BROJ 75 PROLJEĆE 2014. CIJENA: 25 KUNA www.digitalfoto.com.hr Č A S O P I S Z A S V E D I G I TA L N E F OTO G R A F E N AU Č I T E S N I M AT I J O Š B O L J E F OTO G R A F I J E ! Intervju: Marjan Radović Dolazak proljeća nudi najbolje prigode za snimanje izvanrednih fotografija u prirodi. Naučite najbolje nove i provjerene tehinke snimanja i snimite savršene proljetne fotografije! 00414 ISSN 1845-2035 PROLJEĆE u vašem fotoaparatu! Najbolje fotografske tehnike: Na testu: Nikon D3300 Canon Pixma Pro-100 Olympus OM-D E-M10 Sigma 24-105 mm Sony A5000 FOTO-TEHNIKE: DUBINSKA OŠTRINA • TRAGOVI SVJETLA • SPORO OKIDANJE SADRŽAJ SADRŽAJ broj 75 proljeće 2014. [email protected] www.digitalfoto.com.hr 27 38 44 06 Vaše fotografije Pogledajte neke od najboljih fotografija koje su nam poslali čitatelji, i potrudite se snimiti još bolje! SLR tehnike 10 Otkrivamo vam kako snimiti svjetlosne tragove nakon automobila u prolazu… 13 Dubinska oštrina 14 Brzina okidanja Naučite kako otvor blende utječe na fotografije koje snimate… Vrijeme ekspozicije je možda i najvažnija postavka prilikom fotografiranja… 17 Čista pozadina Usmjerite pažnju na subjekte snimanja pomoću čiste pozadine… 52 18Retro kroz tražilo Snimajte kroz tražilo prastarog fotoaparata kako biste dobili izgled starih filmskih fotografija. 20 Vremenske neprilike Naučite kako možete sačuvati skupocjenu opremu od kiše, snijega i ostalih nepogoda. Tema 60 48 56 60 Intervju – Marjan Radović Ideje za snimanje Pronašli smo nove fotografske izazove... Fotozadatak Pogledajte neke od najboljih fotografija na zadanu temu. Nova oprema 21 68 38 Profil – modni fotograf Proljeće Dolaskom proljeća pojavljuju se brojne fotografske prigode – naučite kako ih iskoristiti… U potrazi 44 Vodopad Uz pomoć našeg pametnog vodiča napravite zapanjujuće slike vodopada. Foto oprema i najnoviji testovi Predstavljamo novu opremu koja će vam pomoći da postanete stručnjak u trenu! Sigma 24-105 mm f/4 ART 74 Nikon D3300 76 Canon Pixma PRO-100 78 Sony A5000 79 Olympus OM-D E-M10 80 | proljeće 2014 | |3 UVODNIK SLIKA SA NASLOVNE STRANE Poštovani čitatelji, proljeće je stiglo, a s njim su nestali i svi izgovori za (eventualno) izbjegavanje odlaska u prirodu na fotografske izlete. Buđenje prirode, biljnog i životinjskog svijeta, nudi obilje kadrova koje ne želite propustiti. Zato u našoj temi broja nudimo mnoge provjerene tehnike i savjete kako ćete što uspješnije snimati svijet oko sebe, bez obzira odlučite li se za odlazak u šumu, na more ili tek u obližnji park… Fotografiju na naslovnici snimio je Marjan Radović, koji iz dana u dan dokazuje kako u fotografiji zapravo nema ograničenja, kako pod morem, tako i na suhom. Zato smo napravili opširan intervju s njim u kojem je pristao podijeliti s nama neka svoja fotografska iskustva i razmišljanja, te mnogo nevjerojatnih fotografija. Siguran sam da ćete s užitkom čitati intervju i gledati njegove fotografije, baš kao što sam ja s veseljem ‘odradio’ intervju… Osim toga, ovaj put smo odlučili prikazati bar mali uvid u život i rad profesionalnog fotografa – naš dugogodišnji suradnik Dean primio nas je u studio u kojem radi u Njemačkoj i pokazao nam neke dobre i loše strane profesionalnog bavljenja fotografijom, posebno studijskom modnom fotografijom. Iako, naravno, postoje i poneke loše strane rada u studiju, stekli smo dojam da je to ipak posao kakav bi mnogi od nas željeli raditi. Uz sve navedeno, u ovom broju smo opet objavili hrpu vaših uspješnih fotografija i podijelili dvije lijepe fotografske nagrade – čestitamo pobjednicima naših natječaja, a svima ostalima želimo samo malo više sreće već u sljedećem broju. Šaljite nam i dalje vaše fotografije, svaka uspješna fotografija nas uvijek razveseli i uljepša nam dan. A od sad ćete još više svojih radova svaki tjedan moći vidjeti i dijeliti s prijateljima na našem webu i facebook stranici… Za kraj, ali ne najmanje važno – u rubrici ‘U potrazi’ ponovo nudimo mnogo ideja i pokazujemo zanimljive tehnike za fotografiranje, a u ‘Novostima i testovima’ prikazali smo sve zanimljive aparate i opremu koje smo imali prilike vidjeti od početka godine. Srdačan pozdrav do sljedećeg, ljetnog broja! Snimio: Marjan Radović Redakcija Digital Foto magazina koristi Canon SLR fotoaparate! IMPRESSUM Urednik Goran Vrakela, [email protected] Urednik fotografije Tomislav Marić Stručni suradnici Milan Rupić, Dean Vrakela, Kristijan Sekulić, Marko Martinčić, Miljenko Devčić, Tomislav Marić, Ivana Belša Voditelj marketinga Martina Zlački [email protected] Izdavač Ponovo tri d.o.o. M. Tita 24, 10290 Zaprešić, Tel.: 01/ 33 57 221, Fax: 01/ 33 57 220 Direktor Mladen Baća, [email protected] Pretplata [email protected] Tel.: 01/ 33 57 221, Fax: 01/ 33 57 220 Broj računa Splitska banka 2330003-1152507762 Grafička priprema i dizajn Ivana Belša Tisak Kerschoffset d.o.o., Zagreb Distribucija Tisak d.d., Slavonska Av. 2, Zagreb, Distripress d.o.o., Majstorska 5, Zagreb Goran Vrakela urednik Kontaktirajte nas i šaljite svoje fotografije na [email protected] Posjetite našu web stranicu na www.digitalfoto.com.hr Pretplatite se na magazin na [email protected] 4| | proljeće 2014 | Časopis izlazi dvomjesečno. Rukopisi, slike, crteži i sav pristigli materijal se ne vraćaju. Zabranjeno je kopiranje i/ili prenošenje sadržaja časopisa, djelomično ili u cijelosti, bez pismene suglasnosti izdavača. Redakcija i nakladnik ne mogu odgovarati za bilo kakve štete nastale zbog tekstova objavljenih u časopisu. VAŠE FOTOGRAFIJE VAŠE FOTOGRAFIJE Za najbolju fotografiju Philipp Tomaš osvojio je Tamrac Foto torbu Pro Digital Zoom 9 black #TC5629N. Unutarnje dimenzije: 18 x 16 x 28 cm Vanjske dimenzije: 24 x 18 x 31 cm Masa: 635 g www.praxis.hr 2. MJESTO Petar Požega Olympus E-P3 116 mm, ISO 200, 1/400 s, f/7.1 6| | proljeće 2014 | www.praxis.hr 1. MJESTO Philipp Tomaš Nikon D7000 40 mm, ISO 800, 1/30 s, f/2.8 | proljeće 2014 | |7 VAŠE FOTOGRAFIJE 3. MJESTO Mario Radaković Canon EOS 7D 50 mm, ISO 640, 1/500 s Velimir Krpan Canon EOS 60D 41 mm, ISO 125, 1 s, f/6.3 Ivana Planinić Mario Zlokić Canon EOS 5D MARK II Canon EOS 5D MARK II f/4, 1/80 s, ISO 3200, 24 mm f/11, 1 s, ISO 200, 17 mm Domagoj Sever Sony DSLR-A580 50 mm, ISO 1600, 1/1000 s, f/1.7 8| | proljeće 2014 | TEHNIKE SNIMANJA SLR TEHNIKE Unaprijedite svoje fotografske tehnike! NAJVAŽNIJE U OVOM BROJU 10 Tragovi svjetla Otkrivamo vam načine za snimanje svjetlosnih tragova koji ostaju nakon automobila u prolazu… 14 Brzina okidanja Vrijeme ekspozicije je možda i najvažnija postavka prilikom fotografiranja. Evo što morate znati… 17 Čista pozadina Usmjerite pažnju na subjekte snimanja pomoću čiste pozadine, bez neželjenih elemenata koji privlače pažnju… 20 Vremenske neprilike Kako možete sačuvati svoju skupocjenu opremu od kiše, snijega i ostalih nepogoda? | proljeće 2014 | |9 XXXXXXXXXXX FOTOGRAFSKE TEHNIKE XXXXXX Cvijeće Cvijeće je siguran znak da je proljeće stiglo i u naš kraj. Evo kako ćete ga uspješno snimiti… P rekrasne bolje proljetnog cvijeća neodoljivo privlače prave fotografe i tjeraju ih na odlazak u vrtove, parkove i na selo. Intenzivni tonovi i raznovrsne palete boja kreiraju privlačne slike, ali kako biste uspješno na sliku prenijeli njihovu prirodnu ljepotu morate voditi računa o ispravnim postavkama. IZBJEGNITE JARKO SUNCE Sunčani dan bez ijednog oblačka obično nije baš najbolje vrijeme za snimanje cvijeća. Poluoblačno vrijeme (ali bez kiše i jakog vjetra) je bolje, jer osigurava mekano, difuzno svjetlo koje podjednako osvjetljava sve dijelove cvijeta. Direktno sunčevo svjetlo je, ipak, korisno ukoliko želite otraga osvijetliti cvijeće kako biste snimili prozirnost lišća ili peteljki. PAZITE NA POZADINU Pokušajte odabrati pozadinu koja je 22 | | proljeće 2014 | I nebo i udaljeno zelenilo mogu biti vrlo prikladna pozadina komplementarna boji subjekta, a ne pozadinu koja nadjačava subjekt. Trava, stabla ili brda izvan fokusa osiguravaju ugodnu pozadinu koja nije pretrpana detaljima. Ukoliko je teško pronaći dobru pozadinu, postavite subjekt ispred plavog ili oblačnog neba ili ispred komada kartona u boji. Svakako pazite da horizontom ne “prerežete” subjekt na pola – najbolje je zadržati čitav subjekt ispred jednolične pozadine ili neba. NEKA BUDE OŠTRO Prilikom snimanja cvijeća, često ćete ih snimati iz blizine – pa je dubinska oštrina kritična. Zato je potrebno vrlo precizno izoštravanje. Također morate odabrati otvor blende koji će vam omogućiti zadržavanje željenog dijela kadra u fokusu, dok ostatak slike treba biti što je moguće zamućeniji. To možete postići Korištenje sunca ili bljeskalice za osvjetljavanje cvijeća sa stražnje strane može biti iznimno efektno svakom načinu ekspozicije (PASM), ali u pravilu je prioritet otvora blende (A) najbolji izbor. Jednostavno postavite koliko široko želite otvorenu blendu, u skladu s tim koliki dio kadra želite zadržati u fokusu. PROLJEĆE PRSKALICA… Neke vrste cvijeća, poput šafrana i ruža, mnogo bolje izgledaju na fotografijama ukoliko su poprskane kapljicama rose ili proljetnog pljuska. Ali nije se potrebno radi toga buditi rano ujutro ili čekati loše vrijeme – samo na fotografiranje ponesite plastičnu bočicu sa štrcaljkom… Potrebno je malo prakse dok ne naučite nanositi željenu količinu vlage na cvijeće, ali mnogo je brže od čekanja dok ne padne kiša… POPUNITE KADAR Zanimljivu kompoziciju možete postići stojeći iznad cvijeća i zumirajući kako biste popunili čitav kadar. Fokusiranjem na boje, teksture i detalje možete kreirati zanimljive apstraktne fotografije. Na našoj fotografiji mekano svjetlo kreira živahan, ali istovremeno vrlo umirujući kadar. Ali, zumiranje ne znači da subjekt mora biti u centru – postavljanje cvijeta izvan centra ili pod nekim kutom može kreirati zanimljiviju ili dinamičniju sliku. Snimanje uz maleni kut gledanja i široko otvorenu blendu može rezultirati privlačnim apstraktnim fotografijama. KOJI OTVOR BLENDE POSTAVITI? F/5.6 F/11 F/22 Najlakše je postaviti najveći otvor blende kako biste zamutili pozadinu, ali to najčešće nije i najbolji izbor. Postavite li blendu na, primjerice, f/2.8 i snimate iz blizine, samo će vrlo mali dio subjekta biti oštar. Ukoliko želite veći dio subjekta u fokusu, uz istovremeno zadržavanje mutne pozadine, morate postaviti malo manji otvor blende. U PARKU ILI CVJETNJAKU 1 Počistite! Pronašite najbolji primjerak cvijeta kojeg želite snimiti. Pretrpana pozadina i prednji plan mogu uništiti sliku, pa je potrebno malo vrtlarenja – uklonite mrtvo lišće ili suhe grančice, na primjer. Pomoću Live View prikaza provjerite dubinsku oštrinu i prema potrebi dodatno aranžirajte kadar. 2 Riješite se vjetra 3 Napravite pozadinu Čak i blagi povjetarac može pomicati lišće i cvijeće, pa snimanje oštrih fotografija postaje nemoguća misija. Upotrijebite komad bijelog kartona kako biste zaklonili subjekt od povjetarca. Bijeli karton će istovremeno poslužiti i kao reflektor, odbijajući svjetlo prema subjektu i osvjetljavajući sjene. Druga opcija je pričvršćivanje i stabiliziranje stabljike i cvijeta štipaljkom. Ponekad jednostavno ne možete dobiti čistu, jednoličnu prirodnu pozadinu. Rješenje je korištenje velikog kartona u boji, kojeg postavite daleko iza cvijeta. Tako žete dobiti čistu, jednoličnu pozadinu u boji. Komplementarne boje ili nijanse zelene, plave ili sive izgledaju najbolje. | proljeće 2014 | | 23 U POTRAZI... Postavljanje horizonta u sredinu kadra protivi se uobičajenim fotografskim pravilima, ali dodatno naglašava refleksiju Dvostruka vizija Iskoristite lijepo vrijeme i snimite izvanredne refleksije P roljeće je pozanto po promjenjivom vremenu, ali uopće nije problem ‘uhvatiti’ malo lijepo vremena, bez daška vjetra – kako na moru tako i u unutrašnjosti. Razlike između temperatura tla i zraka još nisu tako velike kao ljeti, baš kao niti razlike između temepratura u unutrašnjosti i na moru. Poznate ‘marčanske’ bure koje tijekom ožujka često pušu na moru već su iza nas, pa je sve na našoj strani. Ukoliko ste na moru, najbolje vrijeme za snimanje refleksija je rano ujutro, dok je more još mirno, tj. tijekom bonace. Ali, u našim primorskim mjestima i gradovima često su luke na povoljnim mjestima i dobro zaštićene od vjetra, pa obično veći problem za snimanje odraza gradskih vizura u mirnom moru predstavlja promet brodica svih vrsta u lučici, nego sami vjetar... Slično je i u unutrašnjosti – većina naših rijeka koje teku kroz naseljena mjesta odavno su ‘ukroćene’ i stavljene pod kontrolu, pa ne bi trebalo biti većih problema s valovima i bujicama, jer su veliki vodeni valovi iza nas. Fotografija koju prikazujemo nastala je slučajno, jer je fotograf pokušavao snimiti zanimljivi izlazak sunca. Nakon završenog snimanja u zoru, otišao je na kavu i doručak. Sjedeći u kafiću primjetio je da nije još sve gotovo, već ima šansu snimiti zanimljivu vizuru mjesta. Postavio je aparat na M i koristio evaluacijsko mjerenje svjetla na čitavoj sceni, kako bi dobio ujednačenu ekspoziciju u čitavom kadru. Rezultat je pred vama… NA ŠTO PAZITI? » Kako biste dobili najbolje refleksije, nemojte koristiti pravilo trećina već horizont postavite u sredinu kadra. » Koristite telefoto objektiv kako biste izolirali refleksiju iz širokokutnog krajolika. Ova fotografija je snimljena s objektivom 70-200 mm pri 97 mm. » Budite spremni na rano ustajanje! Rano jutro je najbolje vrijeme za refleksije, jer se zrak zagrijava kako sunce izlazi, pa se već iza 9 sati pojavljuje povjetarac koji mreška površinu mora. Pogled prema dolje Fotografirajte urbane apstrakcije s povišenog položaja U rbane krajolike obično snimamo s razine tla, međutim odlazak na povišeni položaj pružit će vam sasvim drugačiji pogled na scenu koju pokušavate snimiti. Čak i tada ćete poželjeti usmjeriti vaš aparat prema horizontu, jer je to nešto na što smo naviknuti prilikom snimanja tradicionalnih krajolika (sjetite se kad ste zadnji put snimali s vrha zgrade i jeste li snimali gradske krovove ili ljude na zemlji). Ipak, baš kako što pokazuje ova zanimljiva fotografija Londonskog Oxford Circusa, snimanje prema dolje često može rezultirati originalnim fotografijama koje privlače pažnju, posebno ukoliko u sliku 54 | | proljeće 2014 | uključite i nešto zamućenja radi pokreta subjekata koje snimate. NA ŠTO PAZITI? » Potražite uzorke i simetrije, pa kadrirajte fotografiju tako da odgovara obliku odabranog subjekta. » Kako biste dobili zamućenu sliku pokreta pješaka, ali tako da još ostanu prepoznatljivi kao pokretne figurice, koristite brzinu okidanja od približno 1/4 sekunde. » Pokušajte uskladiti okidanje s pokretanjem ljudi na nogostupu, tako da većina ljudi u kadru bude u ili pokraj točke fokusa u kadru (poput centra križanja, kako na ovoj slici). U POTRAZI... Vaš foto ZADATAK Boje proljeća! Uhvatite proljetne kolore na svojim fotografijama i osvojite lijepu fotografsku nagradu… P roljeće je tu – i nema boljeg trenutka za odlazak u prirodu, kako biste snimili prekrasnu prirodu u svojem najboljem izdanju. Možete snimiti izolirani cvijet ili livadu punu cvijeća u cvatu – mi od vas očekujemo izvrsne fotografije kod kojih su proljetne boje ključni sastojak. Naravno, boje proljeća su dosad uspješno snimljene milijardu puta, pa kao i obično od vas tražimo i malo originalnosti. Kao što možete vidjeti na našim fotografijama, mnogo je različitih tehnika koje možete koristiti kako biste snimili posebnu fotografiju, od pozadinskog svjetla do zamućenja uslijed pokreta, pa ukoliko vam nedostaje inspiracije slobodno pogledajte što drugi fotografi snimaju. Ili jednostavno proučite našu temu broja, u kojoj pokazujemo nekoliko zanimljivih tehnika snimanja tijekom proljeća… K ao što pokazuju ove fotografije, nema ograničenja za kreativno fotografiranje proljetnih boja. Bez obzira radi li se o oštrom direktnom svjetlu ili mekanom difuznom svjetlu, rasvjeta je očito kritična – zato je dobro znati koje je svjetlo pogodno za koje subjekte snimanja. Drugi problem je zamućenje fotografije radi pokreta, posebno kod snimanja cvijeća ili krajolika. Ključno je, kao i uvijek, eksperimentiranje i konstanta procjena dobivenih rezultata te promišljanje o smjeru u kojem želite ići – sve dok ne snimite baš onakvu fotografiju kakvu želite… “osjećaj” proljeća. » Konačno, ne morate snimati široke kadrove – slobodno koristite telefoto objektive, makro objektive ili produžne cijevi i snimajte close-up kadrove. OSVOJI fotografsku nagradu! KAKO SUDJELOVATI? » Fotografije šaljite na [email protected] » Rezolucija fotografije treba biti 300 dpi » Šaljite jednu fotografiju po mailu (JPEG) » Duža stranica fotografije minimalno 2500 px » Sliku imenujte ime_prezime_redni_br.jpg » Maksimalna veličina fotografije je 1.5 MB » Svaka fotografija mora uključivati Exif file » U mailu navedite kontakt podatke Rok za slanje fotografija: 01. lipnja 2014. PRIPREMITE SE… » Ne morate snimati fotografije na kojima je boja dominantna – premda je boja nužan dio LIJEPE BOJE svake proljetne fotografije, ne mora sve biti šareno i intenzivno, često je dovoljno samo malo boje posebnom mjestu. » Također, ne mora svaki cvijet biti u fokusu – sve dok je na fotografiji prisutan ISPROBAJTE NEŠTO OD OVOGA… 1 Pozadinsko osvjetljenje se obično koristi za snimanje prozirnih latica i lišća, ali može se koristiti za pojačavanje dramatičnosti, poput ove slike šumskog poda s cvijećem u cvatu. 2 Klasična snimka livade u cvatu, ali umjesto popunjavanja kadra cvijećem fotograf je koristio živu zelenu boju lišća kako okvir komplementarnih boja s cvijećem. 3 Prilikom snimanja krajolika obično želimo izbjeći zamućenje radi pokreta, ali na ovoj slici je vjetar koji huči kroz krošnje stabala uhvaćen s ekspozicijom 30 sekundi. | proljeće 2014 | | 55 FOTOZADATAK FOTOZADATAK 1. MJESTO Luka Bahun Nikon D5000 15 mm; ISO 400; 90 s; f/7.1 1. MJESTO 2 MJESTO Za najbolju fotografiju na temu “Zimski krajolici” Luka Bahun osvojio je Manfrotto Pixi stativ za kompaktne i SLR aparate. www.prizma-foto.hr Branko Balaško Olympus SP590UZ 12 mm; ISO 64; 1/1000 s; f/5.6 56 | | proljeće 2014 | www.prizma-foto.hr 3 MJESTO Linda Blažić Mirošević Nikon D5100 105 mm; ISO 400; 1/4000 s; f/5.6 | proljeće 2014 | | 57 FOTOZADATAK FOTOZADATAK Petra Šimičić Nikon D3100 18 mm; ISO 200; 1/1000 s; f/9 Viktorija Golubić Canon EOS 1000D 50 mm; ISO 100; 1/640 s; f/2.8 58 | | proljeće 2014 | www.prizma-foto.hr Roberto Pavić Canon EOS 5D MARK II 24 mm; ISO 100; 1/250 s; f/10 Ivana Planinić Canon EOS 5D MARK II 24 mm; ISO 100; 1/400 s; f/11 Bojan Benčić Canon EOS 50D 10 mm; ISO 100; 1/30 s; f/5.6 Goran Orešković Canon EOS 5D Mark II 180 mm; ISO 500; 1/500 s; f/11 Leonarda Jarnjak Nikon D3100 85 mm; ISO 100; 1/250 s; f/20 | proljeće 2014 | | 59 INTERVJU Daniel Gospić Svjetski prvak u podvodnom ribolovu, lokacija Unije n a j r a M ć i v Rado Svi se divimo fotografijama podmorja i sportskim fotografijama, a Marjan Radović je fotograf koji definitivno zna koliko je talenta, rada i upornosti potrebno kako bi snimio vrhunske fotografije… 60 | | proljeće 2014 | M arjana sam upoznao prije desetak godina, kad je Digital Foto tek bio časopis u nastanku, a Marjan fotograf ‘u nastanku’. U to vrijeme je radio kao geodet na trasi buduće autoceste Zagreb-Split, a posebno mi je zanimljivo bilo čuti s kojim žarom priča o sportu, ronjenju i fotografiji. Tada nisam bio u prilici vidjeti njegove fotografije i, iskreno, nisam očekivao da ću ga u budućnosti intervjuirati kao uspješnog profesionalnog fotografa. Naravno, sretan sam zbog toga, ali realno – šanse da netko od zainteresiranog amatera postane pravi profi fotograf su relativno malene. I zato je Marjanov uspjeh još važniji, jer svima koji dvoje mogu li postati ‘pravi’ fotografi jasno govori – teško je, ali je ipak moguće… Zato sam ga zamolio da nam otkrije što i kako radi, kako je postao fotograf, te što posebno voli fotografirati. FOTOGRAFIJE: MARJAN RADOVIĆ TEKST: GORAN VRAKELA MARJAN RADOVIĆ Photo by Goran Kovacevic - KovaZG BIOGRAFIJA Marjan Radović, instruktor ronjenja i podvodne fotografije. I dok je većina podvodnih fotografa specijalizirana u fotografiranju životinjskog svijeta te podvodnih pejzaža, Radović se trudi na nestandardni i drugačiji način prikazati ambijent mora i bazena, modele i ronioce, koralje i ribe, špilje i potopljene brodove. Očaran ljepotama podmorja nije se ograničio samo na Jadran, već je nekoliko puta zaronio i zabilježio ljepote dubina Atlantskog oceana, te Karipskog i Crvenog mora. Radovićeve fotografije su objavljivane u svim hrvatskim dnevnim novinama, gotovo svim specijaliziranim časopisima o moru kao što su More, Aqualung, Navigator, Pesca in Mare, Extreme Magazine, Otvoreno more, Scubalife. Službeni je podvodni fotograf i snimatelj međunarodnih prvenstava u ronjenju na dah, stručni suradnik i urednik fotografije za specijalizirane časopise o ronjenju, te direktor fotografije na međunarodnom festivalu podvodne fotografije i filma, te Red Bull-ov fotograf. Dobitnik je brojnih nagrada hrvatskih i svjetskih stručnih časopisa o podvodnoj fotografiji. Na nezavisnom festivalu kreativnih komunikacija Sudnji dan 2011. i 2012. svrstan je među tri najbolja fotografa u Hrvatskoj. 2010 finalist, a 2013. dobitnik 2. mjesta prestižnog svjetskog natječaja portala underwaterphotography.com | proljeće 2014 | | 61 NOVOSTI CSC FOTOAPARAT Samsung NX mini www.samsung.hr Samsung NX mini Najtanji i najlakši fotoaparat s izmjenjivim lećama omogućava snimanje vrhunskih fotografija S amsung je predstavio NX mini, najmanji i najlakši fotoaparat s izmjenjivim lećama na svijetu. Lako prijenosni i stilizirani dizajn ovog pametnog fotoaparata, u kombinaciji s vrhunskom kvalitetom fotografija čini ga izvrsnim izborom za stvaranje odličnih snimaka i pohranjivanje posebnih trenutaka korisnika. Uz mogućnost bežičnog povezivanja korištenjem NFC i Wi-Fi tehnologija, korisnicima omogućava snimanje impresivnih fotografija, koje potom mogu jednostavno i brzo podijeliti s prijateljima. Kako bi zadovoljio rastuće potrebe korisnika i pratio globalne trendove, NX mini opremljen je nizom ekskluzivnih značajki koje omogućavaju korisnicima da bez puno napora uživaju u trendu snimanja vlastitih portreta. S velikim zaslonom dijagonale tri inča, koji se okomito zakreće za 180 stupnjeva, korisnici mogu snimiti savršene autoportrete u visokoj rezoluciji. Istovremeno, devet-milimetarske širokokutne leće omogućavaju korisnicima NX mini aparata snimanje grupnih fotografija FOTOAPARAT s razdaljine od svega pola metra, kako bi zabilježili zajedničke trenutke s prijateljima. Samsung je pripremio tri dodatne izmjenjive leće za NX mini, prilagođene upotrebi s tijelom NX mini uređaja - NX-M devet-milimetarski F3.5 ED širokokutni objektiv dizajniran je za snimanje pejzaža i auto portreta. Slijedi NX-M 9-27 mm F3.5-5.6 ED OIS mikro kompaktna zoom leća, koja se zahvaljujući malim dimenzijama može prenositi u džepu, a korisniku omogućava brojne mogućnosti snimanja, od širokokutnih fotografija do telefoto snimaka s optičkom stabilizacijom slike. Zaključujući ponudu objektiva za ovaj kompaktni fotoaparat, Samsung je predstavio NX-M 17 mm F1.8 OIS leću koja korisnicima omogućava snimanje subjekata bogatih detalja koji se izdvajaju od okoline. Vlasnici NX mini uređaja moći će koristiti i 15 postojećih NX objektiva, uz pomoć posebnog adaptera. Dimenzije su mu 110,4 x 61,9 x 22,5 milimetra i s baterijom teži svega 196 grama. Nikon CoolPix P600 www.fototeh.hr Nikon CoolPix P600 N ovi Nikon CoolPix P600 nudi mogućnost istraživanja novih kreativnih mogućnosti uz 16-megapikselni senzor i iznimno snažan zum. 60x optički zum proširuje se do nevjerojatnih 120x uz zum Dynamic Fine Zoom, pa možete snimati sitne detalje izvanrednom preciznošću. Fotografiranje olakšava veliki zaslon s promjenjivim kutom, a moguće je snimanje videozapisa pune HD razlučivosti jednim dodirom. Uz to, jednostavno dijelite slike pomoću ugrađene Wi-Fi funkcije. Napredno smanjenje vibracija (VR) pri 70 | | proljeće 2014 | pomaku objektiva omogućuje postizanje veće stabilnosti fotoaparata i snimanje oštrih slika – čak i pri velikom rasponu zuma ili kada ste u pokretu. Uz ručnu regulaciju ekspozicije (P/S/A/M) i ugrađeno elektroničko tražilo, COOLPIX P600 je fotoaparat sofisticiranih performansi jednostavan za rukovanje. Glavne funkcije: Objektiv NIKKOR sa 60x optičkim zumom uz mogućnost proširenja do 120x uz zum Dynamic Fine Zoom, CMOS senzor od 16 megapiksela s pozadinskim osvjetljenjem, napredan sustav smanjenja vibracija (VR) pri pomaku objektiva, veliki RGBW LCD monitor s promjenjivim kutom 7,5 cm/3,0 inča i s 921 tisućom točaka, ugrađena funkcija Wi-Fi, videozapisi pune HD razlučivosti, pametni AF algoritam, označavanje područja fokusa, izvršavanje više zadataka odjednom, makro snimanje, prilagodljivi funkcijski (Fn) gumb, kotačić za odabir načina, 21 scenski način, automatski HDR način snimanja. SIGMA 24-105 mm f/4 ART TEST WEB www.prizma-foto.hr CIJENA 5.352 kn KONSTRUKCIJA 19 elemenata u 14 grupa KUT GLEDANJA84.1º-23.3º DIJAFRAGMA 9 listova MIN. BLENDA f22 MIN. UDALJENOST IZOŠTRAVANJA 45 cm / 17.7 in NAVOJ FILTRA 82 mm MAX. UVEĆANJE 1:4.6 DIMENZIJE 88.6x109.4 mm TEŽINA 885 grama NAVOJI Sigma DG OS HSM Nikon DG OS HSM Canon DG OS HSM Sony DG HSM Sigma 24-105 mm f/4 ART FULL FRAME OBJEKTIV Sigma 24-105 mm f/4 DG OS HSM Art N ova Sigma 24-105 mm spada među objektive kakve svaki fotograf ima u svojoj kolekciji, pa je logično da je i konkurencija vrlo ozbiljna. Međutim, već na prvi pogled je jasno da Sigma, usprkos renomiranoj konkurenciji, može očekivati uspjeh… www.prizma-foto.hr Cijena: 5.325 kn Objektivi za ‘svakodnevnu objektiva postala ozbiljan upotrebu’ u pravilu trebaju konkurent premium pokrivati raspon zuma od proizvođačima. Novi 24-105 mm umjerenog širokog kuta, do već na prvi pogled ulijeva početnih telefoto udaljenosti. povjerenje vrhunskom Sigma 24-105 mm je kvalitetom izrade i težinom. namijenjena i full-frame i APS-C Jedina nelogičnost koja nas je i aparatima, ali kao svakodnevni nakon nekoliko dana upotrebe objektiv nijansu je bolje smetala je smještanje vrlo tankog prilagođena full-frame aparatima prstena za izoštravanje iza (bliže (jer nema faktora uvećanja 1.5x aparatu) prstena za zumiranje ili 1.6x). Premda na prvi pogled ‘normalnih’ dimenzija. Sustav maksimalni otvor blende f/4 autofokusa radi vrlo brzo i nije posebno velik i svijetao, precizno, pa je potreba za ručnim puno je važnije što je izoštravanjem minimalna. maksimalni otvor blende isti po Ugrađeni sustav optičke čitavoj dužini zuma. Konačno, stabilizacije slike radi izvrsno i u f/2.8 ili f/2 objektiv bi vjerojatno većini situacija kompenzira bio bitno skuplji, a zahvaljujući maksimalni otvor blende f/4. ugrađenoj optičkoj stabilizaciji, Snimanje videa s optičkom bez problema je moguće ‘dobiti’ stabilizacijom je iznimno 2-3 blende… ugodno iskustvo, a istovremeno Zadnjih par godina Sigma je je odlična pomoć pri snimanju napravila veliki iskorak u kvaliteti, telefoto kadrova – jedino u pa je od proizvođača povoljnih slučaju brzih pokretnih Ugrađeni sustav optičke stabilizacije radi odlično i u većini situacija kompenzira relativno mali otvor blende f/4… subjekata morat ćete povećati brzinu okidanja. Sigma 24-105 mm osigurava izvrsnu oštrinu u većem dijelu kadra po čitavoj duljini zuma, čak i pri maksimalnom otvoru blende. Posebno je oštra slika na širokokutnom dijelu zuma, do 35 mm. I u ostalom dijelu zuma oštrina ostaje vrlo dobra u većem dijelu kadra, a tek približavanjem 105 mm postavci na uvećanim fotografijama počinju se primjećivati kromatske aberacije. Vrijedi spomenuti da je ukupna oštrina nešto bolja kod full-frame aparata, a kromatske aberacije postaju praktično neprimjetne. S ovim je objektivom Sigma ‘ušla’ na dio tržišta kojim su dosad uvjerljivo vladali Canon i Nikon, ali ima što ponuditi. Cijena mu nije niska, ali vrijedi svake uložene kune – kupnjom Sigme 24-105 mm dobivate svestran objekti za svakodnevno korištenje kojeg ćete rijetko mijenjati, a sigurno ćete biti zadovoljni snimkama. PREDNOSTI: Izvrsna oštrina. Kvaliteta izrade. Svestranost upotrebe objektiva. Pouzdan i brz autofokus. Odlična optička stabilizacija slike. Pristojna cijena. NEDOSTACI: Smještaj prstena za ručno izoštravanje. Pojava manjih kromatskih aberacija na kraju zuma. Relativno velika težina. DOJAM: Izvrstan objektiv za svakodnevno snimanje, koji za nešto nižu cijenu nudi bolje performanse od renomiranih konkurenata. Vrhunska oštrina, stabilizacija slike i kvaliteta izrade privući će mnoge fotografe, i neće pogriješiti. | proljeće 2014 | | 75 17 BROJEVA 7 0ETKN 10PAK 2 (57-73) 23 BROJA 130 KN BROJEVA PAKET 3 (51-73) 5P0AKKETN1 (67-73) PROL JETNA AKCIJA PROŠLIH BROJEVA MAGAZINA DigitalFoto Pakete na proljetnoj akciji možete naručiti na e-mail [email protected] ili na broj telefona 01/33 57 221. Ukoliko naručujete putem maila molimo Vas da naznačite ime i prezime, adresu stanovanja, kontakt telefon i koje pakete naručujete. Cijena uključuje dostavu putem Tisak paket usluge. Akcija traje do isteka zaliha. U slučaju nestanka pojedinog broja iz paketa, redakcija zadržava pravo zamjene drugim brojem bez prethodne najave kupcu i bez prava na povrat novca