78 102 112 118 126 134 İçindekiler 74 YAPI 391 HAZİRAN JUNE 2014 AYLIK M‹MARLIK TASARIM KÜLTÜR SANAT DERG‹S‹ MONTHLY ARCHITECTURE DESIGN CULTURE AND ART MAGAZINE KURULUŞU FOUNDED 1973 KAPAK COVER Dongdaemun Design Park KAPAK FOTOĞRAFI COVER PHOTO ©Virgile Simon Bertrand Yayımlayan PUBLISHED BY YAPI-ENDÜSTRİ MERKEZİ A.Ş. BUILDING INFORMATION CENTRE Fulya Mah. Yeflilçimen Sok. No: 12/430 (Polat Kulesi yan›) 34394 fiiflli/‹STANBUL Tel: (0212) 266 70 70 Faks: (0212) 266 74 66 YAPI-ENDÜSTRİ MERKEZİ A.Ş. ADINA İMTİYAZ SAHİBİ İ. Murat Kafescioğlu İnsanlıktan Sınıfta Kaldık! 4 “Bırakın Doğa Patron Olsun!” 88 Su Kayağı Parkı 134 Yasemin Keskin Enginöz Gerçekten insanı sevmeyen, halka hizmet etmeyi bilmeyen kamu çalışanlarının işini layıkıyla yapamayacağı gibi sömürü ve kölelik düzenini benimseyen bir sektörün de ülkeyi yalnızca ekonomik getiri üzerinden sağlıklı, güvenli yarınlara taşıyabileceği kuşkuludur. Enric Ruiz Geli ile söyleşi - Burçin Yılmaz Yapı-Endüstri Merkezi’nin düzenlediği “EKODesign 2014” kapsamında İstanbul’a gelen Cloud 9 kurucusu Enric Ruiz Geli ile “Herşey Parçacıklarla İlgili” başlıklı sunumu öncesi bir söyleşi yaptık. MİMARİ TASARIM: Görüş-Tartışma 18 GENEL YAYIN YÖNETMEN‹ (SORUMLU MÜDÜR) EDITOR-IN-CHIEF YAZI ‹fiLER‹ MÜDÜRÜ MANAGING EDITOR •TC Orman ve Su İşleri Bakanlığı’ndan açıklama •Mimarlar Odası’dan AKM için suç duyurusu GRAF‹K TASARIM GRAPHIC DESIGN Haberler 20 Yasemin Keskin Enginöz Burçin Yılmaz Emre Çıkınoğlu, BEK •Soma’da felaket: 301 işçi öldü •Danıştay Taksim yayalaştırma projesini iptal etti •Türk Tarih Kurumu Binası artık tescilli •YEM’de Etkinlikler... •37. Yapı Fuarı – Turkeybuild İstanbul GRAF‹K UYGULAMA REALIZATION Aslıhan Abay BASKI SORUMLUSU PRINTING MANAGER Kemal Kara REKLAM YÖNETİCİSİ ADVERTISEMENT MANAGER 106.537 ziyaretçiyi ağırladı! Dervifl Y›ld›z REKLAM SATIŞ ADVERTISEMENT Bas›ndan 46 Cihat Er, Teoman Coflkun, Bahad›r Erkmen, Behram Erkan, Cihan Erzincan, Aytül Yenibayrak, İlknur Ölçücü Keser, Sema Çekin •Ankara’nın kapıları ya da inşaat için inşaat üzerine, Güven Sak BASKI VE RENK AYRIMI PRINT AND COLOR SEPARATION OFSET FİLMCİLİK VE MATBAACILIK SAN. VE TİC. A.Ş. •İstanbul’daki Venedik, Ahmet Hakan •Kuş Cennetini bile satılığa çıkartan iktidar, fiair Sokak No: 4 K‛thane 34410 ‹stanbul Tel: 0212 295 86 01 Orhan Bursalı •En uzun kumsal sahilimize yol yapıyorlar, BASKI TAR‹H‹ VE YERİ PRINT DATE AND PLACE 23.05.2014, İSTANBUL YAYIN TÜRÜ Yayg›n, Süreli •Edebiyatçı Mekânları, Nevnihal Erdoğan SAYISI SINGLE COPY Büyüteç 52 11 TL (KDV Dahil) ABONMAN ANNUAL SUBSCRIPTION RATE •Maddi büyüklüklerle övünürken aslında 12 say›: 120 TL (KDV Dahil) Ö€rencilere: 99 TL (KDV Dahil) D›fl Ülkeler (To Abroad): US $ 150.- insanlıktan sınıfta kalmış olabilir miyiz? Tan Oral’dan 54 POSTA ÇEK‹ HESABI POSTAL CHEQUE ACCOUNT 334545 Ürünler/Yenilikler 56 ABONELER VE DA⁄ITIM SERV‹S‹ SUBSCRIPTION AND CIRCULATION SERVICE (0212) 266 70 70/445 Sanat 74 YAZI VE YÖNET‹M BÜROSU EDITORIAL AND ADMINISTRATIVE OFFICE ISSN 1300-3437 Yay›nlar 78 Tarandığı Veritabanı: Design and Applied Arts Index (DAAI) YAPI 391 HAZİRAN 2014 Ebru Çubukçu Hayatın Kaldırımlarda Yaşandığı, Ancak Kaldırımlarında Yürünemeyen Bir Şehir: Hanoi, Vietnam. Dongdaemun Design Park 102 Zaha Hadid Architects (ZHA); Zaha Hadid, Patrik Schumacher Tasarımın hedefi; topluluğu, çok sayıda katılımcının ve yeniliğin birbirini besleyerek yetenek ve fikirlerin gelişmesine olanak tanıyan ortak bir diyalogda bir araya getirmek. MİMARİ TASARIM: ING Bank Kahramanmaraş IT& Operasyon Merkezi 112 Sektörel Yayıncılar Derneği üyesidir. www.seyad.org Has Mimarlık Ltd. A. Hayzuran Hasol, Ayşe Hasol Erktin Betonarme prefabrike elemanlarla gerçekleştirilen projede öncelikli amaç, “sürdürülebilir” ve “insan odaklı” tasarım çözümleri olmuş. Parkroyal Hotel 118 WOHA Yapı, geniş manzaraları olan ve günışığı alan açık avlularla adeta hafifletilmiş. Koridorlar, lobiler ve öteki ortak alanlar bitkiler ve su öğeleriyle donatılmış. MİMARİ TASARIM: Güncel Dosya: “Afet Yasası” 80 “Amburan Beach” 140 Erginoğlu& Çalışlar Projenin mimari kimliğini ve mekânsal bağlantılarını oluşturan yol ve saçaklar, 560 tane kompozit kolon ve onlar üzerinde 9.000 m²’lik bir betonarme çatıdan oluşmaktadır. MİMARİ TASARIM: “Kalvebod Dalgaları” 148 JDS+KLAR Proje, su üzerinde çeşitli etkinliklere evsahipliği yapabilecek esnek kamusal mekânlar sunuyor. “Kalvebod Dalgaları” organizasyonların, şirketlerin, festivallerin ve fuarların kıyı boyunca uzandığı bir vitrin durumunda. MİMARİ TASARIM: Gardens by the Bay’de Çocuk Bahçesi 154 Grant Associates Su oyunları, tropikal yağmur ormanlarına özgü ağaçevler, sallanma-tırmanma ekipmanları, ağaç budama sanatıyla (topiary) yapılmış pergolalar bahçenin temel bileşenleri. MİMARİ TASARIM: Tema İstanbul Satış Bürosu Peyzaj Tasarımı 160 PEYZAJ PROJESİ: Yazgan Tasarım Mimarlık Valensiya’da Bir Hastane Bahçesi 166 Guillermo Vázquez Consuegra Proje, geçmişi 15. yy’a kadar uzanan Hospital de los Pobres Inocentes’in bahçesinin arkeolojik müdahalelerle bütüncül bir biçimde yeniden ele alınmasına dayanıyor. MİMARİ TASARIM: Assos Ida Costa Butik Otel 126 Seyahat Etmek ve Yaşamak 174 Pamir Mimarlık; Aysun Battalgazi Pamir, Siret Battalgazi Tasarımın ana ölçütünü, topografya ile uyumlu, yapısal olarak çevre verileri ile bütünleşen, ortak kullanım alanlarını ortaya çıkaran, var olan zeytin ağaçlarını koruyan peyzaj bütünlüğündeki yapı birimleri oluşturmaktadır. Zeliha Burtek Şekerbank Açıkekran Yeni Medya Sanatları Galerisi, Ayşe Erkmen’in son sergisine evsahipliği yapıyor. Ali Akay küratörlüğünde gerçekleşen sergi, 16 Nisan-14 Haziran tarihleri arasında sanatseverlerle buluşuyor. MİMARİ TASARIM: •Mülk Mahal İnsan: İstanbul’da Kentsel Dönüşüm •Direnen İstanbul •Sedad Eldem ile Söyleşiler Dosyayı Hazırlayan: 2 Hanoi’nin Kaldırımları 98 MİMARİ TASARIM: Bir Konu 48 Do€an Da€›t›m Yay›mlanan yaz›lardaki düflünceler yazarlar›na ait olup YAPI Dergisi’ni ba€lamaz. Kaynak gösterilerek yaz›lardan al›nt› yap›labilir. Reklamlar reklam verenin sorumlulu€undad›r. YAPI Dergisi reklamlarda verilen bilgilerden dolay› sorumlu tutulamaz. Sabine Ladstätter ile söyleşi - Gökçe Şimşek Melis Alphan DA⁄ITIM DISTRIBUTION Fulya Mah. Yeflilçimen Sok. No: 12/430 (Polat Kulesi yan›) 34394 fiiflli/‹STANBUL Tel: (0212) 266 70 70 Faks: (0212) 266 74 66 [email protected] www.yapidergisi.com Antik Dünyanın “Mega Kent”i Efes 94 Bahadır Kul Mimarlık Su kayağı parkı, Kayseri’de Anadolu Harikalar Diyarı Projesi içinde yer alıyor. BU SAYIDAK‹ REKLAMLAR D‹Z‹N‹ •Aco Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti. 35 •Adım İnşaat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. 65 •AKG Gazbeton İşletmeleri San. ve Tic. A.Ş. 9 •Alsecco İnşaat San. ve Tic. A.Ş. 125 •Aspen Yapı ve Zemin Sist. San. ve Tic. A.Ş. 69 •Aygün Turizm İnşaat San. ve Tic. A.Ş. 13 •Baumit İnşaat Malz. San. Tic. Ltd.Şti. 33 •Bien Yapı Ürünleri San. ve Tur. Tic. A.Ş. 25 •Bilge Adam Bilgisayar ve Eğitim Hizmetleri San. Tic. A.Ş. 8 •BTM Bitümlü Tecrit Mad. San. Tic. A.Ş. 72-73 •Çebi Kilit ve Mobilya Aks. San. Tic. A.Ş. 15 •Çuhadaroğlu Metal San. ve Paz. A.Ş. 133 •Develi Mermer - Durmuş Eken 12 •Eczacıbaşı Yapı Gereçleri San. ve Tic. A.Ş. 39, Arka Kapak •Erben Kontrol Sistemleri San. Tic. A.Ş. 19 •Forta Dış Tic. İnş. Taah. Ltd. Şti. Ön Kapak İçi Karşısı •Interface Flooring BV Türkiye 159 •Işıklar Pazarlama A.Ş. 51 •İde Yapı Bilg. Destekli Tas. Müh. Ltd. Şti. 6 •İstanbul Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı Yatırım Yapım ve İşletme A.Ş. Arka Kapak İçi •İsus 1932 Mobilya İnş. ve Tur. San. Tic. Ltd.Şti. 17 •İzocam Ticaret ve Sanayi A.Ş. 7 •Kale Çelik Eşya Sanayi A.Ş. 83 •Knauf İnşaat ve Yapı Elem. San. ve Tic. A.Ş. 11 •Makel Elektrik Malz. San. ve Tic. A.Ş. 79 •Mapei Yapı Kimyasalları A.Ş. 27, 29, 31 •Nergiz Dekorasyon Tasarım Mob. San. ve Tic. Ltd. Şti. 45 •Nevra İnşaat Yapı Teknolojileri San. ve Tic. Ltd. Şti. 71 •Ponsblok Madencilik ve Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş. 53 •Remmers Yapı Malz. San. ve Tic. Ltd. Şti. 93 •Rheinzink Gmbh & Co. Kg 61 •Rockwool İnşaat ve Yalıtım Sistemleri San. ve Tic. Ltd. Şti. 23 •Saint-Gobain Rigips Alçı San. ve Tic. A.Ş. 77 •Schlüter Systems Dış Tic. Ltd. Şti. 10 •Schüco İstanbul Uluslararası İnş. Tic. Ltd. Şti. 147 •Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. 43 •Tirim İnşaat Mim. Taah. San. ve Tic. A.Ş. 37 •Tüyap Endüstri Fuarcılık A.Ş 49 •Vefa Prefabrike Yapılar San. ve Tic. A.Ş. Ön Kapak İçi •Velux Çatı Pencereleri Ltd. Şti. 55 •Yapı-Endüstri Merkezi A.Ş. 14, 16, 28, 34, 38 •YEM Fuarcılık A.Ş. 5 •Yurtbay Seramik San. Tic. A.Ş. 59 Aysun Koca YAPI 391 HAZİRAN 2014 3
© Copyright 2024 Paperzz
