Leuko64 - Trillium Diagnostics

Leuko64
Akut Sistemik Enflamatuar Yanıtların Tespiti Analizi
TRILLIUM DIAGNOSTICS
i Ürün Bilgileri
h LK-064-75 (75 test); LK-064-250 (250 test)
V İn Vitro Tanı Amaçlı Kullanım İçindir
ÖZET VE İLKE
Nötrofil CD64 ekspresyonu, in vitro ve in vivo ortamlarda interferon-gamma
ve G-CSF gibi enflamasyon mediyatörleri tarafından saatler içinde hızla
arttırılır (1-3). Aynı değişiklik, belgelenen enfeksiyon veya doku hasarına
yanıt olarak gözlenmiştir; dolayısıyla, nötrofil CD64 ekspresyonu
ölçümünün gösterilmesi buna benzer durumların insanlardaki varlığıyla
korelasyon içindedir (4-14). Leuko64TM analizi, CD64 (22 ve 32.2 klonları)
ve CD163 özgüllüğü olan (Mac2-158 klonu) üç monoklonal antikordan
oluşan bir karışım kullanır. CD64'ün farklı epitoplarına karşı iki antikorun
kullanılması, analizin sinyal-gürültü oranını artırır ve reaktif floresan
sinyalindeki lotlar arası varyasyonları minimize eden bir mekanizma
oluşturur. Monosite özgü bir antijen olan monoklonal antikorunun CD163'e
eklenmesi, lökosit alt popülasyonunun tanımlanma özgüllüğünü artırarak
Leuko64TM QuantiCALC yazılımının küme bulma algoritmasını hızlandırır
ve dahili "pozitif ve negatif kontrol" popülasyonların tanımlanmasına olanak
sağlar. Otomatik yazılımın kullanılması standart subjektif akım sitometri
liste modu analizinde var olan varyasyonu ortadan kaldırır. Hücresel CD64
kantifikasyonunun standardizasyonu için floresan taneli süspansiyon
kullanılması, NIST Standart Referans Maddesi SRM 1932'nin (RM 8640)
izlenebilirliğini sağlamış ve Leuko64TM Analiz setlerinde lotlar arası
varyasyonları minimize eden bir mekanizma oluşturmuştur. Leuko64TM
Analizi sonuçları, tanısal parametre olarak Monosit CD64 ve CD163
İndeksleri ile birlikte bir PMN CD64 İndeksi bildirmiştir.
UYGULAMA
Leuko64TMAnaliz Seti'nin LK-064-75 ve LK-064-250 versiyonları, aşağıdaki
akım sitometreleriyle birlikte kullanılmak için özel olarak tasarlanmıştır:
Beckman Coulter XL, Beckman Coulter FC-500, Beckman Coulter Navios,
BD Biosciences FACScan, BD Biosciences FACSCalibur ve BD
Biosciences Cantos.
Tel: 1-207-945-0900  Faks: 1-207-942-0346  [email protected]  www.trilliumdx.com
Leuko64
Enflamasyon ve Doku Hasarı Tespiti Analizi
KULLANIM AMACI
Trillium Diagnostics Leuko64TM analiz seti, lökosit nötrofil CD64 ekspresyonu
ölçümünde ve doku hasarında, enfeksiyonda veya sepsiste oluşanlara benzer doku
yaralanmalarına verilen akut sistemik enflamatuar yanıtın in vitro tanısında yardımcı
olacak diğer laboratuvar bulguları ve klinik değerlendirmeler ile birlikte kullanılmak
içindir. Trillium Leuko64TM sadece eğitimli ve nitelikli personel tarafından kullanılan
in vitro tanı amaçlı kullanım içindir.
SET BİLEŞENLERİ
TRILLIUM DIAGNOSTICS
Reaktif A
Reaktif B
Reaktif C
Leuko64TM
Yazılım
Murin monoklonal antikor karışımı (tamponlu salin ile birlikte %0,5
saflaştırılmış bovine serum albümini (BSA) ve %0,01 sodyum azid
içerir).
10X Konsantre Trillium Parçalayıcı Çözelti (amonyum klorür
içerir)
StarFire RedTM etiketli 5-6 µm'lik polistiren tane süspansiyonu ve
floresin izotiyosiyanat (FITC) (<%0,1 sodyum azid ve %0,01
Tween 20 içerir).
Akım sitometri liste modu dosyalarını analiz etmek ve lökositler
üzerindeki CD64 İndekslerini hesaplamak için kullanılmıştır. Ekte
verilen CD, kullanıcı eğitimi ve Leuko64TM analiz setinin optimal
kullanımı ile ilgili eğitim videoları da içermektedir.
GEREKEN ANCAK DAHİL EDİLMEYEN REAKTİFLER VE MATERYALLER
Damıtılmış Su
Akım Sitometresi
Vorteks Mikser
Tek kullanımlık 12x75 polistiren tüpler
5uL, 50uL ve 1mL dağıtabilen mikropipet(ler)
Liste modu dosyalarının analizi için bilgisayar
NUMUNE
Leuko64TM Analizi için yalnızca 50µL antikoagüle tam kan gerekir; EDTA, heparin,
sodyum sitrat veya ACD antikoagülanların tümü bu test sitemiyle uyumludur. Kan
numuneleri oda sıcaklığında tutulduğunda (18-22C) 8 saate kadar, dondurucuya
konulduğunda ise (2-8C) 48 saat boyunca kabul edilebilir aralıkta kalır.
NUMUNENİN HAZIRLANMASI
1. 10X Trillium Parçalayıcı (Reaktif B) konsantre Reaktif B'nin 1 kısmı, 9 kısım
filtrelenmiş ve damıtılmış suyla karıştırılarak 1:10 oranında seyreltilir. Bu çözeltinin
nihai pH'si 7.40 + 0.05 olmalıdır. Öngörülen test sayısı için yeterli hacim oluşturun
(her örnek için 1 mL gerekir). Seyreltilmiş veya 1X Trillium Parçalayıcı, oda
sıcaklığında (20-26°C) 1 hafta, dondurucuda (2-8°C) ise 30 gün stabil kalır.
2. Seyreltilmiş Trillium Parçalayıcı Çözeltinin sıcaklığı kullanıldığında 20°C ila 37°C
olmalıdır. Soğuk çözelti düşük oranda parçalanmaya ve suboptimal analiz
koşullarına yol açabilir.
3. Analiz edilecek her bir örnek için 12 x 75 mm'lik bir adet polistiren tüpü etiketleyin.
4. Etiketlenmiş her bir tüpün içine pipetle 50µL Leuko64TM Reaktif A koyun.
5. Lökosit sayımı <25 x 109 hücre/L olan iyi karışmış antikoagüle kan örneğinden
(gereken oranda seyreltin) Reaktif A içeren ilgili tüpe pipetle 50µL koyun; hafifçe
Tel: 1-207-945-0900  Faks: 1-207-942-0346  [email protected]  www.trilliumdx.com
LK64-V11-2013 A4 EN
Sayfa 2 8
Leuko64
Enflamasyon ve Doku Hasarı Tespiti Analizi
TRILLIUM DIAGNOSTICS
karıştırın veya vorteks uygulayın ve oda sıcaklığında karanlıkta 10 dakika inkübe
edin (18-22C).
6. 1X Trillium Parçalayıcıdan (seyreltilmiş Reaktif B) her tüpe 1 ml ekleyin ve iyice
vorteks uygulayın. Oda sıcaklığında karanlıkta 15 dakika inkübe edin. Aralıklı
vorteks uygulaması parçalanmayı artırır.
7. Her bir tüpe 5 µL Leuko64TM tanesi (Reaktif C) ekleyin, vorteks uygulayın ve
aşağıdaki cihaz kurulum ve analiz protokolünü kullanarak akım sitometresi
üzerinde analizi gerçekleştirin. Hemen analiz edilmemiş hazır örnekler 2-8°C'de
tutulmalı ve analiz edilene kadar ışıktan korunmalıdır. Akım sitometri analizi
boyamadan sonra 4 saat içinde gerçekleştirilmelidir.
AKIM SİTOMETRESİ KURULUMU
İlk numunenizi incelemeden önce, akım sitometresinde bir veri toplama protokolü
ayarlamak gerekecektir. Leuko64TM taneleri (Reaktif C) cihaz kazancı ve voltaj
ayarları için bir kalibratör işlevi görecektir. Otomatik yazılımın düzgün şekilde
çalışabilmesi için aşağıdaki adımların harfi harfine izlenmesi zorunludur. İlave
eğitim desteği için Leuko64TM QuantiCALC yazılım CD'sindeki eğitim
videolarına bakın.
1. 0,5 ml 1X Trillium Parçalayıcı içinde 5 µL Leuko64TM tanesi (Reaktif C) içeren 12
x 75 mm'lik bir polistiren tüp hazırlayın (filtrelenmiş ve damıtılmış suyla 1:10
seyreltilmiş Reaktif B, pH 7.40 + 0.05).
Bu tane süspansiyon, akım
sitometresinin optimal PMT voltajını ve ışık saçılma ayarlarını belirlemek için
kullanılacaktır.
2. Sitometrenizin veri toplama modunda (Beckman Coulter XL, FC500 veya
Navios kullanıcıları- aşağıya bakın), 5 tane iki parametreli histogram ayarlayın:
 FS (lin) --- SS (log)
 FL3 (tane) --- SS (log)
 CD64 FITC --- SS (log)
 CD163 PE --- CD64 FITC
 CD163 PE --- SS (log)
Ve 3 tane tek parametreli histogram:
 FL1 - CD64 FITC
 FL2 - CD163 PE
 FL3 (veya 685 nm ışığı tespit edebilen filtre kurulumu ile birlikte)
NOT:
Beckman Coulter XL, FC500 ve Navios instruments veri toplama
parametrelerinin aşağıdaki sırayla seçilmiş olması gerekmektedir:
 P1 = FALS
 P4=log PE
 P2 = log yana saçılma
 P5=log PMT, 685 nM sinyal için (genellikle
 P3 = log FITC
FL4)
3. Tüm kompansasyon ve eşikayarlarını KAPATIN.
4. Tüm Cihazlar için Voltaj Ayarları, BDB FACSCanto II hariç. (FACSCanto II
kullanıcıları bkz. aşağıdaki talimatlar)

Not: Veri toplama işleminden önce, tüm log parametrelerini akım
sitometre toplama yazılımı üzerindeki 4 dekatlık göstergeye ayarlayın
Tel: 1-207-945-0900  Faks: 1-207-942-0346  [email protected]  www.trilliumdx.com
LK64-V11-2013 A4 EN
Sayfa 3 8
Leuko64
Enflamasyon ve Doku Hasarı Tespiti Analizi
Tane süspansiyonunu çalıştırın ve tek parametreli histogram üzerinde
aşağıdaki ayarlamaları yapın (bkz. diyagram)
FL1 (FITC) eksenindeki zirve merkezi kanal 100'e merkezlenmelidir
(floresan yoğunluğunun üçüncü dekatının başlangıcında).
FL2 (PE) eksenindeki zirve merkezi ~ 20 değerinde merkezlenmelidir
(floresan yoğunluğunun ikinci dekatının ilk tikine).



FL3 eksenindeki zirve merkezi kanal 100'e veya floresan yoğunluğunun üçüncü
dekatının başlangıcına merkezlenmelidir.
FS --- log SS histogramında, tane popülasyonu log yana saçılma sinyali için
üçüncü dekata, ileri yönde ya da düşük açılı yayılma sinyali için ise kanal 200
civarına getirilmelidir.


TRILLIUM DIAGNOSTICS
Tüm Beckman Coulter Modelleri, FACSCalibur ve FACScan Kullanıcıları
için:
CD64‐FITC
CD163‐PE
StarfireRed
SSCLog
**Voltaj Ayarları, sadece BDB FACSCanto II Kullanıcıları için: BD FACSCanto II
akım sitometreleri için, Canto II'de kullanılan BD FACSDiva toplama yazılımına özgü
log floresan ölçeği ekranındaki farklılıklar nedeniyle farklı kurulum talimatları
uygulamak gerekmektedir.


Not: Veri toplama işleminden önce, tüm log parametrelerini akım
sitometre toplama yazılımı üzerindeki 4 dekatlık göstergeye ayarlayın.
Tane süspansiyonunu çalıştırın ve tek parametreli histogram üzerinde
aşağıdaki ayarlamaları yapın (bkz. diyagram):

FL1 (FITC) eksenindeki zirve merkezi kanal 3000'e merkezlenmelidir
(floresan yoğunluğunun üçüncü dekatının ikinci tikine).

FL2 (PE) eksenindeki zirve merkezi floresan yoğunluğunun ikinci
dekatının sonuna yakın bir yere merkezlenmelidir.

FL3 eksenindeki zirve merkezi kanal 3000'e merkezlenmelidir
(floresan yoğunluğunun üçüncü dekatının ikinci tikine).

FS --- log SS histogramında, tane popülasyonu log yana saçılma
sinyali için üçüncü dekatın sonuna, ileri yönde ya da düşük açılı
yayılma sinyali için ise kanal 25-50'ye getirilmelidir.
Tel: 1-207-945-0900  Faks: 1-207-942-0346  [email protected]  www.trilliumdx.com
LK64-V11-2013 A4 EN
Sayfa 4 8
Leuko64
Enflamasyon ve Doku Hasarı Tespiti Analizi
Sadece BD FACSCanto II Kullanıcıları için:
TRILLIUM DIAGNOSTICS
CD64‐FITC
CD163‐PE
StarfireRed
SSCLog
5. Trombosit ve eritrosit kalıntılarını hariç bırakma eşiği, lenfositler kullanılarak log
SS'ye ayarlanacaktır. Log SS diskriminatörü lenfosit popülasyonunun hemen
soluna getirilmelidir. Taneler veri toplama işleminin dışında bırakılacağı için ileri
yönlü saçılmaya ayarlı bir diskriminatör kullanmayın.
6. Veri Toplama ve Saklama ayarları 50.000 geçitlenmemiş olay toplanabilmesine
izin verecek şekilde ayarlanmalıdır. Genellikle çözünürlüğün 1024'e ayarlanması
FC500 veya BD Biosciences
önerilir, ancak Beckman Coulter Cytomics
FACSCanto sitometreleri kullanıldığında bu bir gerekliliktir.
7. Ayarları ve veri toplama şablonunu kaydedin. Yeni Leuko64TM lotları veya
aşağıdaki cihaz hizmeti için adım 4-7'yi tekrarlayın.
LİSTE MODU DOSYA ANALİZİ
Ekteki Leuko64 QuantiCALC yazılımını, veri analizi için kullanılacak MacIntosh
bilgisayarınıza veya PC'nize yükleyin. Yazılımın Yardım dosyası içindeki liste modu
veri analizine yönelik kullanıcı dostu talimatları izleyin. NOT: Yazılım her bir lota,
kullanılan protokoller ise cihaz modeline özgüdür. Sizden doğru seçimi
doğrulamanız istenecektir.
LEUKO64TM ANALİZİ İÇİN KALİTE KONTROL STRATEJİSİ
Analiz, pozitif ve negatif kontrollere yönelik hasta numunesindeki otolog hücre
popülasyonlarını kullanır ve bu işlem analiz öncesi değişkenlerin değerlendirmesini
optimize eder. CD64 ve CD163 ekspresyonunun görülmediği lenfosit popülasyonu,
negatif kontrol popülasyonu olarak işlev görür, uygun reaktiflerin eklenmesini sağlar
ve tanısal numune içindeki floresan maddelerin varlığını tespit edebilir. Yapısal
CD64 ve CD163 ekspresyonu yapan monosit popülasyonu, Reaktif A ile boyanan
uygun numunenin güvenliği için bir pozitif kontrol olarak işlev görür. Negatif ve
pozitif analiz kontrolleri ile ilgili daha fazla bilgi için, Leuko64TM yazılımının Yardım
dosyası içindeki liste modu veri analizine yönelik kullanıcı dostu talimatları izleyin.
NOT: Yazılımda kontrol ile ilişkili bayraklar ve direktifler bulunur.
tl H Y C
KULLANIM VE SAKLAMA
Kullanmadığınızda flakonları, dik durumda kapakları sıkıca kapatılmış şekilde 28C'lik oda sıcaklığında saklayın. Açılmamış flakonlar her bir flakon üzerinde ve
Tel: 1-207-945-0900  Faks: 1-207-942-0346  [email protected]  www.trilliumdx.com
LK64-V11-2013 A4 EN
Sayfa 5 8
Leuko64
Enflamasyon ve Doku Hasarı Tespiti Analizi
analiz formunda belirtilen son kullanma tarihine kadar stabildir. Analiz otuz (30) veya
daha az sayıda termik döngü ile doğrulandığı için gereksiz ısıtma ve soğutma
döngüleri kullanmaktan kaçının. Ürünü donmaya, 30C’den yüksek sıcaklıklara,
uzun süreli oda sıcaklığına (18-26C) veya ışık maruziyetine karşı koruyun.
UYARI
Bu setin tüm bileşenleri sodyum azid içermektedir (<%0,1 w/ v). Bu kimyasal, asit
veya metallerle birleştirildiğinde toksik ve tehlikeli bir bileşiktir. Uygun özeni
göstererek kullanın. Sodyum azid içeren çözeltiler doğru şekilde atılmalıdır.
TRILLIUM DIAGNOSTICS
ÜRÜN KALİTE KONTROLÜ
Bu takımın içerdiği reaktiflerin performans ve spesifitesi, Trillium’un şirket içi kalite
kontrol yöntemleriyle test edilmiştir. Bu ürünün imalatı, FDA QSR ve ISO
13485:2003 ile uyumlu kalite sistemi ve imalat üretim ilkeleri kullanılarak
gerçekleştirilmiştir.
ÜRÜN SINIRLAMALARI







Interferon-gamma, G-CSF veya doğal immün yanıtı modüle eden diğer ajanların
terapötik kullanımının lökosit CD64 ekspresyonunda artış sağladığı, dolayısıyla
analiz yorumunu etkilediği bilinmektedir.
Leuko64TM Analiz sonuçları, bu
hastalardaki enflamasyonun tek ölçütü olarak kullanılmamalıdır, ancak sonuçlar
buna benzer tedavilerin etkisini izlemek için kullanılabilir.
Optimal performans sağlamak ve yanıltıcı veya doğru olmayan sonuçlardan
kaçınmak için, bu ürünün ve test edilecek numunelerin doğru şekilde saklanması
ve kullanımıyla ilgili koşullara bağlı kalınması gerekmektedir.
Kullanımdan önce Reaktif C'nin yetersiz ölçüde karıştırılması, çekilen örnek
miktarını ve flakonda kalan malzemeyi geçersiz hale getirebilir.
Yazılım başlatılırken yanlış cihaz protokolünün veya set lot numarasının seçilmesi
liste modu veri analizinin doğruluğunda azalmaya neden olabilir. Yazılım her bir
lota, kullanılan protokoller ise cihaz modeline özgüdür. Sizden istendiğinde uygun
seçimi yapın.
3 kategorinin herhangi birinde (PMN, Lenfosit veya Monosit) Leuko64TM yazılımı
tarafından geçitlenen 200'den az lökosit olayı gösteren ciddi lökopenik veya
nötropenik kan örneğinden elde edilmiş bir dosya, PMN CD64 indeksinin
doğruluğu ve kesinliğinde kayda değer azalma olmadan Leuko64TM tarafından
analiz edilemez.
1000'den az sayıda tane olayı elde edilen bir dosya, düşük tane sayısının
nedenini belirlemek için değerlendirilmelidir. Bu durum, hatalı cihaz ayarları veya
lökosit sayısı >25 x 109 hücre/L olan seyreltilmemiş bir kan numunesi nedeniyle
oluşmuş olabilir.
Seyrek olarak, akım sitometre cihazlarında tipik olmayan bir konfigürasyonuna
ayarlı filtreler bulunabilir. Bu ayarlarda FL1 CD64 FITC sinyali değildir, FL2 ise
CD163 PE sinyali değildir; dolayısıyla Leuko64TM yazılımının performansı riske
atılmış olur. Bu durumun veya yazılım kullanımıyla ilgili sorunların çözümü
konusunda yardım almak için cihaz satıcınız ve Trillium Diagnostics Teknik
Destek birimiyle iletişime geçin.
Tel: 1-207-945-0900  Faks: 1-207-942-0346  [email protected]  www.trilliumdx.com
LK64-V11-2013 A4 EN
Sayfa 6 8
Leuko64
Enflamasyon ve Doku Hasarı Tespiti Analizi
PERFORMANS ÖZELLİKLERİ
Her laboratuvar, her bir Leuko64TM lotu için kabul edilebilir bir referans aralığı (veya
aralıkları) belirlemelidir. Sağlıklı normal kan örnekleri için fetal PMN CD64'e ilişkin
referans aralığının ≤ %1,00 olması beklenir. Genellikle, sistemik akut enflamatuar
yanıt ne kadar ciddiyse PMN (ve Monosit) CD64 İndeks değeri de o kadar yüksek
düzeyde ölçülecektir. Monosit CD64 ve CD163 İndeksleri için öngörülen referans
aralıkları henüz belirlenmemiştir.
REFERANSLAR
1.
TRILLIUM DIAGNOSTICS
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Davis BH. Improved diagnostic approaches to infection/sepsis detection. Expert
Rev Mol Diag 2005;5:193-207.
Schiff D, Rae J, et al. Increased phagocyte CD64 expression and improved Fcreceptor mediated phagocytosis following in vivo recombinant human interferonƔ treatment of normal human subjects. Blood 1997;90:2987-94.
Petroni KC, Shen L, Guyre PM. Modulation of human polymorphonuclear
leukocyte IgG Fc receptors and Fc receptor-mediated functions by IFN-gamma
and glucocorticoids. J Immunol 1988;140:3467-72.
Davis BH, Bigelow NC, et al. Neutrophil CD64 expression: potential diagnostic
indicator of acute inflammation and therapeutic monitor of interferon- therapy.
Lab Hematol 1995;1:3-12.
Guyre PM, Campbell AS, et al. Monocytes and polymorphonuclear neutrophils of
patients with streptococcal pharyngitis express increased numbers of type I IgG
Fc receptors. J Clin Invest 1990;86:1892-1.
Ng PC, Lam HS. Diagnostic markers for neonatal sepsis. Curr Opin Pediatr
2006;18:125-31.
Davis BH, Bigelow NC. Comparison of neutrophil CD64 expression, manual
myeloid immaturity counts, and automated hematology analyzer flags as
indicators of infection or sepsis. Lab Hematol 2005;11:137- 47.
Leino L, Sorvajarvi K, et al. Febrile infection changes the expression of IgG Fc
receptors and complement receptors in human neutrophils in vivo. Clin Exp
Immunol 1997;107:37-43.
Davis BH, Olsen S, et al. Neutrophil CD64 is an improved indicator of infection or
sepsis in emergency room patients. Arch Pathol Lab Med 2006;130(5):654-61.
Van der Meer W, Pickkers P, et al. Hematological indices, inflammatory markers
and neutrophil CD64 expression: comparative trends during experimental human
endotoxemia. J Endotoxin Res 2007;13:94-100.
Groselj M, Ihan A, Derganc M. Neutrophil and monocyte CD64 and CD163
expression in critically ill neonates and children with sepsis: comparison of
fluorescence intensity and calculated Indexes. Mediators Inflamm 2008;
2008:202646.
Bhandari V, Wang C, et al.
Hematologic profile of sepsis in neonates:
neutrophil CD64 as a diagnostic marker. Pediatrics 2008;121:129-134.
Hoffmann JJ. Neutrophil CD64 as a sepsis biomarker. Biochemica Medica
2011;21:282-90.
Tel: 1-207-945-0900  Faks: 1-207-942-0346  [email protected]  www.trilliumdx.com
LK64-V11-2013 A4 EN
Sayfa 7 8
Leuko64
Enflamasyon ve Doku Hasarı Tespiti Analizi
14. Icardi M, Erickson Y, Kilborn S, et al. CD64 Index provides simple and predictive
testing for detection and monitiroing of sepsis and bacterial infection in hospital
patients. J Clin Microbiol 2009;47:3914-19.
15. US Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration. 29
CFR Parts 1910. 1030, Occupational Exposure to Bloodborne Pathogens; Final
Rule. Federal Register 235:64175-82. 1991.
16. US Department of Health and Human Services. Biosafety in Microbiological and
Biomedical Laboratories. HHS Publication (NIH) 93-8395.Washington: US
Government Printing Office. 1993.
TİCARİ MARKALAR
TRILLIUM DIAGNOSTICS




Leuko64 QuantiCALC yazılımının telif hakkı VERITY SOFTWARE HOUSE •
Topsham, Maine, ABD • www.vsh.com ve TRILLIUM DIAGNOSTICS, LLC •
Brewer, Maine, ABD• www.trilliumdx.com şirketlerine aittir ve ürün bu şirketlerin
ortaklığında geliştirilmiştir
FACSCanto ve FACScan BD Biosciences'nin ticari markalarıdır • San Jose,
CA, ABD • www.bdbiosciences.com
Navios , Gallios Cytomics FC500 ve XL Beckman Coulter, Inc'nin ticari
markalarıdır • Brea, CA, ABD• www.beckman.com
Leuko64, ABD patent no.116.984, Japon patent no. 5047803 ve EPO
başvuru no.05851842.4 kapsamında yer alan patentli bir analizdir.
MÜŞTERİ DESTEĞİ
Trillium Diagnostics, LLC
M
PO Box 67
Brewer, Maine, ABD 04412
Tel 1-207-945-0900
Faks 1-207-942-0346
Teknik Bilgiler [email protected]
Siparişler: Telefon, Faks veya www.trilliumdx.com Web Sitesi
P
IQ Products BV
Rozenburglaan 13a
9727 DL Groningen, Hollanda
Tel +31 (0) 50 57 57 000
Faks +31 (0) 50 57 57 002
Teknik Bilgiler [email protected]
Siparişler
[email protected]
Web Sitesi www.iqproducts.nl
Tel: 1-207-945-0900  Faks: 1-207-942-0346  [email protected]  www.trilliumdx.com
LK64-V11-2013 A4 EN
Sayfa 8 8