1918’DEN BER‹ HALKIN H‹ZMET‹NDE Edebiyat ve Sanat Sayfas› ÜRÜN GÖNDERME: Abidinpafla Cd. No: 70 Kat: 3-ADANA TELEFON : (0.322) 359 90 06 - FAX: (0.322) 359 36 55 ustalardan BU SABAH(*) Bu sabah gök güzel, mavi, tertemiz; ‹çimden geçiyor ayd›nl›k bir iz. Öyle bir saadet ince belirsiz, ‹nand›m ki art›k ben gülüyorum. *** Bu sabah sütünü emdim sevincin; Düfltü kabuk gibi haset, fitne, kin; Umut kirmeninde e¤rilmek için ‹pek gibi tel tel sökülüyorum. *** Kovdum yüre¤imde yatan garibi; Bu sabah flu ufkun benim sahibi. Bu ›fl›k içinde akan su gibi ‹çimden içime dökülüyorum. Yafl fla ar Kemal *(Bugünlerde Bahar ‹ndi/ Yap› Kredi Yay›nlar›/116 sayfa/ Ekim 2010) posta kutusu BUGÜNLERDE BAHAR ‹ND‹/fi fiiiir/Yafl fla ar Kemal/Yap› Kredi Yay›nlar›/Ekim 2010/116 sayfa/20.-TL) Yaflar Kemal’›n 1941/1973 y›llar› aras›nda yazd›¤› fliirlerden oluflturdu¤u “Bugünlerde Bahar ‹ndi”de, batöz ›rgatl›¤› yapt›¤› o y›llar›n günlükleri de yer almakta. Üç bölümlük kitab›n ilk bölümünde 1941 May›s’›n›n alt› gününe at olan “Irgatl›k An›lar›”; ikinci bölümde, serbest fliirler ile 209 dizelik, “Kap›” (s.63/70) ve kendi içinde 3 bölüm olan 154 dizelik “Hannaya fiiirler” (s.73/78) ile “bir bölümü Zülfü Livaneli taraf›ndan bestelenen “Ulafl” ile “Merhaba” ve “Bu Gece” gibi fliirler yer al›rken; . 24 sayfa, 657 dize olan “K›rm›z› Deynek” 3. Bölümde bulunmakta. Nehir fliirlerin de farkl› k›ld›¤› “bugünlerde Bahar ‹ndi”de halk fliirinden hece fliire gelenek gelgitlerinin serbest fliirlere uzand›¤› da görülmekte. Romanlar›n›n bafllang›ç yeri olarak saf, ar› ve yal›n Anadolu dili zenginli¤ine s›rt›n› dayayan fliirlerde anlam k›r›lmalar› da fliir içinde yerini bulmakta. fiair Güven Turan’›n editörlü¤ünü yapt›¤› ”Bugünlerde Bahar ‹ndi”yi “en yal›n ve saf haliyle ‘Anadolu Türkçesi A¤z›yla’ yaz›lm›fl belki de en özgün fliirdir.” vurgulamas›yla, “bafll›bafl›na tek fliirlik bir kitap özelli¤i tafl›yor” dedi¤i “K›rm›z› Deynek” fliiri “1920’lerde, Modernist Amerikan fliirinin temel adlar›ndan olan William Carlos Williams’›n yazd›¤›, American konuflma ritimleri, tonlamas›, konuflma söz düzeni, sözcük seçimleriyle yaz›lmas›n› tan›mlad›¤› “Amerikan Deyifli” tarz›yla yak›n bir ba¤lant› kuruyor yolunda bir tespitte bulunur. fl›k Kemal olarak, imge yo¤unlu¤undaki görselliklerle fliirini güzellefltiren yaflar Kemal; halk fliirinin derinliklerinden gelen bir ozan olarak gelene¤i yeterince özümseyerek, modern fliirinin sessel yap›s›n› da kendine özgü bir devingenlikle kuruyor. Nam›k için de “Ma¤osa’y› Tavaf” fliirini yazan Yaflar Kemal; Ege’nin öbür yan›na sevgi ve bar›fl hayk›r›fllar›ndaki antik esintiler yineler durur. Gagarin ile Marlin Monro’yu da dizelerinde ilginç bir biçimde buluflturup, aynadan, a¤açtan atom bombas›, uzay yapma simyagerli¤ine soyunan Yaflar Kemal; fliirindeki o tekerleme tarz›yla örtüflen aliterasyonlu sessel alg›lamay› dalgaland›r›rken de; yal›n, duru, sade ve aç›k bir Anadolu diliyle halk fliirinin izinden ça¤c›ll›¤a yürürken, imgelemden de zaman zaman yararlan›r. “Bugünlerde Bahar ‹ndi” destandan, maniye, koflmadan, semaiye, varsa¤›ya, koçaklamaya de¤in sürdürdü¤ü fliirsel izleriyle özellikle yaz›ld›¤› dönem larak, poetikas›n› sa¤lam oluflturur. Karaco¤lan’›n, Dadalo¤lu’nun izini süren bu geleneksel temel üzerinde fliirini oluflturan Yaflar Kemal; destans› gelenekselli¤ini tafl›d›¤› fliirini mitolojiyle derin ve güçlü o ba¤›n› da kurar. KULLUK Hülyamdaki kad›n› Yaratsayd› Tanr› e¤er Kulluk ederdim ölünceye kadar Öldükten sonra da (s.49) Nobel Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilen ilk Türk yazarı olan Yaşar Kemal bir süredir tedavi gördüğü hastanede yaşamını yitirdi. Solunum güçlü¤ü ve kalp ritim bozuklu¤u sebebiyle kald›r›ld›¤› hastanede bir süredir tedavi gören ünlü romanc› Yaflar Kemal 1 Mart Pazar günü akflam› yaflam›n› yitirdi. Doktoru, Prof. Dr. Mehmet Akif Karan’›n “Organ yetmezli¤inden kaynaklanan sorunlar›n kalp, akci¤er ve di¤er organlar›n etkilenmesiyle” Yaflar Kemal’›n yaflam›n› yitirdi¤ini aç›klad›. Teflvikiye Camisi’ndeki cenaze namaz›n›n ard›ndan, çok say›da kiflini kat›l›m›yla Zincirlikuyu Mezarl›¤›na getirilen ünlü yazar›n cenazesi, Zincirlikuyu Mezarl›¤›’nda 50 y›l evli kald›¤› ve 2001 y›l›nda hayat›n› kaybeden Tilda Kemal’in mezar›n›n yan›na defnedildi. Oldukça kalabal›k olan cenaze töreninde ise yazar›n efli Ayfle Semiha Baban, Yaflar Kemal’in yak›n dostu Zülfü Livaneli ile mezarl›¤a geldi. Yaflar Kemal’i u¤urlama törenine CHP Genel Baflkan Yard›mc›s› Sezgin Tanr›kulu, Kadir ‹nan›r, Suavi, Tar›k Akan baflta olmak üzere birçok sanatç› da kat›ld›. Sanatç› Zülfü Livaneli’nin konuflma yapt›¤› cenaze törenin ard›ndan, dualar okunup, Yaflar Kemal topra¤a verilirken, ünlü yazar›n do¤um yeri olan Gökçedam’dan (Hemite) getirilen toprak da mezar›na at›ld›. Ayn› gün, saat 15.30 sular›nda Lütfi K›rdar Kongre Merkezi’nde ise anma töreni düzenlendi. Teflvikiye Camii’ndeki törende yazar›n tabutunun bafl›nda baz› vatandafllar Türkçe ve Kürtçe dua ederken baz›lar› ise Kur’an-› Kerim okudu. Yaflar Kemal’›n manevi o¤lu olan Ahmet Günefltekin yapt›¤› aç›klamada, “Bugün en zor günümüz, namuslu bir ömür yaflad›. Bize güzel insanlar olmam›z› ö¤retti. Bütün hayat›n› bar›fla adad› ve ölümü de bar›fl›n en yak›n oldu¤u güne denk geldi, 28 fiubat anlaml› bir gündür, tesadüf de¤ildir. Her zaman bar›fl› görece¤im diyordu bence gördü ve hissetti. Ve bence böyle bir günü seçmifl olmas› bütün insanl›¤a bir mesaj verdi. O dev adam bütün a¤›rl›¤›yla bugünü seçti” diye konufltu. Sanatç› Tar›k Akan ise, Yaflar Kemal’in dahi bir insan oldu¤unu ifade ederek, “ onurlu ve güçlü bir yazar oldu¤unu belirtip, “ac›m›z büyük, ola¤anüstü bir insand›. Yaflar a¤abeyi ölümsüzlü¤e u¤urluyoruz” dedi. ***YAfiAR KEMAL*** As›l ad› Kemal Sad›k Gö¤celi olan Yaflar Kemal Adana’ya ba¤l› olan Osmaniye ilçesinde 1923 y›l›nda do¤du. Babas› bir çiftçi olan Sad›k Efendi, annesi ise Nigar Han›m’d›r. Küçükken babas›, evlatl›k ald›¤› Yusuf taraf›ndan camide gözlerinin önünde öldürülen Yaflar Kemal; koyun kesen babas›n›n elinden f›rlayan b›ça¤›n gözüne isabet etmesiyle de bir gözünü kaybetti. ‹lkokulu Kadirli Cumhuriyet ‹lkokulu’nda okudu; daha sonra ö¤renimini sürdürdü¤ü Kadirli ortaokulundan ayr›ld›. Bekçilik, amelebafl›l›k, ö¤retmenlik gibi geçici ifllerde çal›flt›. Henüz 17 yafl›ndayken politik nedenlerle tutukland›. Sonras›nda Kütüphane memurlu¤u, arzuhalcilik ve gazetecilik yapt›. Evli ve bir çocuk babas› olan Yaflar Kemal 50 y›l evli kald›¤› ilk efli Tilda’n›n vefat› üzerine Ayfle Semiha Baban ile evlenmiflti. Yaflar Kemal, tedavi gördü¤ü ‹stanbul’daki has- *YAPITLARI: *Öykü Sar› S›cak, ‹st.: Varl›k, 1952 Bütün Hikâyeler, ‹st.: Cem, 1975. *Roman ‹nce Memed, I. Cilt, ‹st., 1955 Teneke, ‹st.: Varl›k, 1955 Orta Direk, ‹st.: Remzi, 1960 Yer Demir Gök Bak›r, ‹st.: Güven, 1963 Ölmez Otu, ‹st.: Ant, 1968 ‹nce Memed, II. Cilt, ‹st., 1969 Akçasaz›n A¤alar› / Demirciler Çarfl›s› Cinayeti, ‹st.: Cem, 1974 Akçasaz›n A¤alar› / Yusufcuk Yusuf, ‹st.: Cem, 1975 Y›lan› Öldürseler, ‹st.: Cem, 1976 Al Gözüm Seyreyle Salih, ‹st.: Cem, 1976 Kufllar da Gitti, (uzun öykü) ‹st.: Milliyet, 1978 Deniz Küstü, ‹st.: Milliyet, 1978 Ya¤murcuk Kuflu / Kimsecik I, ‹st.: Toros, 1980 Hüyükteki Nar A¤ac›, ‹st.: Toros, 1982 ‹nce Memed, III. Cilt, ‹st., 1984 Kale Kap›s› / Kimsecik II, ‹st.: Toros, 1985 ‹nce Memed, IV. Cilt, 1987 Kan›n Sesi / Kimsecik III, ‹st.: Toros, 1991 F›rat Suyu Kan Ak›yor Baksana / Bir Ada Hikayesi I, ‹st.: Adam, 1997 Kar›ncan›n Su ‹çti¤i / Bir Ada Hikayesi II, ‹st.: Adam, 2002 Tanyeri Horozlar› / Bir Ada Hikayesi III, ‹st.: Adam, 2002 Ç›plak Deniz Ç›plak Ada / Bir Ada Hikayesi IV, ‹st.: YKY, 2012 Tek Kanatl› Bir Kufl, ‹st.: YKY, 2013. *Çocuk Roman› Filler Sultan› ile K›rm›z› Sakall› Topal Kar›nca, ‹st.: Cem, 1977. *Çeviri Bulutlar ve da¤lar üstünde Ne kadar da mavi gökyüzü Rüyalar›nda açan, Beyaz bir çi¤dem çiçe¤idir Yavrum annenin yüzü. *** Bir ya¤mur halinde dökülece¤im Tanr›n›n memnu bahçelerine Kilid olaca¤›m gecelerine Ve yavrum, senin beyaz, k›smetten ellerine Dolduraca¤›m gündüzü (s.60w) Yanan Ormanlarda 50 Gün, ‹st.: Türkiye Ormanc›lar Cemiyeti, 1955 Çukurova Yana Yana, ‹st.: Yeditepe, 1955 Peribacalar›, ‹st.: Varl›k, 1957 Bu Diyar Bafltan Bafla, ‹st.: Cem, 1971 Bir Bulut Kayn›yor, ‹st.: Cem, 1974 Allah›n Askerleri, ‹st.: Milliyet, 1978 Röportaj Yazarl›¤›nda 60 Y›l, ‹st.: YKY, 2011 Çocuklar ‹nsand›r, ‹st.: YKY, 2013. *Deneme-Derleme A¤›tlar, Adana: Halkevi, 1943 Tafl Çatlasa, ‹st.: Ataç, 1961 Baldaki Tuz, (1959-74 gazete yaz›lar›) ‹st.: Cem, 1974 Gökyüzü Mavi Kald›, (halk edebiyat›ndan seçmeler, S. Eyübo¤lu ile) A¤ac›n Çürü¤ü: Yaz›lar - Konuflmalar, (der. Alpay Kabacal›) ‹st.: Milliyet, 1980 Yay›mlanmam›fl 10 A¤›t, ‹st.: Anadolu Sanat, 1985 Sar› Defterdekiler: Folklor Derlemeleri, (haz. Alpay Kabacal›) ‹st.: YKY, 1997 Ustad›r Ar›, ‹st.: Can, 1995 Zulmün Arts›n, ‹st.: Can, 1995 Binbir Çiçekli Bahçe, ‹st.: YKY, 2009. Yafl fla ar Kemal aktüalite ve edebiyat YAfiAR KEMAL’I KAYBETT‹K YAfiAR KEMAL GÖKYÜZÜ BEN‹M ‹Ç‹N (Sayfa Plan›-Düzeltmen) l Yay›nlanmam›fl ürünlerinizi A/4 ka¤›d›n›n bir yüzüne yaz› makinas› veya el yaz›s› (kitap harfleriyle) genifl aral›kl› olarak yaz›p gönderiniz. Ürünlerin alt›nda ad, soyad, adres ve telefon numaras› olup; fliirler 1, yaz›lar 1.5 sayfay› aflmamal›d›r. l Abone olmayanlar, gönderdikleri her ürün için 1 Yeni Türk Liras›, (1 milyon TL) de¤erinde posta pulu gönderdiklerinde, uygun görülüp yay›nlanan ürünler belirtmifl olduklar› adrese posta ile gönderilir. l Yay›nlanan sanat ürünlerine ücret ödenmez, gönderilen ürünler ve posta pullar› geri verilmez, koflullara uymayan ürünler de¤erlendirmeye al›nmaz. l ‹zin al›nd›¤›nda, kaynak belirtilerek al›nt› yap›labilir. sanat haberi Ay›fl›¤› Kuyumcular› (A. Vidalie; Thilda Kemal ile), ‹st.: Adam, 1977. Bir ya¤mur sonu ›fl›lt›s› Hayran kald›¤›m gözlerinde Akl›mdan ç›km›yor hayalin Düfllerime giriyorsun her gece Beyazlar giyin bu güz gününde Beyazlar giyin benim için Apayd›nl›k ipince (s.72) 9 MART 2015 PAZARTESİ Sanat Yönetmeni: AL‹ TAfi *Röportaj *Destans› roman Üç Anadolu Efsanesi, ‹st.: Ararat, 1967 tanede 28 fiubat 1915 tarihinde hayata gözlerini yumdu. Ortaokul y›llar›nda, ilgisini çeken halk edebiyatla ilgilenmeye bafllayan Yaflar Kemal, yazd›¤› fliirleri Ç›¤ Dergisi’nde (1940) yay›nlanmas›yla bafllad›. Daha sonra “Ülke”, “Millet”, “Kovan” ve “Beflp›nar” gibi dergilerde de ürünleri yay›nlanan Yaflar Kemal, 1950’de 142. maddeye ayk›r› davranmak suçundan hapse girdi. 1951’de hapisten ç›k›nca ‹stanbul’a yerleflme karar› alan Yaflar Kemal, Cumhuriyet Gazetesi’nin yurt haberler servisinde göreve bafllad›. Röportajlar›yla genifl ilgi uyand›ran yazar, “Dünya’n›n En Büyük Çiftli¤inde Yedi Gün” bafll›kl› dizi röportaj› ile Gazeteciler Cemiyeti’nin Özel Baflar› Arma¤an›’n› kazand›. Çal›flmalar›n›n karfl›l›¤›n› 1950’li y›llarda almaya bafllayan Yaflar Kemal’›n; ‹lk hikâye kitab› olan “Sar› S›cak” (1952) yay›nland›ktan sonra yazd›¤› “Dükkânc›”, “Bebek” ve “Memet ile Memet” adl› öykü kitaplar› yay›mland›. Türk ve dünya edebiyat›nda büyük ses getirip, kendisini dünya çap›nda üne kavuflturan “‹nce Memed” adl› roman›n› 1955 y›l›nda yazan Yaflar Kemal; ertesi y›l, “Varl›k Roman Arma¤an›”n› kazand›. Bu arada Cumhuriyet’te “Bu Pazar” ve “Bu Çarflamba” bafll›kl› köfle yaz›lar› yay›mlan›yordu. “Da¤›n Öte Yüzü” üçlemesinin ilki “Orta Direk” 1957’de, ikincisi “Yer Demir Gök Bak›r” 1963’te yay›nland›. Ayn› y›l Cumhuriyet’ten ayr›larak, kendini tamamen romanc›l›¤a verdi. “Ant” (1967) adl› dergiyi ç›karmaya bafllayan Yaflar Kemal, bu derginin eklerinden biri yüzünden 18 ay hapse mahkûm olup, karar Yarg›tay taraf›ndan bozuldu. “Ant”, “Yön” ve “Yeni Halkç›” gazetelerinde de köfle yaz›lar› yazan (1963- 1969) Yaflar Kemal, Türkiye ‹flçi Partisi’nde etkin görevler de üstlendi. 1974 tarihli “Demirciler Çarfl›s› Cinayeti” roman› “Madaral› Roman Ödülü”nü, 1977 tarihli “Yer Demir Gök Bak›r” adl› roman› Fransa’da “Y›l›n En ‹yi Yabanc› Roman›” ödülünü ald›, ayn› zamanda Yaflar Kemal’e “Del Duca Ödülü” ( 1982)ve Fransa’dan “Légion D’Honneur”(1984) niflan› verildi. Türkiye Yazarlar Sendikas›’na ve Pen Yazarlar Derne¤i’ne kurucu baflkan seçilen Yaflar Kemal 1995 y›l›nda Almanya’da yay›nlanan Der Spiegel adl› dergide ç›kan yaz›s› dolay›s›yla 20 ay ceza ald› ancak bu ceza da ertelendi. 1998 y›l›nda Bordeaux Kitap Fuar› “Ecureuil” ödülüne de¤er görüldü. Öykü, roman, deneme, derleme, çocuk roman›, röportaj, çeviri ve fliir dallar›nda yap›tlar veren Yaflar Kemal’›n 39 dile çevrilen eserleri dünyaca büyük ilgi görmüfl ve 2000 y›l›nda Nobel Ödülü’ne bir kez daha aday gösterilmifltir. Yap›tlar›nda genellikle çocuklu¤unu geçirdi¤i yer olan Çukurova’y›, kan davalar›n›, a¤al›¤›, ekonomik s›k›nt›lar› iflleyen yazar; 1970 sonras›nda yazd›klar›nda da kentli insanlara yer vermifltir. Birçok yap›t› eseri tiyatroya uyarlanan, Yaflar Kemal; destan, masal ve efsanelerden de yararlanm›flt›r. PEN Yazarlar Derne¤i’nin üyesi olan ve Strasburg Üniversitesi, Akdeniz Üniversitesi, Çukurova Üniversitesi ve Bilkent Üniversitesi’nce fahri doktor unvanlar› verilen Yazar Yaflar Kemal TGC Burhan Felek Bas›n Hizmet Ödülü ve Bas›n fieref Kart› sahibi A¤r›da¤› Efsanesi, ‹st.: Cem, 1970 Binbo¤alar Efsanesi, ‹st.: Cem, 1971 Çak›rcal› Efe, ‹st.: Ararat, 1972. *fi fiiiir Bugünlere Bahar ‹ndi, ‹st.: YKY, 2010. ***ÖDÜLLER‹: 1955 Gazeteciler Cemiyeti Baflar› Arma¤an› (“Dünyan›n En Büyük Çiftli¤inde Yedi Gün” adl› röportaj dizisi ile) 1956 Varl›k Roman Arma¤an› (‹nce Memed ile) 1966 ‹lhan ‹skender Arma¤an› (Teneke’den ayn› adla uyarlanan oyunu ile) 1966 Uluslararas› Nancy Tiyatro Festivali Birincilik Ödülü (“Yer Demir Gök Bak›r” roman›ndan Nihat Asyal›’n›n sahneye uyarlad›¤›, Y›lmaz Onay’›n sahneye koydu¤u “Uzun Dere” oyunu ile. Türkiye ödülü, Brezilya ile paylaflt›.)[16] 1974 Madaral› Roman Arma¤an› (Demirciler Çarfl›s› Cinayeti ile) 1977 Fransa Elefltirmenler Sendikas› En ‹yi Yabanc› Roman Ödülü (Yer Demir Gök Bak›r ile) 1978 Fransa’da En ‹yi Yabanc› Kitap Ödülü (Ölmez Otu ile) 1979 Fransa “Büyük Jüri” En ‹yi Kitap Ödülü (Binbo¤alar Efsanesi ile) 1982 Uluslararas› Cino Del Duca Ödülü 1984 Frans›z Legion d’Honneur Ödülü Commandeur payesi 1984 TÜYAP Kitap Fuar› Halk Ödülü 1985 Sedat Simavi Vakf› Edebiyat Ödülü 1986 Orhan Kemal Roman Ödülü (Kale Kap›s› ile) 1988 TÜYAP Kitap Fuar› Halk Ödülü 1988 Fransa Kültür Bakanl›¤› Commandeur des Arts et des Lettres Niflan› 1991 Fransa Strasbourg Üniversitesi Onur Doktoras› 1992 11. TÜYAP Kitap Fuar› Onur Yazar› 1992 Antalya Akdeniz Üniversitesi Onur Doktoras› 1993 Kültür Bakanl›¤› Büyük Ödülü 1994 Mülkiyeliler Birli¤i Rüfltü Koray Arma¤an› 1995 Morgenavissen Jylaand-Pösten Ödülü (Danimarka) 1996 Türkiye Yay›nc›lar Birli¤i Düflünce ve ‹fade Özgürlü¤ü Ödülü[17] 1996 Kan›n Sesi ile Akdeniz Yabanc› Kitap Ödülü (Perpignan, Fransa) 1996 VIII Katalunya Uluslararas› Ödülü (Barcelona, ‹spanya) 1996 Lillian Hellman/Dashiell Hammett Bask›ya Karfl› Cesaret Ödülü, ‹nsan Haklar› ‹hlallerini ‹zleme Örgütü, (New York) 1997 Toplu eserleri için Premio Internazionale Nonino Ödülü, ‹talya 1997 Kenne Vakf› Düflünce ve Söz Özgürlü¤ü Ödülü (Uppsala, ‹sveç) 1997 Norveç Yazarlar Birli¤i ödülü, Wole Soyinka ile ortak 1997 Frankfurt Kitap Fuar› Alman Yay›nc›lar Birli¤i Ödülü 1998 Frei Üniversitesi Berlin Fahri Doktora 1998 Bordeaux Yay›nc›lar Birli¤i Yabanc› Edebiyat Ödülü 2002 Bilkent Üniversitesi Fahri Doktora 2003 Z. Homerus fiiir Ödülü 2003 Savanos Ödülü (Selanik) 2003 Türkiye Yay›nc›lar Birli¤i Yay›nc›l›k Emek Ödülü. 2008 Cumhurbaflkanl›¤› Kültür ve Sanat Büyük ödülü 2009 Çukurova Üniversitesi, Fahri Doktora 2011 Légion d’honneur 2013 Krikor Naregatsi Niflan› *(Yap›tlar› ve Ödüllerilistesi Vikipedi’den al›nm›fl fltt›r) HEP YAfiAR-1 ‹lhan Alper Öldü kelimesi o kadar ac› ki… Bir yok olufl, silinip gitme ortadan. Ancak insan yapt›klar›yla zaman›n sonsuzlu¤una bir süre direnebilmekte. Kifliye göre amaç, dönemsellik ve iç huzur da çok önemli tabii ki… Çeflme yapt›rabilirsiniz, yol yapt›rabilirsiniz, cami yapt›rabilirsiniz; köprü, okul yapt›rabilirsiniz…. Her insan, bir ses olarak, kar›nca karar›nca tabii bir fleyler b›rakmak ister yeryüzüne. Bu sesi en güzel yans›tanlar da sanatç›lar tabii ki… Ressam, heykelt›rafl, foto¤raf, ses sanatç›s›, besteci, flair, yazar… ‹nsanlar kendi konum ve yeteneksel yarat›m›ndan dünya penceresine bakarken uygun noktalara sanat foto¤raflar›n› yerlefltirirler binbir hevesle... Bunun ad› fliir olur, öykü olur, roman olur, resim olur… Burda önemli olan, kifliye özgü o yarat›c›l›¤› özgün bir noktaya tafl›yarak, dikti¤iniz foto¤raflar›n›za sahip ç›kan insanlar›n çok olabilmesi. Orda, o görsellikte kendini bulan insanlar›n duygusall›k ve duyarl›l›klar›n› en tiz ilgi noktas›na tafl›yabilmek. Ancak böyle, akan zamanda kal›c› bir yer tutulabilir. Ve bu çizgide erozyona u¤rama olas›l›¤›n› oldukça öteleyen yeteneksel, yarat›m gibi bir sanatsal olgu ve içeri¤ine sahip olmak bu tafl›ma ve yer tutma sürecini oldukça anlaml› ve hatta paha k›labilir. Sözümüz Yaflar Kemal’e, o büyük ustaya…. Romanlar›yla Türk edebiyat›nda devrim yapan ›rgatl›ktan, toprak iflçili¤inden gelen büyük ustam›za… Topra¤› bol olsun; biz çömezleri onun kalemi ve hat›ralar› önünde sayg›yla e¤iliyoruz. Yaflar Kemal ve Çukurova Sanat Günleri… Yaflar Kemal için Çukurova Ödülü verildi ama öldükten sonra. Adana’n›n, Çukurova’n›n olumlu bir kazan›m› diye düflündü¤ümüz Çukurova Sanat Günleri’nin böyle bir yaklafl›mda bulunmas› olumlu bir fley elbette. Keflke bir de¤erleme s›ralamas› yap›l›p da, Nihat Ziyalan’lardan, Taha Toros’lardan öne çekilseydi dev yazar. Do¤rusu da buydu zaten. Daha önce hat›rlanmal›yd› Yaflar Kemal. Yaflar Kemal’›n ödüle ihtiyac› yok ama; Çukurova dendi mi ilkin onsuz olmaz. Katk› verenleri kutlarken, Çukurova Sanat Günleri’nin kat›l›m ba¤lam›nda ödün vermedi¤i ve kiflisellik handikab›na tak›lmad›¤› sürece daha olumlu etkinlikler gerçeklefltirebilecektir elbette. posta kutusu ADANA SOFRASI/Yaz›/Meral Say›n/kendi yay›n›/96 sayfa Meral Say›n’›n Adana ve Adanal›lara adad›¤› bir kitap… Oyun müzikleri yazan, flark›lar yazan meral Say›n, “Evde Yokuz” adl› bir de mizah öykü kitab› yay›mlam›fl. Kitab›n›n kapa¤›nda, “45 derece s›ca¤›n har›nda portakal çiçe¤inin kokusunda -Adan Sofras›- kelime ve cümlelrden olufltutlmufl Meral’›n Tekel’inden yaz›lm›fl, evde üretilip, matbaada bas›lm›flt›r…” gibi bir espritüel ön kapak notuyla görülen kitapta; Adana’n›n belli bafll› geleneksel yemeklerin malzeme ve tarifleriyle birlikte yap›lma tarifleri verilmekte.. Kebap ve yemek tariflerinin yan› s›ra Adana’n›n tan›nm›fl kebapç›lar›na da yer verilen kitapta; dolmadan fl›rdana kadar çeflitli yemeklerin tarif ve özellikleri yer almakta. Yemek kültürünün yan› s›ra; flalgamdan rak›ya, bo¤maya kadar içecekler hakk›nda bilgi verilen kitapta, Adana’n›n külhanbeylerindne kufl pazar›na kadar genifl bir aç› irdelenerek yer verilmifl. Çeflitli yazaralr›n Adana kültür kousundaki kitaplardan al›nt› yap›lan kitapta yemek, rak› ve hayt kültürünün yöesel özellikleri belirtilmekte. Yöresel konuflma ve dil olarak da de¤inilen kitapta, Adana yöresindeki anekdot ve f›kralar›n yan› s›ra; fiair Orhan Veli’den de söz edilen “Adana Sofras›”nda Yazar Orhan Kemal’›n fliirinden dizeler de yer almaktad›r. Adam› bol, otomobil, asfalt› çoktur bu fl fle ehrin Bedava su içilir çefl flm melerinden Para verilmeden koklan›r havas› Hür ve müsavidir, herkes herkese Böyle yazar kanunlar› Hürriyet ve musavat fia fi apkan› gö¤e f›rlat Atla otomobilden otomobile Fabrika kur Parti aç istersen Fakat bilinmez neden Pek çok insna akl’etmez fabrika kur may› Gider ifl arar. Or han Kemal