. Araş.Enstitüsü Dr. Süreyya ÖZKIZILCIK Nutra YEM İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI ÖNSÖZ Değerli Katılımcılar, İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi ev sahipliğinde 4 - 5 Eylül 2014 tarihleri arasında İzmir’de gerçekleştirilecek olan ‘III Balık Besleme ve Yem Teknolojisi Çalıştayı’nda sizlerle birlikte olmaktan onur duymaktayız. Yem hammaddelerinin fiyatları giderek arttığı için balık yeminin üretim maliyeti içindeki oranı da artmaktadır. Özellikle son yıllardaki alabalık, çipura ve levrek işletme FCR değerlerindeki orantısız artış ve yem kalitelerinin azalması dikkate alındığında, balık yemleri üzerine yapılan Ar-Ge çalışmalarına olan ihtiyaç en yüksek seviyelere çıkmıştır. Türkiye’de balık besleme ve yem teknolojisi alanında, 2011 yılında Süleyman Demirel Üniversitesi Eğirdir Su Ürünleri Fakültesi’nde ve 2012 yılında Yalova Üniversitesi Armutlu Meslek Yüksekokulu’nda akademik çalıştaylar düzenlenmiştir. Balık besleme ve yem teknolojisi çalıştaylarnın üçüncüsünü düzenleyen Fakültemiz, akademik bilgi ile sektör tecrübesini bir araya getirip önemli çıktılara erişilmesini hedeflemektedir. Bölgesinde önemli bir konuma sahip olan Türkiye’nin su ürünleri ticareti Avrupa, Ortadoğu, Afrika ve Asya olmak üzere bütün dünyada giderek gelişmektedir. İlk ikisinde ulusal çerçevede sınırlı kalan çalıştayların üçüncüsünün Türkiye su ürünleri sektörünün kalbi konumunda bulunan İzmir’de düzenlenecek olmasını fırsat bilerek uluslararası destekli olması gerektiğine inandık. Bu nedenle, çalıştaya akademisyen, teknokrat ve bürokratların yanı sıra balık besleme ve yem teknolojileri konusunda uluslararası alanda öncü şirketlerin uzmanlarının da davet edilip birikimlerinden faydalanılması hedeflenmiştir. Çalıştayın birinci gününde; balık yemlerinin fiziksel ve kimyasal özelliklerini etkileyen yem teknolojileri, alternatif hammaddeler, katkı maddelerinin önemi, yemleme sistemleri ve çiftlik yönetimi konularında uluslararası uzmanlar 7 adet sunum yapacaktır. İkinci gün ise; akademisyenler tarafından balık besleme ve yem tekonlojileri konularında 16 adet sözlü ve 6 adet poster bildiri sunulacaktır. Balık yemi üreticileri, hammadde-katkı maddesi tedarikçileri, balık üreticileri, akademisyen ve bürokratların katılacağı çalıştayın genelde su ürünleri yetiştiriciliği, özelde balık yemi sektörünün sorunlarının çözümünde önemli bir gelişme sağlayacağı inancımla verimli geçmesini diler Organizasyon Komitesi adına saygılar sunarım. Prof. Dr. Ahmet Adem Tekinay Çalıştay Düzenleme Kurulu Başkanı İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI ÇALIŞTAY PROGRAMI (WORKSHOP PROGRAMME) 4 Eylül 2014 Perşembe 4th September 2014 Thursday KAYA İZMİR TERMAL & CONVENTION OTEL (KAYA İZMİR THERMAL & CONVENTION HOTEL) 09:30 - 10:00 Kayıt (Registration) 10:00 - 10:05 Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı (Minutes of Silence and Turkish National Anthem) 10:05 - 10:30 Açılış Konuşmaları (Opening Remarks) 10:30 – 10:50 Çay & Kahve Arası (Coffee Break) I. OTURUM - YEM ÜRETİMİ 10:50 - 11:30 11:30 - 12:10 12:10 - 13:40 (I. SESSION - FEED PRODUCTION) Nigel Lindley Ekstrusyon Teknolojisinde Son Gelişmeler WENGER (Recent Advances in Extrusion Technology) Balık Yemlerinde Fiziksel ve Kimyasal Kaliteyi Kim Pagh Etkileyen Faktörler ANDRITZ (Factors Affecting Physical and Chemical Quality in Fish Feed) Öğle Yemeği (Lunch) II. OTURUM – YEM HAMMDDELERİ VE KATKI MADDELERİ (II. SESSION - FEED INGREDIENTS AND ADDITIVES) Balık Yemlerinde Yeni Jenerasyon Alternatif Dr. Süreyya Özkızılcık Hammadeler 13:40 - 14:20 NUTRA (Alternative Raw Materials in Aquaculture Feeds) Dr. Ioannis Nengas Katkı Maddelerinin Balık Yemleri İçin Önemi (Importance of Feed Additives for Efficient Fish 14:20 - 15:00 ALLTECH Production) 15:00 - 15:20 Çay & Kahve Arası (Coffee Break) III. OTURUM - ÇİFTLİK YÖNETİMİ VE YEMLEME STRATEJİLERİ (III. SESSION – FARM MANAGEMENT AND FEEDING STRATEGIES) 15:20 - 16:00 Douglas Johnson AKVASMART Balık Üretiminde Yemleme Yönetimi (Feeding Management in Fish Production) 16:00 - 16:40 Kostas Seferis AQUAMANAGER 16:40 - 17:20 Iannis Karakostas BIOMAR Balık Üretiminde Verimlilik Kontrolü (Control of Efficiency in Fish Production) Pratik Balık Yetiştiriciliği İçin “Nasıl Yapılır” Rehberi: Yemleme (A “How-To” Manual for Practical Fish Farming: Feeding) 17:20 - 18:00 GENEL DEĞERLENDİRME (GENERAL DISCUSSION) 20:00 - 23:00 Akşam Yemeği (Dinner) İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI 5 Eylül 2014 Cuma 5th September 2014 Friday İZMİR KATİP ÇELEBİ ÜNİVERSİTESİ SU ÜRÜNLERİ FAKÜLTESİ (İZMİR KATİP ÇELEBİ UNİVERSITY FACULTY OF FISHERIES) I. OTURUM (I. SESSION) Adem KURTOĞLU, İbrahim DİLER 09:30 - 09:50 Çipura (Sparus aurata) Yemlerine Balık Unu Yerine Farklı Oranlarda Kanola (Brassica spp.) Küspesi Kullanımının Büyüme Performansı, Yemden Yararlanma ve Yaşama Oranına Etkisi Effects of Fish Meal Replacement by Canola (Brassica Spp.) Meal on Growth Performance, Feed Efficiency and Survival Rate in Gilthead Sea Bream (Sparus aurata) Celal ERBAŞ, Oğuz TAŞBOZAN 09:50 - 10:10 Enginar (Cynara scolymus L.) Yaprağı Özü İlave Edilen Yemlerle Kış Koşullarında Beslenen Çipura (Sparus aurata)’larin Büyüme Performansı ve Vücut Kimyasal Kompozisyonlarının Belirlenmesi Determinatıon of Growth Performance and Body Chemical Composition of Gilthead Sea Bream (Sparus aurata) Fed with The Diets Including Different Levels of Artichoke (Cynara scolymus L.) Leaf Extract in Winter Conditions Mustafa YILDIZ, Volkan AKIN, İrem KÖSE 10:10 - 10:30 Hayvansal Protein Atıklarının Gökkuşağı Alabalığı (Oncorhynchus mykiss) Yemlerinde Kullanılması Use of Animal Protein Waste in Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) Feeds 10:30 - 10:50 Kenan GÜLLÜ, Rifat TEZEL, Ümit ACAR, Aykut YOZUKMAZ, Ali TÜRKER Balık İşleme Atıklarından Elde Edilen Silajın Alabalık (Oncorhynchus mykiss) Yemlerinde Kullanılabilirliği Utilization of Fish Processing By-Product (Silage) in Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) Diets 10:50 - 11:00 Çay & Kahve Arası (Coffee Break) İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI II. OTURUM (II. SESSION) Öznur DİLER, Öznur GÖRMEZ, İbrahim DİLER, Seçil METİN 11:00 - 11:20 Gökkuşağı Alabalıkları (Oncorhyncus mykiss)’nda Origanum vulgare L. Uçucu Yağının Büyüme Performansı ve In vivo Antibakteriyel Etkisi Effects of Origanum vulgare L. Essential Oil on Growth Performance and In vivo Antibacterial Effects in Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) Murat ARSLAN, A. Aytaç GÜRDAL, Sinem GÜLEN, S. Buğrahan CEYHUN, Ahmet TOPAL 11:20 - 11:40 Diyetsel Diludine Maddesinin Gökkuşağı Alabalığı Yavrularında Büyüme Performansı, Lipit ve Yağ Asidi Kompozisyonu ile Stres Fizyolojisi Üzerine Etkisi Effects of Dietary Diludine on Growth Performance, Lipid and Fatty Acid Composition and Stress Physiology in Rainbow Trout Fry Seval Bahadır KOCA, Nalan Özgür YİGİT, Behire Işıl DİDİNEN, Seçil METİN, Halit BAYRAK, Ertan Emek ONUK, İlter İLHAN, Hasan ERALP, İbrahim DİLER 11:40 - 12:00 Alabalıkların Sindirim Sisteminden İzole Edilen Enzim Üreten Probiyotik Bakterilerin Alabalık (Oncorhynchus mykiss) Yavrularında Sindirim Enzim Aktiviteleri, Yaşama ve Büyüme Performasına Etkileri Effects of Enzyme-Producing Probiotic Bacteria Isolated Gastrointestinal Tract of Trout on Growth Performance, Survival and Digestive Enzyme Activity of Rainbow Trout Fry (Oncorhynchus mykiss) Serhan MANTOĞLU, Derya GÜROY, Betül GÜROY, Kamil ÇELEBI, Onur KARADAL 12:00-12:20 Balık Yemlerinde Soğan Tozu Kullanımı Usage of Onion Powder in The Aquafeeds 12:20 - 14:00 Öğle Yemeği (Lunch) İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI III. OTURUM (III. SESSION) Tufan EROLDOĞAN, Noyan ÖÇAL 14:00 - 14:20 Farklı Sıcaklıklarda Kısa Süreli Açlık ve Geri Beslemenin Avrupa Deniz Levreği (Dicentrarchus labrax) Lipit Metabolizmasi Üzerine Etkileri Effects of Short Starvation and Refeeding on Lipid Metabolism in European Sea Bass (Dicentrarchus labrax) at Different Temperatures Mustafa ÖNDER, Nadir BAŞÇINAR, Fatma DELİHASAN SONAY 14:20 - 14:40 Farklı Yemleme Sıklıklarında Kaynak Alabalığı (Salvelinus fontinalis)’nın Büyüme Performansının Belirlenmesi Determination of Growth Performance Brook Trout (Salvelinus fontinalis) at Different Feeding Intervals Tamás SZABÓ, Kaya GÖKÇEK, Yalçın TÖRE, Béla URBÁNYI 14:40 - 15:00 Ticari Yemleme Protokolünün Mersin (Acipencer gueldenstaedtii Brandt & Ratzenburg, 1833) Balığı Larvalarının Proteolitik Enzim Aktivitesi Üzerine Etkileri Effects of Commercial Feeding Protocol on Proteolytic Enzyme Activity of Sturgeon (Acipencer gueldenstaedtii Brandt & Ratzenburg, 1833) larvaes Serap USTAOĞLU TIRIL, Feraye BERKAY YAĞCI 15:00 - 15:20 Mersin Balıklarının Beslenme Özellikleri Doğrultusunda Karma Yemin Yapısı Diet Composition of Sturgeon Based on Their Feeding Traits 15:20 - 15:40 Çay & Kahve Arası (Coffee Break) İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI IV. OTURUM (IV. SESSION) Ali Yıldırım KORKUT, Aysun KOP 15:40 - 16:00 Türkiye Balık Yemi Projeksiyonu Projection of Fish Feed in Turkey Önder YILDIRIM, Serkan CANİBEY Yem Üretim Teknolojilerinin Bazı Besin Maddeleri Üzerine Etkileri 16:00 - 16:20 Effects of Feed Manufacturing Technologies on Aquafeed: A Nutritional Approach Adnan Çağlar ORUÇ, Gizem ORHUN, Ezgi DİNÇTÜRK, Ahmet Adem TEKİNAY 16:20 - 16:40 Avrupa Deniz Levreği (Dicentrarchus labrax Lin., 1758) Yavrularında Stok Yoğunluğunun Büyüme Performansı ve Yem Değerlendirme Üzerine Etkileri Effects of Stocking Density on Growth Rate and Feed Conversion Ratio of European Sea Bass (Dicentrarchus labrax Lin., 1758) Juveniles Gizem ORHUN, Ahmet Adem TEKİNAY, Çağlar ORUÇ, Onur CEYLAN 16:40 - 17:00 Pangasius Balığı (Pangasius hypophthalmus Sauvage, 1878) Yemlerinde Farklı Oranlarda Buğday Gluteni İlavesinin Büyüme ve Yem Değerlendirme Performansı Üzerine Etkileri Effects of Different Ratios of The Wheat Gluten on Growth and Feed Utilization in Pangasius (Pangasius hypophthalmus Sauvage, 1878) 17:00 - 17:30 GENEL DEĞERLENDİRME (GENERAL DISCUSSION) İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI POSTER SUNUMLARI Seval BAHADIR KOCA, Nalan Özgür YİGİT, Esra UZUNMEHMETOGLU, Zekiye GUCLU, Gürkan DİKEN, Hasan ERALP, Behire Işıl DİDİNEN Hamsi Yağı ile Zenginleştirilmiş Daphnia magna ile Beslenen Dar Kelepetli Kerevit (Astacus leptodactylus Eschscholtz, 1823)’in Büyüme, Yaşama ve Yağ Asidi Kompozisyonu Growth, Survival and Fatty Acid Composition of Narrow Clawed Crayfish (Astacus leptodactylus ESCHSCHOLTZ, 1823) Fed Daphnia magna Enriched with Anchovy Oil Emulsion Seval BAHADIR KOCA, Nalan Özgür YİĞİT, Oguz Yaşar UZUNMEHMETOGLU, Buket YAZICIOGLU, Behire Işıl DİDİNEN Tatlısu İstakozu (Astacus leptodactylus Esch. 1823) Yavrularının Yaşama ve Büyümesinde Zenginleştirilmiş Artemia’nın Etkileri Effects of Enriched Artemia on Growth and Survival of Juvenile Freshwater Crayfish (Astacus leptodactylus ESCH. 1823) B. Ahmet BALCI, Baki AYDIN, Erkan GÜMÜŞ, Yusuf AKTOP, Yusuf KAYA Lupin tohumu ununun (Lupinus albus) Sazan Balığı Yavrularında (Cyprinus carpio) Büyüme Performansı ve Yem Değerlendirme Üzerine Etkisi Effect of Raw Lupin Seed Meal (Lupinus albus) on Growth Performance and Feed Utilization in Common Carp Fry (Cyprinus carpio) Fatime ERDOĞAN, Mete ERDOĞAN Akvaryumlarda Tatlısu Midyesi (Corbicula Fluminea)’nın Biyomekanik Filtre Olarak Kullanılmasının Japon Balığı (Carrassius auratus) Büyüme Parametreleri Üzerine Etkileri The Effects on Gold Fish Growth Parameters of Using Fresh Water Mussel as Biomechanical Filtration in Aquariums İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Engin KESER, Nalan Özgür YİĞİT Gökkuşağı Alabalığı (Oncorhynchus mykiss, Walbaum 1792) Yavrularında Kanola Küspesine Dayalı Yemlere Enzim İlavesinin Büyüme ve Yem Değerlendirme Üzerine Etkileri Effects of Enzyme Addition to Canola Meal Based Diets on Growth, Feed Efficiency and Digestibility of Rainbow Trout Fry (Oncorhynchus mykiss, Walbaum 1792) Edis KORU Türkiye'de Su Ürünleri Faaliyetlerinde Alglerin Balık Yemi Olarak Önemi ve Kullanımının Geliştirilmesi The Importance and Improvement of Using Algae as Aquafeed in Aquaculture Activities in Turkey İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI ÖZETLER İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Advances in Extrusion Technology – Advanced Pellet Quality Control with Manufacturing Nigel LINDLEY WENGER Extrusion cooking has become a predominate method to produce high quality aquatic feeds for many species. The process allows for floating, sinking and slow sinking feed production with a wide variety of ingredients. The nutritional and conversion factor advancements in fish feed formulations has been closely followed by the extrusion industry so that the equipment designs keep up with the desires of the industry. A good example is inclusion of elevated oil levels while maintaining the integrity and characteristics desired in the feed pellets. This is accomplished by advanced equipment designs and methods of production. Conditioning cylinders as well as extruder designs have advanced to meet many of the ever increasing needs in formulation and physical properties of the feed. Computer controls have also developed so that management of the system can also keep pace with the needs of production, accountability and traceability records. Ekstrüzyon Teknolojisindeki Gelişmeler - Üretimde Gelişmiş Pelet Kalite Kontrolü Nigel LINDLEY WENGER Ekstrüzyon pişirme, birçok tür için yüksek kalitede balık yemi üretimi için en önemli metottur. Bu süreç, çeşitli hammaddeler kullanılarak yüzen, batan ya da yavaş batan yem üretimini sağlamaktadır. Balık yemi formülasyonlarında besleme bilgisi ve FCR’da kaydedilen ilerlemeler ekstrüzyon endüstrisindeki gelişmelerle paralellik arzetmekte olup bu nedenle yem üretim ekipmanları yem endüstrisinin istekleri doğrultusunda dizayn edilmektedir. Buna iyi bir örnek olarak; peletlerdeki fiziksel özelliklerin korunarak yağ oranlarının yükseltilmesi verilebilir. Bu, gelişmiş ekipman dizaynları ve üretim metotlarıyla başarılmıştır. Ekstrüder ve ön şartlandırma silindirlerinin (conditioner) dizaynları, yemin formülasyonlarındaki ve yemin fiziksel özelliklerinde giderek artan ihtiyaçları gidermek için geliştirilmiştir. Sistem yönetiminin ihtiyaç duyduğu üretim, hesap ve izlenebilirlik kayıtları için bilgisayar kontrolünde de ilerlemeler kaydedilmiştir. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Fish Feed Quality Management: The Physical and Chemical Quality Kim PAGH ANDRITZ The fish farming industry is experiencing a large growth in all regions of the world, which is creating a bigger demand for high quality fish feed. The key to successful fish farming lies in correctly adapted feed formulas, controlled homogenous content and exact physical properties and most importantly; the quality of the feed. In order to keep pace with these increasing demands, industrially produced feed is undergoing a continuous quality improvement process. The different types of fish feed are subjected to different demands, mechanical handling, the feed’s function on the farms in terms of floatability or sink ability etc. What is good quality and how to effect it is the main subject in feed production lines. The technical quality in the different areas in the fish feed production line includes fine grinding, conditioning before the extrusion process, extrusion, drying, vacuum coating and pellets cooling etc. The presentation will address: Technical quality means for example: Density, sinking or floating ability, fat, moisture, dimensions (length, diameter), dust etc. Chemical quality can mean many things, but how to affect in the process include the growing challenge with new raw material Increased focus on food safety, feed ingredients and process traceability. How to ensure high-quality feed at minimum operating costs. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Balık Yemi Kalitesi Yönetimi: Fiziksel ve Kimyasal Kalite Kim PAGH ANDRITZ Balık yetiştiriciliği endüstrisi tüm dünyada hızla büyümekte, bu durum da yüksek kaliteli balık yemi ihtiyacı yaratmaktadır. Başarılı balık yetiştiriciliğinin anahtarı, doğru şekilde yapılmış yem formülasyonları, kontrollü homojen içerik ve doğru fiziksel özellikler ile en önemlisi olan toplam yem kalitesidir. Bu yükselen taleplere ayak uydurabilmek için endüstriyel olarak üretilen yemler, sürekli gelişen bir kalite geliştirme aşamasından geçmektedir. Farklı tipte balık yemleri, mekanik müdahale, çiftlikte yemin fonksiyonu, yüzebilirlik veya batabilirlik özellikleri gibi farklı taleplere bağlı olarak üretilmektedir. İyi kalitenin ne olduğu ve nasıl etkilendiği yem üretimi hattındaki temel konudur. Yem üretimi hattının farklı bölümlerindeki teknik kalite, iyi öğütme, ekstrüzyon işleminden önce şartlandırma, ekstrüzyon, kurutma, vakum kaplama ve pelet soğutma vb. aşamaları kapsar. Sunumda aşağıdaki konulara açıklık getirilecektir: Teknik kalite: yoğunluk, batma veya yüzme özellikleri, yağ, nem, boyut, uzunluk, çap, tozlanma vb. Kimyasal kalite birçok şeyi anlatabilir fakat yeni hammaddelerin üretim prosesini nasıl etkileyeceği giderek önem kazanan bir konudur. Gıda güvenliği, yem hammaddeleri ve süreç izlenebilirliğine olan ilginin giderek artması Minimum operasyon maliyetiyle yüksek kaliteli yem üretiminden emin olunması İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Alternative Raw Materials In Aquaculture Feeds Dr. Süreyya ÖZKIZILCIK NUTRA There is an increasing demand from aquafeed producers for the replacement of fish meal based proteins and oils. Three main sources of protein can potentially supply the need for high level protein feeds in fish nutrition. 1. Land animal based by-products; meat and bone meals, poultry meals and blood constituents. 2. Plant proteins; soya and canola protein concentrates. 3. Fish processing by-products: hydrolysates and soluble concentrates. In this review the above three are evaluated with regards to their nutritional advantages or disadvantages in fish feeding. Balık Yemlerinde Yeni Jenerasyon Alternatif Hammadeler Dr. Süreyya ÖZKIZILCIK NUTRA Balık yemleri üretiminde yaygın kullanılan ve elzem olarak tanımlanan deniz ürünleri bazlı proteinler ve yağların ikamesine ilgi son yıllarda oldukça artmaktadır. Balık yemlerinin protein gereksinimini karşılayacak hammaddeler üç temel kategoride toplanabilir: 1. Karasal hayvanların yan ürünleri; et-kemik unları, kanatlı işleme ürünleri ve işlenmiş kan ürünleri. 2. Karasal bitkilerin konsantreleri; soya ve kanola gibi protein konsantreleri. 3. Su ürünleri işleme yan ürünleri: hidrolizatlar ve konsantre edilmiş sıvılar. Bu üç kategori hammaddenin balık yemi üretimi ve besleme açısından avantajları ve dezavantajları karşılaştırılmıştır. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Importance of feed additives for efficient fish production Ioannis NENGAS ALLTECH Fish meal and fish oil have been critical to aquaculture production providing in abundance most of the necessary nutrients for fish growth, health and product quality. The demand for aquafeed is increasing and there is not enough fish meal and fish oil to sustain this demand. The reality is that marine ingredients will no longer be ‘commodities’ but used only for sensitive culture stages and brood stock diets. As a consequence we will need to replace marine proteins and oils with alternatives. However, in industrial practices, whenever we subject the fish to these diet challenges, we have a lot of interactions with the metabolism and physiology of the fish. Due to adverse effects of high fibre, antinutritional factors, phosphorus and minerals availability, flesh phospholipid and lower digestibility, we may have gut impairment, flesh quality and skeletal deformities. Negative effects such as onset of enteritis in culture fish, outbreaks of diseases, increase of FCR, reduced growth and flesh quality degradation are also observed. The importance of feed additives, being produced through biotechnological advances, have recently played a significant role and given solutions in bringing back the nutritional value of the feeds and as a consequence the fish performance and health. Biotechnologies such as natural plant extracts, protein hydrolysates, fermentation products, enzyme technologies, algae, vitamins and chelated minerals are only few of the range of available solutions in the market today. Yeast hydrolysates in diets for salmon, seabream and seabass showed among others, enhanced immunity and growth. With the use of specific enzyme rich products, it is possible to incorporate high levels of plant ingredients. Diets up to 60% soybean meal gave improved growth performance and added to this, better immunity when innovative enzyme technologies were incorporated. Functional carbohydrates in diets stimulated feeding, promoted growth by 10% and also enhanced phagocytic activity. In salmon, it stimulated mucous production and prevented the resettlement of sea lice, prevented skin damage and scale loss and decreased secondary opportunistic infections. Enhanced bioavailability of chelated minerals resulted in better fish metabolism, feed digestibility, health, disease resistance, survival and flesh quality. High long chain PUFA containing Algae products can restore the long chain polyunsaturated fatty acids in fillet of fish fed vegetable oils. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Yem Katkılarının Verimli Balık Üretiminde Önemi Ioannis NENGAS ALLTECH Balık unu ve balık yağı balığın büyümesi, sağlığı ve ürün kalitesi için gerekli olan birçok gerekli nütrienti sağladığından akuakültür üretimi için oldukça önemlidir. Balık yemine olan talep artmakta ve bunu karşılamak için yeteri kadar balık unu ve balık yağı bulunmamaktadır. Gerçek şu ki, denizel kaynaklar gelecekte daha fazla kullanılamayacak, sadece balık üretiminin hassas aşamalarında ve anaç yemlerinde kullanılabilecektir. Sonuç olarak denizel protein ve yağların yerini alternatifleriyle değiştirmek zorunda kalacağız. Ancak, endüstriyel uygulamalarda, alternatif hammaddelerle çalışırken balığın metabolizması ve fizyolojisi ile birçok etkileşimi göz önünde tutmak gerekmektetir. Yüksek oranda selülozun olumsuz etkileri, besleyici olmayan faktörler, fosfor ve mineral mevcudiyeti, etteki fosfolipid ve düşük sindirilebilirlik nedeniyle sindirim sisteminde bozukluk, et kalitesinde ve iskelet deformasyonları görülebilir. Kültür balıklarında enterit başlangıcı, hastalıklar, FCR’ın yükselmesi, büyümenin azalması ve et kalitesinde bozulma gibi negatif etkiler de gözlenmektedir. Biyoteknolojik gelişmeler doğrultusunda üretilen yem katkıları, balık performansı ve sağlığına destek olarak sonuçlanan, yemlere besinsel değerlerini geri kazandırmasından dolayı son zamanlarda çok önemli rol oynamaktadır. Doğal bitki özleri, protein hidrolizatları, fermante ürünler, enzim teknolojileri, algler, vitamin ve şelatlı mineraller gibi biyoteknolojik ürünler, günümüz pazarında çözüm olarak sunulan bazı yöntemlerdir. Maya hidrolizatları, salmon, çipura ve levrek balıklarında daha fazla immünite ve büyüme sağlamaktadır. Spesifik enzimlerce zengin ürünlerin ilavesiyle yemlerde daha yüksek oranlarda bitkisel hammaddeler kullanılabilir. % 60’a kadar soya küspesi içeren yemlere yenilikçi teknolojilerle üretilen enzimler ilave edildiği zaman, daha iyi büyüme performansı ve immunite sağlanmaktadır. Yemlerdeki fonksiyonel karbonhidratlar yem alımını teşvik etmiş, büyümeyi % 10 oranında ve aynı zamanda fagositik aktiviteyi artırmıştır. Salmon balıklarında, mukus üretimini teşvik etmiş ve deniz bitinin yerleşmesini, deri hasarlarını ve pul kayıplarını önleyerek fırsatçı sekonder enfeksiyonları azaltmıştır. Biyoyararlılığı yüsek şelatlı mineraller, balık metabolizmasına, yem sindirilebilirliğine, sağlığa, hastalık direncine, yaşama yüzdesine ve et kalitesine olumlu etkiler yapmıştır. Yüksek uzun zincirli PUFA içeren alg ürünleri, bitkisel yağ içeren yemlerle beslenmiş balıkların kasındaki uzun çoklu doymamış yağ asitlerin depolanmasını sağlamaktadır. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Feeding Management in Fish Production Douglas JOHNSON AKVA GROUP For aquaculture industry, feeding has a main role to have an efficient and profitable production. Therefore, general feeding principles should be defined well for efficient management in fish farms. Nowadays, salmon aquaculture is very popular in aquaculture production industry. The status of the production, best feeding practices and current equipments should be known for other species to develop their culture conditions. In this situation, the important queston is: What practices may be adapted for sea bream and sea bass to improve FCR ? This topic needs to be discussed about different species in different conditions. Feeding, husbandry, genetics and feeding behaviours of the fish should be focused to develop aquaculture industry as well. Balık Üretiminde Yemleme Yönetimi Douglas JOHNSON AKVA GROUP Yemleme, akuakültür endüstrisinde etkili ve karlı bir üretimin gerçekleştirilmesi için temel bir role sahiptir. Bu nedenle, çiftliklerde etkili yönetim için yemleme prensipleri iyi bir şekilde tanımlanmalıdır. Günümüzde, akuakültür endüstrisinde salmon yetiştiriciliği oldukça popülerdir. Salmon üretiminin durumu, en iyi yemleme yöntemleri ve kullanılan ekipmanlar diğer türlerin kültür koşullarının iyileştirilmesinde kullanılabileceği için oldukça iyi bilinmelidir. Bu durumda önemli olan soru: FCR’ın iyileştirilmesi için çipura ve levreğe hangi yöntemler adapte edilebilir ? Bu konunun farklı koşullardaki farkı türler için tartışılması gerekmektedir. Akuakültür endüstrisinin geliştirilmesi için, yemleme, yetiştiricilik, genetik ve yemleme davranışları da incelenmelidir. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Control of Efficiency in Aquaculture Production using Information Technology Kostas SEFERIS AQUAMANAGER In aquaculture industry, making the right decisions at the right time can mean the difference between profit and loss. To control the production process for maximum profitability, companies need visibility and control over the full range of variables driving the success of their production process as they occur. They need to know what is happening, why it’s happening, as it happens. They must be able to correctly respond to a wide range of production challenges in real time. Many factors, such as the quality of aquaculture environment, new breeding and nursing techniques, low-cost feeds etc., can potentially affect the production development. The lack of measuring the importance of these factors is crucial to the fish farming. Although fish farming has become one of the faster growing food production sector, however most organizations are still using traditional methods to make decisions. As a result, there is no timely identification of production problems or trends and it is very difficult to control and reduce cost. The purchasing policies based on aggregated means, the production planning is done using rough estimations, mistakes are made and there is no management support for decision-making. Whether it’s used to drive new business, reduce costs or gain the competitive edge, Information Technology is a valuable asset for every organization. The analysis of huge volumes of historical data can deliver the required knowledge from models built for prediction, estimation, and other inferences involving uncertainty. Information systems for production management provide practical and measurable business benefits including; Improved operational efficiency. Lower production cost through accurate production planning and efficient, day-to-day, control of all major cost drivers Management support for decision-making Efficient and effective management of the resources of the farm Production of fishes at the right time, with the right size Improved product quality through the identification of problems and the effective monitoring of quality characteristics Supplier evaluation and selection of best suppliers Optimization of stock levels and purchasing policies İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Bilgi Teknolojileri Kullanılarak Akuakültür Üretiminde Verimliliğin Kontrolü Kostas SEFERIS AQUAMANAGER Akuakültür endüstrisinde doğru zamanda doğru kararları vermek kar ve zarar arasında faklılık anlamına gelebilmektedir. Maksimum karlılık amacıyla üretim sürecini kontrol etmek için, şirketlerin görünülebilirliğe ve üretim sürecinde meydana gelen bütün değişkenlerin tüm aralıklarını kontrol etmeye ihtiyacı vardır. Bir iş olurken ne olduğu ve neden olduğu bilinmelidir. Aynı zamanda birçok çeşit üretim sorunlarına doğru şekilde tepki verebilmelidir. Yetiştiriciliğin gerçekleştirildiği çevrenin kalitesi, yeni üreme ve bakım teknikleri, düşük maliyetli yemler gibi birçok faktör potansiyel olarak üretimin gelişimini etkilemektedir. Balık üretimi için bu faktörlerin öneminin bilinmesinde yaşanan eksiklikler oldukça kritiktir. Balık üreticiliği gıda üretim sektöründe en hızlı büyüyen sektörlerden biri olmasına rağmen, birçok işletme kararlarını halen geleneksel yöntemleri kullanarak vermektedir. Sonuç olarak, üretim problemlerinin veya trendlerinin zaman ayarlı bir tespiti bulunmamakta ve maliyeti kontrol ederek azaltmak oldukça zor olmaktadır. Satın alma politikaları kümelenme esaslıdır, üretim planlaması kaba tahminlere dayanır, hatalar yapılır ve karar verirken yönetim desteği akınmaz. Yeni bir iş kolu olmasına rağmen maliyeti azaltması ve rekabet üstünlüğü sağlaması bilgi teknolojisini her kuruluş için değerli kılmaktadır. Geçmişe ait fazla miktarda verinin analizi, öngörü, tahmin ve belirsizlik içeren diğer faktörler için yapılan modeller için ihtiyaç duyulan bilgiyi temin etmektedir. Üretim yönetimi için bilgi sistemi aşağıdaki pratik ve ölçülebilir yararları içermektedir: Operasyonel verimliliğin artırılması Doğru ve etkili üretim planlaması doğrultusunda düşük üretim maliyeti, tüm temel maliyet faktörlerinin günlük kontrolü Karar vermede yönetici desteği Çiftlik kaynaklarının etkili ve efektif yönetimi Balığın doğru zamanda, doğru büyüklükte üretimi Problemlerin tanımlanması ve kalite parametrelerinin etkili izlenmesiyle iyileşmiş ürün kalitesi Tedarikçi değerlendirme ve en iyi tedarikçinin seçimi Stok seviyeleri ve satın alma politikalarının optimizasyonu İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI A “How-to” Manual for Practical Fish Farming: Feeding Iannis KARAKOSTAS BIOMAR Things to be discussed during the short presentation are directly related with production cost. Main areas to be followed are feeding timing, growth modeling and feeding strategy. Feeding time should be dictated mainly by the gastric evacuation time, the speed that feed moves through the digestive tract. This is the key parameter to define daily and seasonal feeding patterns. Growth modeling should be accessed with practical consideration, being built by available data, as each micro-environment in each fish farm shows its own distinctive nature. As a principal all three main parameters (SFR, FCR and SGR) are connected and should be used accordingly. Some extra consideration should be given on the significance of both growth rate and feed efficiency in farm profitability. Feeding strategy is related with the objective (s) of the farmer that are related to financial, practical and quality issues. Feeding tables should be modified to meet the objectives and pellet size and meal frequency can vary depending on the farmer’s target. Starvation or under-feeding can be used as a tool to differentiate. Finally physical properties and feed storage are two areas that are often overlooked but can significantly contribute to the economical results. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Pratik Balık Yetiştiriciliği İçin “Nasıl Yapılır” Rehberi: Yemleme Iannis KARAKOSTAS BIOMAR Sunum süresince üretim maliyetiyle doğrudan ilişkili konular tartışılacaktır. Temel alanlar yemleme zamanlaması, büyüme modellemesi ve yemleme stratejisi olarak takip edilecektir. Yemleme zamanlaması temel olarak gastrik boşaltım zamanı yani yemin sindirim sistemindeki hareket hızına göre ayarlanmalıdır. Bu, günlük ve mevsimsel yemleme modellerinin belirlenmesinde anahtar parametredir. Her bir balık çiftliğine ait mikro-çevre kendi özgün doğasını gösterdiği için büyüme modellemesi bu pratik değerlendirmeleri göz önüne alarak yapılmalıdır. Prensip olarak üç temel parametre (SFR, FCR ve SGR) birbirlerine bağlıdır ve buna uygun olarak kullanılmalıdır. Çiftlik rantabilitesinde büyüme oranı ve yem verimliliğine ekstra değerlendirmelerle önem verilmelidir. Yemleme stratejisi finansal, pratik ve kalite konularına bağlı olarak yetiştiricinin hedeflerine bağlıdır. Yemleme tabloları bu amaçlara bağlı olarak düzenlenmelidir ve pelet büyüklüğü ile öğün sıklığı yetiştiricinin hedeflerine bağlı olarak değişiklik göstermelidir. Açlık veya yetersiz yemleme gerektiğinde etkili bir araç olarak kullanılabilir. Sonuç olarak yemin fiziksel özellikleri ve yem depolama genellikle gözden kaçan iki alandır ki aslında ekonomik sonuçları önemli derecede etkilemektedir. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Çipura (Sparus aurata) Yemlerine Balık Unu Yerine Farklı Oranlarda Kanola (Brassica spp.) Küspesi Kullanımının Büyüme Performansı, Yemden Yararlanma ve Yaşama Oranına Etkisi Adem KURTOĞLU 1, İbrahim DİLER 2 1 GTHB, Akdeniz Su Ürünleri Araştırma, Üretim ve Eğitim Enstitüsü, Beymelek-ANTALYA 2 Süleyman Demirel Üniversitesi, Su ürünleri Fakültesi, Doğu yerleşkesi-ISPARTA Bu çalışmada yetiştiriciliği yapılan çipura (Sparus aurata) yemlerine balık unu yerine farklı oranlarda kanola (Brassica spp.) küspesi kullanımının büyüme performansı, yemden yararlanma ve yaşama oranı üzerine etkisi araştırılmıştır. Bu çalışma Akdeniz Su Ürünleri Araştırma Üretme ve Eğitim Enstitü Müdürlüğüne ait Beymelek tesislerinde yürütülmüştür. Denemede kullanılan suyun ortalama fizikokimyasal değerler; su sıcaklığı 17,1 oC, oksijen 7,5 mg / lt, tuzluluk ‰ 36, ph 8,1 civarıdır. Denemede 50 gr lık çipuralarda % 45 protein ve % 18 yağ içerikli 3800 kcal/kg enerji içeren çipura balık yemlerine, rasyonlara balık unu yerine % 10, % 15, % 20, % 25 ve % 30 oranında kanola küspesi kullanımının balıkların büyüme performansı ve yem değerlendirme oranlarına göre optimum kullanım oranının belirlenmesi hedeflenmiştir. Çalışmada gruplar arasında canlı ağırlık artışı, spesifik büyüme oranı, yemden yararlanma, protein etkinlik ve yaşama oranları halen değerlendirilme aşamasında olup ve sonuçlar çalıştayda verilecektir. Anahtar Kelimeler: çipura, balık unu, kanola unu, büyüme performansı, yemden yararlanma, yaşama oranı İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effects of Fish Meal Replacement by Canola (Brassica spp.) Meal on Growth Performance, Feed Efficiency and Survival Rate in Gilthead Sea Bream (Sparus aurata) Adem KURTOĞLU 1, İbrahim DİLER 2 1 GTHB, Akdeniz Su Ürünleri Araştırma, Üretim ve Eğitim Enstitüsü, Beymelek-ANTALYA 2 Süleyman Demirel Üniversitesi, Su ürünleri Fakültesi, Doğu yerleşkesi-ISPARTA In this study, growth performance, feed efficiency and survival rate of farmed sea bream (Sparus aurata) fed different rates of canola (Brassica spp.) meal (10%, 15%, 20%, 25% or 30%) instead of fish meal. The feding experiment was carried out in Institute of Mediterranean Fisheries Research Production and Training at Beymelek, Antalya. The average physico-chemical values were; water temperature, 17.1 oC, dissolved oxygen, 7.5 mg / l, salinity, 36‰, pH, around 8.1, respectively. In the experiment, mean weight of 50 g sea bream were used and growth performance, feed conversion ratio and survival rate were determined in fish fed feed including 45% protein, 18% lipid and 3800 kcal / kg digestible energy content. Results of live weight gain, specific growth rate, feed efficiency, protein efficiency ratio and survival rate will be presented during the workshop. Keywords: Gilhead seabream, canola meal, fish meal, growth performance, feed efficiency, survival rate İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Enginar (Cynara scolymus L.) Yaprağı Özü İlave Edilen Yemlerle Kış Koşullarında Beslenen Çipura (Sparus aurata)’larin Büyüme Performansı ve Vücut Kimyasal Kompozisyonlarinin Belirlenmesi Celal ERBAŞ, Oğuz TAŞBOZAN Çukurova Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi, 01330, Sarıçam-Adana Amaç: Bu çalışmada, farklı seviyelerde (0, 0,5, 1, 1,5 ve 2 gr / kg yem) enginar (Cynara scolymus) yaprağı özü (EYÖ) içeren yemlerle beslenen çipuraların (Sparus aurata), büyüme performansı ve vücut kimyasal kompozisyonlarının belirlenmesine çalışılmıştır. Metot: Denemede 5 farklı grup (G1: kontrol, G2, G3, G4 ve G5) kullanılmıştır. Bu amaçla, ortalama başlangıç ağırlıkları 10,70 gr olan çipura yavruları kontrollü koşullarda 15 adet fiber tanka (450 lt) 30’ar birey ve 3 tekerrürlü olacak şekilde stoklanmıştır. Deneme, Aralık ayı ortasından Şubat sonuna kadar 75 günlük bir periyotta sürdürülmüştür. Deneme süresince, ortalama su sıcaklığı 13,8 ± 0,5 °C, ortalama oksijen değeri 5,9 ± 1 mg /lt ve tuzluluk ‰ 39,5 olarak belirlenmiştir. Sonuçlar ve Tartışma: Deneme sonucunda, 2 gr / kg yem oranında EYÖ içeren son grupta (G5), canlı ağırlık (36,29 ± 0,33 gr), spesifik büyüme oranı (SBO; 1,63 ± 0,01), yem çevirim oranı (YÇO; 1,31 ± 0,01) ve günlük büyüme oranı (GBO; 3,19 ± 0,04) diğer gruplara nazaran daha iyi bulunmuştur (P < 0,05). Besinsel kompozisyon verileri değerlendirildiğinde protein, nem ve yağ kompozisyonlarının gruplar arasında farklılık gösterdiği belirlenmiştir (P < 0,05). Karaciğer Somatik İndeksi (KSİ) ve Viseral Somatik İndeks (VSİ) değerleri açısından, gruplar arasında istatistiksel farklılık bulunmamıştır (P > 0,05). Deneme sonuçlarından elde edilen verilere göre, yemlere 2 gr / kg yem oranında enginar (Cynara scolymus) yaprağı özü (EYÖ) eklenmesi, özellikle kış koşullarında yoğun yetiştiricilik yapılan işletmelerde kullanımı önerilmektedir. Anahtar Kelimeler: Çipura, enginar yaprağı özü, büyüme performansı, besinsel kompozisyon, kış koşulları İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Determination of Growth Performance and Body Chemical Composition of Gilthead Sea Bream (Sparus aurata) Fed with The Diets Including Different Levels of Artichoke (Cynara scolymus L.) Leaf Extract in Winter Conditions Celal ERBAŞ, Oğuz TAŞBOZAN Cukurova University, Fisheries Faculty, Department of Aquaculture, 01330, Sarıçam-Adana Object: In this study, the effects of diets including different levels artichoke (Cynara scolymus) leaf extract (0, 0.5, 1, 1.5 and 2 g/kg diet) on growth performance and body composition of gilthead sea bream fingerlings (Sparus aurata) were investigated. Methods: For this purpose, the gilthead sea bream that average body weight were 10.70 g were stocked into 15 tanks (450 L) as triplicate groups. The experiment was carried out from mid-December to end of February and lasted for 75 days. According to the experimental data, average water temperature, salinity and oxygen were 13.8±0.50°C, 39‰ and 5.9±1mg/L, respectively. Results and Discussion: At the end of the experimet, the final body weight (FBW; 36.29±0.33), Specific Growth Rate (SGR; 1.48±0.01), Feed Conversion Rate (FCR; 1.31±0.01), Average Daily Growth (ADG; 3.19±0.04) in G5 and this group was better than the other groups in terms of these parameters (P<0,05). Assessing the values of proximate compositions, whole-body protein, dry matter and lipid contents were statistically different among groups (p<0.05). There were no statistical difference among groups in terms of Hepato somatic index (HSI) and Visceral somatic index (VSI) (p<0.05). According to the data obtained from the experiment results, 2 g/kg levels of artichoke (Cynara scolymus) leaf extract supplemantation can be recommended for intensive aquaculture systems and in winter conditions. Keywords: Gilthead sea bream, artichoke leaf extract, growth performance, proximate composition, winter conditions İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Hayvansal Protein Atıklarının Gökkuşağı Alabalığı (Oncorhynchus mykiss) Yemlerinde Kullanılması Mustafa YILDIZ11, Volkan AKIN2, İrem KÖSE3 1 İstanbul Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi, Yetiştiricilik Bölümü. Ordu Caddesi No. 200 Laleli-Fatih /İstanbul. 2 GTS Test Laboratuvarları Sanayi Ticaret A.Ş. Bağcılar/İstanbul. 3 İstanbul Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Su Ürünleri Yetiştiriciliği Bölümü. Vezneciler/İstanbul. Bu araştırmada, gökkuşağı alabalığı diyetlerinde balık unu yerine farklı oranlarda hayvansal protein atıkları (HPA) kullanılarak balıklarda büyüme performansına, yem kullanımına ve vücut kompozisyonu ile balık etindeki amino asit profili ve yağ asidi profiline etkileri incelenmektedir. Yemlerde kullanılan HPA’nın balıklar tarafından daha iyi kullanılabilmesi için hammaddeye farklı hidroliz teknikleri uygulanmıştır. Yapılan ön denemelerde balıklar tarafından en iyi kullanılan hidroliz tekniği belirlenmiştir. Yapılan analizlerde HPA’daki besin maddeleri kompozisyonu belirlenmiş ve protein oranı % 60,5 olarak bulunmuştur. Ayrıca yapılan analizlerle HPA’daki amino asit oranları saptanmıştır. Hazırlanan deney yemlerinde balık unu yerine % 20, % 40, % 60 ve % 80 oranlarında HPA kullanılmıştır. Kontrol yeminde ise protein kaynağı olarak sadece balık unu kullanılmıştır. Araştırma, üç tekerrürlü olarak 500 litrelik deney tanklarının her birinde 60 adet balık (~30 gr bireysel ağırlık) olacak şekilde ve benzer kültür koşulları altında (sıcaklık: 12 ± 1 °C, çözünmüş oksijen: 10 ± 2 mg / lt, 12 saat aydınlık / 12 saat karanlık fotoperiyot) 60 günde tamamlanacaktır. Balıklar günlük olarak canlı ağırlıklarının % 2’si oranında yemlenmektedirler. Yapılan ön denemelerde, deney gruplarındaki balıkların büyüme performansları ve yem kullanım düzeyleri benzer bulunmuştur. Araştırmanın tamamlanmasıyla farklı deneme gruplarındaki balıkların büyümeleri, yem kullanımları, kondüsyon faktörleri, hepatosomatik ve viserosomatik indeksleri hesaplanarak karşılaştırılacaktır. Ayrıca deney sonunda balıkların vücut kompozisyonları ile balık etindeki amino asit profili ve yağ asidi profili incelenecektir. Sonuç olarak elde edilen veriler bir arada değerlendirilerek HPA’nın balık unu yerine hangi oranda kullanılacağı belirlenecektir. Anahtar Kelimeler: Gökkuşağı alabalığı, besleme, hayvansal protein, büyüme, yem kullanımı, amino asit profili. 1 E-mail: [email protected]; [email protected] İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Use of Animal Protein Waste in Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) Feeds Mustafa YILDIZ1i, Volkan AKIN2, İrem KÖSE3 1 Istanbul University, Fisheries Faculty, Department of Aquaculture, Ordu cad. No: 200, 34470 Laleli-Fatih/Istanbul. 2 GTS Test Laboratories Industry Trade Inc. Bagcilar/Istanbul. 3 Istanbul University, Institute of Science and Technology, Department of Aquaculture, Vezneciler/Istanbul. In this study, the effects of animal protein waste (APW) on growth performance, feed utilization, body composition amino acid and fatty acid profiles of rainbow trout were investigated. Different hydrolysis techniques were applied to the APW used in experimental feeds for the better utilization by the fish. In pretesting, the best hydrolyzed technique was determined for the utilization of APW by fish. Proximate composition of APW was analyzed and crude protein ratio was 60.5%. Besides, amino acid profile of APW was analyzed. Fish meal was replaced 20%, 40%, 60% and 80% ratios by APW in experimental feeds. Control feed contained only fish meal as protein source. Triplicate groups of 60 rainbow trout (~30 g individual weight) were randomly stocked in tanks (500 L) and held under similar culture conditions (temperature: 12±1 °C, dissolved oxygen: 10±2 mg/L and a photoperiod regimen of 12 h light:12 h dark) for 60 days. Fish are fed 2% of their body weight per day. In pretesting, growth performance and feed utilization levels were similar in experimental groups. At the end of the study, growth performance, feed utilization, condition factor, hepatosomatic and viscerosomatic index values of fish will be assessed in all experimental groups. Also, proximate composition, amino acid and fatty acid profiles of experimental fish will be analyzed. Consequently, it will be determined that what proportion of APW will be used instead of fish meal in rainbow trout feeds. Keywords: Rainbow trout, nutrition, animal protein, growth, feed utilization, amino acid profiles. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Balık İşleme Atıklarından Elde Edilen Silajın Alabalık (Oncorhynchus mykiss) Yemlerinde Kullanılabilirliği Kenan GÜLLÜ*, Rifat TEZEL, Ümit ACAR, Aykut YOZUKMAZ, Ali TÜRKER Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi Bu çalışmada, balık unu yerine silaj kullanımının gökkuşağı alabalığının (Oncorhynchus mykiss) büyüme performansı, yağ asidi kompozisyonuna, kan parametreleri üzerine etkileri araştırılmıştır. % 0, % 20, % 40 veya % 60 silaj içeren 4 farklı yem formüle edilmiştir. Yemler 3 tekrarlı olarak her kafeste 40 balık (ortalama ağırlık 52,90 ± 1,88 gr) bulunan gruplara 8 hafta verilmiştir. Kontrol grubu ve % 20 silaj içeren yemle beslenen grupların büyüme performansı ve yem değerlendirme oranları arasında önemli bir fark bulunmamıştır (p > 0,05). % 20 silaj içeren yemle beslenen grupta diğer silaj içeren dahi iyi büyüme gözlenmiştir (p < 0,05). Yemde silaj ilavesi arttıkça balıketinin protein ve yağ içeriği miktarı azalmıştır. Yağ asidi kompozisyonu yönünden gruplar arasında herhangi bir fark görülmemiştir (p > 0,05). Sonuç olarak büyüme performansı ve yağ asidi kompozisyonu üzerine herhangi bir olumsuz etkisi olmadan silajın, balık unu yerine % 20 oranına kadar kullanılabileceği tespit edilmiştir. Anahtar Kelimeler: performansı, silaj gökkuşağı alabalığı, Oncorhynchus mykiss, büyüme * [email protected] 02522111886 İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Utilization of Fish Processing By-Product Silage in Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss) Diets Kenan GÜLLÜ*, Rifat TEZEL, Ümit ACAR, Aykut YOZUKMAZ, Ali TÜRKER Muğla Sıtkı Koçman University, Faculty of Fisheries This study evaluated the effects of the dietary fish silage (FS) used as a replacement for fish meal (FM), on growth performance and fatty acid composition of rainbow trout, Oncorhynchus mykiss. Four experimental diets, including 0%, 20%, 40% and 60% fish silage, were formulated. Diets were given to triplicate groups of 40 fish/cage (average weight 52.90±1.88 g) for 8 weeks. There were no significant differences in growth performance and nutrient utilization between control and 20% group (p>0.05). Fish fed with the 20% diet grew significantly better than other fish silage groups (p<0.05). Fillet protein and lipid content decreased with increasing of fish silage addition (p<0.05). Fatty acid composition of fish fillet showed no significant differences between groups (p>0.05). Results showed that fish processing by-product silage has potential to replace fish meal up to 20% in rainbow trout diets without any adverse effects on growth performance and fatty acid composition. Keywords: rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, fish silage, growth performance, fatty acid * [email protected] 02522111886 İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Gökkuşağı Alabalıkları (Oncorhyncus mykiss)’nda Origanum vulgare L. Uçucu Yağının Büyüme Performansı ve In vivo Antibakteriyel Etkisi Öznur DİLER1, Öznur GÖRMEZ, İbrahim DİLER, Seçil METİN 1 Süleyman Demirel Üniversitesi, Eğirdir Su Ürünleri Fakültesi, Yetiştiricilik Bölümü, ISPARTA [email protected] Bu araştırmada, Origanum vulgare L. uçucu yağının gökkuşağı alabalıklarında (Oncorhyncus mykiss L. Walbaum) büyüme performansı ve Lactacoccus garvieae patojenine karşı direnç sağlayan uygun dozlarının tespiti amaçlanmıştır. Ortalama ağırlığı 26 g olan gökkuşağı alabalıkları, Origanum vulgare L. uçucu yağı (0, 0,125, 1,5, 2,5 ve 3,0 ml / kg) ilaveli yemle 12 hafta süresince beslenmişlerdir. Deneme sonunda, uçucu yağ ilaveli yemle beslenen deney gruplarında kontrol grubuna göre yaşama oranı, spesifik büyüme oranı (SGR) ve yem dönüşüm oranı (FCR) değerlerinin yüksek olduğu tespit edilmiştir. En yüksek yem dönüşüm oranı (FCR) (1,14 ± 0,10) 1,5 ml / kg oranında uçucu yağ ilaveli yemle beslenen grupta görülmüştür (p < 0,05). Hastalıklara karşı uçucu yağın koruyucu etkisinin tespiti amacıyla gökkuşağı alabalıkları 8. hafta sonunda L. garvieae patojeni ile deneysel yolla enfekte edilmişlerdir. Origanum vulgare L. uçucu yağı ile beslenen gruplardaki mortalite (%) oranlarının kontrol gruplarına göre daha düşük olduğu tespit edilmiştir. 0,125 ml / kg oranında uçucu yağ ilaveli yemle beslenen gruplardaki mortalite oranı (% 22,5) kontrol grubundaki mortalite oranlarından (% 57,5) daha düşük, eritromisin ile tedavi edilen gruplardaki mortalite oranıyla (% 17,5) benzer bulunmuştur. En iyi yaşama oranı 3,0 ml / kg uçucu yağ ilaveli yemle beslenen gruplarda olmuştur (% 100). Araştırma sonuçlarına göre, Origanum vulgare L. uçucu yağının yeme ilavesi ile balıkların büyüme parametreleri ve hastalıklara karşı direncinin arttığı belirlenmiştir. Anahtar Kelimeler: Origanum vulgare L., Lactacoccus garvieae, Oncorhyncus mykiss İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI The Effect of Origanum vulgare L. on Growth Performance and In vivo Antibacterial Activity in Rainbow Trout (Oncorhyncus mykiss, Walbaum) Öznur DİLER1, Öznur GÖRMEZ, İbrahim DİLER, and Seçil METİN 1 Suleyman Demirel University, Faculty of Egirdir Fisheries, Aquaculture Department, Isparta, TURKEY [email protected] In the present study, it was aimed to asses the effect of O. vulgare L. oil as feed additives in rainbow trout diets in order to observe their influence on growth performance and disease resistance against Lactococcus garvieae. Fish (26.00 g) were fed experimental diets which with four concentrations (0.125, 1.5, 2.5 or 3.0 ml kg-1) for 12 weeks. Fish fed 0.125, 1.5, 2.5 or 3.0 ml kg-1 diets had significantly higher (p˂0.05) final weight, weight gain, specific growth rate and survival rate than the control group. Feed conversation ratio was significantly improved in the fish fed 1.5 ml kg-1 diet. After 8 weeks, fish were challenged with L. garvieae. All treated groups (0.125, 1.5, 2.5 or 3.0 ml kg-1) showed reduced mortality as compared to the control. The 0.125 ml kg-1 diet (22.5%) had similar mortality to erythromycin (17.5%). The highest survival rate was observed in the group fed with the 3.0 ml kg1 . These results indicated that dietary O. onites L. enhanced the growth performance and disease resistance of rainbow trout (O. mykiss). Keywords: Origanum vulgare L., Lactacoccus garvieae, Oncorhyncus mykiss , İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Diyetsel Diludine Maddesinin Gökkuşağı Alabalığı Yavrularında Büyüme Performansı, Lipit ve Yağ Asidi Kompozisyonu İle Stres Fizyolojisi Üzerine Etkisi Murat ARSLAN, A. Aytaç GÜRDAL, Sinem GÜLEN, S. BUĞRAHAN CEYHUN, Ahmet TOPAL Atatürk Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi, Erzurum 25240. E-mail: [email protected] Farklı düzeylerde (0 ve 1 gr / kg) diyetsel diludine ile 12 ay boyunca beslenen damızlıklardan elde edilen gökkuşağı alabalığı yavruları (164 mg vücut ağırlığı) keseyi çektikten sonra yine farklı düzeylerde diludine içeren yemlerle (0, 1 ve 2 gr / kg) 10 hafta boyunca beslenmiştir. Bu süre sonunda ortalama vücut ağırlıkları 18 katına çıkan balıkların büyüme performansı deneysel diyetlerden önemli derecede etkilenmemiştir. Daha sonra balıklar, deneysel diyetlerdeki diludine seviyesi 3 katına çıkarılarak (0, 3 ve 6 gr / kg) 4 hafta daha beslenmiştir. İkinci besleme döneminde en yüksek ağırlık artışı 3 gr / kg düzeyinde diludine içeren yemle beslenen balıklarda görülmüştür (P < 0,05). Karaciğer ve tüm vücut yağ oranı deneysel diyetlerden önemli derecede etkilenmiş olup (P < 0,05), en yüksek değerler kontrol grubunda (sırasıyla % 6,4 ve 12,3), en düşük değerler ise 6 gr / kg diludine içeren yemle beslenen balıklarda (sırasıyla % 5,2 ve 7,5) gözlenmiştir. Karaciğer lipitlerine ait yağ asidi kompozisyonu deneysel diyetlerden önemli derecede etkilenirken, tüm vücut lipitlerinin yağ asidi profilinde bariz bir değişiklik olmamıştır. Besleme denemesi sonunda, balıklar 1 gün süresince her 8 saatte bir olmak üzere 2 dakika boyunca susuz ortamda tutularak strese maruz bırakılmıştır. Stres ortadan kaldırıldıktan 12, 24 ve 48 saat sonra karaciğerdeki HSP-70, katalaz (CAT), süperoksit dismutaz (SOD) ve glutatyon peroksidaz (GPx) genlerinin ekspresyon seviyesi tespit edilmiştir. HSP-70, CAT ve GPx gen ekspresyon seviyesi stres ortadan kaldırıldıktan 12 saat sonra en yüksek değere ulaşırken SOD gen ekspresyon seviyesi stres ortadan kalktıktan 24 saat sonra en yüksek seviyeye ulaşmıştır. Mevcut sonuçlara göre gökkuşağı alabalığı yemlerine 3 gr / kg düzeyinde diludine ilavesinin büyümeye pozitif etki yapabileceği söylenebilir. Anahtar Kelimeler: Gökkuşağı alabalığı, diludine, büyüme, yağ asitleri, stres İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Alabalıkların Sindirim Sisteminden İzole Edilen Enzim Üreten Probiyotik Bakterilerin Alabalık (Oncorhynchus mykiss) Yavrularında Sindirim Enzim Aktiviteleri, Yaşama ve Büyüme Performasına Etkileri Seval Bahadır KOCA1, Nalan Özgür YİĞİT 1, Behire Işıl DİDİNEN1, Seçil METİN1, Halit BAYRAK2, Ertan Emek ONUK3, İlter İLHAN4, Hasan ERALP1, İbrahim DİLER1 1 Süleyman Demirel Üniversitesi, Eğirdir Su Ürünleri Fakültesi, Isparta 2 Süleyman Demirel Üniversitesi, Su Enstitüsü, Isparta 3 Ondokuz Mayıs Üniversitesi, Veterinerlik Fakültesi, Samsun 4 Süleyman Demirel Üniversitesi, Biyokimya, Isparta Alabalıkların sindirim sisteminden izole edilmiş enzim üreten probiyotik bakterilerin, gökkuşağı alabalığı yavrularında sindirim enzim aktiviteleri, yem dönüşüm oranı ve büyüme performansındaki etkileri araştırılmıştır. Sırasıyla en yüksek proteaz, lipaz ve amilaz aktivitesini üç izolat G8/2013, T7/2013 ve U5/2013 göstermiştir. Bu izolatlar morfolojik, fizyolojik, biyokimyasal ve 16S rRNA gen sekans analizine göre sırasıyla Aeromonas sp., Bacillus sp. ve Citrobacter braakii olarak tanımlanmıştı. Alabalık yavrularının basal diyetlerine aday probiyotikler Aeromonas sp. 1.72x108cfu/g, Bacillus sp.3.01x108 cfu/g, Citrobacter braakii 2.96x 108cfu/g, üç bakterinin aynı oranlarda karışımı miks grubu ve bakterisiz yem ile kontrol grubu oluşturulmuştur. Gökkuşağı alabalığı yavruları probiyotikli ve probiyotiksiz diyetlerle 70 gün boyunca 3 tekerrürlü olarak beslenmişlerdir. Denemenin sonunda yavruların sindirim kanalındaki total bakteri sayısı Miks ve Bacillus grubunda kontrole göre yüksek bulunmuştur (P < 0,05). Ayrıca miks grup kontrole göre daha iyi final ağırlık ve ağırlık kazancı göstermiştir (P < 0,05). Bununla birlikte, gruplar arasında sindirim enzim aktiviteleri, besin sindirilebilirliği, yem dönüşüm oranı ve spesifik büyüme oranında farklılıklar önemsiz bulunmuştur (P>0,05). Anahtar Kelimeler: enzim üreten bakteri, probiotik, gökkuşağı alabalığı yavruları, büyüme, enzim aktivitesi Email:[email protected] İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effects of Enzyme-Producing Probiotic Bacteria Isolated Gastrointestinal Tract of Trout on Growth Performance, Survival And Digestive Enzyme Activity of Rainbow Trout Fry (Oncorhynchus mykiss) Seval Bahadır KOCA1, Nalan Özgür YİGİT 1, Behire Işıl DİDİNEN1, Secil METİN1, Halit BAYRAK2, Ertan Emek ONUK3, İlter İLHAN4, Hasan ERALP1, İbrahim DİLER1 1 Egirdir Fisheries Faculty, Suleyman Demirel University, Isparta, Turkey 2 Water Institute, Suleyman Demirel University, Isparta, Turkey 3 Faculty of Veterinary Medicine, Ondokuz Mayıs University, Samsun, Turkey 4 Department of Medical Biochemistry, Suleyman Demirel University, Isparta, Turkey Effects of enzyme-producing probiotic bacteria isolated from gastrointestinal tracts of rainbow trout on growth performance, feed conversion ratio, and digestive enzyme activities of fry were investigated. Three isolates (G8/2013, T7/2013 and U5/2013) showed the highest protease, lipase and amylase activities, respectively. Isolates were identified as Aeromonas sp., Bacillus sp. and Citrobacter braakii by morphological, physiological, biochemical characterizations and 16S rRNA gene sequence analysis. A basal diet of fry was supplemented with candidate probiotics at the concentrations; Aeromonas sp. 1.72 x 108 cfu g-1, Bacillus sp. 3.01 x 108 cfu g-1, C. braakii 2.96 x 108 cfu g-1 and their mix (at the same concentration) and control group without bacteria. Rainbow trout fry were fed with probiotics supplemented and non-supplemented diets for 70days in triplicate treatments. At the end of experiment, the total bacterial quantity in the intestinal of fish was significantly higher in Mix and Bacillus sp. groups compared with control group. In addition, mix group had better final weight and weight gain than control group (P < 0.05). However, there was no significant difference at specific growth rate (SGR), feed conversion ratio (FCR), nutrient digestibility, and digestive enzyme activities among groups (P>0.05). Keywords: enzyme-producing bacteria, probiotic, rainbow trout fry, growth, enzyme activity Email:[email protected] İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Balık Yemlerinde Soğan Tozu Kullanımı Serhan MANTOĞLU*, Derya GÜROY, Betül GÜROY, Kamil ÇELEBİ, Onur KARADAL Yalova Üniversitesi, Armutlu Meslek Yüksekokulu, 77500 Armutlu / Yalova Telefon: 0226 815 54 35, e-mail: [email protected] Su ürünleri tüketimi, yüksek sindirilebilirlik ve yüksek miktarda çoklu doymamış yağ asidi içeriğinden dolayı önemle tavsiye edilmektedir. Bununla birlikte, bu tür su ürünleri oldukça kolay bozulabilen türde gıdalar olduğundan depolama, dağıtım gibi süreçlerde koruma ve muhafaza tekniklerinin geliştirilmesi zorunluluğu da ortaya çıkmaktadır. Depolama periyodu süresince balık ve su ürünlerinin kalitesi fiziksel, kimyasal ve mikrobiyolojik mekanizmaları da içeren bazı kompleks proseslerden ötürü azalır. Bu bilgiler ışığında uygulanan yöntemlerden bir tanesi de baharatlarında içerisinde yer aldığı doğal koruyuculardan yararlanmaktır. Bitkiler doğal maddeler olup diğer gıda katkı maddelerine oranla daha ucuz ve daha güvenlidir. Büyümeyi arttırma, antistres, lezzet arttırma ve immunostimülasyon gibi akvakültür uygulamalarında bildirilmiş çeşitli etkileri bulunmaktadır. Ayrıca, akvakültür alanında genellikle ağırlık kazanımı, yemden yararlanma ve hastalık direncini geliştirmek üzere kullanılan bir yem katkı maddesidir. Baharatlar, baharat tohumları, yağları ya da ekstraktlarının uygulamaları taze balığın raf ömrünü uzatmada etkili bir koruma metodudur. Bu doğal koruyucuların antioksidant ve antimikrobiyal etkileri uzun zamandır bilinen ve palamut, uskumru, karides gibi birçok tür için üzerinde çalışılan bir konudur. Soğan, Allium cepa L., yüksek miktarda serbest ve glikosidal olarak bağlı kuersetin ve okside kuersetin türevlerine sahiptir. Antibakteriyel, antioksidant ve antikanser etkilere sahip olarak bilinen bir doğal katkı maddesidir ve endojenlipojenezi azaltır ve lipit katabolizmasını arttırır. Bu bildiri kapsamında, yeme ilave edilen soğan tozunun balıkların büyüme performansı ve raf ömrü üzerine etkileri hakkında bilgi verilmesi amaçlanmaktadır. Anahtar Kelimler: Büyüme performansı, soğan tozu, doğal katkı maddesi İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Usage of Onion Powder In The Aquafeeds Serhan MANTOĞLU*, Derya GÜROY, Betül GÜROY, Kamil ÇELEBİ, Onur KARADAL Yalova University, Armutlu Community Collage, 77500 Armutlu / Yalova Phone: 0226 815 54 35, e-mail: [email protected] Consumption of fish and its products is higly recommended due to good digestibility and the high quantity of polyunsaturated fatty acids. Though, fish is also considerably perishable food, that necessitates the development of preservation techniques to sustain the quality during the period of storage and market distribution. Throughout storage period, the quality of fish and seafood products decrease based on the complex process, including physical, chemical, and microbiological mechanisms. In this connection, one of the methods that applied is benefiting from the natural preservatives such as spices, herbs and plants. Plants are natural sources of safer and cheaper chemicals. Plant products have been reported to promote various activities like antistress, growth promotion, appetite stimulation and immunostimulation in aquaculture practices. However, the use of dietary additives in fish farms is one of the methods commonly used to improve weight gain, feed efficiency, and/or disease resistance in cultured fish. Spices, seeds, their oils or extract implementation has shown to be an effective preservation method for the prolongation of shelf life of fresh fish. Antioxidant and antimicrobial effects of this natural preservatives has been known for long years and has been studied in several works as antioxidant or antibacterial agents for many fish species, including bonito, mackerel and shrimp. Onion, Allium cepa L., has a high content of free and glycosidically bonded quercetin and oxidized quercetin derivatives. Onion has been known to have antibacterial, antioxidant, and/or anticancer effects and it reduces endogenous lipogenesis and increases catabolism of lipids. Within this work, it is aimed to give information about the effects of onion powder inclusion in aquafeeds on the growth performance and shelf life of fish. Keywords: Growth performance, onion powder, natural feed additive. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Farklı Sıcaklıklarda Kısa Süreli Açlık ve Geri Beslemenin Avrupa Deniz Levreği (Dicentrarchus labrax) Lipit Metabolizması Üzerine Etkileri Tufan EROLDOĞAN, Noyan ÖÇAL Çukurova Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi, Yetiştiricilik Bölümü, 01130 Adana Başlangıç ağırlığı 50,3 gr olan Avrupa deniz levreği (Dicentrarchus labrax) ile gerçekleştirilen çalışmada, balıklar su sıcaklıklarına (22 ºC veya 15 ºC) göre iki grup halinde 8 tanka yerleştirilmiştir. Balıklar daha sonra 30 gün boyunca beslenmiş ve ardından 9 günlük bir açlık periyoduna maruz bırakılmışlardır. Bu açlık periyodu sonunda 15 ºC grubuna ait 4 tankın ikisinin su sıcaklığı 24 saat içerisinde 22 ºC’ye çıkarılmış ve her grup için 12 günlük geri besleme periyodu başlatılmıştır. Açlık periyodunun birinci (1A), üçüncü (3A) ve dokuzuncu (9A) günlerinde ve geri besleme periyodunun birinci (1B), üçüncü (3B) ve on ikinci (12B) günlerinde ventral ve dorsal kas bölgeleri ve karaciğer örnekleri alınarak yağ asidi analizleri yapılmıştır. Yukarıda belirtilen örnekleme dönemlerinde ayrıca kan örnekleri alınarak plazma metabolitlerinden trigliserid, glikoz ve kolesterol miktarları belirlenmiştir. Tüm doku örneklerinde sıcaklık ve örnekleme günlerinin yağ asidi profiline etkili olduğu bulunmuştur. Ancak, tüm dokularda 20:5n-3 ve 22:6n-3 miktarları açlıktan etkilenmediği, su sıcaklığının ise bu yağ asitleri üzerine etkisini olduğu tespit edilmiştir. Genel olarak 30 günlük besleme periyodu ardından tüm sıcaklık gruplarının plazma metabolitleri trigliserit, glikoz ve kolesterol seviyelerinde açlık periyodunun ilk günü ile birlikte bir düşüş ve geri besleme ile miktarlarında kuvvetli bir artış ve geri besleme periyodu sonunda sabit kalma eğilimi görülmektedir. Sonuç olarak, soğuk su koşullarında kısa süreli açlığa ve bunu takip eden geri besleme periyoduna maruz kalan levrek türünün hızlı metabolik düzenlemeler gerçekleştirebildiği ve bu metabolik ayarlamaların sıcaklık ve besin miktarı da önemli derecede etkilendiğini gözlemlenmiştir. Anahtar Kelimeler: Avrupa deniz levreği, yağ asitleri, glikoz, trigliserid, kolesterol İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI The Effects of Short Starvation and Refeeding on Lipit Metabolism in European Sea Bass (Dicentrarchus labrax) at Different Temperatures Tufan EROLDOĞAN ve Noyan ÖÇAL Çukurova University, Faculty of Fisheries, Department of Aquaculture, 01130 Adana European sea bass were randomly selected and distributed into eight tanks of 35 fish each according to experimental temperatures (22°C and 15°C), with an average initial weight of 50.3 g. Fish were fed for 30 days (30F); then were subjected to a starvation period for 9 days. At the end of starvation period the water temperature of two tanks which belong to 15°C group, was increased to 22°C degree within 24 hours and later all groups re-fed for 12 days. Liver, belly flap, dorsal muscle and plasma were sampled at the first (1S), third (3S) and ninth (9S) day of starvation and at the first (1F), third (3F) and twelfth (12F) day of re-feeding. The plasma samples were taken above mentioned sampling days to analyze plasma i.e. metabolites triglyceride, glucose and cholesterol. There was a strong affects of temperature and starvation period on fatty acid profiles of the fish. However, while there was no any significant affects of starvation on 20:5n-3 and 22:6n-3, temperature affects on these specific fatty acids. Generally, after the 30 days feeding period a strong decrease had been observed for the levels of plasma metabolites, (triglyceride, glucose and cholesterol) with the starvation period for all temperature groups. By the beginning of re-feeding period the levels of plasma metabolites had been recovered their self immediately and stay stable at the end of the re-feeding period. In conclusion, results of this study showed that sea bass experience rapid metabolic adjustments to both short starvation and re-feeding and that water temperature significantly influences the metabolic responses to these nutritional challenges. In conclusion, results of this study showed that the European sea bass experience rapid metabolic adjustments to both short starvation and re-feeding and that water temperature significantly influences the metabolic responses to these nutritional challenges. Keywords: European sea bass, fatty acids, glucose, triglycerides, cholesterols İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Farklı Yemleme Sıklıklarında Kaynak Alabalığı (Salvelinus fontinalis)’in Büyüme Performansının Belirlenmesi Mustafa ÖNDER, Nadir BAŞÇINAR, Fatma DELİHASAN SONAY 1 KTÜ,Sürmene Deniz Bilimleri Fakültesi, (0462) 7522805-8054, [email protected] 1 KTÜ,Sürmene Deniz Bilimleri Fakültesi, (0462) 3778052, [email protected] 2 RTEÜ, Su Ürünleri Fakültesi Zihni Derin Yerleşkesi, (0464) 2233385-1426, [email protected] Bu çalışmanın amacı, 3 farklı yemleme grubuda Kaynak Alabalığı (Salvelinus fontinalis)’in büyüme performansı ve yem değerlendirme oranının belirlenmesidir. Çalışmada 1. Grup günde 1 öğün, ikinci grup günde 2 öğün ve 3. grup günde 3 öğün yemlenmiştir. Çalışma süresince su sıcaklığı 15,85 ± 3,18 C arasında değişmiştir. Balıklar 400 lt hacimli tanklara stoklanmıştır ve her tanka 80 adet olmak üzere 3’er tekerrür olarak yerleştirilmiştir (n=240).1., 2., 3. gruplar için yem değerlendirme oranı ve ağırlık değerleri sırasıyla başlangıçta 0,908 ± 0,074, 0,897 ± 0,050, 0,860 ± 0,054 ve 23,799 ± 0,071 gr, 23,784 ± 0,107 gr, 23,808 ± 0,153 gr iken çalışma sonunda 1,638 ± 0,378, 1,332 ± 0,097, 1,619 ± 0,071 ve 86,726 ± 5,201 gr, 131,743 ± 4,423 g, 178,417±3,033 g olarak hesaplanmıştır. Çalışma süresince ağırlık, spesifik büyüme oranı, yem değerlendirme oranı, termal büyüme katsayısı ve kondüsyon faktörü değerleri arasında ilişkiler önemli bulunmuştur (P > 0,05).Çalışma 4 haftada bir yapılmış ve 7 ay sürmüştür. Anahtar Kelimeler: Yemleme Sıklığı, Yem Değerlendirme Oranı, Kaynak Alabalığı (Salvelinus fontinalis), Büyüme Performansı İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Determination of Growth Performance Brook Trout (Salvelinus fontinalis) at Different Feeding Intervals Mustafa ÖNDER, Nadir BAŞÇINAR, Fatma DELİHASAN SONAY The objective of this study, growth performance and feed conversion ratio of Brook trout (Salvelinus fontinalis) were determined at three different feed groups. In this study, 1. group one times daily, 2.group two times daily, 3. group three times daily were fed. Water temperature was varied between 15,85±3,18 °C. Fish stocked 400 liter tanks and 80 fish were placed each tanks including three replications (n=240).1., 2., 3. groups initial feed conversion ratio and weight values were determined as 0,908±0,074, 0,897±0,050, 0,860±0,054 and 23,799±0,071 g, 23,784±0,107 g, 23,808±0,153 g, and the final values determined as 1,638±0,378, 1,332±0,097, 1,619±0,071 and 86,726±5,201 g, 131,743±4,423 g, 178,417±3,033 g. Duration of the study, specific growth rate, feed conversion ratio, thermal growth coefficient and condition factor with month differences were significant (P>0.05). Fish weighted each 4 weeks and this study lasted 7 month. Keywords: Feed interval, Feed conversion rate, Brook Trout (Salvelinus fontinalis), Growth performance. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Ticari Yemleme Protokolünün Mersin (Acipencer gueldenstaedtii Brandt&Ratzenburg, 1833) Balığı Larvalarının Proteolitik Enzim Aktivitesi Üzerine Etkileri Tamás SZABÓ1 Kaya GÖKÇEK2 Yalçın TÖRE3 Béla URBÁNYI1 1 2 Szent Istvan University, Fish Culture Department, Gödöllö, Hungary Mustafa Kemal University Marine Sciences and Technology Faculty, Iskenderun, Hatay, Turkey 3 Şırnak University Agriculture Faculty Zootecnic Department, Şırnak, Turkey Bu çalışma, Macaristan Homokmѐgy’de bulunan bir ticari Mersin balığı üretim çiftliğinde (Rideg & Rideg Ltd.) yapılmıştır. Araştırmanın temel amacı, Mersin balığı larvaları için kullanılan ticari besleme protokolünün, larvaların ilk bir aylık gelişim sürecinde proteolitik enzim aktivitesine olan etkilerini ortaya koymaktır. Bu amaçla, larvalar yumurtadan çıktığı günden itibaren 31 gün süre ile günlük olarak örneklenmiştir. Besin keselerinin tükenmesinden itibaren postlarvalara sırasıyla Artemia (8 gün), Tubifex+Mikrodiet yem (6 gün), Chronomous larvaları+Mikrodiet yem (3) ve son olarak Mikrodet yem (8 gün) verilmiştir. Sonuç olarak, her yeni yeme geçiş gününde, yemin larva tarafından kabul edilmemesine bağlı olarak proteolitik enzim aktivitesinde istatistiki açıdan önemli seviyede düşüşler olduğu tespit edilmiştir (p < 0,05). Anahtar Kelimeler: Acipencer gueldenstaedtii, besleme protokolü, larval gelişim, proteolitik enzim aktivitesi İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effects of Commercial Feeding Protocol on Proteolitic Enzyme Activity of Sturgeon (Acipencer gueldenstaedtii Brandt&Ratzenburg, 1833) Larvae Tamás SZABÓ1 Kaya GÖKÇEK2 Yalçın TÖRE3 Béla URBÁNYI1 1 2 Szent Istvan University, Fish Culture Department, Gödöllö, Hungary Mustafa Kemal University Marine Sciences and Technology Faculty, Iskenderun, Hatay, Turkey 3 Şırnak University Agriculture Faculty Zootecnic Department, Şırnak, Turkey This study was conducted in a commercial sturgeon fish farm (Rideg & Rideg Ltd.) in Homokmѐgy, Hungary. The main aim of the study is to reveal that the effect of commercial feding protocol on proteolitic enzyme activity of sturgeon during first month of ontogeny. For his purpose, larvae were sampled from hatching to the end of the first month. After yolk-sac absorbtion, larvae were fed with Artemia (8 days), Tubifex+Microdiet (6 days), Chronomous larvaes+Microdiet (3 days) and Microdiet (8 days). At the end of the study, it is clearly observed that due to rejection of new feed by larvae on each feed changing day, proteolitic enzyme activity was statistically decreased (p<0.05). Keywords: Acipencer gueldenstaedtii, feeding protocol, ontogeny, proteolitic enzyme activity. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Mersin Balıklarının Beslenme Özellikleri Doğrultusunda Karma Yemin Yapısı Serap USTAOĞLU TIRIL, Feraye BERKAY YAĞCI Sinop Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi, Akliman Mevkii, 57000 SİNOP 0(368)2876265/3116; [email protected] SİBAL AŞ., İsmetpaşa Mah. 232 Sok. No:4 Subaşı-Torbalı/İZMİR 0(232)8685868; [email protected] “Siyah altın” denilen çok değerli havyarı ve kaliteli etiyle mersin balıkları, insanlık tarihi boyunca olduğu gibi günümüzde de büyük önem taşımaktadır. 1980’li yıllara kadar doğal olarak bulundukları bütün sularda bol miktarda avlanmaktayken, doğal üreme alanlarındaki insan kaynaklı tahribatlar başta olmak üzere çeşitli nedenler mersin balıklarının nesillerini tükenme noktasına getirmiştir. Alınan birçok önleme rağmen doğal stoklarda iyileşme sağlanamadığından ve geçmişten günümüze dünya çapında yüksek talep gören mersin balığı havyarına olan talebin devam edeceği tahmin edildiğinden, son yıllarda birçok ülkede girişimciler mersin balığı yetiştiriciliğine yönelmiştir. FAO istatistiklerine göre 1980’li yılların sonlarında yetiştiricilik rakamları dünya çapında sadece birkaç yüz tonla ifade edilirken, 2012 yılında kültür yoluyla mersin balığı üretim miktarı 64.809 tona ulaşmıştır. 240 ton / yıla ulaşan kültür havyarı miktarının ise 10 yıl içinde 500-750 ton/yıla ulaşacağı tahmin edilmektedir. Yetiştiriciliğin gelişmesine paralel olarak, çok farklı biyolojik özelliklere ve sindirim sistemine sahip olan mersin balıklarının besin maddesi ihtiyaçlarının belirlenmesi ve beslenme özellikleri doğrultusunda yem geliştirme çabaları da dünya çapında artış göstermiştir. Bu çalışmada, mersin balıklarını diğer kültür balıklarından farklı kılan biyolojik özellikleri ve beslenme tarzı ışığında karma yemde olması gereken nitelikler ele alınacaktır. Anahtar Kelimeler: Mersin balığı, beslenme özellikleri, karma yem İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Diet Composition of Sturgeon Based on Their Feeding Traits Serap USTAOGLU TIRIL, Feraye BERKAY YAGCI Sinop University, Faculty of Fisheries, Akliman, 57000 Sinop-TURKEY 0(368)2876265/3116; [email protected] SİBAL Inc., İsmetpaşa Mah. 232 Sok. No:4 Subaşı-Torbalı/Izmir-TURKEY 0(232)8685868; [email protected] ABSTRACT Sturgeon is a very important fish due to the quality of its meat and caviar known as “black gold” throughout history and today. It is naturally abundant worldwide until the 1980s, but this valuable fish are now highly endangered due to several factors especially man-made destructions on spawning sites. Although many measurements were taken, the natural stocks can not be improved and reached a critical level. On the other hand, it is estimated that the global demand for sturgeon caviar is going to increase. For these reasons, commercial sturgeon production was started in many countries in recent years. Global sturgeon production from aquaculture has been included in the FAO Statistics at the end of 1980s as only several hundred tons, the production from aquaculture reached 64,809 tons in 2012. In recent years, the amount of farm-raised caviar has reached 240 tons per year and it is estimated that this amount is going to reach in ten years 500-750 tons per year. Sturgeon has very unlike biological traits and digestive system, In parallel to the development of sturgeon farming, the efforts into the determination of the nutrient requirements and the development of diets based on their nutritional characteristics are increased worldwide, In this study, diet composition will be evaluated based on the biological traits that distinguish sturgeon from other fish. Keywords: Sturgeon, feeding traits, diet İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Türkiye Balık Yemi Projeksiyonu Ali Yıldırım KORKUT, Aysun KOP Ege Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi, İzmir. Ülkemizde 2011 yılı verilerine göre kayıtlı 191 adet karma yem üreten fabrika bulunmakta olup; Bu fabrikaların 20 tanesi balık yemi üretimi gerçekleştirmektedir. Balık yemi üreten 20 adet fabrika içerisinde 1 adet fabrika akvaryum balıkları yemi üretimi yapmaktadır. Su ürünleri yetiştiriciliğinin yoğunlaştığı bölge olmasından ötürü tüm bu fabrikaların 15 tanesinin Ege Bölgesi’nde bulunduğu görülmektedir. Fabrikaların büyük çoğunluğu çipura, levrek ve alabalık yemleri üretmektedir. Az bir kısmı ise akvaryum yemi veya alternatif tür yemlerinin üretimini yapmaktadır. Yine bu fabrikaların büyük çoğunluğu ekstrüzyon yöntemiyle üretim yapmaktadır. Anahtar Kelimeler: Balık yemi, yem fabrikası, çipura, levrek, alabalık, ekstrüzyon yöntemi Projection of Fish Feed in Turkey Ali Yıldırım KORKUT, Aysun KOP Ege University Faculty of Fisheries, İzmir. In Turkey, according to data, there are 191 registered mixed (compound) feed factory, 20 of which produce fish feed. Among these 20 factories, which produce fish feeds, only one of them is uniquely, producing feed for aquarium fishes. Also, because of the close in distance to the aquacultural companies, 15 of them are located in Aegean Region. Most of the factories produce Sea bream, sea bass and trout feeds, while a little of them are producing feed for aquarium or alternative species. The method of production is commonly extrusion. Keywords: Fish feed, feed plant, sea bream, sea bass, rainbow trout, extrusion method İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Yem Üretim Teknolojilerinin Bazı Besin Maddeleri Üzerine Etkileri Önder YILDIRIM Serkan CANİBEY Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Su Ürünleri Mühendisliği ABD, Kötekli Yerleşkesi, Muğla Su ürünleri yetiştiriciliği vasıtasıyla üretim, dünya da 2013 yılında 71 milyon tona ulaşmıştır. Türkiye’de ise su ürünleri yetiştiriciliğinden 233.394 ton ürün sağlanmıştır. Global karma yem üreten fabrika sayısı 28.200 adet olup, üretim miktarı 963 milyon ton tahmin edilmektedir. Su ürünleri yemi ise 40 milyon ton imal edilmiştir. Türkiye’de 15,9 milyon ton karma yem 492 fabrikadan elde edilmiştir. Balık yemi ise, 24 işletmeden 355.387 ton üretilmiştir. Üretimi gerçekleştirilen yem teknolojilerinde ekstruder ve pres pelet kullanılmaktadır. Ekstruder yem teknolojisinde üretim aşamaları özetle şöyle sıralanabilir; hammadde kabul, tartım, öğütme, karıştırma, kondisyoner, şekillendirme, kurutma, yağlama, soğutma, eleme, paketleme. Pres pelet teknolojisinde genelde, şekillendirme aşamasından sonra kurutma uygulanmamaktadır. Bu çalışmada, ekstruder ve pres pelet yem teknolojisinin ham protein ve aminoasitler üzerine etkisi işlem basamaklarına göre irdelenmiştir. Başlangıca göre ham protein kayıpları ekstruderde % 13,7 olurken, pres pelette % 7,9 olarak tespit edilmiştir. Bu Çalışma, Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Birimi tarafından desteklenmiştir (BAP (BAP-11/60). İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effects of Feed Manufacturing Technologies on Aquafeed: a Nutritional Approach Önder YILDIRIM Serkan CANİBEY Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Su Ürünleri Mühendisliği ABD, Kötekli Yerleşkesi, Muğla. Aquaculture production in the world reached 71 million tons in 2013. In Turkey, 233.394 tonnes of aquaculture were produced. While total number of global compound feed production factories were 28.200, compound feed production was estimated as 963 million tons. 40 million tonnes were calculated as aquatic feed out of the total feed production. In Turkey, 15.9 million tons of compound feed were obtained from 492 factories. As for fish feed, 355.387 tons were produced from 24 enterprises. Extrusion and compressed pelleting are used in feed manufacturing technology. In extrusion feed pelleting, the stages could be summarized as follows; feedstuff acceptance, weighing, grinding, mixing, conditioner, pelleting, drying, coating, cooling, screening, packaging. In compressed pelleting technology, drying generally does not apply after the stage of pelleting. In this study, the impacts of extrusion and compressed pelleting technologies on crude protein and amino acids were analysed according to the processing stages. Crude protein losses from extrusion were found by 13.7%, while protein losses from compressed pelleting were determined to be 7.9%. This study was supported by Muğla Sıtkı Koçman University, The Comission of Scientific Research Projects (BAP (BAP-11/60). İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Avrupa Deniz Levreği (Dicentrarchus labrax Lin., 1758) Yavrularında Stok Yoğunluğunun Büyüme Performansı ve Yem Değerlendirme Üzerine Etkileri Adnan Çağlar ORUÇ, Gizem ORHUN, Ezgi DİNÇTÜRK, Ahmet Adem TEKİNAY İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi, Çiğli, İzmir Ortalama 1,5 gr. ağırlığa sahip Avrupa deniz levreği yavruları 3, 6, 9, 12 ve 15 kg / m3 stok yoğunluklarında olacak şekilde 5,5 lt su hacmine sahip 15 akvaryumdan oluşan kapalı devre sistemde 28 gün boyunca ticari bir yemle (8001200 µ ebatlarında Çamlı Yem) günde 3 defa doyana kadar yemlenmişlerdir. Çalışma boyunca su sıcaklığı 23,1 – 24,5 oC, tuzluluk ‰ 7,3, çözünmüş oksijen konsantrasyonu 7.8 – 8.6 mg / lt ve pH 7,8 – 8,1 aralığında ölçülmüştür. Balıklar ikişer gün arayla sabah, yem verilmeden önce bireysel olarak tartılmış, yem tüketimleri ise günlük olarak kaydedilmiştir. Çalışma boyunca balık ölümlerine rastlanmamış olup, düşük stok yoğunluğundan itibaren sırasıyla günlük % 3,56, 3,01, 2,97, 2,70 ve 2,79 yem tüketmişlerdir. Deneme sonu ortalama balık ağırlıkları ise yine düşük stok yoğunluğundan itibaren sırasıyla 4,11, 3,63, 3,98, 3,37 ve 3,56 gr olarak kaydedilmiş olup istatistiki bir fark (p > 0.05) tespit edilememiştir. Deneme gruplarının yem değerlendirme oranları (FCR), sırasıyla, 1,06, 0,93, 0,87, 0,86 ve 0,89 olarak hesaplanmış olup benzer bulunmuştur (p > 0,05). 28 günlük denemenin sınırları içinde (5,5 lt hacmindeki akvaryumlarda, ‰ 7,3 tuzlulukta, ortalama 26,5 oC su sıcaklığında) deniz levreklerinin 3 – 15 kg / m3 arasındaki stok yoğunluklarında büyüme ve yem değerlendirme performansları arasında önemli bir fark görülmemiştir. Anahtar Kelimeler: Avrupa deniz levreği Dicentrarchus labrax, stok yoğunluğu, yem değerlendirme İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effects of Stocking Density On Growth Perofrmance and Feed Utilization in European Sea Bass (Dicentrarchus Labrax Lin., 1758) Juveniles Adnan Çağlar ORUÇ, Gizem ORHUN, Ezgi DİNÇTÜRK, Ahmet Adem TEKİNAY Izmir Katip Celebi University Faculty of Fisheries, Cigli, Izmir Sea bass juveniles (mean body weight 1.5 g) were reared under recirculating aquaculture system which contains 15 aquariums of 5.5 l capacity for 28 days at five densities: 3, 6, 9, 12 or 15 kg / m3, respectively. Fish were manually fed near to satiation three times a day with commercial sea bass feed (800-1200 µ Çamlı Feed). During the experiment, water temperature was measured between 23.1 - 24.5 oC, salinity ‰ 7.3, pH 7.8 - 8.1, respectively. Sea bass juveniles were weighed individual every other day morning and feed consumption was mesured everyday before feeding. There was no mortality during the experiment. Daily average feed consumption ratios from low to high stocking densities were observed % 3.56, 3.01, 2.97, 2.70 and 2.79, respectively. At the end of the experiment, average weights of sea bass juveniles from low to high stocking densities were recorded as 4.11, 3.63, 3.98, 3.37 and 3.56 g respectively. There were no statistically differences between groups (p > 0.05). Fish conversion ratios (FCR) of the groups were observed similar as 1.06, 0.93, 0.87, 0.86 and 0,89, respectivly (p > 0.05). As a result, stocking densities of European sea bass between 3 and 15 kg/m3 displayed similar growth rates and feed conversion ratios within the conditions of the present study (aquariums; 5.5 l water capacity, salinity; ‰ 7.3, water temperature; 26.5 oC, duration of ezperiment period; 28 days). Keywords: European sea bass, Dicentrarchus labrax, stocking density, growth performance, feed utilization İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Pangasıus Balığı (Pangasius hypophthalmus Sauvage, 1878) Yemlerinde Farklı Oranlarda Buğday Gluteni İlavesinin Büyüme ve Yem Değerlendirme Performansı Üzerine Etkileri Gizem ORHUN, Ahmet Adem TEKİNAY, Adnan Çağlar ORUÇ, Onur CEYLAN İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi, Çiğli, İzmir Bu çalışmada, balık unu farklı oranlarda buğday gluteni ile ikame edilerek Pangasius (Pangasius hypophthalmus, S. 1878) balıklarına yedirilerek büyüme ve yem değerlendirme performansları belrlenmiştir. Referans yemi olarak, balık unu % 42 oranında kullanılmış (BU-42), diğer deneme yemlerinde ise balık unu oranı % 22 (BU-22), % 12 (BU-12) ve % 0 (BU-0)’a kadar azaltılarak protein-yağ seviyesi (% 45 protein, % 10 yağ) aynı olacak şekilde buğday gluteni ilave edilmiştir. Deneme yemleri ile 12 hafta boyunca 80 lt kapasiteli 12 adet akvaryumda beslenen Pangasius balıklarında büyüme parametreleri, yem değerlendirme performansı, vücut kimyasal kompozisyonu ile yağ asidi ve aminoasit profilleri tespit edilmiştir. Besleme denemesi boyunca bütün grupların su sıcaklığı, çözünmüş oksijen ve pH değerleri benzer aralıkta seyretmiştir (p > 0,05). BU-22 ve BU-42 gruplarının yem tüketim değerleri BU-0 ve BU-12 gruplarının yem tüketim değerlerinden önemli derecede fazla belirlenmiştir (p < 0,05). BU-0 grubunun SGR’ı BU-12, BU22 ve BU-42 gruplarının ortalama SGR’ından önemli derecede düşük bulunmuştur (p < 0,05). BU-12, BU-22 ve BU-42 gruplarının Yem Değerlendirme Oranları arasında istatistiksel fark bulunmazken (p > 0,05), BU-0 yemi ile beslenen grubun yem değerlendirme oranı diğer gruplara göre önemli derecede yüksek bulunmuştur (p < 0,05). Deneme gruplarının vücut nem ve protein oranınları arasında önemli bir fark tespit edilmemiştir (p > 0,05). Deneme gruplarının vücut omega – 3 ve omega 6 yağ asitleri oranları başlangıç balıklarına göre daha düşük seviyede gözlenmiştir. Deneme balıklarının esansiyel aminoasit oranları birbirine yakın tespit edilmiş ve triptofan hiçbir deneme grubunda gözlenmemiştir. Araştırma sonuçlarına göre; pangasius balıklarının yemlerinde balık ununun % 12 seviyesine kadar buğday gluteni ile ikame edilmesinin büyüme ve yem değerlendirme performansını olumlu yönde etkilediği tespit edilmiştir. Anahtar Kelimeler: Pangasius hypophthalmu, akvaryum, besleme denemesi, balık unu ikamesi Bu Çalışma, İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Komisyonu tarafından desteklenmiştir. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effects of Different Ratios of Wheat Gluten on Growth and Feed Utilization in Pangasius (Pangasius hypophthalmus Sauvage, 1878) Gizem ORHUN, Ahmet Adem TEKİNAY, Adnan Çağlar ORUÇ, Onur CEYLAN İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries, Çiğli, İzmir In this study, fish meal was replaced by various levels of wheat gluten and were fed pangasius (Pangasius hypophthalmus, S. 1878) and growth performance and feed utilization were determined. As a reference diet, 42% of fish meal (BU-42) was used, and it was decreased to 22% (BU-22), 12% (BU-12) and 0% (BU-0) in experimental diets. Wheat gluten was added to the tet diets and protein and fat levels (45% protein and 10% fat) were fixed in all diets. Fish were fed for 12 weeks in 80 L capacity of 12 units aquariums and growth, feed utilization, carcas composition fatty acids and amino acids profiles were identified. During the trial study, water temperature, dissolved oxygen and pH values for all groups remained at similar range (p > 0.05). Feed consumption values of BU22 and BU-42 groups were significantly higher than BU-0 and BU-12 groups (p < 0.05). SGR of BU-0 group was significantly lower than the SGR of BU-12, BU-22 and BU-42 groups (p < 0.05), respectively. No significant difference in feed conversion ratio among BU-12, BU-22 and BU-42 groups was detected, whereas the feed conversion of BU-0 group was higher than other groups. There weren’t any significant differences between the body moisture and protein contents of the groups (p > 0.05). Body omega – 3 and omega - 6 fatty acids rates were observed to be lower than initial fish. Essential amino acid values of experimental fish were determined to be similar and trytophan was not detected in any trial fish. According to the results; it is found that the decrease of fish meal down to 12% and substitution by wheat gluten has positive effect on growth performance and feed utilization in pangasius fish. Keywords: Pangasius hypophthalmus, aquarium, feeding trial, fish meal, wheat gluten This study was supported by İzmir Katip Çelebi University, The Comission of Scientific Research Projects. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Hamsi Yağı İle Zenginleştirilmiş Daphnia Magna İle Beslenen Dar Kelepetli Kerevit (Astacus leptodactylus Eschscholtz, 1823)’ in Büyüme, Yaşama ve Yağ Asidi Kompozisyonu Seval BAHADIR KOCA*1, Nalan Özgur YİĞİT1, Esra UZUNMEHMETOĞLU1, Zekiye GÜÇLÜ2, Gürkan DİKEN1, Hasan ERALP1 1 2 Süleyman Demirel Üniversitesi, Eğirdir Su Ürünleri Fakültesi, Isparta, Türkiye Tarım ve Kırsal Gelişimi Destekleme Enstitüsü, Burdur İl Koordinatörlüğü, Burdur, Türkiye Bu deneme yavru tatlı su istakozunun (Astacus leptodactylus Esch. 1823) (ort. 0,12 gr).yaşama ve büyüme oranında yüksek doymamış yağ asitleri içeren lipit emülsiyonları ile zenginleştirilmiş Daphnia magna’nın etkilerini araştırmak için oluşturulmuştur. Dört deneme grubu (UEA: zenginleştirilmemiş artmia, UED: zenginleştirilmemiş Daphnia magna, DER: redpepperla zenginleştirilmiş Daphnia magna ve DEA: hamsi yağı emülsiyonu ile zenginleştirilmiş Daphnia magna) üç paralel olarak oluşturulmuştur. Denemenin sonunda en yüksek EPA (eikosapentaenoik 20:5n-3) seviyesi hamsi yağı emülsiyonu ile zenginleştirilmiş Daphnia magna grubunda ve en yüksek DHA (dokosahexaenoik, 22:6n-3) seviyesi redpepper ile zenginleştirilmiş Daphnia magna’da bulunmuştur. Ayrıca en yüksek HUFA (yüksek doymamış yağ asidi) seviyesi emülsiyonlar ile zenginleştirilmiş Daphnia magna gruplarında belirlenmiştir. Bununla birlikte Daphnia magna gruplarındaki yüksek EPA ve HUFA seviyeleri kerevit kaslarına yansımamıştır. Fakat DHA seviyesi hamsi yağı ile zenginleştirilmiş Daphnia magna ile beslenen kerevit kaslarına yansımıştır. Sonuç olarak Daphnia magna grupları ile yemlenen kerevitler artemia grubuna benzer büyüme göstermiştir, fakat emülsiyonlarla zenginleştirilmiş Daphnia magna grupları kerevitlerin büyümesinde farklılık göstermemiştir. Anahtar Kelimeler: zenginleştirme, Daphnia magna, hamsi yağı emülsiyonu, Astacus leptodactylus, büyüme, yaşama İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Growth, Survival and Fatty Acid Composition of Narrow Clawed Crayfish (Astacus leptodactylus Eschscholtz, 1823) Fed Daphnia magna Enriched with Anchovy Oil Emulsion Seval BAHADİR KOCA*1, Nalan Ozgur YİGİT1, Esra UZUNMEHMETOGLU1, Zekiye GUCLU2, Gurkan DİKEN1, Hasan ERALP1 1 2 Suleyman Demirel University, Egirdir Fisheries Faculty, Isparta, Turkey Agriculture and Rural Development Support Institution, Burdur Provincial Coordinator, Turkey This experiment was conducted to investigate the effects of Daphnia magna enriched with lipid emulsions containing highly unsaturated fatty acids on growth and survival of juvenile freshwater crayfish (Astacus leptodactylus Esch. 1823) (mean 0.12g). The four treatments (UEA: un-enriched artemia, UED: un-enriched D. magna, DER: D. magna enriched with redpepper, and DEA: D. magna enriched with anchovy oil emulsion) were carried out in triplicates. At the end of experiment, the highest EPA (eicosapentaenoic acid, 20:5n-3) level was found in D. magna enriched with anchovy oil emulsion (5.77%) and the highest DHA (docosahexaenoic acid, 22:6n-3) level was found in D. magna enriched with redpepper (7.23%). In addition, the highest HUFA (high un-saturated fatty acid) levels were detected in D. magna groups enriched with emulsions. However, high EPA and HUFA levels in D. magna groups enriched with emulsions were not reflected in crayfish tissues, but DHA level was reflected in crayfish tissues fed with anchovy oil emulsion. As a result, the crayfish fed with daphnia groups showed similar growth to artemia group. But, enriched D. magna groups with emulsions didn’t show difference on growth of crayfish. Keywords: Enrichment, Daphnia magna, anchovy oil emulsion, Astacus leptodactylus, growth, survival İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Tatlısu İstakozu (Astacus leptodactylus Esch. 1823) Yavrularının Yaşama ve Büyümesinde Zenginleştirilmiş Artemia’nın Etkileri Seval BAHADIR KOCA*, Nalan Özgür YİGİT, Oğuz Yaşar UZUNMEHMETOĞLU, Buket YAZİCİOĞLU Süleyman Demirel Üniversitesi, Eğirdir Su Ürünleri Fakültesi, Isparta, Türkiye *[email protected] Bu deneme, tatlı su istakozu (Astacus leptodactylus) yavrularının büyüme ve yaşamasında yüksek doymamış yağ asitleri içeren lipit emülsiyonları ile zenginleştirilmiş artemianın etkilerini araştırmak için oluşturulmuştur. Yavruların başlangıç ağırlıkları ve total uzunları sırasıyla 0,039 ± 0,00g ve 11,60 ± 0,07 mm’dir. Yavru kerevitler ticari emülsiyonlar (redpepper ve olio ω3) ile zenginleştirilmiş artemia ve zenginleştirilmemiş artemia ile üç paralel halinde beslenmiştir. En yüksek eikosapentaenoik (EPA) seviyesi olio ω3 ile zenginleştirilmiş artemiada en yüksek dokosahexaenoik (DHA) seviyesi redpepper ile zenginleştirilmiş artemiada bulunmuştur. Ayrıca en yüksek EPA içeriği olio ω3 ile zenginleştirilmiş artemia ile yemlenen kerevitlerde, en yüksek DHA içeriği ise redpepper ile zenginleştirilmiş artemia ile beslenen kerevitlerde bulunmuştur. Diyet artemialardaki EPA ve DHA miktarlarının artmasıyla kerevit yavrularının yaşama oranları, ağırlık kazançları ve spesfik büyüme oranları artmıştır. Sonuç olarak, olio ω3 ve redpepperla zenginleştirilmiş artemia ile yemlenen kerevit yavruları kontrol grubuna göre daha iyi ağırlık kazancı, spesfik büyüme ve yaşama oranına sahip olmuşlardır. Anahtar Kelimeler: zenginleştirilmiş artemia, Astacus leptodactylus, büyüme, yaşam İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effects of Enriched Artemia On Growth and Survival of Juvenile Freshwater Crayfish (Astacus leptodactylus Esch. 1823) Seval BAHADIR KOCA*, Nalan Ozgur YIGIT, Oguz Yasar UZUNMEHMETOGLU, Buket YAZICIOGLU Suleyman Demirel University, Egirdir Fisheries Faculty, Isparta, Turkey The experiment was conducted to investigate the effects of artemia enriched with lipid emulsions containing highly unsaturated fatty acids on growth and survival of juvenile freshwater crayfish (Astacus leptodactylus). The initial weight and total length of juvenile crayfish were 0.039±0.00g and 11.60±0.07 mm, respectively. Juvenile crayfish were fed artemia enriched with commercial emulsions (redpepper and olio ω3) and un-enriched artemia (control) as triplicate. The highest eicosapentaenoic acid (EPA) level was found in artemia enriched with olio ω3 (3.17 %) and the highest docosahexaenoic acid (DHA) level was found in artemia enriched with redpepper (3.56 %). Also, the highest EPA content (12.78 %) was obtained in crayfish fed artemia enriched with olio ω3 and the highest DHA content (10.04 %) was obtained in crayfish fed artemia enriched with redpepper. The weight gain, specific growth, and survival rates of juvenile crayfish increased with increasing amount of EPA and DHA in dietary artemia. Finally, the juveniles fed artemia enriched with olio ω3 and redpepper had a better weight gain, specific growth rate, and survival than those fed with un-enriched artemia (P<0.05). Keywords: enrichment artemia, Astacus leptodactylus, growth, survival Email:[email protected] İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Sazan (Cyprinus carpio) Yavrusunun Büyüme Performansı ve Yem Değerlendirme Parametreleri Üzerine Ham Lüpen Tohumu (Lupinus albus) Ununun Etkisi B. Ahmet BALCI, Baki AYDIN*, Erkan GÜMÜŞ, Yusuf AKTOP, Yusuf KAYA *Akdeniz Üniversitesi, Su Ürünleri Fakültesi, Kampüs, 07059 Antalya, Türkiye E-posta: [email protected] Bu çalışmada, ticari balık unu proteini yerine ham lüpen tohumu (Lupinus albus) unu (HLTU) kullanımının sazan (Cyprinus carpio) yavrularının büyüme ve yem değerlendirme performansları üzerine etkisi araştırılmıştır. Protein (% 36), yağ (% 8) ve enerji (3540 kcal / kg sindirilebilir enerji) değerleri eşit olmak üzere balık unu proteini yerine HLTU % 0 (kontrol grubu), % 15, % 25, % 35 ve % 45 oranında ilave edilerek beş farklı deneme yemi hazırlanmıştır. Deneme, her grupta yirmi balık (ort. ağ. 1,03 gr) olacak şekilde üç tekrarlı tesadüf parselleri deneme desenine göre planlanarak 65 l’lik 15 akvaryuma yerleştirilmiştir. Balıklar günde iki kez doyuncaya kadar 60 gün süre ile beslenmiştir. Deneme sonunda, HLTU’nun artan oranlarını içeren yemlerle beslenen balıkların deneme sonu ağırlıklarının, spesifik büyüme oranlarının, protein etkinlik oranlarının, yem değerlendirme oranlarının ve yaşama oranlarının olumsuz şekilde etkilendiği görülmektedir (Tablo 1). En fazla ağırlık artışı kontrol grubunda görülmüştür. Deneme sonuçları, HLTU kullanımının balıkların büyüme ve yem değerlendirme performansı üzerine olumsuz etkisi olduğunu göstermektedir. Tablo 1. Deneme yemleri ile beslenen balıklara ait büyüme performansları Deneme Yemleri (BU proteini yerine ilave edilen HLTU (%)) Parametre 0 (Kontrol) 15 25 35 45 Final Ağ. (g) 5.28±0.23a 3.81±0.12b 3.57±0.15b 3.66±0.08b 3.57±0.07b SBO (% gün-1) 1.82±0.05a 1.44±0.03b 1.39±0.04b 1.42±0.03b 1.38±0.02b YDO 1.66±0.07a 2.09±0.06b 2.14±0.03b 2.17±0.05b 2.18±0.01b a b bc PEO 1.71±0.07 1.37±0.34 1.31±0.02 1.29±0.03c 1.31±0.01bc KF 1.67±0.05 1.56±0.04 1.56±0.18 1.65±0.04 1.61±0.09 a bc ab c YO (%) 96.67±2.89 90.00±5.00 93.33±2.89 85.00±0.00 85.00±5.35c Aynı satırda farklı harflerle gösterilen ortalamalar arasındaki farklar, istatistiksel olarak önemlidir (P < 0.05). Anahtar Kelimeler: Cyprinus carpio, ham lüpen tohumu unu, büyüme, yem değerlendirme İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effect of Raw Lupin Seed Meal (Lupinus albus) on Growth Performance and Feed Utilization in Common Carp Fry (Cyprinus carpio) B. Ahmet BALCI, Baki AYDIN*, Erkan GÜMÜŞ, Yusuf AKTOP, Yusuf KAYA *Akdeniz University, Faculty of Fisheries, Campus, 07059 Antalya, Turkey E-mail: [email protected] Abstract: The objective of this study was to investigate the nutritional value of raw lupin seed meal (RLSM) as replacement for fishmeal (FM) in diets for Cyprinus carpio fry. Five isoproteic (36%), isolipidic (8% crude lipid) and isoenergetic (3540 kcal DE kg-1) diets formulated in which RLSM was replaced 0, 15, 25, 35, and 45% of the protein supplied by FM. 20 fish (initial weight 1.03 g) were randomly distributed into 15 aquariums of 65 L in a recirculation freshwater system. Triplicate groups were fed by hand two times a day throughout the experiment. At the end of the 60-day feeding period, increaseing level of RLSM in common carp fry diets led to decrease in final body weight (FBW), specific growth rate (SGR), protein efficiency ratio (PER) and feed conversion ratio (FCR) (Table 1). Greatest live weight gain was obtained in control diet. RLSM had a negative influence on the growth performance and feed utilization efficiency in experimental fish compared to control diet. It could be concluded that RLSM was not convenient for common carp fry diets as an ingredient. In the feature, the using of different processing technologies for RSLM is necessary in the fish diets. Table 1. Growth performances in fish fed the experimental diets Experimental Diets (Graded levels of RLSM in diets, %) Paramet 0 15 25 35 45 ers (Control) FBW 5.28±0.2 3.81±0.12 3.57±0.15 3.66±0.0 3.57±0.0 b b (g) 3a 8b 7b SGR 1.82±0.0 1.44±0.03 1.39±0.04 1.42±0.0 1.38±0.0 b b (%) 5a 3b 2b 1.66±0.0 2.09±0.06 2.14±0.03 2.17±0.0 2.18±0.0 FCR a b b b 7 5 1b 1.71±0.0 1.37±0.34 1.31±0.02 1.29±0.0 1.31±0.0 PER b bc 7a 3c 1bc 1.67±0.0 1.61±0.0 CF 1.56±0.04 1.56±0.18 1.65±0.0 5 4 9 96.67±2. 90.00±5.0 93.33±2.8 85.00±0. 85.00±5. SR (%) a bc ab c c 89 0 9 00 35 Values in a row with different superscripts are significantly differ (p<0.05). Keywords: Fish meal, raw lupin seed meal, carp, growth İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Akvaryumlarda Tatlısu Midyesi (Corbicula fluminea)’nın Biyomekanik Filtre Olarak Kullanılmasının Japon Balığı (Carrassius auratus) Büyüme Parametreleri Üzerine Etkileri Fatime ERDOĞAN, Mete ERDOĞAN Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Ortaca Meslek Yüksek Okulu, Su Ürünleri Bölümü, Muğla/Türkiye Tel: 2522825619 *E-mail: [email protected] Bu çalışma tatlısu midyesi Corbicula fluminea’nın süs balığı akvaryumlarında biyomekanik filtre olarak kullanılmasının japon balığı (Carrassius auratus) büyüme parametreleri üzerine etkilerini tespit etmek için yapılmıştır. Denemede 15 adet akvaryuma, 15’er adet japon balığı (Carassius auratus) ile farklı oranlarda tatlısu midyesi (C. fluminea) (midye ilavesiz-kontrol, 8, 16, 24, 32 midye) stoklanmıştır. Balıklar % 28 protein % 2,5 yağ içeren ticari japon balığı yemi ile beslenmiştir. Su kalite parametreleri; su sıcaklığı, çözünmüş oksijen (O 2), pH, amonyak (NH3), nitrit (NO2), nitrat (NO3), fosfat (PO4) askıda katı madde (AKM) periyodik olarak ölçülmüş ve analiz edilmiştir. NH3, NO2, NO3, PO4 ve AKM değerleri en yüksek kontrol grubunda ölçülmüş, NO2 hariç deneme grupları ile kontrol grubu arasında diğer parametrelerde önemli fark tespit edilmemiştir (P > 0,05). AKM değerleri en düşük 32 adet midye ilaveli grupta ölçülmüş, midye ilaveli gruplarla kontrol grubu arasında farklılık önemli bulunmuştur (P<0.05). Deneme sonunda yaşama oranı (YO) balıklarda % 100, midyelerde % 96-100 arasında bulunmuş, gruplar arasında farklılık tespit edilmemiştir (P > 0,05). Balıklarda en iyi spesifik büyüme oranı (SBO) ve yem değerlendirme oranı (YDO) 32 midye ilaveli grupta görülmüş, kontrol grubu hariç diğer midye ilaveli gruplarda benzer sonuçlarla karşılaşılmıştır (P > 0,05). Denemenin sonunda süs balığı akvaryumlarına midye ilavesinin su kalite kriterlerini iyileştirdiği, buna bağlı olarak japon balığı büyüme parametreleri, YDO ve YO’nı olumlu etkilediği, balıklarda en iyi büyüme ve YDO’nun 32 midye ilaveli grupta gerçekleştiği görülmüştür. Anahtar Kelimeler: Japon balığı (Carrassius auratus), su kalitesi, tatlı su midyesi (Corbicula fluminea) İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI The Effects On Gold Fish Growth Parameters of Using Fresh Water Mussel As Biomechanical Filtration In Aquariums Fatime ERDOĞAN, Mete ERDOĞAN Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Ortaca Meslek Yüksek Okulu, Su Ürünleri Bölümü, Muğla/Türkiye Tel: 2522825619 *E-mail: [email protected] This study was conducted to identify the effects of using fresh water mussel as biomechanical filtration on the growth parameters of gold fish in ornamental fish aquarium. Fifteen gold fish and different levels (0, 8, 16, 24, 32 mussels) of fresh water mussel was stocked in each fifteen aquarium. The fish were fed by commercial gold fish feed including 28% protein, 2.5% lipid. Water quality parameters; water temperature, dissolved oxygen(O 2), pH, ammonia (NH3), nitrate (NO3), nitrite (NO2), phosfate (PO4), Total Suspended Solid (TSS) was periodically measured and analysed. The values of NH3, No2, NO3, PO4 and TSS were measured in the highest control group. No significant differences were measured among the study groups, except the control group NO2 (P> 0,05). TSS values were observed in the lowest level in 32 mussel including group and a significant difference was indicated between the mussel including group and the control group (P< 0.05). The experiment results showed the survival rate in fish and mussels were 100% and 96100%, respectively and there were no significant difference between the groups (P>0,05). The best specific growth rate (SGR) and feed conservation ratio (FCR) were evaluated in 32 mussel including group, except the control group, no significant differences were observed among other mussel including groups (P>0,05). At the end of the study, addition of mussel improved water quaility parameters in the ornamental fish aquarium consequently gold fish growth parameters, FCR, and SR positively affected and the best growth and FCR were determined in 32 mussel including group. Keywords: Gold fish (Carrassius auratus), water quality, fresh water mussel, Corbicula fluminea İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Gökkuşağı Alabalığı (Oncorhynchus mykiss, Walbaum 1792) Yavrularında Kanola Küspesine Dayalı Yemlere Enzim İlavesinin Büyüme ve Yem Değerlendirme Üzerine Etkileri Engin KESER, Nalan Özgür YİĞİT Süleyman Demirel Üniversitesi, Eğirdir Su Ürünleri Fakültesi, [email protected], [email protected], 02462118646 Gökkuşağı alabalığı yavrularında (başlangıç ağırlığı 1,23 ± 0,02 g) kanola küspesine dayalı yemlere enzim ilavesinin büyüme ve yem dönüşüm oranı üzerine etkilerini araştırmak için 12 haftalık bir besleme çalışması yürütülmüştür. Denemede % 32 kanola küspesi içeren kontrol yemine 1 gr / kg fitaz, pektinaz, selülaz ve mix enzimi (fitaz, pektinaz, selülaz) ilave edilerek beş deneme yemi hazırlanmıştır. Her bir tanka 25 balık stoklanmış ve deneme 3 tekerrür yapılmıştır. Deneme sonunda % 32 kanola küspesi içeren yemlere fitaz, pektinaz, selülaz ve mix enzimi ilavesinin ağırlık kazancı, spesifik büyüme oranı, yem dönüşüm oranı ve hepatosomatik indeks değerleri üzerine etkisinin olmadığı tespit edilmiştir (P > 0.05). Anahtar Kelimeler: Alabalık, kanola küspesi, fitaz, pektinaz, selülaz, büyüme, yem değerlendirme İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Effects On Growth, Feed Efficiency And Digestibility of Enzyme Addition to Canola Meal Based Diet In Rainbow Trout (Oncorhynchus mykiss, Walbaum 1792) Engin KESER, Nalan Özgür YİĞİT A 12 week feeding trial was conducted with rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) (1.23 ± 0.02 g, average initial weight) fry to determine the effects of supplemental exogenous enzyme on growth and feed conversion ratio. Five diets were prepared by adding 1 g/kg phytase, cellulase, pectinase enzyme and mix enzyme (mix of phytase, cellulase, pectinase) to control diet containing % 32 canola meal. Each group was fed to triplicate tanks of the juvenile and each tank was stocked with 25 fish. The results showed that addition of phytase, cellulase, pectinase enzyme and mix enzyme to diet containing % 32 canola meal had no significant effects on growth gain, specific growth rate, feed conversion ratio and hepatosomatic index (P> 0.05). Keywords: Rainbow trout, canola meal, phytase, cellulase, pectinase, growth, feed conversion ratio İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI Türkiye'de Su Ürünleri Faaliyetlerinde Alglerin Balık Yemi Olarak Önemi ve Kullanımının Geliştirilmesi. Edis KORU Ege Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi Yetiştiricilik Bölümü 35100, Bornova-İzmir Tel: 2323112245, E-mail: [email protected] Balık yemi, avcılıkla yakalanan balıkların işlenmesinden elde edilen ve ticari olarak su ürünlerinde kullanılan protein içeriği zengin bir besindir. Doğadan avcılık yoluyla su ürünleri faaliyetlerindeki sınırlamalara rağmen, su ürünleri yetiştiriciliğindeki gelişmeler, dünya çapında balık yetiştiriciliği sektörünün hızla gelişmesini sağlamıştır. Tüm dünyada ilk kez 2011 yılında balık üretimi büyük baş hayvan yetiştiriciliğindeki üretim miktarını geçmiştir. Günümüz dünyasında balık sektörü karasal hayvancılık üretimine göre beş kat daha fazla büyümektedir. Bu durum balık yemine olan talebi arttırmıştır. Yıllardır su ürünleri üretiminde, maliyetin % 30-60'nı kapsayan yem maliyetlerindeki artış, ham madde olarak balık unundaki sınırlamalar ve talep, son 10 yılda dünya çapında balık unu fiyatlarında % 300 oranında artışlara sebep olmuştur. Genel olarak balık yeminin maliyeti 13001500 $/ton, alglerin kontrollü şartlarda üretim maliyeti 600-800 $/ton' dur. Algler, birim hacimde ve sürekli ürün alınabilen, biyokimyasal içeriği uygun, hem canlı hem de işlenmiş ürün olarak değerlendirilebilen canlılardır. Bu çalışmada, Türkiye'deki akuakültürde, canlı yem olarak kullanılan algler ve alg biyomasının işlenmiş ham madde olarak kullanılabileceği üretim sistemlerin geliştirilmesi hakkında bilgi verilmektedir. Anahtar Kelimeler: Su Ürünleri, Alg, Ham madde, Balık besleme İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014 III. BALIK BESLEME ve YEM TEKNOLOJİSİ ÇALIŞTAYI The Importance And Use Of Algae As Aquafeed To Improve Productıon In Aquaculture Actıvıtıes In Turkey Edis KORU Ege University Fisheries Faculty Dept. of Aquaculture 35100, Bornova, İzmir/Turkey. Tel: +902323112245, E-mail: [email protected] Fishmeal is a protein rich food obtained after processing fish caught in the wild, and is the base of any balanced formulation used in commercial aquaculture. From nature through fishing restrictions in fisheries activities, despite developments in aquaculture worldwide has led to the rapid development of fish farming sector. For the first time in 2011, fish farming exceeded beef production worldwide and is growing five times faster. This case has increased the demand for fish feed. For years, aquaculture production, the cost of covering 30-60% increase in feed costs, feedstock and demand constraints in the fish, the last decade in the worldwide price of fish has led to an increase of 300%. In general, the cost of fish feed 1300-1500 $/metric ton cost of production of algae under controlled conditions 600-800 $/metric ton. Algae, which can be continuous product per unit volume and biochemical content is appropriate, both live and processed biomass are evaluated or live. In this study, the information is given in Turkish aquaculture, which is used as live feed algae and algal biomass can be used as processed feedstock, and on the development of production systems. Keywords: Aquaculture, Algae, Feedstock, Fish nutrition. İzmir Katip Çelebi Üniversitesi Su Ürünleri Fakültesi 4-5 Eylül 2014 İzmir Katip Çelebi University Faculty of Fisheries 4 – 5 September 2014
© Copyright 2024 Paperzz