HRVATSKI VETERINARSKI VJESNIK UDK 619 ISSN 1330-2124 HRVATSKA VETERINARSKA KOMORA 2011. 19/1-2 NAČIN UPLATE UPISNINE I ČLANARINE HVK UPISNINA U HVK OBVEZA PLAĆANJA ČLANARINE HVK LICENCIJA HVK Cijenjeni, dužnost nam je podsjetiti Vas na obvezu plaćanja članarine Hrvatskoj veterinarskoj komori. Radi lakšeg vođenja naših evidencija dogovorite obročnu otplatu mjesečnom obustavom od plaća. Obustave od plaća za obvezu članarine mogu biti mjesečne (12x50 kn), dvomjesečne (6x100 kn), ili četveromjesečne (3x200 kn). Spremni smo Vam prema dogovoru poslati i uplatnice za skupnu uplatu (članarina HVK i upisnine u HVK oslobođene su PDV-a). 2011. UPISNINA Na temelju čl. 105. st. 3. Zakona o veterinarstvu (NN 70/97) članstvo u HVK je obvezno. Poslove veterinarske djelatnosti mogu obavljati samo veterinari uz odobrenje za rad (licencu), koju daje HVK na vrijeme od 5 godina, sukladno čl. 101. st. 3. i čl. 106. st. 3. Zakona o veterinarstvu. Na utemeljiteljskoj sjednici Izvršnog odbora HVK, održanoj 12. 11. 1997., donesena je Odluka o visini upisnine i članarine od 1. 12. 1997., što se ne mijenja ni u 2011. godini. Upisnina iznosi 1.000,00 kn i plaća se na žiroračun HVK 2360000-1101250492 (Zagrebačka banka), poziv na broj 169 - broj članske iskaznice HVK (ako je poznat). Upisnina se može plaćati u ratama (najviše 12 rata). Uz ispunjen Upitnik temeljem kojeg se obavlja upis (dobiva se u Komori), potrebno je poslati i kopiju uplate (virmana) iz koje je vidljivo za koga je uplata izvršena. Obvezno upisati naziv i adresu poslodavca! Umirovljenici su oslobođeni plaćanja upisnine. Nezaposleni su dužni platiti upisninu kada se zaposle. MOLIMO VAS DA NALOG ZA PLAĆANJE ISPUNITE OVAKO: U P I S N I N A - potrebno nas je izvijestiti o svakoj promjeni broja djelatnika u vašoj organizaciji (odlazak u mirovinu, odlazak, zaposlenje novog radnika). Svaki veterinar - član HVK dobiva svoj članski broj. Za upis u članstvo HVK treba ispuniti Upitnik, uz popunu osobnih i općih podataka koji šaljemo na vaš upit. LICENCIJA - veterinari koji nisu članovi HVK, ili nisu podmirili obveze glede plaćanja članarine HVK neće moći dobiti licenciju za rad u Republici Hrvatskoj. ČLANARINA Članarina za zaposlene veterinare iznosi 600,00 kn godišnje, a može se plaćati jednokratno, dvokratno (2 x 300,00), tromjesečno (3 x 200,00) ili 50,00 kn mjesečno na žiroračun HVK 2360000-1101250492, poziv na broj odobrenja 555 - broj članske iskaznice HVK. Licencija je propisana - Zakonom o veterinarstvu (NN, 70/1997.), te Pravilnikom o licenci (NN, 71/1998.). Članarina je za umirovljene veterinare 45,00 kn Kopiju uplate i popis poslati na adresu HVK, Planinska 2a, Zagreb, ili na tel./fax: 01/2441-009, tj. fax: 01/2441-068. Nezaposleni su oslobođeni plaćanja članarine do zaposlenja. HVK nije u obvezi članovima koji ne plaćaju članarinu dostavljati besplatni primjerak Hrvatskog veterinarskog vjesnika. MOLIMO VAS DA NALOG ZA PLAĆANJE ISPUNITE OVAKO: Upute i daljnja pojašnjenja možete dobiti u HVK - tel. 01/2441021 (tajnik HVK) ili tel./fax: 01/2441-009 (poslovna tajnica) ili tel. 01/2440-317, fax: 01/2441-068 (računovodstvo). Molimo Vas da nam, ako ima promjena, napišete tko je kamo otišao (mirovina ili drugo radno mjesto) te ako imate novozaposlenih, ispunite ”upitnik“ i podatke faksirate ili pošaljete poštom zajednom s kopijom potvrde o uplati. HRVATSKI VETERINARSKI VJESNIK UDK 619 SADRŽAJ HRVATSKA VETERINARSKA KOMORA • UVODNA RIJEČ PREDSJEDNIKA HVK.................................................................... • PREDSTAVLJAMO PREDSJEDNIKA HVK.............................................................. • UVODNA RIJEČ GLAVNOG UREDNIKA HVV....................................................... • AKTIVNOSTI HVK........................................................................................................... • IZBORNA SKUPŠTINA HVK ....................................................................................... • TIJELA HVK......................................................................................................................... • DELEGACIJA HVK POSJETILA VETERINARSKU KOMORU MAĐARSKE........................................................................................................................ • GENERALNA SKUPŠTINA VETERINARA EUROPE U PALERMU ............... • NAJAVA VETERINARSKIH DANA 2011................................................................ • PREDLAGANJE ZA NAGRADU „ŽDRIJEBE U PROPNJU“............................... • PREDLAGANJE ZA NAGRADU „DR. RADOSLAV KRIŠTOF“ ........................... • FOTO NATJEČAJ*.............................................................................................................. • FOND ZA POMOĆ OBITELJIMA POGINULIH I NESTALIH .......................... VETERINARA U DOMOVINSKOM RATA............................................................... • FOB- UPLATE I ISPLATE OD 01.10.1995. DO 30.06.2011......................... • FOB- UPLATE I ISPLATE OD 01.04.2010.-16.06.2011................................... • NOVI ČLANOVI HVK...................................................................................................... MPRRR UPRAVA ZA VETERINARSTVO • PROJEKT IMPLEMENTACIJA DIREKTIVE 1999/74/EC O ZAŠTITI KOKOŠI NESILICA… ...................................................................................................... • U SVIJETU ISKORIJENJENA GOVEĐA KUGA....................................................... HRVATSKI VETERINARSKI INSTITUT • ODJEL ZA VETERINARSKO JAVNO ZDRAVSTVO.............................................. • SUDJELOVANJE NA 6th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON EMERGING AND RE-EMERGING PIG DISEASES“ U BARCELONI ............. VETERINARSKI FAKULTET U ZAGREBU • MEĐUNARODNI KONGRES «VETERINARSKA ZNANOST I STRUKA».......................................................................................................................... • OSNOVAN ZBOR VETERINARA................................................................................ • POPIS DIPLOMANATA I POSLIJEDIPLOMANATA............................................. ZAKONODAVSTVO • POPIS PROPISA OBJAVLJENIH U 2010. GODINI ............................................ • POPIS PROPISA OBJAVLJENIH U 2011. GODINI ............................................ ZNANSTVENI I STRUČNI SKUPOVI • SKUP BAYERA I PHOENIX FARMACIJE U OSIJEKU ........................................ ISSN 1330-2124 • 3. MERIAL FORUM NA MALTI................................................................................... • SKUP CVA I PHOENIX FARMACIJE U OSIJEKU I TOPUSKOM ................... • SKUP INTERVETA U OSIJEKU................................................................................... • XII SREDNJOEUROPSKI BUJATRIČKI KONGRES............................................. • SKUP KRMIVA 2011. U OPATIJI ............................................................................... • PREDSTAVLJENA KNJIGA ZOOTEHNIKA ............................................................. • ICLAS-OV SIMPOZIJ O LABORATORIJSKIM ŽIVOTINJAMA ........................ U ISTAMBULU • SKUP PFIZERA U BJELOVARU .................................................................................. KALENDAR SKUPOVA • POPIS VETERINARSKIH SKUPOVA U 2011...................................................... KINOLOGIJA • MEĐI-MALI MEĐIMURKI PAS .................................................................................. • KALENDAR MANIFESTACIJA HKS-a ...................................................................... EX LIBRIS • PREGLED NOVIH IZDANJA KNJIGA U 2010./2011. GODINI ...................... NOVOSTI IZ STRUKE • OSNOVANA ZAJEDNICA PROIZVOĐAČA,............................................................. • ZASTUPNIKA I VELETRGOVACA VMP-a............................................................... • PERADARSKA HIMNA „VIVAT AVIARIUM“............................................................ VETERINARSKA POVIJESNICA • PRVA GENERACIJA VETERINARSKIH TEHNIČARA.......................................... ZANIMLJIVOSTI • ČAROBNA MOĆ BOJA ................................................................................................... VETERINARI I HOBI • ZBORNO PJEVANJE-DARKO DAMJANOVIĆ ....................................................... IN MEMORIAM • IN MEMORIAM PROFESSOR .................................................................................... • IN MEMORIAM DARKO SUTARIĆ........................................................................... • IN MEMORIAM VESNA TRIŠLER............................................................................. • IN MEMORIAM STANISLAV RORA.......................................................................... ROĐENDANI ....................................................................................... ZAGREB, 2011. 19/1-2 HRVATSKA VETERINARSKA KOMORA UPISNINA U HVK OBVEZA PLAĆANJA ČLANARINE HVK LICENCA HVK HRVATSKI VETERINARSKI VJESNIK Kroatischer Veterinärmedizinscher Anzeiger Croatian Veterinary Report Hrvat. vet. vjesn. - Hrvat. vet. komora Izlazi 4 puta godišnje Cijenjeni, Izdavač Herausgeber Publisher Hrvatska veterinarska komora Kroatische Tierärztekammer Croatian Veterinary Association/Chamber Planinska 2a, 10000 Zagreb R. Hrvatska tel./faks 01/2441-021; 2441-009; 2440-317 e-mail: [email protected] WWW-stranica: http://www.hvk.hr matični br. 3255034 ž.r. 2360000-1101250492 Glavni urednik Haupredakteur Editor-in-Chief Dr.sc. Ivan Križek, dr.med. vet. Gornjodravska obala 96, 31000 Osijek Mob.: 098/9812-797, Fax: 031/497-430 e-mail: [email protected] Uredništvo Redaktion Editorial Board dr.sc. Saša Legen, dr.med.vet Dr.sc. Anđelko Gašpar, dr.med.vet Prof.dr.sc. Darko Gereš, dr.med.vet Damir Skok, dr.med.vet Jezični pregled Lektor Language Revision Andreja Orić, prof. Tisak Druck Printed by Gradska tiskara Osijek d.d., Osijek, J.J. Strossmayera 337, tel.031/310-200, faks: 378-712; e-mail: [email protected] Naklada Auflage Number of Copies Printed 3.350 primjeraka Članovi HVK dobivaju časopis besplatno = Für Kammer-mitglieder kostenlos = The Croatian Veterinary Association members receive the journal free of charge Godišnja pretplata = Jahresabonnement = Annual subscription 150 kn - ž.r. 2360000-1101250492 Zagrebačka banka d.d. Zagreb poziv na br. 02 200-1 . Inozemna pretplata = Im Ausland Jahresabonnement = Abroad, annual subscription - 50 eura Potpisani autori priloga sami odgovaraju za svoje stavove i iskazana mišljenja = Die unterzeichneten Autoren der Beiträge sind für eigene Stellungnahmen und vorgetragene Meinungen selbst verantwortlich = The signed authors bear the sole responsibility for their points of view and presented opinions Hrv. vet. komora 2360000-1101250492 poziv na br. 02 dužnost nam je podsjetiti Vas obveze plaćanja članarine Hrvatskoj veterinarskoj komori - HVK veterinara koji rade u Vašoj radnoj organizaciji. S Vašim veterinarima dogovorite način uplate obveza prema HVK. ČLANARINA - dogovorite obročnu otplatu mjesečnom obustavom od plaća ili iz vaših zaliha novca, radi lakšeg vođenja naših evidencija. Detaljne upute i iznosi članarine navedeni su na poleđini naslovnice našeg časopisa. Obustave od plaća za obvezu članarine mogu biti mjesečne (12x50 kn), dvomjesečne (6x100 kn), ili četveromjesečne (3x200 kn). Spremni smo Vam prema dogovoru poslati i uplatnice za skupnu uplatu (članarina HVK i upisnine u HVK oslobođene su PDV-a). U P I S N I N A - potrebno nas je izvijestiti o svakoj promjeni broja djelatnika u vašoj organizaciji (odlazak u mirovinu, odlazak, zaposlenje novog radnika). Svaki veterinar član HVK dobiva svoj članski broj. Za upis u članstvo HVK treba ispuniti Upitnik, uz popunu osobnih i općih podataka - (Upitnik na poleđini korica). L I C E N CA - veterinari koji nisu članovi HVK, ili nisu podmirili obveze glede plaćanja članarine HVK neće moći dobiti Licencu za rad u Republici Hrvatskoj. Licenca je propisana - Zakonom o veterinarstvu (NN, 70/1997.), te Pravilnikom o Licenci (NN, 71/1998.) Upute i daljnja pojašnjenja možete dobiti u HVK - tel. 01/2441-021 (tajnik HVK) ili tel./fax: 01/2441-009 (poslovna tajnica) ili tel. 01/2440-317, fax: 01/2441-068 (računovodstvo). HVK nije u obvezi članovima koji ne plaćaju članarinu dostavljati besplatni primjerak Hrvatskog veterinarskog vjesnika. 200 SURADNICIMA HVV-a Hrvatski veterinarski vjesnik objavljivat će članke vezane uz redovite rubrike u časopisu, a iznimno i za druge teme nakon odluke Uredništva. Potpisani autori tekstova sami odgovaraju za svoje stavove, iskazana mišljenja i objavljene fotografije. Tekstove je potrebno pisati u programu MS Word, font 12, prored 1,5, a fotografije slati u JPG formatu minimalne rezolucije 300 dpi. Glavni urednik može od autora zahtijevati da izmijeni tekst ili ga može odbiti objaviti. Tekstove možete dostavljati i pod pseudonimom, ali glavni urednik mora imati informaciju o indentitetu autora teksta. Glavni će urednik u svome radu poštivati pravila novinarske struke, a osobito načela istine i prava javnosti da prilikom objavljivanja sazna točne i potpune informacije iz poznatoga izvora. Prilikom predočavanja tekstova javnosti poštivat će načelo privatnosti te će sprječavati uvrede i klevete. Radi lakšega kontakta molim autore da uz poslani tekst navedu broj telefona samo za kontakt s glavnim urednikom časopisa. Sve tekstove možete slati na faks: 031/497-430 ili e-poštu: [email protected]. Materijal možete dostaviti i na CD-u na adresu: dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet., Gornjodravska obala 96, 31000 Osijek. Poslani materijal ne vraćamo. 2 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 UVODNA RIJEČ PREDSJEDNIKA HVK P riječ predsjednik HRVATSKA VETERINARSKA KOMORA Poštovane kolegice i poštovani kolege! Na samome početku svoga obraćanja vama, kolegicama i kolegama veterinarima, želim zahvaliti što ste pokazali povjerenje i izabrali me za predsjednika HVK, krovnoga strukovnoga udruženja svih kolegica i kolega koji se bave veterinarskom djelatnošću na području Republike Hrvatske. Također želim čestitati svim kolegicama i kolegama koji su od svojih podružnica kandidirani te su na Izbornoj skupštini izabrani u odbore HVK. Pred nama je razdoblje u kojemu će se od svih nas tražiti da uložimo velik trud obnašajući svoje dužnosti u HVK. To se zahtijevalo i od prethodnoga saziva i zahtijevat će se svakog drugog koji u budućnosti dolazi. Svako je razdoblje po nečemu specifično i ne treba ga izdvajati od drugih. Treba uložiti što više truda u ovaj i u svaki drugi posao i rezultati zasigurno neće izostati. Pred vama se nalazi ponešto redizajniran te koncepcijski novouobličen Hrvatski veterinarski vjesnik. U svezi s tim prvenstveno moramo zahvaliti novoizabranome Izdavačkome odboru, koji je s velikim ambicijama prionuo postavljenim zadaćama kako bi što kvalitetnije i učinkovitije informirao veterinarsku struku. Moram priznati da prije preuzimanja ove funkcije nisam bio posve upoznat s opsegom poslova HVK. Često sam, također, bio suočen s pitanjem: Što uopće radi Komora? I možda upravo naš časopis može, barem dijelom, odgovoriti na to relativno često postavljano pitanje. Također bi, zbog nedostatnih informacija o radu Komore, bilo dobro pisanim putem ili elektronskom poštom uputiti pitanja i prijedloge Tajništvu HVK, koje će na najbolji način nastojati odgovoriti na postavljena pitanja i razmotriti prijedloge kako bi se omogućilo što učinkovitije funkcioniranje struke. Veterinarska struka Republike Hrvatske posljednjih 5 – 6 godina živi i radi u ozračju intenzivnoga transponiranja pravne stečevine EU-a u hrvatski zakonodavni sustav. Poglavlje 12. (Sigurnost hrane, veterinarstvo i fitosanitarni nadzor) obuhvaća veterinarsku djelatnost i prema procjenama, za koje ne možemo reći da su strogo mjerljive, a time i posve provjerljive, čini otprilike 30 % ukupne pravne stečevine EU-a koja traži primjenu u našemu sustavu, više od bilo kojega drugog od ukupno 33 poglavlja koji su predmetom pregovora. Iz spomenute je brojke vidljivo da je mjerodavno tijelo, Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja, posebice Uprava za veterinarstvo, posljednjih godina morala odraditi veliki posao kako bi ispunila postavljene zahtjeve. S podjednako zahtjevnim zadaćama morala se suočiti i struka, veterinari praktičari, koji su transponiranu legislativu morali primjenjivati u svome svakodnevnome radu i bez većega vremenskoga odmaka odgovarati za sve postupke koji su novom legislativom propisani. Naravno, bilo je “dječjih bolesti”, i još ih uvijek ima, i u prilagodbi pravne stečevine hrvatskim uvjetima, za što odgovornost snosi Ministarstvo, i u načinu njezine primjene, za što su odgovorne veterinarske organizacije, državni veterinarski inspektori, službeni veterinari i ostali. Upravo je zbog kratkoga razdoblja koje je Vlada Republike Hrvatske odredila za implementaciju europskoga legislativnoga sustava u naš, hrvatski, a ponekad i zbog prevođenja, a ne prilagodbe, što je velika razlika, europskih akata koji postadoše i hrvatskim, dolazilo do povremenih prijepora između mjerodavnoga tijela i 3 najvećega dijela veterinarskoga korpusa, veterinarskih organizacija. Ako veterinarstvo motrimo kao izdvojenu cjelinu, neprijeporno je da su veterinarske organizacije žila kucavica toga tijela, a ostale institucije kao što su Veterinarski fakultet, Hrvatski veterinarski institut, Uprava za veterinarstvo i Uprava za veterinarske inspekcije trebaju biti potpora, svaka na svoj način, veterinarskim organizacijama, najvećemu operativnome veterinarskome segmentu, preko kojega prosječan hrvatski stanovnik i doživljava veterinarstvo. Nerijetko se na određena pitanja gleda previše subjektivno. Uprave imaju najveću moć, one donose zakone i pravilnike u skladu s kojima svi poslije moraju postupati, Veterinarski fakultet nosi intelektualni primat, koji potpuno zaslužuje, ali nerijetko je bio nedovoljno angažiran u “veterinarskoj zbilji”, dok su veterinarske organizacije preko HVK, iako brojne, slabo djelovale služeći se vrlo često izlikom da je za situaciju u veterinarstvu kriv uvijek netko drugi, ne pitajući se koliki je nečiji prinos poboljšanju situacije. Sve se svodilo na rad nekolicine osoba. Znamo da u našoj profesiji ima mnogo stručnjaka, ali nisu na rukovodećim mjestima u svojim organizacijama i nerijetko ne mogu biti prepoznati i dati svoj prinos na funkcijama koje sam spomenuo na samome početku. Ne robujući formalnostima, jer su formalno bez funkcije, već od sutra kolegice i kolege koji nisu bili kandidirani i izabrani u Skupštinu HVK treba prepoznati i aktivirati, kao i svakog drugog koji samoinicijativno izrazi želju da pridonese boljitku naše struke. Stoga je posebice poželjno da se mlađe kolegice i kolege koji govore svjetske jezike uključe u rad HVK, jer legislativa, koja je još uvijek jednim dijelom u fazi transponiranja i koja se neprestano i na razini EU-a mijenja i dopunjuje, zahtijeva sustavno praćenje. HVK jedino na taj način može biti kompetentan sugovornik mjerodavnome tijelu i drugim instancijama koje su na ovaj ili onaj način uključene u implementaciju. Biti objektivan pa priznati svoju subjektivnost najveći je napor koji na početku moramo svi učiniti. Veterinarske organizacije moraju znati da je mjerodavno tijelo od početka pregovora Republike Hrvatske s EU-om dobilo zadaću prilagoditi europsko veterinarsko zakonodavstvo hrvatskome. Znači, nije riječ ni o kakvome osobnome stavu ljudi iz mjerodavnoga tijela, nego o težnji Republike Hrvatske da postane članicom Europske unije. Mjerodavno tijelo to treba obaviti. Isto tako, mjerodavno je tijelo dobilo zadaću prilagoditi, ističem prilagoditi, hrvatski veterinarski legislativni sustav europskome, a ne određene akte kruto prevesti s engleskoga na hrvatski i posve promijeniti sadašnji učinkoviti sustav veterinarstva u Hrvatskoj. Kao članovi pregovaračkoga tima nekoliko smo puta bili suočeni sa sljedećim odgovorom na naša pitanja: “To ovisi o vama, o vašoj odluci kako ćete to urediti. Samo nam pružite jamstva da postoji sljedivost, provjerljivost, nepostojanje sukoba interesa itd., odnosno sve što jamči zdravu hranu i u konačnici štiti zdravlje krajnjega potrošača.” Također je rečeno i zna se da od 27 zemalja članica EU-a ne postoje dvije u kojima je ustroj veterinarstke struke isti. Zato smatramo da i naš mora imati određenu dozu autohtonosti. Moramo priznati da tu dozu autohtonosti ili, bolje rečeno, posebnosti naš ustrojbeni model veterinarstva već ima, i na tome posebice zahvaljujem, u ime cijele struke, Upravi za veterinarstvo. Izravno mislim na uvođenje institucije kontrolnih tijela, što je najznačajniji iskorak u kvaliteti i ekonomičnosti službenih pregleda i kontrola. Na taj način već danas Republika Hrvatska potiče neke članice EU-a da takav model primijene i u svojim zemljama. Nadamo se da će model službenih pregleda i kontrola trajati, uz nužne prilagodbe, dugi niz godina. Prostor za dvojbu u svezi sa spomenutim doduše ipak postoji. Zašto? Veterinarska struka nije toliko velika da bi njezino djelovanje trebale nadzirati dvije uprave, kako je to danas. Ne želim o tome previše pisati, ali masovno zapošljavanje službenih veterinara nije u skladu sa zamišljenom ulogom kontrolnih tijela. Ono je, naime, u potpunoj suprotnosti s tom ulogom, tako da i prosječnome poznavatelju hrvatske veterinarske zbilje takva postavka mora biti u najmanju ruku čudna. Nameće se pitanje bi li se stvari odvijale drugačije da je, kao što je bilo prije, postojala samo jedna veterinarska uprava, ma kako se ona zvala. Uloga službenih veterinara (u tolikome broju) i sada i u budućnosti nikome u HVK nije jasna. Jedino ako je riječ o postupnome preuzimanju poslova od veterinarskih organizacija u domeni veterinarskoga javnog zdravstva, što je do sada u nekim segmentima učinjeno (službene kontrole: u mješaonicama stočne hrane, objektima za preradu nusproizvoda životinjskoga podrijetla, prilikom stavljanja sirovoga mlijeka u promet…), tada situacija postaje mnogo razvidnijom, ali, s druge strane, u suprotnosti s postignutim dogovorom između mjerodavnoga tijela i HVK. Ekonomske konstante višegodišnjega planiranja prihoda veterinarskih organizacija, opreme i broja osoba potrebnih za obavljanje poslova koje su prije postojale sve se više gube. Konkretno: u posljednjih nekoliko godina, što je rezultat prilagodbe pravnoj stečevini EU-a, izgubljeni su veliki, dugogodišnji izvori prihoda za veterinarske organizacije, od kojih ću samo neke spomenuti, ne ulazeći u to jesu li postojali realni razlozi za to. Prvi je od njih kontrola životinja i proizvoda životinjskoga podrijetla u unutarnjemu prometu, popularno zvana kontrola utovara i istovara. Drugo: od kada je umjetno osjemenjivanje usluga u stočarstvu, a ne u veterinarstvu, vlasnici životinja 4 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 PREDSTAVLJAMO NOVOG PREDSJEDNIKA HVK mogu sami umjetno osjemenjivati životinje u vlastitome stadu; sve se više organiziraju razni tečajevi osposobljavanja za taj zahvat. Treće: vlasnici životinja mogu samostalno obilježavati životinje. Četvrto: preventivna deratizacija već je duži niz godina u ingerenciji Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi, ostvaruje se u skladu sa Zakonom o zaštiti pučanstva od zaraznih bolesti, a doktor veterinarske medicine ni u jednome stavku nije spomenut kao odgovorna osoba. Peto: liječiti životinje do sada su mogli isključivo doktori veterinarske medicine, a nakon ulaska Republike Hrvatske u EU to će moći i vlasnici životinja, naravno pod nadzorom doktora veterinarske medicine. Dr.sc. Sašu Legena, dr.med.vet. Na Izbornoj skupštini HVK održanoj 25. siječnja 2011. u Zagrebu izabran je novi predsjednik HVK Saša Legen, kojega želimo predstaviti široj veterinarskoj javnosti. Dr. sc. Saša Legen rođen je 18. veljače 1965.u Virovitici, gdje je završio osnovnu i srednju školu. Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu upisao je 1984. godine i diplomirao 1990. godine. Nakon završetka studija nekoliko mjeseci radi kao volonter i kao znanstveni novak na Zavodu za parazitologiju i invazijske bolesti. Tijekom 1992. radi kao hospitant u veterinarskoj klinici u Reutlingenu (Njemačka), a od 1993. godine zaposlen je u Bioinstitutu d.o.o. (tadašnja Veterinarska stanica Čakovec d.o.o.). Do kraja 2000. godine radio je na poslovima terenskoga veterinara, a nakon toga odlukom Nadzornoga odbora imenovan je direktorom društva. Poslijediplomski znanstveni magistarski studij iz područja Ekonomike i organizacije veterinarstva upisao je 1998. godine, a doktorski 2004. godine. Doktorirao je 2008. godine s temom “Ekonomske štete uzrokovane trihinelozom u Hrvatskoj”. Od 2003. godine zastupnik je Hrvatske veterinarske komore (HVK) u Federaciji veterinara Europe (FVE). Zahvaljujući uspostavljenim kontaktima u FVE-u, organizirao je u Čakovcu 2005. godine prvu hrvatsku konferenciju s međunarodnim sudjelovanjem s temom “Sigurnost hrane u Hrvatskoj i Europi”. Osim domaćih sudjelovali su i predavači iz Slovenije, Austrije, Njemačke i Švicarske. Šesto: kako je povijest 2006. godine imenovan je za člana pregovaračkoga tima Republike puna čudnih prevrata, od čvrHrvatske u multilateralnim i bilateralnim pretpristupnim pregovorima s stih saveznika neki su postali EU-om za Poglavlje 12. Sigurnost hrane, veterinarstvo i fitosanitarna politika. Najveći dio aktivnosti u HVK usmjerio je upravo na područje najveći neprijatelji, glava se veterinarskoga javnoga zdravstva. Autor je triju stručnih i suautor četiriju gubila ako se netko usudio znanstvenih članaka. Oženjen je i otac dvoje djece. ustvrditi da je Zemlja okrugla, pa je ipak dokazano da je U ovom kratkom životopisu teško je prikazati svu njegovu životnu okrugla, Bog i Darwin i dalje ambiciju, energiju i entuzijazam kojim će, vjerujemo, unaprijediti rad HVK dvoje o postanku života na i veterinarske struke uopće. Želimo mu mnogo uspjeha u predsjedanju HVK. zemlji itd. Krut i strog odgoj djece već je desetljećima zaDr.sc. Ivan Križek, dr.med.vet. mijenjen mnogo liberalnijim pristupom, a u Jutarnjemu listu od subote 22. siječnja 2011. nagoviješteno je da bi liberalni pristup odgoju možda ipak trebalo zamijeniti nešto strožim. Upravo to proklamira SAD preuzimajući spomenuti pristup od Kine, svojega, pak, dugogodišnjega političkoga i ekonomskoga suparnika. Zašto to sve spominjem? Naime, veterinarsko javno zdravstvo u određenom je dijelu u novije vrijeme dobilo surogat pod nazivom HACCP. Veoma dobro osmišljen alat samoodgovornosti u dobro posloženim sustavima. No možda sam i ja ili smo svi mi koji isto mislimo iz poznatih razloga subjektivni. Stoga svim subjektima u poslovanju s hranom svojim znanjima, a još više novim spoznajama moramo pomoći u primjeni toga sustava, kontrolirati njegovu svrhovitost jer on je samo alat koji se neprestano treba mijenjati u skladu s novom legislativom u području sigurnosti hrane. S druge strane činjenica je da je veterinarska struka dobila neke nove zadaće, poslove koje prije nismo obavljali. Da bismo utvrdili status stada, a poslije stekli status zemlje slobodne od određenih zaraznih bolesti, tuberkulinizaciju primjenjujemo već dulji niz godina, u idućih nekoliko godina u dijagnostičkome smislu jednako ćemo postupati i za ELG, brucelozu i neke druge zarazne bolesti, ali te poslove ne možemo uvrstiti u one koje nazivamo konstantom, jer nakon stjecanja statusa zemlje slobodne od određenih zaraznih bolesti obavljat će se samo monitoring, a ekonomski će učinci biti posve drugačiji. 5 Jedina dva posla koje konstantno obavljamo i koji su u isključivoj ovlasti veterinarske struke jesu VPG te poslovi kontrolnih tijela u opsegu koji je predviđen Regulativom 882. Mjerodavno bi se ministarstvo sa svojim dvjema upravama za veterinarstvo trebalo pobrinuti da ta dva posla ostanu konstanta i da se o njihovu postojanju, opsegu i sl. ne raspravlja iz godine u godinu. Jer kako europska legislativa šest spomenutih poslova ne definira isključivo veterinarskim, tako ova dva definira i uglavnom je stvar političke odluke hoće li tako i ostati. Cijela Europa bori se za boljitak veterinarskoga i ostalih staleža, jer pod utjecajem recesije i veterinarstvo europskih zemalja nije ostalo netaknuto. Na posljednjoj sjednici Federacije veterinara Europe u Bruxellesu Francuska, Njemačka, Nizozemska i Velika Britanija ukratko su opisale ustroj veterinarske struke svojim zemaljama i utjecaj recesije na nju, a ja ću ovdje spomenuti samo nekoliko detalja. Njemačku, koja je u gospodarskome smislu u Europi uvijek prednjačila, recesija je najmanje zahvatila i osjetilo ju je tek 20 % veterinarskih organizacija. Recesijom je najviše pogođena Nizozemska, gdje su ukupni prihodi veterinarskih organizacija u 2009. godini u odnosu prema 2008. smanjeni u prosjeku za 26,7 %, najviše u mješovitoj praksi te u ambulantama koje se bave isključivo liječenjem goveda, gdje su ukupni prihodi smanjeni i za više od 30 %. Zanimljiv je također podatak da se u veterinarskim organizacijama koje se bave isključivo liječenjem svinja čak 86 % ukupnoga prihoda ostvari prodajom lijekovova. Slično je i u Velikoj Britaniji, gdje se čak 60 % ukupnoga prihoda u “maloj praksi” ostvaruje prodajom lijekova. Udio je žena u populaciji veterinara mlađih od 40 godina 71 %, odnosno u klinikama radi više od 50 % žena. Tek 3,48 % od ukupnoga broja veterinara uključeno je u inspekcijske poslove (državni i privatni zajedno). Broj veterinara u govedarstvu opada. Francuska, koja je prva na svijetu još 1761. godine u Lyonu osnovala veterinarski fakultet (tada školu), danas ima velikih problema s mladim veterinarima koji se u pravilu ne žele baviti terenskim radom, a one koji to žele dobro sufinancira država. Studij traje 7 godina, a u posljednje vrijeme više od 50 % veterinara nije s francuskih fakulteta. Imaju 15.600 veterinara, a muškaraca je oko 60 %. Feminizacija struke u nas i u europskim zemljama sve je veća, a riječ je o tome da muška populacija izbjegava slabije plaćena zanimanja, kakvo sve više postaje veterinarsko, a spomenuto potvrđuju brojne ekonomske analize. Naša budućnost nije ni siva ni crna, kako mnogi kolege misle. Budućnost hrvatskoga veterinarstva ovisi o kvaliteti odnosa između mjerodavnoga tijela i HVK, politici u stočarstvu te o visini BDP-a. Vrlo jednostavno. Teško je odgovor dati u jednoj rečenici, ali neka bude tako. I neka mi ne zamjere Veterinarski fakultet i HVI što im u ovom obraćanju možda nisam posvetio dovoljno pozornosti jer kad bih to činio, vjerojatno bi se sve svelo na improvizaciju. Njihovu suradnju s HVK ne poznajem, ali s prijedlozima VF-a i HVI-a novo će čelništvo HVK vrlo brzo upoznati njihovi predstavnici, što će zasigurno uvelike pridonijeti još kvalitetnijemu kreiranju veterinarske politike. Moram u svoje ime, a siguran sam i u ime svih vas, zahvaliti dosadašnjemu predsjedniku kolegi Ivanu Forgaču i cijelome prošlome operativnome sazivu HVK na prinosu koji su tijekom svoja dva mandata pružili zastupajući veterinarsku profesiju na svim razinama. Često smo skloni da ono dobro u struci ili u nekom drugom segmentu života uzimamo zdravo za gotovo, a ako se dogodi nešto loše, skloni smo to ipak ne pripisati situaciji nego nekome. U nezahvalnoj ulozi tog “nekoga” kao čelni čovjek veterinarske struke kolega Ivan Forgač našao se nemali broj puta. Bio je na čelu veterinarskog staleža u vremenu koje je bilo obilježeno usvajanjem pravne stečevine EU-a, a većina je noviteta bila nepovoljna za veterinarske organizacije, posebice u ekonomskome smislu. Teško smo se suočavali i teško se i dalje s tim suočavamo. I sam sam bio svjedokom njegova svakodnevnoga angažmana i truda koji je uložio kako bi se što bolje uskladili zahtjevi struke s nastojanjima mjerodavnoga tijela da se usvoji europska pravna stečevina, što je prijeko potrebno za pristup “Klubu 27”. Na kraju bih htio napomenuti da je obnašanje funkcije na koju sam izabran velika obveza, ali istodobno i velika čast. Veoma mi je drago ovim putem obratiti se vama, s kojima dijelim svakodnevicu veterinarske zbilje, uspone, padove, uspjehe i neuspjehe. Za boljitak struke do sada sam se trudio koliko sam mogao i znao, vjerojatno je moglo i bolje, nastojat ću se truditi još više jer sam, kao i svi vi, veterinar i to mi je i moralna obveza. Predsjednik HVK Dr.sc. Saša Legen, dr.med.vet. 6 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 riječ urednik UVODNA RIJEČ GLAVNOG UREDNIKA Na sjednici Izdavačkoga odbora Hrvatske veterinarske komore (u daljnjemu tekstu HVK) održanoj 25. svibnja 2011. za glavnoga urednika Hrvatskoga veterinarskoga vjesnika (u daljnjemu tekstu HVV) predložen je dr. sc. Ivan Križek, dr. med.vet., a njegovo je imenovanje potvrdio Izvršni odbor HVK 2. lipnja 2011. Izdavački odbor ostvaruje svoju djelatnost tiskajući stalne ili povremene tiskovine i objavljujući časopise i biltene iz područja veterinarske djelatnosti. Osnovna je djelatnost izdavanje HVV-a, koji dobivaju svi članovi Komore. Od odluke bivšega glavnoga urednika dr. sc. Mirka Burića, dr. med. vet., o povlačenju s mjesta glavnoga urednika HVV-a pa do imenovanja novoga glavnoga urednika protekla je gotovo cijela godina. Razlozi su bili promjena Statuta i izbor svih tijela HVK te poštivanje svih pravilnika i protokola do izbora novoga Izdavačkoga odbora i glavnoga urednika HVV-a. Ovom prilikom želim zahvaliti svome prethodniku, bivšemu glavnome uredniku HVV-a dr. sc. Mirku Buriću, dr. med. vet., koji je svojim trudom, znanjem i entuzijazmom uspio održati kontinuitet objavljivanja HVV-a. Iza sebe je, u naslijeđe novim naraštajima, ostavio časopis s dugogodišnjom tradicijom i obvezom da je nastavimo. Nadam se da ćemo u nekom od idućih brojeva pročitati poneki članak iz pera našega dragoga kolege. Zahvaljujem i svim kolegicama i kolegama koji su pokazali povjerenje kandidiravši me za člana Izdavačkoga odbora, članovima Izborne skupštine na izboru u Izdavački odbor, Izdavačkome odboru na izboru za predsjednika Izdavačkoga odbora i prijedlogu za glavnoga urednika te Izvršnome odboru na potvrdi imenovanja glavnim urednikom HVV-a. Osobito zahvaljujem svima koji su svojim prilozima, pomoći i savjetima pridonijeli objavljivanju ovoga broja HVV-a. Na posljednjoj sjednici Izdavačkoga odbora odlučeno je što žurnije izdati novi broj HVV-a jer je zadnji broj objavljen početkom lipnja 2010. godine. Od tada smo, zajedno s Izdavačkim odborom HVK i Uredništvom, nastojali pokrenuti ponovni izlazak HVV-a te smo napokon u tome i uspjeli. Želja nam je bila unijeti promjene i neki “novi duh” u časopis. Zbog pokretanja časopisa i okupljanja članova Uredništva tijekom godišnjih odmora nismo uspjeli obraditi sve predložene nove rubrike. Predloženo je da u svakome broju predstavimo rad veterinarske struke u nekoj drugoj zemlji sa svim njezinim prednostima i manama. Svakako bi bilo dobro da me kontaktiraju kolegice i kolege koje su završili Veterinarski fakultet u Zagrebu, a rade u struci izvan domovine. Želja nam je uspostaviti rubriku o liječenju egzotičnih životinja, zato molim sve koji imaju iskustva u terapiji sa spomenutim životinjama da mi se jave. Vjerujem da bi tema o zanimljivostima iz prakse bila interesantna mnogim čitateljima, pa pozivam sve koji se susretnu s nekim neuobičajenim slučajem da ga objave u HVV-u. Planiramo objavljivati intervjue s kolegicama i kolegama veterinarima koji su uspješni u zanimanjima izvan naše struke. Želja nam je progovoriti i o područjima stočarske proizvodnje o kojima se relativno rijetko piše (ribarstvo, pčelarstvo…), predstaviti ulogu veterinara u velikim proizvodnim sustavima, objavljivati preglede iz inozemne veterinarske literature... Svi Vaši prijedlozi za nove rubrike i poboljšanje sadašnjih dobrodošli su. Osim toga, pozivam sve koji žele sudjelovati kao autori tekstova da me kontaktiraju. Prihvaćajući prijedloge i kritike, nastojat ćemo predstaviti veterinarsku struku u najboljem svjetlu te istaknuti njezin pozitivan prinos cjelokupnoj društvenoj zajednici. Vjerujem da ćemo predstavljanjem svih interesnih skupina veterinarske struke u HVV-u barem medijski ojačati svoj položaj u društvu koji nepravedno godinama ima samo silaznu putanju. Časopis će izlati četiri puta godišnje, ali zbog spomenutih okolnosti u 2011. godini izaći će dva puta kao dvobroj. Idući dvobroj možete očekivati početkom prosinca 2011. Nadam se da ćemo sve Vas, drage kolegice i kolege, novim brojem uspjeti potaknuti da svojim idejama, informacijama i pisanjem pridonesete boljem HVV-u, a time i struci u cjelini. dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. 7 25. siječnja 2011. – održana Izborna skupština HVK. 3. veljače 2011. – u sklopu Seminara za računovostvene radnike i direktore veterinarskih organizacija u Opatiji održan sastanak s predstavnicima Uprave za veterinarstvo (Nikša Barišić, dr. med. vet., i Žaklinin Acinger, dr. med. vet.) i Uprave za veterinarske inspekcije (ravnatelj mr. Gordan Jerbić, dr. med. vet.), kojemu su nazočili direktori veterinarskih organizacija. Na sastanku se raspravljalo o Naredbi, veterinarskim pregledima gospodarstava i Pravilniku o visini pristojbi i naknada za službene kontrole. Neposredno prije spomenutoga sastanka održan je sastanak predsjednika podružnica. 25. veljače 2011. – sastanak s predsjednicima podružnica. Na sastanku se raspravljalo o tijeku izrade prijedloga Pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o visini pristojbi i naknada za službene kontrole, raspisivanju natječaja za obavljanje službenih kontrola u objektima koji se nalaze na područjima koja pokrivaju ovlaštene veterinarske organizacije koje do 30. lipnja 2010. godine Hrvatskoj akreditacijskoj agenciji nisu predale zahtjeve za akreditaciju. 25. veljače 2011. – na Veterinarskome fakultetu održana 1., utemeljiteljska sjednica Izvršnoga odbora HVK u novome sazivu. 28. veljače 2011. – posjet delegacije Srpske veterinarske komore. U sklopu posjeta vođeni su razgovori u Hrvatskoj veterinarskoj komori te je organizirn posjet Bioinstititu d.o.o. 3. ožujka 2011. – održana utemeljiteljska sjednica Odbora za stručno usavršavanje. Predsjednik Odbora, na temelju odredaba Statuta, postao je prof. dr. Josip Kos, a za zamjenika predsjednika izabran je mr. Šangarelo. 4. ožujka 2011. – održana utemeljiteljska sjednica Gospodarstvenoga odbora. Za predsjednika Odbora izabran je mr. Tomislav Skendrović 15. ožujka 2011. – održan sastanak u Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja u svezi s obavljanjem poslova službenih kontrola. Na sastanku su bili direktori veterinarskih organizacija koje su se akreditirale kao kontrolna tijela. 15. ožujka 2011. – održan sastanak predsjednika HVK dr. sc. Saše Legena s ministrom poljoprivrede Petrom Čobankovićem i državnim tajnikom Stjepanom Mikolčićem. 23. ožujka 2011. – održan sastanak predsjednika podružnica na kojemu je predsjednik Komore iznio izvješće sa sastanka s ministrom; raspravljalo se o stavovima podružnica glede obavljanja i cijena veterinarskih pregleda gospodarstava. 8 23. ožujka 2011. – održan sastanak s ravnateljicom Uprave za veterinarstvo mr. Sanjom Šeparović, dr. med. vet., i načelnikom Odjela za veterinarsku praksu i financiranje mjera zdravstvene zaštite životinja Nikšom Barišićem, dr. med. vet., u svezi s veterinarskim pregledima gospodarstava. 24. ožujka 2011. – posjet Veterinarskoj komori Štajerske u Leibnitzu. 25. ožujka 2011. – sazvana utemeljiteljska sjednica Odbora za stručni nadzor. Nije bilo kvoruma, sjednica nije održana. 29. ožujka 2011. – posjet predstavnika HVK (dr. sc. Saša Legen, dr. med. vet., i mr. sc. Igor Vukelić, dr. med. vet.) i predstavnika Uprave za veterinarske inspekcije (mr. Gordan Jerbić, dr. med. vet., i mr. sc. Tatjana Karadžić, dr. med. vet.) Austrijskoj veterinarskoj komori i Veterinarskome uredu u Grazu. 29. ožujka 2011. – održana utemeljiteljska sjednica Odbora za veterinarsku etiku. Za predsjednicu je izabrana Tatjana Zajec, dr. med. vet., a za zamjenika Ivica Žagar, dr. med. vet. 4. travnja 2011. – održan sastanak s gospodinom Lesarom u svezi s uspostavom i implementacijom sustava upravljanja kvalitetom u HVK. Sastavljen je Priručnik upravljanja kvalitetom, uspostavljen i implementiran sustav, podnesen zahtjev za certifikaciju Norme 9001. 5. travnja 2011. – održan sastanak s ravnateljem Uprave za veterinarske inspekcije u svezi s Pravilnikom o visini pristojba i naknada za službene kontrole. 5. travnja 2011. – održan sastanak s dekanom Veterinarskoga fakulteta u svezi s rješavanjem pitanja prostora u kojemu će biti smješten HVK (građevno uređenje i uređenje interijera), učlanjenjem djelatnika Veterinarskoga fakulteta u HVK i izdavanjem licencija. U Komoru se učlanilo 130 djelatnika Fakulteta, u tijeku je postupak izdavanja licencija za spomenute djelatnike. 7. travnja 2011. – održana utemeljiteljska sjednica Časnoga suda. Za predsjednika je izabran prof. dr. Boris Pirkić, a za njegovu zamjenicu Ninoslava Čajko, dr. med. vet. 7. travnja 2011. – održana utemeljiteljska sjednica Visokoga časnoga suda. Za predsjednika je izabran prof. dr. Petar Džaja. aktivnosti HVK AKTIVNOSTI HVK 13. travnja 2011. – održana utemeljiteljska sjednica Izdavačkoga odbora. Za predsjednika Odbora izabran je dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. 15. travnja 2011. – sastanak predsjednika Komore dr. sc. Saše Legena, dr. med. vet., s predstavnicima Sektora za poljoprivredu i prehrambenu industriju Hrvatske gospodarske komore (Božica Marković, Ružica Gelo i Zoran Radan). 15. travnja 2011. – održan sastanak predsjednika podružnica HVK. 19. travnja 2011. – u Hrvatskome veterinarskome institutu održan sastanak predstavnika Veterinarskoga fakulteta, HVI-a, Uprave za veterinarstvo i HVK na kojemu se raspravljalo o aktivnostima pojedinih institucija i prioritetima u 2011. godini. 21. travnja 2011. – održan sastanak Povjerenstva za izradu Prijedloga pravilnika o izmjenama i dopunama Pravilnika o visini pristojbi i naknada za službene kontrole. Sastanku je u ime HVK nazočio predsjednik dr. sc. Saša Legen, dr. med. vet. 4. svibnja 2011. – održan sastanak s ravnateljicom Uprave za veterinarstvo. 4. svibnja 2011. – održan sastanak s državnim tajnikom Stjepanom Mikolčićem. 25. svibnja 2011. – održana sjednica Izdavačkoga odbora. Za glavnoga urednika predložen je dr. sc. Ivan Križek. 26. svibnja 2011. – potpisan ugovor s Veterinarskim fakultetom o poslovno-tehničkoj suradnji u sklopu kojega je riješeno pitanje prostora u kojemu će biti smještena Hrvatska veterinarska komora (prostor Ambulantne klinike). 26. svibnja 2011. – na temelju prikupljenih ponuda za građevno uređenje novih prostora HVK izabran je izvoditelj radova (Termomont) te je potpisan ugovor o izvođenju radova. Radovi su u tijeku, rok za završetak radova je 10. lipnja. 1. lipnja 2011. – delegacija HVK posjetila je Veterinarsku komoru Mađarske. Sastanak je održan u Hevizu. 2. lipnja 2011. – održana 2. sjednica Izvršnoga odbora. 7. lipnja 2011. – posjet Veterinarskoj komori Austrije u Beču. 8. travnja 2011. – održana utemeljiteljska sjednica Odbora za stručni nadzor nad radom veterinara. Za predsjednicu Odbora izabrana je dr. sc. Željka Ervačinović, dr. med. vet. 10. lipnja 2011. – obavljena primopredaja novih prostora HVK na Veterinarskome fakultetu nakon završetka radova građevnoga uređenja i uređenja interijera. 8. travnja 2011. – održana utemeljiteljska sjednica Odbora za međunarodnu suradnju. Za predsjednika Odbora izabran je prof. dr. Albert Marinculić, dr. med. vet. 8. srpnja 2011. – održan sastanak predsjednika podružnica Komore u svezi s veterinarskim pregledima gospodarstava i drugom aktualnom problematikom u veterinarstvu. HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 zapisnik ZAPISNIK IZBORNA SKUPŠTINA HVK Velika dvorana Veterinarskog fakulteta, 25.siječnja 2011. Na početku zasjedanja Skupštine predsjednik HVK Ivan Forgač, dr. med. vet., pozdravio je goste i sve nazočne članove Skupštine te im zahvalio što su se odazvali pozivu. Posebno je pozdravio dekana Veterinarskoga fakulteta prof. dr. Tomislava Dobranića i ravnatelja Uprave za veterinarske inspekcije mr. Gordana Jerbića. Istaknuo je kako je ovo prva sjednica Skupštine HVK u novome sazivu, čestitao izabranim članovima Skupštine i zaželio im da, u okviru Statuta HVK, zastupaju članstvo u radu Skupštine, najvišemu tijelu HVK. Napomenuo je i sljedeće: Skupština HVK donijela je novi statut HVK 14. svibnja 2010., koji je objavljen u Narodnim novinama br. 77/10, a stupio je na snagu danom objave (19. lipnja 2010. godine). Na temelju odredaba članka 52. Statuta Izvršni odbor HVK na svojoj je 21. sjednici, održanoj 30. rujna 2010. godine, u skladu s odredbama članka 6. Poslovnika o izboru i radu Skupštine i drugih tijela HVK, donio odluku o raspisivanju izbora po podružnicama za članove upravnih odbora podružnica, predsjednika podružnica, zastupnika u Skupštini HVK i postupku predlaganja kandidata za predsjednika, zamjenika predsjednika i članove pojedinih tijela HVK. Tijekom posljednja tri mjeseca održane su utemeljiteljske – izborne skupštine podružnica, na kojima su utemeljena tijela podružnica – upravni odbori i izabrani predsjednici podružnica te su predloženi kandidati za tijela HVK, odnosno sastavljene su kandidacijske liste za članove tijela Komore koji će se birati na ovoj skupštini. Čestitao je izabranim članovima pojedinih tijela podružnica te im zaželio mnogo uspjeha u radu na dobrobit veterinarske struke. 1. Otvaranje Skupštine i izbor radnih tijela Za članove Radnoga predsjedništva predloženi su: Aldo Kursar, dr. vet. med. Dr. sc. Josip Križanić, dr. vet. med. Dragutin Štetner, dr. med. vet. Zdenko Mužević, dr. vet. med. Danko Kolman, dr. vet. med. Prijedlog je dan na glasovanje. Članovi Skupštine jednoglasno su prihvatili prijedlog. Utvrđeno je da su spomenuti jednoglasno izabrani za članove Radnoga predsjedništva. Za zapisničarku je predložena Alka Sasunić, a za ovjerovitelje zapisnika: Vinko Medvid, dr. med. vet Krunoslav Rukavac, dr. med. vet. Prijedlog je dan na glasovanje. Članovi Skupštine jednoglasno su prihvatili prijedlog. Utvrđeno je da su spomenuti jednoglasno izabrani za zapisničarku i ovjerovitelje zapisnika. Za članove Verifikacijskoga povjerenstva predloženi su: Tomislav Skendrović, dr. med. vet. Mr. Ante Šarić, dr. med. vet. Prijedlog je dan na glasovanje. Članovi Skupštine jednoglasno su prihvatili prijedlog. Utvrđeno je da su spomenuti jednoglasno izabrani za članove Verifikacijskoga povjerenstva. Za članove Kandidacijskoga povjerenstva predloženi su: Srđan Tiljak, dr. med. vet. Stjepan Krovina, dr. med. vet. Vinko Tangar, dr. vet. med. Prijedlog je dan na glasovanje. Članovi Skupštine jednoglasno su prihvatili prijedlog. Utvrđeno je da su spomenuti jednoglasno izabrani za članove Kandidacijskoga povjerenstva. Za članove Izbornoga povjerenstva predloženi su: Mr. Vlado Rep, dr. med. vet. Ivan Devčić, dr. med. vet. Mr. Antun Tomac, dr. med. vet. Cmrečak Miljenko, dr. med. vet. Perino Radovan, dr. med. vet Prijedlog je dan na glasovanje. Članovi Skupštine jednoglasno su prihvatili prijedlog. Utvrđeno je da su spomenuti jednoglasno izabrani za članove Izbornoga povjerenstva. Nakon otvaranja Skupštine i izbora radnih tijela HVK predsjednik HVK Ivan Forgač, dr. med. vet., zamolio je izabrane članove Radnoga predsjedništva da zauzmu mjesta i nastave voditi rad Skupštine te je zamolio dekana Veterinarskoga fakulteta da se obrati nazočnima. Dekan Veterinarskoga fakulteta prof. dr. sc. Tomislav Dobranić pozdravio je nazočne i zaželio uspješan rad Skupštine. Istaknuo je kako se iskreno nada da će članovi Skupštine izabrati najbolje kandidate koji će uspješno voditi struku. Budući da je Veterinarski fakultet otvoren 9 struci, očekuje da će suradnja između Fakulteta, Komore i struke biti još bolja. Svi djelatnici Veterinarskoga fakulteta do 1. ožujka bit će članovi HVK. Nakon kratkoga obraćanja dekana članovi Radnoga predsjedništva zauzeli su svoja mjesta te je u ime Radnoga predsjedništva vođenje Skupštine preuzeo Aldo Kursar, dr. med. vet., prvi predsjednik HVK, u skladu s točkama dnevnoga reda. 2. Izvješće Verifikacijskoga povjerenstva Predsjedajući Aldo Kursar, dr. med. vet., zamolio je članove Verifikacijskoga povjerenstva da podnesu izvješće. U ime Verifikacijskoga povjerenstva izvješće je podnio Tomislav Skendrović, dr. med. vet.: Nakon izbora na utemeljiteljskim – izbornim skupštinama podružnica u Skupštinu HVK izabran je 61 član. Uvidom u popis sudionika i prebrojavanjem nazočnih članova utvrđeno je da se pozivu za održavanje Skupštine odazvalo 45 članova te da je 8 članova valjanim punomoćima ovlastilo druge članove Komore da ih pravovaljano zastupaju. U skladu s odredbama članka 44. Statuta zasjedanje Skupštine može se održati ako Skupštini nazoči natpolovična većina članova (32), što znači da ova skupština ima potreban kvorum, može zasjedati i donositi pravovaljane odluke. 1. Utvrđivanje dnevnoga reda Predsjedajući Skupštine Aldo Kursar, dr. med. vet., istaknuo je kako je u skladu s pozivom koji je poslan svim članovima Skupštine za ovu izbornu skupštinu HVK predložen sljedeći dnevni red: 1. Otvaranje Skupštine i izbor radnih tijela: - Radnoga predsjedništva, - zapisničara i dva ovjerovitelja zapisnika, - Verifikacijskoga povjerenstva, - Kandidacijskoga povjerenstva, - Izbornoga povjerenstva. 2. Izvješće Verifikacijskoga povjerenstva 3. Utvrđivanje dnevnoga reda 4. Usvajanje zapisnika Skupštine održane 14. svibnja 2010. 5. Prijedlog izmjene Statuta HVK 6. Izvješće Kandidacijskoga povjerenstva za izbor predsjednika, zamjenika predsjednika i članova ostalih tijela HVK 7. Usvajanje izvješća Kandidacijskoga povjerenstva – potvrđivanje liste kandidata 8. Izbor tijela HVK 9. Izvješće Izbornoga povjerenstva o rezultatima glasovanjaRazličito. Predsjedajući Skupštine Aldo Kursar, dr. med. vet., otvorio je raspravu o predloženome dnevnome redu. Dodatnih prijedloga za izmjenu i dopunu predloženoga dnevnoga reda nije bilo, pa je prijedlog dnevnoga 10 reda dan na glasovanje. Nakon glasovanja utvrđeno je da je Skupština jednoglasno prihvatila i potvrdila predloženi dnevni red. 2. Usvajanje zapisnika Skupštine održane 14. svibnja 2010. Predsjednik HVK Ivan Forgač, dr. med. vet., podnio je izvješće istaknuvši kako je zapisnik Skupštine održane 14. svibnja 2010. objavljen u Veterinarskome vjesniku te je pročitao točke dnevnoga reda Skupštine: 1. Otvaranje Skupštine 2. Izbor Radnoga predsjedništva, zapisničara i Verifikacijskoga povjerenstva 3. Izvješće predsjednika o radu HVK u 2009. godini 4. Izvješće Nadzornoga odbora 5. Izvješće o financijskome poslovanju HVK u 2009. i plan za 2010. godinu 6. Rasprava o izvješćima 7. Donošenje Statuta HVK 8. Donošenje Pravilnika o osnivanju i radu podružnica HVK 9. Donošenje Poslovnika o izboru i radu Skupštine i drugih tijela HVKOstali prijedlozi i odlukeRazno. Predsjedajući Aldo Kursar, dr. med. vet., otvorio je raspravu o izvješću te je zapisnik dao na glasovanje. Članovi Skupštine jednoglasno su usvojili zapisnik Skupštine održane 14. svibnja 2010. godine, što je predsjedajući utvrdio na kraju glasovanja. 3. Prijedlog izmjene Statuta Tajnik HVK dr. sc. Anđelko Gašpar iznio je prijedlog izmjene Statuta. Istaknuo je da je prijedlog izmjene Statuta s obrazloženjem uz poziv dostavljen svim članovima Skupštine. Napomenuo je kako je u članku 44. Statuta propisano da sve odluke Skupština donosi natpolovičnom većinom nazočnih članova, osim odluke o usvajanju Statuta, odnosno njegovih izmjena i dopuna, izboru predsjednika, zamjenika i članova tijela i odbora Komore, odluke o učlanjivanju i udruživanju u međunarodne organizacije i institucije, istupanju iz međunarodnih organizacija i institucija te odluke o prestanku rada Komore, za koju je potrebna dvotrećinska većina nazočnih članova. Istodobno s usvajanjem Statuta Skupština je donijela Poslovnik o izboru i radu Skupštine i drugih tijela Hrvatske veterinarske komore. Člankom 15. Poslovnika propisano je da je za izbor predsjednika, zamjenika predsjednika i članove ostalih tijela Komore potrebna natpolovična većina glasova nazočnih zastupnika. Na utemeljiteljskim – izbornim skupštinama podružnica predloženi su kandidati za tijela HVK te su tijekom priprema za utemeljiteljske – izborne Skupštine HVK sastavljene kandidacijske liste za izbor članova tijela Komore. S obzirom na to da spomenute odredbe Statuta HVK i Poslovnika o izboru i radu Skupštine i drugih tijela HVK nisu usklađene kao i činjenicu da je predloženi broj HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 kandidata za gotovo sva tijela HVK veći od broja koji se bira u skladu sa Statutom, ne bi bilo moguće izabrati kandidate za tijela HVK. Zato se predlaže da se u stavku 5. članka 44. Statuta Hrvatske veterinarske komore (Narodne novine br. 77/10) brišu riječi “izbora predsjednika, zamjenika i članova tijela i odbora Komore”. Predsjedajući Skupštine dao je prijedlog na raspravu. Nije bilo primjedaba i drugih prijedloga u svezi s tom točkom dnevnoga reda te je prijedlog dan na glasovanje. Na kraju glasovanja predsjedajući je utvrdio da je Skupština jednoglasno prihvatila predloženu izmjenu Statuta. 6. Izvješće Kandidacijskoga povjerenstva Predsjedajući je zamolio članove Kandidacijskoga povjerenstva da podnesu izvješće. U ime Kandidacijskoga povjerenstva izvješće je podnio Srđan Tiljak, dr. med. vet. Istaknuo je kako su na utemeljiteljskim – izbornim skupštinama podružnica izabrani članovi za pojedina tijela podružnica HVK te su predloženi kandidati za pojedina tijela HVK. Na temelju prijedloga kandidata za članove HVK sastavljene su kandidacijske liste za članove tijela HVK. Nakon izvješća predsjedajući Skupštine Aldo Kursar, dr. med. vet., otvorio je raspravu o izvješću Kandidacijskoga povjerenstva. Za riječ se javio tajnik HVK dr. sc. Anđelko Gašpar. On je napomenuo da je na utemeljiteljskim – izbornim skupštinama podružnica za članove Gospodarstvenoga odbora predloženo samo šest kandidata, ali da, u skladu s odredbama Statuta, Odbor ima sedam članova. Predložio je da Skupština utvrdi još najmanje jednoga kandidata, kojeg će članovi Skupštine upisati na kandidacijsku listu (glasački listić br. 8) te će se o kandidatima glasovati na spomenutome glasačkome listiću. Nakon toga za člana Gospodarstvenoga odbora predložen je Tihomir Horvat, dr. med. vet., iz Podružnice Bjelovar. Predsjedajući je prijedlog dao na glasovanje, a svi članovi Skupštine jednoglasno su ga prihvatili. 7. Usvajanje izvješća Kandidacijskoga povjerenstva – potvrđivanje liste kandidata Nakon izvješća Kandidacijskoga povjerenstva predsjedajući Skupštine dao je izvješće na glasovanje. Svi članovi Skupštine jednoglasno su usvojili izvješće i potvrdili liste kandidata za izbor tijela HVK, što je na kraju utvrđeno po predsjedajućemu. 8. Izbor tijela HVK Predsjedajući je napomenuo da će svaki član Skupštine dobiti kuvertu s glasačkim listićima za izbor članova tijela Komore te je između ostaloga utvrdio: glasački listići za izbor članova pojedinih tijela Komore u različitim su bojama, na listama za izbor članova tijela zaokružuje se onoliki broj kandidata koliko se bira listići na kojima se zaokruži veći broj kandidata od broja koji se bira za pojedina tijela Komore proglasit će se nevažećima, nakon zaokruživanja kandidata na glasačkim listićima listiće treba staviti u kuvertu u kojoj su bili i ubaciti je u glasačku kutiju, koja se nalazi na stolu. Zamolio je članove Izbornoga povjerenstva da obave glasovanje te da nakon prebrojavanja glasova za pojedina tijela Komore podnesu Skupštini izvješće o rezultatima glasovanja. 9. Izvješće Izbornoga povjerenstva o rezultatima glasovanja U ime Izbornoga povjerenstva izvješće je podnio Miljenko Cmrečak, dr. med. vet.: KANDIDACIJSKA LISTA ZA PREDSJEDNIKA HVK Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 52 Broj nevažećih listića: 1 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Legen Saša 52 (Bira se 1 kandidat) Utvrđujem da je za predsjednika HVK izabran dr. sc. Saša Legen KANDIDACIJSKA LISTA ZA ZAMJENIKA PREDSJEDNIKA Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 53 Broj nevažećih listića: 0 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Forgač Ivan 29 2 Lukić Damir 2 3 Vujević Ivica 22 (Bira se 1 kandidat) Utvrđujem da je za zamjenika predsjednika HVK izabran Ivan Forgač, dr. med. vet. KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE ČASNOGA SUDA Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 53 Broj nevažećih listića: 0 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Adžić Davor 34 2 Čajko Ninoslava 45 11 3 Pirkić Boris 38 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 4 Popović Stanko 36 1 Barižon Marina 50 5 Rukavina Grgo 36 2 Đuričić Dražen 50 6 Tangar Vinko 29 3 Ivaniš Dario 50 7 Vukoša Krešimir 38 4 Labura Čedomir 50 5 Lužaić Branko 50 6 Majić Tomislav 50 (Bira se 5 kandidata) Utvrđujem da su za članove Časnoga suda izabrani: Ninoslava Čajko, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Boris Pirkić Mr. sc. Stanko Popović, dr. med. vet. Grgo Rukavina, dr. med. vet. Krešimir Vukoša, dr. med. vet. (Od 6 predloženih bira se 6, iz svake podružnice po 1) Utvrđujem da su za članove Stručnoga odbora potvrđeni: KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE VISOKOGA ČASNOGA SUDA Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 53 Broj nevažećih listića: 0 Red.broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Bašljan Zdravko 43 2 Bosančić Zdravko 47 3 Džaja Petar 48 4 Gaurina Ivo 32 5 Labura Čedo 39 6 Šarc Vladimir 39 KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE ODBORA ZA STRUČNO USAVRŠAVANJE Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 48 Broj nevažećih listića: 5 (Bira se 5 kandidata) Utvrđujem da su za članove Visokoga časnoga suda izabrani: Zdravko Bašljan, dr. med. vet. Zdravko Bosančić, dr. med. vet.. Prof. dr. sc. Petar Džaja Mr. sc. Čedo Labura, dr. med. vet. Vladimir Šarc, dr. med. vet. Red. broj Prezime Ime INSTITUCIJA 1 Kos Josip VF 2 Barišić Nikša MPRRR 3 Anđelko Gašpar HVK-Statut (Nabrojena 3 člana ne biraju se, njih potvrđuje Skupština) KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE STRUČNOGA ODBORA Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 50 Broj nevažećih listića: 3 Red. broj Prezime Ime INSTITUCIJA 1 Vidaković Darko MPRRR 2 Turk Nenad Vet. fakultet 3 Špičić Silvio HVI 4 Gašpar Anđelko HVK-Statut 5 Lukman Davorin HVK-Statut (Nabrojeni kandidati ne biraju se, njih potvrđuje Skupština) 12 Darko Vidaković, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Nenad Turk, dr. med. vet. Dr. sc. Silvio Špičić, dr. med. vet. Dr. sc. Anđelko Gašpar, dr. med. vet. Dr. sc. Davorin Lukman, dr. med. vet. Marina Barižon, dr. med. vet. Dr. sc. Dražen Đuričić, dr. med. vet. Mr. Dario Ivaniš, dr. med. vet. Mr. sc. Čedo Labura, dr. med. vet. Mr. Branko Lužaić, dr. med. vet. Dr. sc. Tomislav Majić, dr. med. vet. Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Brajko Tomislav 48 2 Dasović Željko 48 3 Đurić Ljubomir 10 4 Listeš Edy 48 5 Rora Stanislav 48 6 Stupar Drago 38 7 Šangarelo Andrija 48 (Bira se 6 članova, iz svake podružnice mora biti 1 član) Utvrđujem da su za članove Odbora za stručno usavršavanje potvrđeni: Prof. dr. sc. Josip Kos Nikša Barišić, dr. med. vet. Dr. sc. Anđalko Gašpar Dr. sc. Tomislav Brajko Željko Dasović, dr. med. vet. HRVATSKI VETERINARSKI VJESNIK, 19/2011., 1-2 Edy Listeš, dr. med. vet. Stanislav Rora, dr. med. vet. Drago Stupar, dr. med. vet. Andrija Šangarelo, dr. med. vet. KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE ODBORA ZA VETERINARSKU ETIKU Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 52 Broj nevažećih listića: 1 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Asić Zoran 34 2 Čule Mate 34 3 Kaić Jelena 34 4 Šota Tomislav 35 5 Zajec Tatjana 33 6 Žagar Ivica 32 7 Žimbrek Mirko 15 (Bira se 7 članova) Utvrđujem da su za članove Odbora za veterinarsku etiku izabrani: Dr. sc. Željka Ervačinović, dr. med. vet. Damir Lukić, dr. med. vet. Siniša Mandek, dr. med. vet. Ante Tustonja, dr. med. vet. Ivica Viljušić, dr. med. vet. Ivan Zemljak, dr. med. vet. KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE GOSPODARSTVENOGA ODBORA Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 47 Broj nevažećih listića: 6 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Dominković Zoran 46 2 Križanić Josip 43 3 Rep Vlado 45 4 Skendrović Tomislav 44 5 Viljušić Ivica 43 6 Vujčić Ankica 42 7 Horvat Tihomir 41 (Odbor ima 7 članova koje bira Skupština. Iz svake podružnice u Odbor bira se najmanje 1 član) Utvrđujem da su za članove Gospodarstvenoga odbora izabrani: Zoran Asić, dr. med. vet. Mate Čule, dr. med. vet. Jelena Kaić, dr. med. vet. Tomislav Šota, dr. med. vet. Tatjana Zajec, dr. med. vet. Ivica Žagar, dr. med. vet. Mirko Žimbrek, dr. med. vet. KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE ODBORA ZA STRUČNI NADZOR NAD RADOM VETERINARA Zoran Dominković, dr. med. vet. Dr. sc. Josip Križanić Vlado Rep, dr. med. vet. Tomislav Skendrović, dr. med. vet. IvicaViljušić, dr. med. vet. Ankica Vujčić, dr. med. vet. Tihomir Horvat, dr. med. vet. KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE ODBORA ZA MEĐUNARODNU SURADNJU Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 52 Broj nevažećih listića: 1 Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 53 Broj nevažećih listića: 0 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Ćurćija Bojana 50 2 Ervačinović Željka 52 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 3 Lukić Damir 48 1 Agičić Damir 30 4 Mandek Siniša 47 2 Domitran Goran 20 5 Tustonja Ante 48 3 Fabijanić Boris 36 6 Viljušić Ivica 48 4 Grizelj Juraj 35 7 Zemljak Ivan 49 5 Haber Hrvoje 17 6 Marinculić Albert 46 7 Ofner Emil 19 8 Vrabec Mario 23 9 Vukelić Igor 21 ( * Od sedam predloženih bira se 7) Utvrđujem da su za članove Odbora za stručni nadzor nad radom veterinara izabrani: Bojana Ćurćija, dr. med. vet. (Od 9 predloženih kandidata bira se 5) 13 Utvrđujem da su za članove Odbora za međunarodnu suradnju izabrani: Damir Agičić, dr. med. vet. Boris Fabijanić, dr. med. vet. Juraj Grizelj Prof. dr. sc. Albert Marinculić, dr. med. vet. Mario Vrabec, dr. med. vet. Prof. dr. Darko Gereš Dr. sc. Ivan Križek Dr. sc. Željka Labura, dr. med. vet. Dr. sc. Neven Rasinec, dr. med. vet. Zoran Studak, dr. med. vet. S obzirom na odredbe Statuta, izbore u podružnicama i ovoj skupštini, Izvršni odbor HVK čine: R. br. KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE NADZORNOGA ODBORA Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 53 Broj nevažećih listića: 0 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Bareza Andrija 18 2 Benčić Žarko 28 3 Capek Brankica 29 4 Modrić Ante 29 5 Ostrogonac Josip 19 6 Vidaković Nikola 27 ( Od 6 predloženih kandidata biraju se 3) Utvrđujem da su za članove Nadzornoga odbora izabrani: Mr. sc. Žarko Benčić, dr. med. vet. Brankica Capak, dr. med. vet. Mr. Ante Modrić KANDIDACIJSKA LISTA ZA ČLANOVE IZDAVAČKOGA ODBORA Broj glasačkih listića: 53 Broj važećih listića: 52 Broj nevažećih listića: 1 Red. broj Prezime Ime BROJ GLASOVA 1 Gereš Darko 45 2 Križek Ivan 40 3 Labura Željka 32 4 Rasinec Neven 35 5 Studak Zoran 34 6 Šapina Željka 29 7 Vrbičić-Ukić Majda 27 (Od 7 predloženih kandidata bira se 5) Utvrđujem da su za članove Izdavačkoga odbora izabrani: 14 Prezime Ime 1 Predsjednik HVK Legen Saša 2 Zamjenik predsjednika Forgač Ivan 3 Tajnik HVK Gašpar Anđelko 4 Predstavnik Ministarstva Šeparović Sanja 5 Predstavnik Ministarstva Gordan Jerbić 6 Dekan VF-a Dobranić Tomislav 7 Ravnatelj HVI-a Cvetnić Željko 8 Predsjednik Podružnice Zagreb Tiljak Srđan 9 Predsjednik Podružnice Varaždin Križanić Josip 10 Predsjednik Podružnice Bjelovar Kolman Danko 11 Predsjednik Podružnice Osijek Mužević Zdenko 12 Predsjednik Podružnice Rijeka Vukelić Igor 13 Predsjednik Podružnice Split Ukić Ivica 10. Razno Predsjedajući Skupštine pozvao je članove Skupštine da iznesu prijedloge za raspravu. Prijedloga nije bilo. Predsjedajući Skupštine Aldo Kursar, dr. med. vet., čestitao je svim izabranim i potvrđenim članovima tijela HVK te im zaželio mnogo uspjeha u radu. Na kraju je zamolio novoga predsjednika HVK dr. sc. Sašu Legena da se obrati članovima Skupštine. Novoizabrani predsjednik pozdravio je članove Skupštine te im zahvalio na ukazanome povjerenju. Obraćanje predsjednika HVK u prilogu je zapisnika. Skupština je završila s radom u 14.30 sati. Zapisničarka: Alka Sasunić Ovjerovitelji zapisnika: Vinko Medvid, dr. med. vet. Krunoslav Rukavac, dr. med. vet. HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 tijela hvk TIJELA HVK PREDSJEDNIK HVK Red. broj 1 3 Mr. sc. Stanko Popović, dr. med. vet. IME I PREZIME 4 Mr. sc. Grgo Rukavina, dr. med. vet. Dr. sc. Saša Legen, dr. med. vet. 5 Krešimir Vukoša, dr. med. vet. PREDSJEDNIK ČASNOGA SUDA ZAMJENIK PREDSJEDNIKA HVK Red. broj IME I PREZIME 1 Ivan Forgač, dr. med.vet. Red. broj IME I PREZIME 1 Dr. sc. Boris Pirkić, dr. med. vet. ZAMJENICA PREDSJEDNIKA ČASNOGA SUDA IZVRŠNI ODBOR HVK Red.broj IME I PREZIME 1 Dr. sc. Saša Legen, dr. med. vet. Predsjednik HVK 2 Ivan Forgač, dr. med. vet. Zamjenik predsjednika 3 Dr. sc. Anđelko Gašpar, dr. med. vet. Tajnik HVK 4 Mr. Sanja Šeparović, dr. med. vet. Predstavnik Ministarstva 5 Mr. Gordan Jerbić, dr. med. vet. Predstavnik Ministarstva 6 Prof. dr. sc. Tomislav Dobranić, dr. med. vet. Dekan VF-a 7 Prof. dr. sc. Željko Cvetnić, dr. med. vet. Ravnatelj HVI-a 8 Srđan Tiljak, dr. med. vet. Predsjednik Podružnice Zagreb 9 Dr. sc. Josip Križanić, dr. med. vet. Predsjednik Podružnice Varaždin 10. Mr. Danko Kolman, dr. med. vet. Predsjednik Podružnice Bjelovar 11 Zdenko Mužević, dr. med. vet. Predsjednik Podružnice Osijek 12 Mr. sc. Igor Vukelić, dr. med. vet. Predsjednik Podružnice Rijeka 13 Ivica Ukić, dr. med. vet. Predsjednik Podružnice Split Red. broj IME I PREZIME 1 Ninoslava Čajko, dr. med. vet. VISOKI ČASNI SUD Red. broj IME I PREZIME 1 Zdravko Bašljan, dr. med. vet. 2 Zdravko Bosančić, dr. med. vet. 3 Prof. dr. sc. Petar Džaja, dr. med. vet. 4 Mr. sc. Čedomir Labura, dr. med. vet. 5 Vladimir Šarc, dr. med. vet. PREDSJEDNIK VISOKOGA ČASNOGA SUDA Red. broj IME I PREZIME 1 Prof. dr. sc. Petar Džaja, dr. med. vet. ZAMJENIK PREDSJEDNIKA VISOKOGA ČASNOGA SUDA Red. broj IME I PREZIME 1 Mr. sc. Čedomir Labura, dr. med. vet. STRUČNI ODBOR Red. broj 1 PREDSJEDNIK IZVRŠNOGA ODBORA Red. broj 1 IME I PREZIME Dr. sc. Saša Legen, dr. med. vet. 2 3 4 ČASNI SUD 5 Red. broj IME I PREZIME 1 Ninoslava Čajko, dr. med. vet. 2 Dr. sc. Boris Pirkić, dr. med. vet. 6 7 IME I PREZIME Darko Vidaković, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Nenad Turk, dr. med. vet. Dr. sc. Silvio Špičić, dr. med. vet. Dr. sc. Anđelko Gašpar, dr. med. vet. Dr. sc. Davorin Lukman, dr. med. vet. Dr. sc. Tomislav Majić, dr. med. vet. Mr. Ivaniš Dario, dr. med. vet. INSTITUCIJA MPRRR Veterinarski fakultet HVI HVK HVK – Odjel za male životinje Zagreb Varaždin 15 8 9 10 11 Dr. sc. Dražen Đuričić, dr. med. vet. Mr. sc. Branko Lužaić, dr. med. vet. Mr. sc. Čedomir Labura, dr. med. vet. Marina Barižon, dr. med. vet. Bjelovar Osijek Rijeka Split PREDSJEDNIK ODBORA Red. broj IME I PREZIME 1 Prof. dr. sc. Nenad Turk, dr. med. vet. ZAMJENIK PREDSJEDNIKA ODBORA Red. broj IME I PREZIME 1 Dr. sc. Tomislav Majić, dr. med. vet. ODBOR ZA STRUČNO USAVRŠAVANJE Red. broj 7 IME I PREZIME Prof. dr. sc. Josip Kos, dr. med. vet. Nikša Barišić, dr. med. vet. Dr. sc. Anđelko Gašpar, dr. med. vet. Dr. sc. Tomislav Brajko, dr. med. vet. Mr. Drago Stupar, dr. med. vet. Mr. Andrija Šangarelo, dr. med. vet. Stanislav Rora, dr. med. vet. Osijek 8 Željko Dasović, dr. med. vet. Rijeka 9 Dr. sc. Edy Listeš, dr. med. vet. Split 1 2 3 4 5 6 INSTITUCIJA Veterinarski fakultet MPRRR HVK PREDSJEDNIK ODBORA Red. broj IME I PREZIME 1 Tatjana Zajec, dr. med. vet. ZAMJENIK PREDSJEDNIKA ODBORA Red. broj IME I PREZIME 1 Ivica Žagar, dr. med. vet. ODBOR ZA STRUČNI NADZOR NAD RADOM VETERINARA Red. broj IME I PREZIME PODRUŽNICA 1 Siniša Mandek, dr. med. vet. Zagreb 2 Bojana Ćurćija, dr. med. vet. Varaždin 3 Mr. Ante Tustonja, dr. med. vet. Varaždin 4 Ivan Zemljak, dr. med. vet. Bjelovar 6 Dr. sc. Željka Ervačinović, dr. med. vet. Ivica Viljušić, dr. med. vet. 7 Damir Lukić, dr. med. vet. 5 Osijek Rijeka Split PREDSJEDNICA ODBORA Zagreb Red. broj IME I PREZIME Varaždin 1 Dr. sc. Željka Ervačinović, dr. med. vet. Bjelovar PREDSJEDNIK ODBORA GOSPODARSTVENI ODBOR Red. broj IME I PREZIME Mr. Tomislav Skendrović, dr. med. vet. Dr. sc. Križanić Josip, dr. vet. med. 1 2 PODRUŽNICA Zagreb Varaždin Red. broj IME I PREZIME 3 Mr. Vlado Rep, dr. med. vet. Bjelovar 1 Prof. dr. sc. Josip Kos, dr. med. vet. 4 Tihomir Horvat, dr. med. vet. Zoran Dominković, dr. med. vet. Bjelovar 5 ZAMJENIK PREDSJEDNIKA ODBORA Red. broj IME I PREZIME 1 Nikša Barišić, dr. med. vet. 6 Ivica Viljušić, dr. med. vet. Rijeka 7 Ankica Vujčić, dr. med. vet. Split PREDSJEDNIK ODBORA ODBOR ZA VETERINARSKU ETIKU Red. broj IME I PREZIME PODRUŽNICA 1 Tatjana Zajec, dr. med. vet. Zagreb 2 Jelena Kaić, dr. med. vet. Varaždin 3 Mirko Žimbrek, dr. med. vet. Varaždin 4 Zoran Asić, dr. med. vet. Bjelovar 5 Tomislav Šota, dr. med. vet. Osijek 6 Mate Čule, dr. med. vet. Split 7 Ivica Žagar, dr. med. vet. Rijeka 16 Osijek Red. broj IME I PREZIME 1 Mr. Tomislav Skendrović, dr. med. vet. ODBOR ZA MEĐUNARODNU SURADNJU Red. broj IME I PREZIME PODRUŽNICA 1 Prof. dr. sc. Albert Marinculić, dr. med. vet. Zagreb 2 Boris Fabijanić, dr. med. vet. Zagreb HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 3 Doc. dr. sc. Juraj Grizelj, dr. med. vet. Zagreb 4 Mario Vrabec, dr. med. vet. Bjelovar 5 Damir Agičić, dr. med. vet. Osijek PREDSJEDNIK ODBORA 2 3 Brankica Capek, dr. med. vet. Mr. sc. Žarko Benčić, dr. med. vet. Bjelovar Rijeka IZDAVAČKI ODBOR Red. broj IME I PREZIME PODRUŽNICA Zagreb Red. broj IME I PREZIME 1 Prof. dr. sc. Darko Gereš, dr. med. vet. 1 Prof. dr. sc. Albert Marinculić, dr. med. vet. 2 Zoran Studak, dr. med. vet. Varaždin 3 Dr. sc. Neven Rasinec, dr. med. vet. Bjelovar 4 Dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. Osijek 5 Dr. sc. Željka Labura, dr. med. vet. Rijeka NADZORNI ODBOR Red. broj IME I PREZIME PODRUŽNICA 1 Mr. Ante Modrić, dr. med. vet. Zagreb DELEGACIJA HVK POSJETILA VETERINARSKU KOMORU MAĐARSKE nice Split Ivica Ukić te granični veterinarski inspektor Branko Bartolić. Radni sastanak bio je iznimno konstruktivan, raspravljalo se iskustvima vezanim uz reforme veterinarske struke u sklopu pristupnoga procesa Europskoj uniji, stanju i aktualnim problemima veterinarstva u objema državama te mogućnosti zajedničkoga nastupa radi korištenja sredstvima iz fondova Europske unije. Jedna od tema bila je dogovaranje suradnje na razini regionalnih podružnica koje se teritorijalno naslanjaju jedna na drugu, posebice u svezi sa skorim ulaskom Republike Hrvatske u Europsku uniju. Zaključeno je da se sastanci poput ovoga trebaju održavati redovito. Na idućem radnome sastanku koji će se održati početkom jeseni bit će potpisan ugovor o međusobnome prijateljstvu i suradnji. Dana 1. lipnja 2011. delegacija Hrvatske veterinarske komore posjetila je Veterinarsku komoru Mađarske. Radni sastanak održan je u Hevizu. Izniman prinos održavanju sastanka dao je kolega Atilla Kosz, predstavnik Županije Zala u Skupštini Veterinarske komore Mađarske, i kolega Branko Bartolić, granični veterinarski inspektor. Mađarsku delegaciju predvodio je predsjednik Komore Gônczi Gábor, glavni tajnik László Horváth, predsjednik Europskoga udruženja veterinara praktičara Pintér Zsolt, predstavnik Županije Zala u Skupštini Veterinarske komore Mađarske Atilla Kosz te predsjednik i tajnik Županijske komore Zala. Delegaciju Hrvatske veterinarske komore predvodio je predsjednik Saša Legen, a u delegaciji je bio tajnik Komore Anđelko Gašpar, predsjednik Odbora za međunarodnu suradnju Albert Marinculić, predsjednik Podružnice Varaždin Josip Križanić, predsjednik Podruž- tajnik HVK dr. sc. Anđelko Gašpar, dr. med. vet. 17 18 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 palermo GENERALNA SKUPŠTINA VETERINARA EUROPE Generalna skupština Federacije veterinara Europe ove je godine održana u Palermu 10. i 11. lipnja u po mnogo čemu jedinstvenoj palači Palazzo dei Normanni. Besprijekorna organizacija, izvanredna gostoljubivost, vrlo zanimljive teme i svima omiljeno vodstvo Federacije bili su najjači aduti tog tradicionalnoga događaja. Ovogodišnja skupština pamtit će se i po izborima za vodeće funkcije. Za potpredsjednika ove se godine prijavio iznimno velik broj kandidata, među njima i velik broj delegata iz država s područja jugoistočne i istočne Europe. I ovaj su put na izobrima dominirali delegati iz staroga sastava Europske unije. Prvi čovjek Federacije, omiljeni dr. Valter Winding posljednji je put zaželio srdačnu dobrodošlicu delegatima iz 34 države. Govorničke sposobnosti i tople riječi obilježile su, kao i uvijek do sada, njegovo obraćanje. Velika popularnost predsjednika i njegova tima potpredsjednika očitovala se i u gromoglasnome pljesku koji je popratio kratko izvješće o radu i postignutim rezultatima u prethodnim dvama mandatnim razdobljima. Treba istaknuti da je u uspješnome radu tima u oba mandata sudjelovala i potpredsjednica dr. sc. Ljiljana Markuš Cizelj. Nakon predsjednika predstavili su se i organizatori dr. Gaetano Pennochio (Federazione Nazionale Ordini Veterinari Italiani) i dr. Roberto Marabelli, voditelj lokalnoga ogranka. Uvijek vruća tema o financijama potaknula je manju raspravu, koju je vrlo spretno moderirao predsjednik. Glavni je događaj bio izbor vodstva za sljedeće mandatno razdoblje. Za predsjednika je jednoglasno izabran vrlo aktivan i nadasve predan delegat iz Francuske dr. Cristophe Buhot, dosadašnji potpredsjednik. Za potpredsjednike su za sljedeće dvogodišnje razdoblje izabrani dr. Karin Östensson iz Švedske, dr. Robert Huey iz Ujedinjenoga Kraljevstva, dr. Hans-Joachim Götz iz Njemačke i Rafael Laguens iz Španjolske. Ove su godine u Palermu dominirali brojni članovi svjetske veterinarske elite, među njima dr. Tjeerd Jorna, predsjednik Svjetske veterinarske organizacije i nekadašnji predsjednik Federacije veterinara Europe, dr. Herbert Schneider, nekadašnji predsjednik Svjetske veterinarske organizacije, prof. dr. Laszlo Fodor, predsjednik EAEVE-a i drugi. Dr. Herberta Schneidera pamtimo sa svečanoga skupa u Zagrebu kojim je obilježena 110. godišnica Hrvatskoga veterinarskoga društva. Iako desetljeće stariji, dr. Schneider i dalje je izvrstan govornik, koji je svojim slikovitim predavanjem o stanju veterinarstva u Africi zaintrigirao sve delegate. Tijekom ove skupštine raspravljalo se i o konceptu jednoga zdravlja, i to osobito u sklopu programa razvoja Zakona o zdravlju životinja. Predočeni su i novi pokazatelji alarmantnoga stanja otpornosti na antimikrobna sredstva. Sljedeći dan protekao je u znaku aktivnosti sekcija higijeničara, inspektora, praktičara i veterinara u obrazovanju, znanosti i industriji. Rezultate rada sekcija predočili su njihovi predsjednici. O rezultatima višegodišnje suradnje s TAIEX-om izvijestila je zaslužna potpredsjednica dr. sc. Ljiljana Markuš Cizelj. Ove se godine FVE proslavio i na polju projekata. Zajedno s FECAVA-om započeo je s radom na europskome projektu CALLISTO (Companion animals multisectorial interprofessional interdisciplinary strategic think tank on zoonoses). Ovogodišnja skupština Federacije još je jednom istaknula važnost veterinarstva u Europi i svijetu, osobito s obzirom na 250. obljetnicu osnutka prve veterinarske škole u Lyonu. predsjednik Odbora za međunarodnu suradnju HVK prof. dr. sc. Albert Marinculić Novo vodstvo Federacije S lijeva na desno: Huey, Ostensson, Buhot, Dotz, Laguens Svečana dodjela priznanja potpredsjednici dr.sc. Ljiljani Markuš Cizelj Sudionici godišnje skupštine sekcije EVERI (Veterinari u obrazovanju, znanosti i industriji) 19 Hrvatska veterinarska komora www.hvk.hr 20 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 HRVATSKA VETERINARSKA KOMORA Na temelju Pravilnika o nagradama Hrvatske veterinarske komore (HVV, br. 3-4/2004) oglašava POZIV PREDLAGANJE KANDIDATA ZA NAGRADE HVK 2011. GODINE Nagrada za životno djelo “Ždrijebe u propnju” Nagrada za životno djelo “Ždrijebe u propnju” dodjeljuje se zaslužnim pojedincima za dugogodišnji uspješan rad iz područja veterinarstva kao i prinos radu Hrvatske veterinarske komore. Ta se nagrada, u skladu s Pravilnikom, dodjeljuje svake treće godine, i to samo jednoj osobi. Nagrada se sastoji od diplome, zahvalnice, plakete i skulpture “Ždrijebe u propnju”, rad akademskoga kipara Šime Klaića. PREDLAGANJE KANDIDATA ZA NAGRADE Po jednoga kandidata za nagrade mogu predlagati: 1. Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja – Uprava za veterinarstvo i Uprava za veterinarske inspekcije 2. Izvršni odbor HVK 3. Odbori, podružnice i odjeli HVK 4. Veterinarske organizacije, Hrvatski veterinarski institut i Veterinarski fakultet 5. Vlasnici privatne prakse 6. Pojedinci, članovi HVK. Prijedlog se podnosi u pisanome obliku, i to preporučenim pismom ili se predaje na urudžbeni zapisnik HVK, uz naznaku “ZA ODBOR ZA NAGRADE”. Prijedlog mora sadržavati sve nužne podatke o kandidiranome pojedincu, uz činjenice i razloge kojima se opravdava prijedlog. Prijedlog za nagradu potrebno je dostaviti do 23. rujna 2011. godine. DODJELJIVANJE NAGRADE Odluku o dodjeljivanju nagrade donosi Izvršni odbor HVK na prijedlog Odbora, i to na svojoj redovitoj sjednici. Izvršni odbor o svakom prijedlogu za nagradu odlučuje posebno. Odluka o dodjeli nagrade bit će objevljena u Veterinarskome vjesniku. Nagrada će biti uručena tijekom održavanja skupa “Veterinarski dani 2011.”. Nagradu će uručiti predsjednik HVK uz nazočnost članova Odbora. predsjednik HVK dr. sc. Saša Legen, dr. med. vet. HRVATSKA VETERINARSKA KOMORA Na temelju Pravilnika o nagradama Hrvatske veterinarske komore (HVV, br. 3-4/2004) oglašava POZIV PREDLAGANJE KANDIDATA ZA NAGRADE HVK 2011. GODINE Nagrada “Dr. Radoslav Krištof” za najbolje uređenu i opremljenu praksu Nagrada “Dr. Radoslav Krištof” dodjeljuje se pravnim osobama za najbolje uređenu i opremljenu veterinarsku praksu, što podrazumijeva veterinarske ambulante, područne ambulante, klinike, bolnice, ambulante privatne prakse, veterinarske službe i veterinarske ljekarne u okviru veterinarskih organizacija, pravnih osoba koje se bave organiziranom stočarskom proizvodnjom ili privatne prakse. Veterinarska ambulanta mora udovoljavati uvjetima propisanim Pravilnikom o uvjetima kojima moraju udovoljavati veterinarske organizacije, veterinarska praksa i veterinarska služba u sustavu provedbe veterinarske djelatnosti (NN br. 45/09). Ta se nagrada, u skladu s Pravilnikom, dodjeljuje svake godine, i to samo jednoj veterinarskoj organizaciji, veterinarskoj službi ili vlasniku privatne prakse. PREDLAGANJE KANDIDATA ZA NAGRADE Po jednoga kandidata za nagrade mogu predlagati: 1. Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja – Uprava za veterinarstvo i Uprava za veterinarske inspekcije 2. Izvršni odbor HVK 3. Odbori, podružnice i odjeli HVK 4. Veterinarske organizacije, Hrvatski veterinarski institut i Veterinarski fakultet 5. Vlasnici privatne prakse 6. Pojedinci, članovi HVK. Prijedlog se podnosi u pisanome obliku, i to preporučenim pismom ili se predaje na urudžbeni zapisnik HVK, uz naznaku “ZA ODBOR ZA NAGRADE”. Prijedlog mora sadržavati sve nužne podatke o veterinarskoj organizaciji ili praksi, po mogućnosti videozapis ili fotografije okoliša, svih prostorija i prostora te činjenice i razloge kojima se prijedlog opravdava. Prijedlog za nagradu potrebno je dostaviti do 23. rujna 2011. godine. DODJELJIVANJE NAGRADE Odluku o dodjeljivanju nagrade donosi Izvršni odbor HVK na prijedlog Odbora, i to na svojoj redovitoj sjednici. Izvršni odbor o svakom prijedlogu za nagradu odlučuje posebno. Odluka o dodjeli nagrade bit će objavljena u Veterinarskome vjesniku. Nagrada će biti uručena tijekom održavanja skupa “Veterinarski dani 2011.”. Nagradu će uručiti predsjednik HVK uz nazočnost članova Odbora. predsjednik HVK dr. sc. Saša Legen, dr. med. vet. HRVATSKA VETERINARSKA KOMORA Želeći uljepšati naslovnicu i tekstove u Hrvatskome veterinarskome vjesniku, predstaviti struku i članove HVK, objavljujemo FOTONATJEČAJ ZA 2011. GODINU Pravila natječaja: 1. Teme natječaja motivi su vezani za životinjski svijet ili veterinarsku struku. 2. Sudionici mogu dostaviti do 12 fotografija u digitalnome obliku na CD-u, DVD-u, USB-mediju ili e-poštom te moraju biti u JPG formatu, najmanje rezolucije 300 dpi. 3. Uz fotografije treba priložiti i ispunjenu prijavnicu koju ćemo poslati nakon Vašega upita o sudjelovanju na natječaju. Upit pošaljite na e-poštu: hvv. [email protected] 4. Rok za primanje radova jest 1. listopada 2011. 5. Pristigle radove ocjenjuje povjerenstvo sastavljeno od glavnoga urednika i stručnjaka iz područja fotografije i umjetnosti. 6. Autori najboljih fotografija po ocjeni povjerenstva bit će nagrađeni, i to: Prva nagrada – oslobađanje od plaćanja članarine za HVK tijekom dvije godine Druga nagrada – oslobađanje od plaćanja članarine za HVK tijekom jedne godine Treća nagrada – oslobađanje od plaćanja članarine za HVK tijekom šest mjeseci. 7. HVK nema obvezu vraćati materijal i zadržava pravo objave fotografija u Hrvatskome veterinarskome vjesniku ili drugim tiskovinama za potrebe Hrvatske veterinarske komore kao i na izložbama i web-stranicama bez ikakvoga naknadnoga odobrenja autora i bez naknade. 8. Autori jamče da je fotografija predložena za natječaj originalna, da je njihovo autorsko djelo, u isključivome vlasništvu pošiljatelja i nije objavljivana. 9. HVK ne snosi nikakvu odgovornost ako sudionici natječaja zloupotrijebe fotografije poslane na natječaj kao autorske. 10. Sudjelujući na natječaju, sudionici pristaju na uvjete natječaja, što potvrđuju potpisom na prijavnici za natječaj. 11. Rezultati natječaja bit će objavljeni u prvome idućem broju HVV-a. 12. Materijal se šalje na e-poštu: [email protected] ili poštom na adresu: Ivan Križek, Gornjodravska obala 96, 31000 Osijek. 13. Sudjelovanjem na ovome natječaju autori fotografija prihvaćaju sva spomenuta pravila organizatora. glavni urednik HVV-a dr .sc. Ivan Križek, dr. med. vet. Zaštita na RTaXi naåinÝ fipronil Otopina za nakapavanje na kožu Zaštita od „Prije primjene pažljivo pročitajte uputu o VMP. O rizicima i nuspojavama posavjetujte se s veterinarom.“ KRKA-FARMA d.o.o. Radnička cesta 48/II p.p.205, Zagreb 10002 Telefon,01/63 12 100,63 12 101. Faks01/61 76 739. E-mail: [email protected]. www.krka.biz/hr 24 Sastav Pipeta (0,67 ml) sadržava: ljekovitu tvar fipronil 67 mg; Pipeta (1,34 ml) sadržava: ljekovitu tvar fipronil 134 mg; Pipeta (2,68 ml) sadržava: ljekovitu tvar fipronil 268 mg; Pipeta (4,02 ml) sadržava: ljekovitu tvar fipronil 402 mg; Pipeta (0,5 ml) sadržava: ljekovitu tvar fipronil 50 mg. Indikacije Sprječavanje i suzbijanje invazije pasa i mačaka buhama (Ctenocephalides spp.) i krpeljima (Rhipicephalus spp., Dermacentor spp., Ixodes spp.). Pomoć u liječenju i kontroli alergijskog dermatitisa pasa i mačaka uzrokovanog ubodima buha. Sprječavanje i suzbijanje infestacije pasa psećom pauši Trichodectes canis. Sprječavanje i liječenje infestacije mačaka mačjom pauši Felicola subrostratus. Ciljne životinjske vrste Psi. Mačke. Kontraindikacije Fypryst spot-on za pse ne smije se primjenjivati na: štenadi mlađoj od 8 tjedana i lakšoj od 2 kg; bolesnim životinjama (sustavne infekcije, povišena tjelesna temperatura) i onima u stadiju oporavka; kunićima jer se u njih mogu javiti teške reakcije nepodnošljivosti i uginuća; mačkama jer može doći do predoziranja. Fypryst 50 mg spot-on za mačke ne smije se primjenjivati: mačićima mlađim od 8 tjedana i lakšim od 1 kg; bolesnim životinjama (sustavne infekcije, povišena tjelesna temperatura) i onima u stadiju oporavka; kunićima zbog teških reakcija nepodnošljivosti i uginuća. HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 FOND ZA POMOĆ OBITELJIMA POGINULIH I NESTALIH VETERINARA U DOMOVINSKOME RATU U skladu s odredbama Zakona o humanitarnoj pomoći te Statutom Hrvatske veterinarske komore, Komora je 1995. osnovala Fond za pomoć obiteljima poginulih i nestalih veterinara u Domovinskome ratu te je od Ministarstva zdravstva dobila rješenje o suglasnosti za prikupljanje i raspodjelu humanitarne pomoći. Sredstva Fonda počela su se kontinuirano prikupljati od listopada 1995.godine, i to: uplatama veterinara, članova Komore, uplatama pravnih osoba (veterinarskih stanica i veterinarskih ambulanata), dražbama slika i tombolama tijekom Veterinarskih dana ili Kongresa. Od osnutka Fond se skrbio za petnaestero djece pokojnih kolega, i to: Ivice Paunovića, dr. med. vet. – četvero djece: Domagoj, Matija, Antonio i Jakša Paunović (Dugo Selo), Tvrka Bašića, dr. med. vet., – Ana Marija i Robert Bašić (Zagreb), Mate Božića, dr. med. vet. – Irena i Ankica Božić (Lipik), Stjepana Gete, dr. med. vet. – Dario i Alen Geto (Bilje), Josipa Vuletića, dr. med. vet. – Jerko i Marina Vuletić (Zagreb), Hrvoja Lukačevića, dr. med. vet. – Dunja Lukačević (Osijek), Darka Sutarića, dr. med. vet. – dvoje djece: Neven i Nikola Sutarić (Zagreb). U međuvremenu neka su djeca, korisnici Fonda, završila školovanje i zaposlila se, tako da se njihov broj smanjivao. Trenutno se sredstvima Fonda koristi sedmero (7) djece, i to: Matija, Antonio i Jakša Paunović (Dugo Selo), Ana Marija i Robert Bašić (Zagreb), Neven i Nikola Sutarić (Zagreb). Od osnutka Fonda do danas prikupljeno je 1.021.137,00 kn, a isplaćeno 1.019.000,00 kn. Tablica u prilogu prikazuje uplate i isplate od osnutka Fonda do 30. lipnja 2011. Pomoć za jedno dijete iznosila je 500,00 kn mjesečno, a isplaćivala se djeci koja pohađaju školu. Budući da trenutno stanje Fonda iznosi 2.137,00 kn, što nije dostatno za isplatu mjesečne pomoći za svu djecu, srdačno Vas molim da kao pojedinici, članovi Komore, te kao pravne osobe (veterinarske organizacije), u okviru svojih mogućnosti, uplatama na žiroračun HVK broj 2360000-1101250492, s pozivom na broj odobrenja 498, pomognete prikupljanju sredstava. Unaprijed Vam zahvaljujem na Vašoj humanoj gesti. tajnik HVK dr. sc. Anđelko Gašpar FOND ZA POMOĆ OBITELJIMA POGINULIH I NESTALIH VETERINARA U DOMOVINSKOME RATU UPLATE I ISPLATE OD 1.10.1995. DO 30.6.2011. UPLATITELJ POMOĆI 1995. - 2002. 2003. 2004. 2005. 2006. 2007. FIZIČKE OSOBE 3.867,00 2.453,00 10.145,00 7.140,00 14.065,00 10.920,00 PRAVNE OSOBE 70.930,00 29.500,00 45.445,00 27.980,00 44.950,00 35.725,00 TVORNICA DUHANA ROVINJ 2008. 2009. 2010. 2011. UKUPNO 5.015,00 965,00 5.800,00 2.050,00 62.420,00 47.650,00 42.500,00 32.700,00 17.587,00 394.967,00 20.000,00 20.000,00 387.560,00 DRAŽBE SLIKA NA VD/VK 387.560,00 - TOMBOLA NA VD/VK 121.490,00 14.900,00 19.800,00 156.190,00 SVEUKUPNO PRIKUPLJENO 1995. - 2011. (do 31. 1. 2011.) 583.847,00 66.853,00 75.390,00 35.120,00 59.015,00 46.645,00 52.665,00 43.465,00 38.500,00 19.637,00 1.021.137,00 ISPLAĆENO 1995. - 2011. (do 30. 6. 2011.) 572.000,00 60.500,00 58.000,00 60.000,00 60.000,00 55.000,00 49.500,00 48.000,00 38.500,00 17.500,00 1.019.000,00 PRIKUPLJENA SREDSTVA FONDA u ukupnome iznosu 1.021.137,00 kn isplaćena su korisnicima Fonda. Preostat će 2.137,00 kn, što će biti isplaćeno u sljedećem mjesecu. STANJE na dan 30. 6. 2011. 2.137,00 25 FOB FOND ZA POMOĆ OBITELJIMA POGINULIH I NESTALIH VETERINARA U DOMOVINSKOME RATU – FOB Zahvaljujemo na uplatama u FOB: NOVČANE UPLATE 1. 4. – 31. 12. 2010. Božidar Galjar, Bjelovar NOVČANE UPLATE 1. 1. – 16. 6. 2011. 50,00 19. 4. 2010. Dr. Ante Glibotić, Njemačka 1.500,00 10. 1. 2011. 7.000,00 20. 4. 2010. Hrvatska veterinarska komora 2.087,00 11. 1. 2011. Diana Hajster 100,00 26. 4. 2010. VS Đurđevac 1.500,00 23. 3. 2011. Miroslav Krznarić, Rijeka 100,00 16. 7. 2010. VS Požega 1.000,00 24. 3. 2011. VA Cestica d.o.o. 1.000,00 21. 7. 2010. VA More, Šibenik 500,00 24. 3. 2011. Hrvatska veterinarska komora VA Benkovac 500,00 24. 3. 2011. 7.000,00 26. 7. 2010. VA Glina 400,00 28. 3. 2011. 208,00 11. 8. 2010. 25,00 25. 8. 2010. 1.000,00 28. 3. 2011. VS Pula 500,00 19. 10. 2010. VA Hrvace 500,00 28. 3. 2011. VA More, Šibenik 500,00 19. 10. 2010. VS Osijek 500,00 28. 3. 2011. VA Mali Zdenci 500,00 19. 10. 2010. Zvonimir Došen, Bjelovar 50,00 28. 3. 2011. VS Prelog 500,00 19. 10. 2010. VS Pregrada 500,00 29. 3. 2011. VS Požega 1.000,00 20. 10. 2010. VS Vrbovec 1.000,00 30. 3. 2011. VS Argus, Slavonski Brod 1.500,00 20. 10. 2010. Ivica Vujević, VS Vrbovec 500,00 30. 3. 2011. VS Daruvar 500,00 21. 10. 2010. VA Tin d.o.o., Donji Kukuruzari 500,00 1. 4. 2011. VS Virovitica 500,00 21. 10. 2010. VS Daruvar 500,00 5. 4. 2011. 1.000,00 21. 10. 2010. VS Valpovo 1.000,00 7. 4. 2011. 400,00 26. 10. 2010. Bioinstitut d.o.o., Čakovec 1.000,00 12. 4. 2011. 1.000,00 4. 11. 2010. Darija Marijanović, Zagreb 100,00 2. 12. 2010. Hrvatska veterinarska komora 5.100,00 16. 6. 2011. Djelatnici HVK 342,00 28. 12. 2010. Hrvatski veterinarski institut, Zagreb Damir Agičić, Slavonski Brod Tomislav Novosel, Križevci VS Vrbovec VA Glina VS Vukovar VS Veterina d.o.o., Nova Gradiška .......................................................................................... .......................................................................................... Ukupno uplaćeno 1. 4. - 28. 12. 2010. Ukupno uplaćeno do 16. 6. 2011. 23.825,00 19.637,00 Na zahtjev kolege Glibotića od 22. 12. 2010. objavljujemo osvrt po njegovu zahtjevu bez cenzure i lekture: “Mjesto vijenca na grob prof. dr. Miroslava Heraka poklanjam za djecu poginulih i nestalih veterinara u Domovinskom ratu 200 eura. Sretan sam i ponosan što sam mu bio student, suradnik i prijatelj. Prof. Herak je bio veliki znanstvenik, veoma cijenjen u Muenchenu i Beču, a nadasve je bio čestit i pošten čovjek. Početkom devedesetih godina bio je vrlo razočaran nekim kolegama profesorima i prezirao je njihova odličja dobivena preko veze i nezaslužena. To mi je znao vrlo često ponavljati!” Dr. Ante Glibotić, Berrgeist 5, 82418 Murnau. 26 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 novi članovi POPIS NOVIH ČLANOVA HVK (svibanj 2010. – lipanj 2011.) A G M Dr. sc. Tajana Amšel Zelenika, dr. med. vet. Sonja Anđelković, dr. med. vet. Josipa Anić-Ivičić, dr. med. vet. Mr. sc. Vera Auslender Ujević, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Iva Getz, dr. med. vet. Dr. sc. Emil Gjurčević, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Vesna Gjurčević Kantura, dr. med. vet. Dr. sc. Snježana Grđan, dr. med. vet. Dr. sc. Nino Mačešić, dr. med. vet. Marina Majcenović, dr. med. vet. Dražen Maletić, dr. med. vet. Danilo Mamula, dr. med. vet. Ana Maretić, dr. med. vet. Aleks Marić, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Nora Mas, dr. med. vet. Doc. dr. sc. Tomislav Mašek, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Željka Matašin, dr. med. vet. Doc. dr. sc. Vesna Matijatko, dr. med. vet. Sven Menčik, dr. med. vet. Tomislav Mesarek, dr. med. vet. Ana Mežnarić, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Damir Mihelić, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Željko Mikulec, dr. med. vet. Marina Mikulić, dr. med. vet. Nikolina Milat, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Suzana Milinković Tur, dr. med. vet. Jelena Missoni, dr. med. vet. H B Prof. dr. sc. Tomislav Babić, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Goran Bačić, dr. med. vet. Dr. sc. Mirta Balenović, dr. med. vet. Mr. sc. Davor Balić, dr. med. vet. Dr. sc. Ana Beck, dr. med. vet. Dr. sc. Relja Beck, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Ljiljana Bedrica, dr. med. vet. Dr. sc. Maja Belić, dr. med. vet. Igor Benčić, dr. med. vet. Marijan Benić, dr. med. vet. Barbara Boljkovac, dr. med. vet. Hrvoje Borošak, dr. med. vet. Dr. sc. Nika Brkljača Bottegar, dr. med. vet. Mirna Brkljačić, dr. med. vet. Dragan Brnić, dr. med. vet. Diana Brodić, dr. med. vet. Antun Bugarin, dr. med. vet. Ines Buljan, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Vladimir Butković, dr. med. vet. C Prof. dr. sc. Darko Capak, dr. med. vet. Martina Crnogaj, dr. med. vet. Željko Cvetić, dr. med. vet. Ivica Cvijetić, dr. med. vet. D Prof. dr. sc. Ivica Harapin, dr. med. vet. Marko Hohšteter, dr. med. vet. Ivana Hornjak, dr. med. vet. Dražen Horvat, dr. med. vet. Tamara Huzanić, dr. med. vet. I Marko Ivanušić, dr. med. vet. J Ana Janeš, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Zdravko Janicki, dr. med. vet. Andreja Jungić, dr. med. vet. Gabrijela Jurkić, dr. med. vet. K Ana Kaitner, dr. med. vet. Dr. sc. Martina Karadjole, dr. med. vet. Sanda Katić, dr. med. vet. Snježana Kičeec, dr. med. vet. Doc. dr. sc. Ivana Kiš, dr. med. vet. Hrvoje Knežević, dr. med. vet. Ana Komadina, dr. med. vet. Gordan Kompes, dr. med. vet. Dr. sc. Dean Konjević, dr. med. vet. Hrvoje Krajina, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Mario Kreszinger, dr. med. vet. Mr. Fani Krstulović, dr. med. vet. Tomislav Krulc, dr. med. vet. Dr. sc. Nada Kučer, dr. med. vet. E Doc. dr. sc. Anamaria Ekert Kabalin, dr. med. vet. F Ivan Filipović, dr. med. vet. Dr. sc. Natalija Filipović, dr. med. vet. Ivan Folnožić, dr. med. vet. O Boris Oblučar, dr. med. vet. P Hrvoje Labura, dr. med. vet. Mijo Ledinko, dr. med. vet. Doc. dr. sc. Nikša Lemo, dr. med. vet. Nina Lemo, dr. med. vet. Dr. sc. Marija Lipar, dr. med. vet. Irena Listeš, dr. med. vet. Ninoslav Lubura, dr. med. vet. Doc. dr. sc. Hrvoje Lucić, dr. med. vet. LJ R Stipe Ljubičić, dr. med. vet. Lada Radin, dr. med. vet. L Prof. dr. sc. Petar Džaja, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Srebrenka Nejedli, dr. med. vet. Nikola Nemarić, dr. med. vet. Monika Nikolić, dr. med. vet. Tomislav Novoselec, dr. med. vet. Lana Pađen, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Željko Pavičić, dr. med. vet. Živojin Pejčić, dr. med. vet. Franka Petković, dr. med. vet. Mario Petlić, dr. med. vet. Martina Petrović, dr. med. vet. Dr. sc. Boris Pirkić, dr. med. vet. Dražen Pleić, dr. med. vet. Nikola Pohovski, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Nina Poljičak Milas, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Dalibor Potočnjak, dr. med. vet. Miroslav Prebeg, dr. med. vet. Željka Puharić, dr. med. vet. Tomislav Dujić, dr. med. vet. DŽ N Dr. sc. Berislav Radišić, dr. med. vet. Luka Radolović, dr. med. vet. Doc. dr. sc. Mirna Robić, dr. med. vet. S Prof. dr. sc. Ruža Sabočanec, dr. med. vet. Danko Sarajčić, dr. med. vet. Bojana Sekovanić, dr. med. vet. Jelena Selanec, dr. med. vet. Dr. sc. Krešimir Severin, dr. med. vet. Magda Sindičić, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Alen Slavica, dr. med. vet. Dr. sc. Ozren Smolec, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Damir Stanin, dr. med. vet. Dora Stojević, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Zvonko Stojević, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Ante Svetina, dr. med. vet. Š Kristijan Šamarija, dr. med. vet. Karol Šimonji, dr. med. vet. Dr. sc. Borka Šimpraga, dr. med. vet. Ines Škoko, dr. med. vet. Branimir Škrlin, dr. med. vet. Ivan-Conrado Šoštarić Zuckermann, dr. med. vet. Krunoslav Šoštarić, dr. med. vet. T Doc. dr. sc. Ivana Tlak Gajger, dr. med. vet. Davor Tolić, dr. med. vet. Ivona Trpčić, dr. med. vet. V Dr. sc. Hrvoje Valpotić, dr. med. vet. Ana Valušek, dr. med. vet. Doc. dr. sc. Marinko Vilić, dr. med. vet. Lidija Vitez, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Ksenija Vlahović, dr. med. vet. Prof. dr. sc. Dražen Vnuk, dr. med. vet. Ivana Vodopivec, dr. med. vet. Ana Vučenović Mijatović, dr. med. vet. Z Dr. sc. Maja Zdelar-Tuk, dr. med. vet. Goran Zdolec, dr. med. vet. Tihomir Zglavnik, dr. med. vet. Ž Prof. dr. sc. Zdravko Žvorc, dr. med. vet. 27 MPRRR UPRAVA ZA VETERINARSTVO PROJEKT IMPLEMENTACIJA DIREKTIVE 1999/74/EC o zaštiti kokoši nesilica i Odluke 2006/778/EC o minimalnim zahtjevima u pogledu prikupljanja informacija tijekom kontrola proizvodnih objekata na kojima sa drže određene životinje u svrhu uzgoja na području Republike Hrvatske - GPP G2G09HR91 UVOD U Republici Hrvatskoj registrirane su 153 farme kokoši nesilica konzumnih jaja. Na većini se farmi kokoši nesilice drže u sustavu neobogaćenih kaveza, u kojima je držanje dopušteno do dana pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji, a najdulje 12 mjeseci nakon pristupanja. Na manjemu broju farmi kokoši nesilice drže se u alternativnim sustavima i sustavu obogaćenih kaveza, a oba sustava držanja kokoši nesilica predstavljaju sustave na koje naši proizvođači trebaju prijeći ako žele nastaviti proizvodnju nakon pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji. Uprava za veterinarstvo Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja potpuno je uskladila nacionalno zakonodavstvo Republike Hrvatske s europskim zakonodavstvom u dijelu koji je u svezi sa zaštitom kokoši nesilica. Budući da su propisi kompleksni, mjerodavno tijelo koje ih kreira ujedno i kontrolira njihovu provedbu, a proizvođači ih moraju znati ispravno primjenjivati. Uprava za veterinarstvo Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja prijavila je 2009. godine projektni prijedlog za G2G.N1 program Kraljevine Nizozemske. Nakon prihvaćanja prijedloga iz nizozemske darovnice odobrena su sredstva za ostvarenje projekta “Implementacija Direktive 1999/74/EC o zaštiti kokoši nesilica i Odluke 2006/778/EC o minimalnim zahtjevima u pogledu prikupljanja informacija tijekom kontrola proizvodnih objekata na kojima sa drže životinje u svrhu uzgoja, na području Republike Hrvatske – GPP G2G09HR91”. Ukupna je vrijednost projekta 200.000,00 eura, a ostvaruje se u suradnji s Ministarstvom ekonomije Kraljevine Nizozemske. Glavni je cilj projekta jačanje primjene Zakona o zaštiti životinja (NN broj 135/06) i odredaba Pravilnika o minimalnim uvjetima za zaštitu kokoši nesilica (NN broj 77/10, 99/10 i 51/11) (u daljnjemu tekstu Pravilnik), kojim je preuzeta Direktiva Vijeća Europe 1999/74/EZ o minimalnim standardima za zaštitu kokoši nesilica. O PRAVILNIKU O MINIMALNIM UVJETIMA ZA ZAŠTITU KOKOŠI NESILICA (“Narodne novine”, broj 77/10, 99/10 i 51/11) Pravilnikom se određuju uvjeti za farme koje imaju 350 i više kokoši nesilica te se za njegove potrebe koriste sljedeći pojmovi: 28 »kokoši nesilice« – kokoši vrste Gallus gallus koje su dosegle zrelost za nesenje i drže se za proizvodnju jaja koja nisu namijenjena valenju; »gnijezdo« – odvojen prostor za nesenje jaja čiji pod s kojim kokoši dolaze u dodir ne smije biti od žičane mreže, za svaku kokoš pojedinačno ili za skupinu kokoši (zajedničko gnijezdo); »stelja« – bilo koji potrošni materijal koji udovoljava etološkim potrebama kokoši; »korisna površina« – površina širine najmanje 30 cm, nagiba ne većeg od 14 %, visine od najmanje 45 cm; pri čemu se površina za gnijezda ne uračunava u korisnu površinu; »nadležno tijelo« – Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnog razvoja. UVJETI KOJIMA MORAJU UDOVOLJAVATI SUSTAVI DRŽANJA KOKOŠI NESILICA U ALTERNATIVNIM SUSTAVIMA, OBOGAĆENIM KAVEZIMA I NEOBOGAĆENIM KAVEZIMA ALTERNATIVNI SUSTAV 1. U alternativnom sustavu držanja svakoj kokoši mora biti osigurano najmanje: hranilice s odgovarajućim prostorom za hranjenje: o ravne hranilice: najmanje 10 cm prostora za hranjenje ili o okrugle hranilice: najmanje 4 cm prostora za hranjenje pojilice s odgovarajućim prostorom za napajanje: o ravne pojilice: najmanje 2,5 cm prostora za piće ili o okrugle pojilice: najmanje 1 cm prostora za piće ili o fiksne pojilice: najmanje jednu pojilicu ili šalicu za napajanje na 10 kokoši ili o kapljične pojilice ili šalice: najmanje po dvije u dometu svake kokoši 250 cm2 površine sa steljom (stelja mora pokrivati najmanje jednu trećinu podne površine) prečku za odmaranje: najmanje 15 cm dužine (bez oštrih rubova, ne smije biti postavljena iznad stelje, udaljenost između prečki je najmanje 30 cm, a od zida najmanje 20 cm) HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 2. Ostali uvjeti koje treba osigurati u alternativnim sustavima držanja kokoši: gnijezdo: o jedno na sedam kokoši ili o zajednička gnijezda – najmanje 1 m2 površine gnijezda za najviše 120 kokoši podove oblikovane tako da podupiru prema naprijed okrenute prste na obje noge i gustoću naseljenosti ne veću od devet kokoši nesilica po m2 korisne površine. 3. Alternativni sustavi s etažama gdje se kokoši mogu slobodno kretati među etažama moraju udovoljavati uvjetima iz točke 1. i 2. te sljedećim uvjetima: ne smije biti više od četiri etaže visina među etažama mora biti najmanje 45 cm pojilice i hranilice moraju biti raspoređene tako da su jednako dostupne svim kokošima feces ne smije padati na donje etaže. 4. Alternativni sustavi držanja s ispustom moraju udovoljavati uvjetima iz točke 1. do 3. te moraju imati: više otvora za neposredan izlazak kokoši u ispust, visokih najmanje 35 cm i širokih najmanje 40 cm te razmještenih po cijeloj dužini objekta najmanje 2 m zajedničkog otvora na 1.000 kokoši ispusti moraju imati: površinu primjerenu gustoći naseljenosti i prirodi terena radi sprječavanja bilo kakvog zagađenja sklonište od nepovoljnih vremenskih uvjeta i grabežljivaca i odgovarajuće pojilice. OBOGAĆENI KAVEZI U sustavu držanja kokoši nesilica u obogaćenim kavezima svaka kokoš nesilica mora imati najmanje: 750 cm2 podne površine kaveza (od toga 600 cm2 korisne površine) 15 cm dužine prečke za sjedenje hranilicu dužine 12 cm dvije kapljične pojilice ili šalice za napajanje. Pored gore navedenih uvjeta, obogaćeni kavezi moraju imati: ukupnu površinu od najmanje 2.000 cm2 najmanje 45 cm visine nad korisnom površinom te 20 cm na bilo kojoj drugoj točki gnijezdo stelju koja omogućava kljucanje i čeprkanje odgovarajući materijal za trošenje kandži prolaz između redova kaveza širine najmanje 90 cm najmanje 35 cm od poda objekta do prvog reda kaveza. NEOBOGAĆENI KAVEZI U sustavu držanja kokoši nesilica u neobogaćenim kavezima svaka kokoš nesilica mora imati najmanje: 550 cm2 površine kaveza, mjereno u vodoravnoj ravnini hranilicu dužine najmanje 10 cm pojilicu: o u obliku žlijeba dužine 10 cm ili o dvije kapljične pojilice ili šalice za napajanje u svakom kavezu. Pored gore navedenih uvjeta, neobogaćeni kavezi moraju imati: najmanje 40 cm visine na najmanje 65 % površine kaveza i ne manje od 35 cm na bilo kojoj točki podove oblikovane tako da podupiru prema naprijed okrenute prste na obje noge nagib poda ne veći od 14 % (8°) i odgovarajući materijal za trošenje kandži. Važno je istaknuti da je Direktivom Vijeća Europe 1999/74/EZ o minimalnim standardima za zaštitu kokoši nesilica u zemljama članicama Europske unije držanje kokoši nesilica u neobogaćenim kavezima dopušteno do 1. siječnja 2012. godine. Tijekom pregovora Republike Hrvatske s Europskom unijom Hrvatska je u pregovaračkome stajalištu za Poglavlje 12. Sigurnost hrane, veterinarstvo i fitosanitarna politika u području Dobrobit životinja postavila pregovarački zahtjev vezan uz primjenu odredaba Direktive Vijeća Europe 1999/74/EZ o minimalnim standardima za zaštitu kokoši nesilica u dijelu koji je u svezi s produljenjem roka upotrebe neobogaćenih kaveza. Pregovorima je postignuto da se proizvodnja u kavezima koji ne udovoljavaju uvjetima propisanim za sustave obogaćenih kaveza dopušta do dana pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji, a najdulje 12 mjeseci, nakon pristupanja u svrhu dovršenja započetoga ciklusa proizvodnje. Spomenuta derogacija donesena je u svrhu produženja roka tijekom kojega hrvatski proizvođači trebaju uskladiti sustave držanja kokoši nesilica s odredbama Pravilnika kojim je preuzeta Direktiva Vijeća Europe 1999/74/EZ o minimalnim standardima za zaštitu kokoši nesilica. Pravilnikom je također propisano da se od 4. svibnja 2011. godine u Republici Hrvatskoj neobogaćeni kavezi više ne smiju proizvoditi ni prvi put stavljati u upotrebu. Projekt koji će trajati dvije godine započeo je 1. siječnja 2010. godine. Tijekom tog razdoblja razvijat će se suradnja između mjerodavnih tijela Kraljevine Nizozemske i Republike Hrvatske kako bi se spomenuti propisi u Republici Hrvatskoj primjenjivali na jednak način kao i u zemljama članicama Europske unije. Poseban naglasak stavlja se na podizanje svijesti i znanja svih strana uključenih u tu granu peradarstva o primjeni odredaba Pravilnika i kontroli njegove primjene. Namjera je educirati posjednike farmi i mjerodavne službe o načinima poboljšanja uvjeta držanja kokoši nesilica te poticati razvoj uvjeta za uvođenje novih sustava držanja kokoši nesilica za proizvodnju konzumnih 29 jaja kao što su alternativni i obogaćeni sustavi držanja. U tu svrhu organizirani su tečajevi i edukacije za posjednike farmi i za predstavnike svih institucija uključenih u rad i razvoj peradarskoga sektora: Uprave za veterinarstvo, Uprave za veterinarske inspekcije, Uprave za poljoprivredu, Uprave za ruralni razvoj, Hrvatske veterinarske komore, Hrvatskoga zavoda za poljoprivrednu savjetodavnu službu, Veterinarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Hrvatske agenciju za hranu, Hrvatske poljoprivredne agencije i Hrvatske gospodarske komore. S obzirom na važnost provođenja nadzora na farmama kokoši nesilica, posebna pozornost posvećuje se unaprjeđivanju znanja i razvoju vještina veterinarskih inspektora, službenih i ovlaštenih veterinara, te kontrolnih tijela a time se svim sudionicima omogućuje da na jednak način nadziru primjenu propisa. U tu svrhu održan je niz radionica u veterinarskim uredima u Rijeci, Splitu, Osijeku, Bjelovaru, Varaždinu i Zagrebu tijekom kojih je educirano 55 veterinarskih inspektora i službenih veterinara te 19 predstavnika kontrolnih tijela. Na studijskome putovanju u Kraljevinu Nizozemsku u listopadu 2010. godine predstavnici mjerodavnih tijela i proizvođači upoznali su se s načinom proizvodnje konzumnih jaja na nizozemskim farmama, utjecajem tržišta i potrošača na razvoj sustava držanja kokoši nesilica i načinom na koji su se nizozemski peradari prilagodili strožim zahtjevima držanja kokoši nesilica. U ožujku 2011. godine održana je Konferencija o sustavima držanja kokoši nesilica za sve uključene u granu proizvodnje kokošjih konzumnih jaja u okviru koje su, radi upoznavanja s novim sustavima držanja, opisani i objašnjeni zahtjevi iz Direktive 1999/74/EC. U svrhu poticanja razvoja održive proizvodnje i buduće konkurentnosti naših proizvođača na tržištu Europske unije, na radionicama održanim u Zagrebu, Osijeku i Splitu tijekom 2011. godine proizvođači su opsežno informirani o novim sustavima kojima se trebaju početi koristiti žele li nastaviti proizvodnju nakon pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji, ekonomski aspekti po pojedinim sustavima držanja s obzirom na ulaganje i razliku cijene jaja dobivenih iz različitih sustava, prednostima i manama pojedinoga sustava, upravljanju pojedinim sustavima (mikroklima, prehrana, osvjetljenje i razni načini sprječavanja nepoželjnih oblika ponašanja kokoši nesilica koji se mogu pojaviti u određenome sustavu). Uz edukaciju u sklopu Projekta objavljuju se vodiči i preporuke za različite sustave držanja koji su namijenjeni različitim skupinama sudionika u peradarskome sektoru te materijal s relevantnim informacijama i uputama za farmere i proizvođače (npr. letak koji će biti tiskan u jesen 2011. godine). Početkom prosinca 2011. godine predviđeno je studijsko putovanje predstavnika Uprave za veterinarske inspekcije u Nizozemsku, a krajem godine i završna konferencija na kojoj će biti opisano sve što je postignuto u okviru Projekta. mr. Ranka Šimić, dr. med. vet., viša stručna savjetnica Odjela za zaštitu životinja Uprave za veterinarstvo Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja 30 1.Kavezno držanje Slika je preuzeta sa prezentacija nizozemskih eksperata „Obogaćeni kavezi“ IZVOR: www.zootechnicainternational.com 2. Alternativni sustav stajsko držanje-podno Slike su preuzete sa prezentacija nizozemskih eksperata 3. Alternativni sustav stajsko držanje -„avijarij“ Slika je preuzeta sa prezentacija nizozemskih eksperata „Aviarij“ IZVOR: www.zootechnicainternational.com 4. Alternativni sustav- stajsko držanje - avijarij sa zatvorenim ispustom Slike su preuzete sa prezentacija nizozemskih eksperata HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 GOVEĐA KUGA PRVA BOLEST ŽIVOTINJA KOJA JE ISKORIJENJENA U CIJELOME SVIJETU Svjetska organizacija za zdravlje životinja (OIE) 25. svibnja 2011. godine objavila je kako je goveđa kuga (Rinderpest, engl.), jedna od najsmrtonosnijih bolesti goveda, iskorijenjena u cijelome svijetu. “Danas smo svjedoci povijesnoga događaja – goveđa kuga prva je bolest životinja koju je ljudski rod iskorijenio!” rekao je Bernard Vallat, generalni direktor OIE-a na 79. generalnoj sjednici OIE-a u Parizu, Francuska. Time je goveđa kuga postala, uz boginje, prva i jedina bolest životinja u povijesti koja je iskorijenjena u cijelome svijetu. Goveđa je kuga kontagiozna virusna bolest papkara, najčešće goveda i bivola. Uzrokuje ju virus iz porodice Paramyxoviridae, rod Morbillivirus. Većina domaćih i divljih papkara, uključujući ovce i koze, pokazuju blage znakove bolesti, no smrtnost može biti čak i 100 % u visokoprijemljivim stadima goveda i bivola. Goveđa kuga je bila poznata još i prije rimskoga doba, kada je uzrokovala uginuće velikoga broja goveda diljem Europe, Azije i Afrike, a tijekom 18. i 19. stoljeća zabilježene su i epidemije te bolesti velikih razmjera. Izbijanje goveđe kuge u stadu uvezenih životinja u Belgiji 1920. godine potaknulo je međunarodnu suradnju u kontroli bolesti životinja i jedan je od ključnih čimbenika osnivanja OIE-a 1924. godine. Goveđa kuga u Nizozemskoj u 18. st. Izvor: http://en.wikipedia.org/wiki/Rinderpest Goveđa kuga proširila se u Africi (1980. izbijanje u Sudanu) uzrokujući pomor velikoga broja domaćih i divljih goveda. Kao odgovor na pojavu i širenje bolesti pokrenuta je panafrička kampanja protiv goveđe kuge “Pan-African Rinderpest Campaign” u okviru koje su cijepljena goveda i stavljena pod nadzor u svrhu iskorjenjivanja bolesti. Već je 1990. godine gotovo cijelo područje Afrike bilo proglašeno slobodnim od goveđe kuge. 1994. godine diljem svijeta započeo je program globalnoga iskorjenjivanja goveđe kuge pod nazivom “Global Rinderpest Eradication Programme” pod pokroviteljstvom Organizacije za hranu i poljoprivredu (Food and Agriculture Organization – FAO) Ujedinjenih naroda, OIE-a i Međunarodne agencije za atomsku energiju (International Atomic Energy Agency – IAEA). Iako je posljednji slučaj bolesti zabilježen 2001. godine u Keniji, smatralo se da je bolest bez vidljivih znakova još uvijek prisutna u dijelovima Somalije. Posljednje cijepljenje obavljeno je 2006. godine, a tijekom nadzora 2009. godine nije otkriven ni jedan dokaz o prisutnosti virusa goveđe kuge. 28. lipnja 2011. godine na 37. konferenciji FAO-a 192 države članice usvojile su rezoluciju kojom se objavljuje da je cijeli svijet slobodan od goveđe kuge. Države članice također su se obvezale da će poduzeti sve potrebne mjere kako bi osigurale da preostale zalihe virusa goveđe kuge i cjepiva budu čuvane u sigurnim laboratorijskim uvjetima te da sve zemlje svijeta razviju strogi sustav nadziranja i prijave bolesti. “Globalno iskorjenjivanje goveđe kuge bilo je moguće tek nakon što se uspostavio međunarodni sustav mjera koje su uključile kombinaciju cijepljenja najučinkovitijim cjepivima, čvrstu međunarodnu suradnju i predanost ljudi na lokalnoj, nacionalnoj, regionalnoj i međunarodnoj razini. Imati priliku, tehnologiju i suradnju na svim razinama da bi se uspješno suprotstavilo bolesti, razumjelo bolest i na kraju iskorijenilo bolest s lica Zemlje nevjerojatno je postignuće čovječanstva”, odgovorio je u svome intervjuu dr. Juan Lubroth, direktor Službe zdravlja životinja FAO-a, na pitanje zašto je globalno iskorjenjivanje goveđe kuge toliko važno. Prije svega velik je to uspjeh veterinarske struke i veterinara cijeloga svijeta, osobito u ovoj godini, kada slavimo 250 godina postojanja veterinarstva. Veterinari su svojim predanim radom u primjeni svih mjera iskorjenjivanja goveđe kuge neposredno pridonijeli globalnome iskorjenjivanju te bolesti, a time i borbi protiv gladi i poboljšanju osnovnih životnih uvjeta. Svaki se veterinar može ponositi što je dio elitne skupine uključene u iskorjenjivanje goveđe kuge. Iskorjenjivanje goveđe kuge u cijelome svijetu donosi novo razdoblje i obvezuje sve uključene u proces iskorjenjivanja na daljnji rad i napredak u održavanju statusa svijeta slobodnoga od goveđe kuge. Veliko iskustvo koje je stečeno u procesu iskorjenjivanja može se primijeniti u borbi protiv drugih zaraznih bolesti životinja. U Republici Hrvatskoj goveđa kuga posljednji je put potvrđena davne 1883. godine. RH ima status zemlje službeno slobodne od goveđe kuge priznat od OIE-a već dugi niz godina. Hrvatska ne posjeduje zalihu cjepiva protiv goveđe kuge ni pohranjeni virus u laboratorijima. Svake godine u svrhu održavanja statusa Uprava za veterinarstvo, tijelo mjerodavno za komunikaciju s OIE-om, dostavlja OIE-u upitnik kojim izvješćuje o statusu goveđe kuge, opremljenosti i spremnosti laboratorija na primjenu brze i točne dijagnostike, o veterinarskome sustavu i organizaciji veterinarske djelatnosti, načinu i obvezi prijave bolesti životinja te o zalihama virusa i cjepiva. Izvor: OIE (http://www.oie.int/en), FAO (http://www.fao.org) Žaklin Acinger-Rogić, dr. med. vet. 31 HRVATSKI VETERINARSKI INSTITUT veterinarsko javno zdravstvo HRVATSKI VETERINARSKI INSTITUT – ZAGREB ODJEL ZA VETERINARSKO JAVNO ZDRAVSTVO Reorganizacijom Hrvatskoga veterinarskoga instituta 2006. godine utemeljeni su odjeli koji povezuju laboratorije srodnih djelatnosti. Tako Odjel za veterinarsko javno zdravstvo u jednu cjelinu povezuje laboratorije koji sudjeluju u zaštiti zdravlja ljudi obavljajući nadzor hrane, hrane za životinje, veterinarskih lijekova, a na taj način izravno i neizravno sudjeluju u zaštiti dobrobiti životinja i zaštiti okoliša. Odjel čine sljedeći laboratoriji: Laboratorij za mikrobiologiju hrane radi od samoga osnutka Hrvatskoga veterinarskoga instituta 1933. godine. Od tada do danas temeljna je djelatnost Laboratorija provjera mikrobiološke ispravnosti hrane životinjskoga podrijetla u skladu sa zakonskim propisima te nadzor nad uzročnicima bolesti koje se prenose hranom radi zaštite zdravlja ljudi. Posljednjih desetak godina uvode se standardizirane metode ispitivanja koje su usklađene s međunarodnim zahtjevima. Proces je uspješno dovršen dobivanjem akreditacije u skladu s Normom 17025. Trenutačno Laboratorij raspolaže s dvadeset i dvije ISO i AOAC akreditirane ispitne metode, koje posve udovoljavaju zakonskim propisima na području mikrobiološkoga ispitivanja hrane. U svrhu osiguranja kvalitete rada i stručnosti laboratorijskoga osoblja Laboratorij redovito sudjeluje u poredbenim ispitivanjima s laboratorijima EU-a. U razdoblju od 2005. do 2010. godine bilo je 150 takvih testiranja. Laboratorij sudjeluje u projektima provjere zdravstvene ispravnosti hrane i analize rizika surađujući pritom s drugim sličnim ustanovama, obrazovnim ustanovama, institucijama kao što su Ministarstvo poljoprivrede, Hrvatska agencija za hranu, Hrvatski zavod za norme, Hrvatska akreditacijska agencija, a sudjeluje i u tečajima edukacije subjekata u poslovanju s hranom. Voditeljica Laboratorija: dr. sc. Andrea Humski Telefon: 01/612 36 11 e-pošta: [email protected] Laboratorij za određivanje rezidua zadužen je za kontrolu ostataka zabranjenih tvari, veterinarskih lijekova i kontaminanata u hrani životinjskoga podrijetla i hrani za životinje. U svome radu primijenjuje orijentacijske kvalitativne mikrobiološke i kvantitativne imunoenzimske analize te potvrdne metode atomske apsorpcijske spektrometrije, tekućinske i plinske kromatografije s masenom detekcijom. Laboratorij primjenjuje ukupno 51 metodu za određivanje zabranjenih supstancija (kloramfenikol, metaboliti nitrofurana, dapson), veterinarskih lijekova (penicilni, cefa- 32 losporini, sulfonamidi, streptomicin i dihidrostreptomicin, tetraciklini, neomicin, gentamicin, ivermektin, abamektin, kinoloni enrofloksacin, flumekin i marboflokascin, tilozin, azaperol i azaperon, kokcidiostatici diklazuri i nikarbazin, kortikosteroidi deksametazon, flumetazon, betametazon i prednisolon), kontaminanata (kemijskih elemenata: arsen, olovo, kadmij, živa, bakar, selen i cink; organokloriranih i organofosfornih pesticida, piretroida i karbamata, bezno(a) pirena te aflatoksina M1), boja (malahitno i leukomalahitno zelenilo) te vrsta mesa. Sudjeluje u tri monitoringa ugovorom definirana s Ministarstvom poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja: državni program monitoringa rezidua, monitoring graničnih prijelaza i monitoring hrane za životinje. Državni program monitoringa rezidua Republike Hrvatske koji se ostvaruje u skladu s odredbama Pravilnika o monitoringu određenih tvari i njihovih rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskoga podrijetla čini više od 70 % djelatnosti Laboratorija (N N br. 79/08). U travnju 2010. godine Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja proglasilo je Laboratorij nacionalnim referalnim laboratorijem (NRL) za rezidue. Laboratorij surađuje sa srodnim znanstvenim i stručnim institucijama u Republici Hrvatskoj i inozemstvu te laboratorijima slične djelatnosti i referalnim laboratorijima Europske unije. Laboratorij se također bavi znanstvenoistraživačkom djelatnošću i objavljuje znanstvene, stručne i pregledne radove. Voditeljica Laboratorija: dr. sc. Nina Bilandžić Telefon: 01/612 36 01 e-pošta: [email protected] Laboratorij za mikrobiologiju hrane za životinje od 1976. godine analizira hranu za životinje, odnosno obavlja postupke ekspertiza zdravstvenih problema životinja u svezi s nepravilnom hranidbom i procjenjuje je li hrana prikladna za životinje. Od 2008. primjenjuju se standardizirane metode analize akreditirane prema Normi 17025. Bakteriološka i mikološka pretraga hrane za životinje rabi se u zaštiti životinja od patogenih bakterija rodova Salmonellae, Listeria, Clostridium, Sterptococcus, Staphilococcus i drugih koji se mogu naći u krmivima i krmnim smjesama ili se šire krmivima i krmnim smjesama te u zaštiti od saprofitskih bakterija i plijesni koje u povećanome broju mogu naškoditi zdravlju životinja. Pretražuju se krmiva i krmne smjese na prisutnost tkiva toplokrvnih životinja radi dokazivanja prisutnosti animalnih proteina podrijetlom od preživača uporabom mikroskopske pretrage i pretrage za detekciju mesno-koštanoga HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 brašna preživača, proizvoda koji potječu od preživača te goveđe DNA u krmivima i krmnim smjesama. Hematološke i biokemijske pretrage obavljaju se u svrhu određivanja metaboličkoga statusa životinja. Voditelj Laboratorija: dr. sc. Mario Mitak Telefon: 01/612 36 08 e-pošta: [email protected] Laboratorij za analitičku kemiju Laboratorij za analitičku kemiju koristi se širokim spektrom kemijskih analiza kojima se utvrđuje kakvoća i zdravstvena ispravnost hrane za životinje i namirnica životinjskoga podrijetla primjenom brojnih akreditiranih standardnih i internih analitičkih metoda. Hrana za životinje analizira se određivanjem osnovnih kemijskih parametara, minerala i soli u različitim sirovinama, krmnim smjesama i ostaloj hrani za životinje. Pretrage uključuju i određivanje mikotoksina kao toksičnih sastojaka. Analitika namirnica životinjskoga podrijetla sastoji se u ispitivanju pokazatelja kakvoće i zdravstvene ispravnosti određivanjem količine različitih aditiva u gotovim proizvodima. U Laboratoriju se ispituju tvari s anaboličkim učinkom (stilbeni, prirodni i sintetski steroidi, beta-adrenergički agonisti i ostalo) u različitome biološkome materijalu te se interpretiraju utvrđene razine analita s obzirom na limite detekcije primijenjenih analitičkih metoda. Voditeljica Laboratorija: dr. sc. Jelka Pleadin Telefon: 01/612 36 26 e-pošta: [email protected] Laboratorij za analizu veterinarskomedicinskih pripravaka U Laboratoriju za analizu veterinarskomedicinskih pripravaka (VMP) obavlja se, osim redovite provjere kvalitete domaćih i uvoznih VMP-a, i znanstveno-stručna procjena dokumentacije o VMP-ima u svrhu dobivanja i produljenja odobrenja za stavljanje VMP-a u promet. Znanstvena istraživanja provode se u okviru projekta “Učinci i sudbina veterinarskih lijekova i cjepiva u organizmu” Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa. Laboratorij je 2009. godine rekonstruiran, opremljen je suvremenom opremom za analizu lijekova i u njemu je zaposlen jedan doktor znanosti, dva doktora veterinarske medicine, jedan diplomirani inženjer i jedan magistar kemije, od kojih je troje na poslijediplomskome doktorskome studiju. Provjera kvalitete obavlja se od 2007. akreditiranim metodama visokodjelatne tekućinske kromatografije (HPLC), spektrofotometrijskom metodom i plinskom kromatografijom (GC), a procjena dokumentacije o VMP-u usklađena je s europskim zahtjevima i standardima. Od 2006. godine stručnjaci Laboratorija aktivno surađuju sa znanstveno-stručnim odborima Europske agencije za lijekove (EMA), Europskim direktoratom za kvalitetu lijekova (EDQM), Službenim laboratorijem za kontrolu medicinskih proizvoda (OMCL) i Hrvatskom agencijom za lijekove i medicinske proizvode (HALMED). Voditeljica Laboratorija: dr.sc. Svjetlana Terzić Telefon: 01/612 36 09 e-pošta: [email protected] dr. sc. Mario Mitak Djelatnici Odjela za veterinarsko javno zdravstvo Prvi red slijeva nadesno: Ana Vulić, Višnja Štefan, Sandra Birin, Marija Stančić, Mario Mitak, Nina Bilanžić, Marko Miletić, Ksenija Šandor, Miroslav Andrišić, Mirjana Hren, Božica Solomun Drugi red slijeva nadesno: Mirjana Grgić, Dragica Kundid, Nina Perši, Gordana Bašić, Jelka Pleadin, Manuela Zadravec, Marija Sedak, Zlatko Bačurin, Maja Đokić, Jerko Pavić, Martina Bartolić, Marijana Fluka, Tamara Nekić 33 6 6th INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON EMERGING AND RE-EMERGING PIG DISEASES U BARCELONI Od 12. do 15. lipnja 2011. godine u Barceloni je održan kongres o najvažnijim bolestima svinja pod nazivom “6th International Symposium on Emerging and Re-emerging Pig Diseases”. Taj skup utemeljen je 1991. godine i održava se svake četiri godine u drugoj zemlji, a tema su mu isključivo emergentne bolesti u svinjogojstvu. Ove godine organizarao ga je Centre de Recerca en Sanitat Animal (CreSA), UAB-IRTA u Barceloni pod vodstvom dr. Joaqima Segalesa, poznatoga istraživača i profesora sa Sveučilišta u Barceloni. Glavne teme simpozija bile su bolesti: cirkovirusna infekcija svinja (PCV2), respiratorni i reproduktivni sindrom svinja (PRRS), influenca svinja (SIV), afrička svinjska kuga (ASK), klasična svinjska kuga (KSK), slinavka i šap (SIŠ). Kongres je okupio stručnjake iz cijeloga svijeta: Australije, Kanade, SAD-a, Kine, Rusije i gotovo svih europskih zemalja. Pozvani predavači upoznali su prisutne s nanovijim spoznajama iz područja virusnih bolesti svinja. Predavači su bili vrhunski svjetski stručnjaci, profesori s brojnih fakulteta i instituta. Gotovo je nemoguće izdvojiti nekog posebno, ali možda ne bi bilo naodmet spomenuti predavanje “Emerging and re-emerging viruses in swine” autora dr X. J. Menga iz Centra za molekularnu medicinu i zarazne bolesti Sveučilišta u Virginiji, SAD, koji je okupljene upoznao s uzročnicima virusne etiologije koji se pojavljaju u svinjogojstvu, i to uglavnom u subkliničkome obliku, ali nose Dr. sc. Lorena Jemeršić, dr. med. vet., Dražen Rukovanjski, dr. med. vet., Dražen Hižman, dr. med. vet, mr. sc. Darko Grahovac, dr. med. vet., Dražen Kon, dr. med. vet. 34 Dr. sc. Lorena Jemeršić, dr. med. vet. i dr. sc. Besi Roić, dr. med. vet. rizik za ljudsko zdravlje jer se smatraju potencijalnim zoonozama: svinjski bocavirus (PboV), svinjski limfotropni herpesvirusi (PLHV), svinjski sapovirus (SaV). Hrvatski predstavnici na kongresu bili su stručnjaci Hrvatskoga veterinarskoga instituta (HVI) iz Zagreba: dr. sc. Lorena Jemeršić, znanstvena savjetnica, dr. sc. Dinko Novosel, viši znanstveni asistent, i dr. sc. Besi Roić, viša znanstvena suradnica, a predstavili su sljedeće radove: 1. “Classicall swine fever seroprevalence results in wild boars in year one (2009) and two (2010) after an outbreak” autora Jemeršić L., T. Keros, B. Roić, J. Balatinec, S. Terzić, D. Brnić 2. “Seroprevalence of antibodies against swine influenza virus in farm swines of diffrerent age in Croatia” autora Roić B., L. Jemeršić, V. Savić, S. Terzić, T. Keros, A. Jungić, J. Balatinec 3. “Phylogenetic analysis of porcine circovirus type 2 (PCV2) isolates in Croatia-Update” autora Novosel D., T. Tuboly, Z. Lipej, A. Csagola, M. Lorinz, A. Jungić 4. “The first report of presence of Torque Teno Virus (TTV) in pigs in Croatia” autora Novosel D., V. CubricCurik, Z. Lipej, A. Jungić i 5. “Phylogenetic characterization of hepatitis E virus (HEV) isolates from Croatia” autora Lipej Z., D. Novosel, L. Vojta, A. Vojta, M. Šimpraga. dr. sc. Besi Roić, dr. med. vet. HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 VETERINARSKI FAKULTET U ZAGREBU vet 11 MEĐUNARODNI KONGRES “VETERINARSKA ZNANOST I STRUKA” Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu organizira već tradicionalni znanstveno-stručni skup, ovaj put kao međunarodni kongres, “Veterinarska znanost i struka” 3. i 4. listopada 2011. godine. Svaki put do sada skup je bio posvećen nekom važnom događanju, osobi ili obljetnici iz veterinarske struke, a ove godine bit će posvećen obilježavanju 250. godišnjice trajne veterinarske izobrazbe, pa će se na taj način uklopiti i u manifestaciju “Vet-2011”, odnosno Svjetsku godinu veterine (“World Veterinary Year”). Manifestacija “Vet-2011” ima zadaću podići svijest javnosti i promicati činjenicu da veterinarska profesija služi ljudima stoljećima te da veterinari danas ne liječe samo životinje nego imaju važnu ulogu u javnome zdravstvu i sigurnosti hrane. Kao i proteklih godina skup će se sastojati od radnoga dijela s izlaganjem znanstvenih i stručnih radova veterinarskih djelatnika te okrugloga stola i dvije radionice s temom endoskopije dišnoga sustava psa i elektroničkoga označivanja preživača. Na skupu će pozvana predavanja održati istaknuti stručnjaci iz Austrije (Reinhard Hirt), Belgije (Geert Opsomer), Italije (Benjamino Cenci Goga), Sjedinjenih Američkih Država (Tracey McNamara) i Slovenije (Tadej Malovrh i Joško Račnik) s temama vezanim uz bolesti konja i mesojeda, egzotičnih i farmskih životinja te veterinarskoga javnoga zdravstva. Ove godine u okviru okrugloga stola vodit će se rasprava o temi “Edukacija i praksa u veterinarskoj medicini” pod vodstvom dekana Veterinarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu prof. dr. sc. Tomislava Dobranića, a u raspravi će sudjelovati i ravnatelj Hrvatskoga veterinarskoga instituta prof. dr. sc. Željko Cvetnić, predsjednik Hrvatske veterinarske komore dr. sc. Saša Legen, ravnateljica Uprave za veterinarstvo pri Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvitka mr. sc. Sanja Šeparović, ravnatelj Uprave za veterinarske inspekcije mr. sc. Gordan Jerbić te svi zainteresirani sudionici kongresa. Zbog svega spomenutoga ovaj kongres smatramo vrijednim prinosom razvoju znanosti te praktičnih vještina i znanja u području veterinarske medicine i biomedicinskih znanosti u cjelini, odnosno promidžbi veterinarske struke u Hrvatskoj, ali i susjednim zemljama. Njegovo održavanje govori u prilog činjenici da je jedino redovitom razmjenom znanja i boljim povezivanjem veterinarskih znanstvenika i praktičara moguće zadržati visoku razinu znanja te uspješno odgovoriti na zahtjeve koji se u ovome trenutku postavljaju pred veterinarsku znanost i struku. predsjednica Organizacijskoga odbora dr. sc. Danijela Horvatek predsjednik Znanstvenoga odbora prof. dr. sc. Alen Slavica OSNOVAN “ZBOR VETERINARA” Na Veterinarskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 14. veljače 2011. godine ponovno je osnovan pjevački zbor “Zbor veterinara”. Zborno pjevanje bila je dugogodišnja tradicija našega fakulteta. Godine 1974. osnovan je Zbor veterinara i veterinarskih tehničara pod vodstvom prof. Vinka Glasnovića. Tijekom dvadesetogodišnjega rada Zbor je nastupao na Fakultetu i izvan njega, a izvedbe Zbora ostale su zabilježene na dvama nosačima zvuka s autorskim obradama i aranžmanima i danas aktivnoga i priznatoga glazbenika prof. Vinka Glasnovića. Brojni kolege i zaposlenici Veterinarskoga fakulteta podržali su ideju o ponovnome osnivanju pjevačkoga zbora, koja je i ostvarena uz potporu dekana prof. dr. sc. Tomislava Dobranića i prodekana za poslovanje prof. dr. sc. Nenada Turka. Članovi Zbora veterinara većinom su aktivni i umirovljeni djelatnici i studenti Veterinarskoga fakulteta, ali i prijatelji dobre volje koji vole pjevati i družiti se. Posebno nas veseli što su nam se pridružili i nekadašnji pjevači Zbora veterinara i veterinarskih tehničara prof. dr. sc. Zvonko Modrić, prof. dr. sc. Stjepan Pepeljnjak i prof. dr. sc. Dubravko Emanović. Glazbeni je voditelj Zbora prof. Paško Đeldić, akademski glazbenik, koji nas je vrlo brzo, zahvaljujući svome velikome iskustvu, pripremio za Smotru akademskih zborova i nastup u povodu otvorenja izložbe slika na Veterinarskome fakultetu. Probe Zbora održavaju se ponedjeljkom od 16 do 17,30 sati u Zavodu za patološku 35 fiziologiju Veterinarskoga fakulteta. Nadamo se da će Zbor veterinara izrasti u kvalitetan pjevački zbor koji će vratiti lijep običaj zbornoga pjevanja nastupima na svim događanjima na našemu fakultetu, od promocija doktora veterinarske medicine, obilježavanja obljetnica, otvaranja kongresa do ostalih prigodnih okupljanja. Da nismo usamljeni u svojoj želji za promicanjem glazbene kulture i zbornoga pjevanja, govori i poziv Sveučilišta u Zagrebu o ujedinjavanju zborova pri fakultetima u zajednički Sveučilišni zbor. Također, ove je godine je prvi put organizirana Smotra akademskih zborova u organizaciji Filozofskoga fakulteta u Zagrebu. Smotra je održana 31. svibnja 2011. u Hrvatskome glazbenome zavodu, a sudjelovalo je osam akademskih zborova. Zbor veterinara predstavio se izvedbom tradicionalne međimurske narodne pjesme Protuletje nam dohaja. Organizacija smotri akademskih zborova u nadolazećim godinama već je dogovorena, a datum održavanja bit će unesen u kalendar Sveučilišta. Drugi nastup Zbora veterinara bio je u povodu izložbe slika Dragutina Bratkovića, dr. med. vet., i Roka Crnića, studenta prve godine Akademije likovnih umjetnosti, sina prof. dr. sc. Andreje Prevendar-Crnić. Nastup Zbora pratili su tamburaši, također djelatnici Fakulteta, a gudačko-puhački kvartet studenata prve godine uz ravnanje doc. dr. sc. Hrvoja Lucića predstavio nam se vlastitom obradom tradicionalne narodne pjesme Vehni, vehni fiolica. Na internetskim stranicama Fakulteta mogu se vidjeti cjeloviti programi obaju nastupa, uskoro će biti postavljena i galerija slika, a može se poslušati i Himna veterinara u izvedbi nekadašnjega Zbora veterinara i veterinarskih tehničara. To je prilično zahtjevna pjesma, pa nam za njezinu dobru izvedbu nedostaje pjevača. Velika nam je želja i dalje organizirati slična druženja na Veterinarskome fakultetu kako bismo pokazali da među nama, doktorima veterinarske medicine, ima vrlo nadarenih umjetnika, zato ovim putem pozivamo sve čitatelje Hrvatskoga veterinarskoga vjesnika, doktore i studente veterinarske medicine, veterinarske tehničare da se pridruže Zboru veterinara kao pjevači, svirači ili samo ljubitelji glazbe i pjevanja (e-pošta: nmilas@vef. hr, telefon: 01/ 2390-182). Zbor veterinara Članovi gudačko-puhačkoga sastava: Dinka Zdelar - flauta, Ivanka Vladimir - klarinet, Darija Šiljeg - violina, doc.dr.sc. Hrvoje Lucić - violoncello Članovi tamburaškoga sastava: Marinko Kosinec, Mladen Čipera, Mladen Brdar, Darko Robinić - bas Dekan Veterinarskoga fakulteta u Zagrebu Tomisla Dobranić i Zbor veterinara 36 voditeljica Zbora prof. dr. sc. Nina Poljičak Milas HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 DIPLOMIRALI – MAGISTRIRALI – DOKTORIRALI NA VETERINARSKOME FAKULTETU U ZAGREBU svibanj 2010. – lipanj 2011. diplomirali DOKTORI VETERINARSKE MEDICINE Ivana Kordić ..........................................................23. 9. 2010. Dubravka Ljubojević .......................................... 27. 9. 2010. Maja Maurić ..........................................................23. 9. 2010. Saša Planinčević..................................................30. 9. 2010. Danko Sarajčić .....................................................30. 9. 2010. Dušan Tošić ...........................................................24. 9. 2010. Diana Brozić..........................................................14. 5. 2010. Sanja Buršić ..........................................................21. 5. 2010. Josip Đurđević ......................................................13. 5. 2010. Renato Fiket..........................................................24. 5. 2010. Albina Jakovljević................................................13. 5. 2010. Tatjana Joksimović.................................................7. 5. 2010. Iris Marinković......................................................21. 5. 2010. Tomislav Mesarek.................................................. 6. 5. 2010. Martina Petrović ..................................................20. 5. 2010. Ivona Trpčić ...........................................................31. 5. 2010. Lidija Bašljan ..................................................... 14. 10. 2010. Katarina Božičević ........................................... 29. 10. 2010. Mihaela Čerlek .................................................. 19. 10. 2010. Dunja Gabarević .................................................. 7. 10. 2010. Tomislav Radić .................................................. 29. 10. 2010. Danijela Grilec .....................................................30. 6. 2010. Andreja Horvat....................................................... 1. 6. 2010. Igor Igrec................................................................28. 6. 2010. Lana Jović ................................................................ 4. 6. 2010. Helena Lukešić....................................................... 9. 6. 2010. Lana Pađen............................................................29. 6. 2010. Nikola Pohovski ..................................................... 2. 6. 2010. Sana Višnjić ...........................................................16. 6. 2010. Marko Ahlin .........................................................26. 11 2010. Josipa Anić-Ivičić .............................................. 16. 11. 2010. Davor Baričić ........................................................5. 11. 2010. Martina Ivković ................................................. 19. 11. 2010. Andreja Janžek .................................................. 18. 11. 2010. Dušan Milaković ..................................................4. 11. 2010. Jelena Selanec................................................... 26. 11. 2010. Anja Vujnović ......................................................17. 11. 2010. Dorotea Antolić.......................................................2. 7. 2010. Ana Andraši ........................................................... 14. 7. 2010. Mate Bošnjak ........................................................ 16. 7. 2010. Jelena Čuljak............................................................ 7. 7. 2010. Josip Ćorić .................................................................9. 7. 2010. Dina Dukši ............................................................. 15. 7. 2010. Boris Đitko............................................................. 16. 7. 2010. Tihana Fumić...........................................................9. 7. 2010. Milan Jukić............................................................. 13. 7. 2010. Marko Kelava ...........................................................6. 7. 2010. Marina Kosanović................................................ 14. 7. 2010. Antonio Lovreković............................................. 12. 7. 2010. Stipe Ljubičić........................................................ 13. 7. 2010. Josip Margić .......................................................... 16. 7. 2010. Ana Mežnarić ........................................................ 15. 7. 2010. Marija Sičić...............................................................1. 7. 2010. Vedrana Smital .......................................................8. 7. 2010. Dora Stojević ...........................................................8. 7. 2010. Davorin Vukoja ..................................................... 16. 7. 2010. Sonja Anđelković...............................................27. 12. 2010. Dinko Berta ........................................................ 10. 12. 2010. Marin Brkić ......................................................... 21. 12. 2010. Karla Doblanović.............................................. 16. 12. 2010. Mario Grubišić ................................................... 23. 12. 2010. Ana Janeš ...............................................................9. 12. 2010. Ines Jović............................................................. 20. 12. 2010. Kristina Juras ........................................................3. 12. 2010. Mate Kraljević ....................................................17. 12. 2010. Marko Krešić ...................................................... 16. 12. 2010. Vedrana Krivec .................................................. 10. 12. 2010. Ana Martinić ...................................................... 21. 12. 2010. Ana Martinčić .................................................... 15. 12. 2010. Dubravko Pavun ............................................... 30. 12. 2010. Ante Puškarić..................................................... 20. 12. 2010. Petar Santini ...................................................... 20. 12. 2010. Marta Tomić ....................................................... 10. 12. 2010. Monika Torbar ................................................... 28. 12. 2010. Predrag Vakanjac.................................................3. 12. 2010. Danijel Bažant......................................................14. 9. 2010. Igor Benčić ............................................................16. 9. 2010. Jelena Bijelić.........................................................28. 9. 2010. Lidija Brlečić ......................................................... 27. 9. 2010. Stjepko Čermak.................................................... 27. 9. 2010. Marko Gotal ..........................................................30. 9. 2010. Tihana Ivanišević ................................................30. 9. 2010. Martin Knežević...................................................29. 9. 2010. Bojan Bolić ............................................................19. 1. 2011. Tanja Cafuk............................................................28. 1. 2011. Petra Franko .........................................................14. 1. 2011. Petra Kovačić ........................................................21. 1. 2011. Ana Marčetić ......................................................... 27. 1. 2011. Marlena Kelher ....................................................25. 2. 2011. Hrvoje Stoić ............................................................ 4. 2. 2011. 37 Tomislav Deže ........................................................ 4. 3. 2011. Marijo Kobaš .........................................................15. 3. 2011. Dunja Kratofil .......................................................10. 3. 2011. Tatjana Lukes .......................................................11. 3. 2011. Goran Matijević....................................................18. 3. 2011. Suzana Šajina ......................................................... 4. 3. 2011. Ivana Štebih ..........................................................11. 3. 2011. Marko Valentić ....................................................... 9. 3. 2011. Nataša Vručinić ...................................................... 9. 3. 2011. Ana Vučenović ......................................................29. 3. 2011. Lana Čebović ........................................................ 27. 4. 2011. Tamara Huzanić ..................................................... 1. 4. 2011. Jurana Jelačić ........................................................29. 4. 2011. Nikola Kamenović ................................................. 6. 4. 2011. Luka Levar ............................................................... 8. 4. 2011. Jelena Missoni ......................................................15. 4. 2011. Boris Oblučar.......................................................... 1. 4. 2011. Matko Perharić ....................................................... 6. 4. 2011. Veronika Šana Vincetić......................................28. 4. 2011. Marko Vojnović.....................................................13. 4. 2011. Vedan Brnica.........................................................12. 5. 2011. Petra Čolig .............................................................13. 5. 2011. Tanja Perčić ...........................................................24. 5. 2011. Tomislav Planinić .................................................. 6. 5. 2011. Luka Radolović....................................................... 9. 5. 2011. Melani Stepić........................................................ 27. 5. 2011. Antun Stipić ..........................................................24. 5. 2011. Marin Špigelski ...................................................... 6. 5. 2011. Lana Vukoša ..........................................................13. 5. 2011. Petar Blažević.......................................................30. 6. 2011. Mario Cikojević .................................................... 17. 6. 2011. Iva Dekleva ........................................................... 17. 6. 2011. Dino Stanin ...........................................................16. 6. 2011. Elizabeta Tičak.....................................................30. 6. 2011. magistrirali SVEUČILIŠNI MAGISTRI (2010.) Blažan Katana, dr. med. vet.: Rana dijagnostika gravidnosti u krava Mirsad Bilajac, dipl. ing.: Provjera uspješnosti provedbe sanitacijskih opertivnih postupaka u zdravstvenim i odgojnim ustanovama grada Rijeke Alma Ristanić, dr. med. vet.: Određivanje plodnih dana kuja Dario Ivaniš, dr. med. vet.: Značenje kontrole puerperija u cilju poboljšanja reproduktivne učinkovitosti goveda na području Veterinarske stanice Varaždin Marija Katić, dr. med. vet.: Rendgenografska i kompjutorizirano-tomografska dijagnostika bolesti gornje čeljusti i nosa u psa SVEUČILIŠNI MAGISTRI (2011.) Mario Šimunović, dr. med. vet.: Učinkovitost suzbijanja fascioloidoze jelena običnog (Cervus elaphus L.) u lovištu br. XIV/9 Podunavlje – Podravlje Goran Bobanović Čolić, dr. med. vet.: Značenje i učestalost periodontitisa u različitih pasmina pasa Hrvoje Kabalin, dr. med. vet.: Važnost primjene ultrazvuka u skraćenju servisnog i međutelidbenog razdoblja krava tijekom puerperija Ivana Penava, dr. med. vet.: Sanitarne mjere u suzbijanju klasične svinjske kuge na području Borova 2006. godine Martina Bašić Kleščić, dr. med. vet.: Učestalost novotvorevina rodnice u kuja na Klinici za porodništvo i reprodukciju Veterinarskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu u razdoblju 2007. – 2009. godine Tomislav Dolar, dr. med.vet.: Usporedba kliničkih pokazatelja, standardnih laboratorijskih pretraga i C-reaktivnog proteina u dijagnostici babezioze pasa Sanjica Katić, dr. med. vet.: Učestalost i značenje protruzije intervertebralnog diska u psa Irina Kovačević, dr. med. vet.: Krvne grupe u domaćih mačaka (Felis domestica) na području grada Zagreba MAGISTRI (2010.) Ivica Bošnjak, dr. med. vet.: Radiografski postupci dijagnostike bolesti lubanje i donje čeljusti domaćih mesoždera Vlasta Brindl, dr. med. vet.: Klinički i rendgenološki nalazi opstrukcije uretre u mačke i psa Tonio Kovačević, dr. med. vet.: Učestalost carskog reza u kuja na klinici za porodništvo i reprodukciju veterinarskog fakulteta sveučilišta u zagrebu od 2002. do 2006. godine Ivana Hlušička Mikac, dr. med. vet.: Rendgenološka i ultrazvučna dijagnostika bolesti osrčja u pasa Krešimir Jambrešić, dr. med. vet.: Dijagnostika i liječenje limfoma u pasa MAGISTRI (2011.) Bruno Ljolje, dr. med. vet.: Dijagnostika i učestalost diskopatija u psa 38 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 MAGISTRI ZNANOSTI (2011.) Branko Goljak, dr. med. vet.: Seroprevalencija babezioze u pasa uzrokovane parazitom Babesia canis DOKTORI ZNANOSTI (2010.) Željka Ervačinović, dr. med. vet.: Imunogenost cjepnih virusa primijenjenih na netom izleženim pilićima postupkom nebulizacije u različitom vremenu izlaganja Zrinka Štritof Majetić, dr. med. vet.: Molekularna epizootiologija leptospiroze u mišolikih glodavaca Matija Škulac, dr. vet. med.: Učinci kombinacije diazepam-ketamina i ksilazin-ketamina na kardiorespiracijske funkcije gusaka tijekom anestezije Nikola Car, dr. vet. med.: Učinci hipertermije, kemoterapije i imunoterapije na Ehrlichov ascitesni tumor u miša Gordan Kompes, dr. med. vet.: Nalaz blaTEM i blaSHV plazmidnih gena kod fenotipski rezistentnih enterotoksigenih sojeva E. Coli prema –laktaminskim antibioticima Nika Brkljača Bottegaro, dr. med. vet.: Sprečavanje nastanka epiduralne fibroze nakon laminektomije u kunića primjenom slobodnog avaskularnog režnja omentuma Emil Gjurčević, dr. med. vet.: Povezanost deformacija kralježnice s histološkim i histokemijskim promjenama u aksijalnom mišićju šarana (Cyprinus carpio L.) Njetočka Gredelj Šimec, dr. med.: Primjena limbalnog alo-presadka u procesu cijeljenja ozljeda rožnice pasa Ivanka Majić Balić, dr. med. vet.: Utjecaj mikroklimatskih čimbenika na kakvoću i antioksidativna svojstva sjemena rasplodnih bikova Blanka Beer Ljubić, dipl. ing.: Utjecaj gladovanja na metabolizam masti u tovnih pilića hranjenih hranom s dodatkom organskog selena NatalijaVragović, dr. med. vet.: Procjena rizika od unosa hranom ostataka farmakološki djelatnih tvari iz veterinarskih lijekova Jozo Grbavac, dr. med. vet: Proizvodnja i kakvoća ovčjega sira iz mješine u zapadnoj Hercegovini Željka Šapina, dr. med. vet.: Utjecaj stupnja kiselosti na organoleptička svojstva i održivost jogurta tijekom pohrane Velimir Sruk, dr. med. vet.: Nalaz i epizootiološko značenje mikrobakterija u divljači u RH Damir Alagić, dr. med. vet.: Čimbenici fermentacije u nadjevu trajnih kobasica od konjskog mesa Renata Sučić, dr. med. vet.: Utjecaj smrzavanja i odmrzavanja na zdravstvenu ispravnost piletine Darinka Škrtić, dr. vet. med.: Anatomske varijacije i patoanatomske promjene na kostima dobrog dupina (Tursiops truncatus Montagu 1821) iz Jadranskog mora Dr.sc. Nika Brkljača Bottegaro, dr.sc. Nikola Car, dr. sc. Martina Domišljanović,. dr.sc. Željka Ervaćinović,. dr.sc. Ivanka Majić Balić 39 Ivana Tlak Gajger, dr. med. vet.: Uspostavljanje sustava transpozon mutageneze za bakteriju Paenibacillus larvae Marija Lipar, dr. med. vet.: Određivanje koncentracije lidokaina u serumu nakon epiduralne primjene lidokaina, lidokaina i adrenalina te lidokaina i medetomidina u svinja Stella Breka: Promjene u sinovijskoj tekućini lakatnog zgloba u pasa s utvrđenom displazijom Ana Beck, dr. med. vet.: Učinci gizerozina na patomorfološke, patohistološke i hematološke promjene u BALB/c miševa Nino Mačešić, dr. med. vet.: Učinkovitost pojedinih metoda zašušivanja krava DOKTORI ZNANOSTI (do 1. 7. 2011.) Sanja Bosnić: Entomološka istraživanja insekata roda Culicoides vektora virusa bolesti plavog jezika u Hrvatskoj Ivana Filipović, dr. med. vet.: Biokemijske i mikrobiološke promjene u tradicionalnom proizvodu “meso z tiblice” tijekom pohrane Mr. sc. Danko Dežđek, dr. med. vet.: Patomorfološke i epizootiološke osobitosti određenih zaraznih i parazitarnih bolesti lisica (Vulpes vulpes L.) u kontinentalnoj Hrvatskoj Darko Grden, dr. med. vet.: Elektrokardiografske specifičnosti i pojavnst fizioloških aritmija u hrvatskog posavskog konja i lipicanaca Magda Sindičić, dr. med. vet.: Genska raznolikost populacije risa (Lynx lynx) iz Hrvatske Mr. sc. Andrea Benussi-Skukan, dr. med. vet.: Istraživanje Dr.sc. Željka Šapina i rektor Sveučilišta u Zagrebu postupaka mikrobiološke pretrage u izolaciji bakterija roda prof. dr. sc. Aleksa Bjeliš Salmonella i vrste Listeria monocytogenes iz namirnica Mr. Sanja Radović, dr. med. vet.: Utjecaj različitih načina smještaja i držanja na zdravlje, dobrobit i proizvodnost kokoši nesilica Ezio Pinzan, dr. med. vet.: Značenje utvrđenih količina bakra, cinka i željeza u uzgajanim i u prirodi ulovljenim lubinima (Dicentrarchus labrax) Mr. Jozo Bagarić, dr. med. vet.: Epizootiološko istraživanje neosporoze u krava Hercegbosanske županije i prijedlog upravnih mjera za suzbijanje bolesti Hrvoje Matoković, dr. med. vet.: Koncentracija kortizola u krvi goveda prije i nakon korekcije papaka Dinko Novosel, dr. med. vet.: Učestalost reprodukcijskih poremećaja u svinja uzrokovanih virusom reprodukcijskog i respiratornog sindroma svinja i cirkovirusom svinja tip 2 Mr. sc. Ana Gavrilović, dr. med. vet.: Utjecaj planktona na morfohistokemijske i biokemijske osobine probavnog sustava kamenice Ostrea edulis (Linnaeus, 1758) Malostonskog zaljeva Vinko Medvid, dr. med. vet.: Procjena rizika kakvoće svježeg kravljeg mlijeka određivanjem koncentracije haptoglobina i imunofenotipizacijom leukocita Tina Vuković, dr. med. vet.: Učinak pentadekapeptida BPC-157 na koncentraciju kortizola, slobodnih masnih kiselina i betahidroksimaslačne kiseline u krvnom serumu mliječnih krava i njihovu plodnost u prijelaznom razdoblju Tajana Obradović, dr. med. vet.: Usporedba analognoga i digitaliziranoga rendgenografskog prikaza toraksa kod dijagnostike bolesti pluća psa i mačke Referada za poslijediplomsku nastavu Veterinarskoga fakulteta u Zagrebu Đurđa Hrvojić, dipl. ing. 40 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 ZAKONODAVSTVO 2010 propisi VETERINARSKI PROPISI OBJAVLJENI U 2010. GODINI Pravilnik o uvjetima za odobrenje graničnih veterinarskih postaja odgovornih za veterinarske preglede proizvoda koji se unose u RH iz trećih zemalja, NN 1/10 Pravilnik o veterinarskim uvjetima koji se primjenjuju u prometu i uvozu zametaka goveda, NN 1/10 Pravilnik o određivanju minimalnih pravila za zaštitu pilića koji se uzgajaju za proizvodnju mesa, NN 1/10 Pravilnik o veterinarskim uvjetima koji se primjenjuju u prometu i uvozu sjemena svinja domaćih vrsta, NN 1/10 Pravilnik o veterinarskim pregledima u prometu s državama članicama Europske unije s ciljem stvaranja jedinstvenog tržišta, NN 1/10 Pravilnik o uvjetima i postupku izdavanja, produljivanja i oduzimanja odobrenja za rad veterinara (licencije), NN 2/10 Pravilnik o postupku priznavanja stručnih kvalifikacija i uvjetima za privremeno ili povremeno obavljanje veterinarske djelatnosti, NN 2/10 Naredba o posebnim mjerama za uvoz proizvoda životinjskog podrijetla iz određenih trećih zemalja u Republiku Hrvatsku, NN 2/10 Pravilnik o primjeni Pravilnika o higijeni hrane životinjskog podrijetla vezano za dodatna jamstva u odnosu na salmonelu za pošiljke mesa i jaja podrijetlom iz Republike Hrvatske namijenjene stavljanju na tržište Republike Finske i Kraljevine Švedske, NN 3/10 Pravilnik o izmjenama i dopuni Pravilnika o pošiljkama koje se mogu uvoziti bez rješenja kojim se utvrđuju vet uvjeti za uvoz pošiljaka, NN 4/10 Pravilnik o stručnom sustavu za kontrolu prometa životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla te drugim prozvodima, NN 5/10 Naredba o popisu trećih zemalja i područja iz kojih je dozvoljen uvoz u RH živih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva za prehranu ljudi, NN 5/10 Pravilnik o uvjetima za stavljanje u promet i uvoz životinja akvakulture i njihovih proizvoda te o popisu vektorskih vrsta, NN 5/10 Naredba o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2010. godini, NN 7/10 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o provođenju obveznog označavanja i registracije ovaca i koza, NN 9/10 Pravilnik o izmjeni Pravilnika o uvjetima kojima moraju udovoljavati farme i uvjetima za zašatitu životinja na farmama, NN 11/10 Naputak o načinu provođenja mjera kontrole zdravlja životinja propisanih Naredbom o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2010. godini, NN 14/10 Pravilnik o obimu i učestalosti uzorkovanja u svrhu monitoringa određenih tvari i njihovih rezidua u određenim proizvodima životinjskog podrijetla, NN 15/10 Pravilnik o posebnim uvjetima za objekte u poslovanju s hranom životinjskog podrijetla koji se odobravaju pod posebnim uvjetima, NN 15/10 Pravilnik o registraciji subjekata i odobravanja objekata u kojima posluju subjekti u poslovanju s nusproizvodima životinjskog podrijetla koji nisu za prehranu ljudi, NN 20/10 Naredba o popisu trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi, NN 22/10 Pravilnik o mjerama za sprječavanje i suzbijanje određenih bolesti akvatičnih životinja, NN 23/10 Pravilnik o izmjeni Pravilnika o zaštitnim mjerama radi visoko patogene influence ptica i kretanju ptica - kućnih ljubimaca u pratnji vlasnika pri ulasku u RH, NN 23/10 Naredba o zabrani uvoza u RH i provoza preko područja RH domaćih i divljih svinaj i proizvoda podrijetlom od navedenih životinja iz Republike Italije - regija Kalabrija, Kampanija, Lazio i Sicilija - provincija Katanija, NN 23/10 Pravilnik o popisu trećih zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz jajnih stanica, zametaka i sjemena svinja, NN 28/10 Pravilnik o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za privremeni ulazak registriranih konja, NN 28/10 Pravilnik o izmjeni Pravilnika o higijeni hrane životinjskog podrijetla, NN 28/10 Pravilnik o izmjeni Pravilnika o načinu obavljanja veterinarskog pregleda i kontrola živih životinja u prometu preko granice RH, NN 28/10 Pravilnik o izmjeni Pravilnika o uvjetima kojima moraju udovoljavati farme i uvjetima za zaštitu životinja na farmama, NN 28/10 Naredba o obveznom pregledu mesa svinja na prisutnost oblića roda Trichinella kod klanja za osobnu uporabu u kućanstvu, NN 28/10 Pravilnik o utvrđivanju prevalencije i otpornosti bakterija roda Campylobacter Spp. na antimkrobne pripravke u jatima tovnih pilića i utvrđivanju prevalencije bakterija Campylobacter Spp. i Salmonella Spp. u trupovima tovnih pilića, NN 31/10 Naredba o izmjeni i dopuni Naredbe o mjerama zaštite 41 životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2010. godini, NN 33/10 Pravilnik o primjeni Pravilnika o veterinarskim uvjetima za nekomercijalno kretanje kućnih ljubimaca, NN 82/10 Pravilnik o smanjenju prevalencije Salmonella Enteritidis i Salmonella Typhimurium u purana, NN 34/10 Naredba kojom se zabranjuje primjena na farmskim životinjama određenih tvari hormonskog i tireostatskog učinka i beta-agonista, NN 82/10 Pravilnik o izmjeni Pravilnika o uvjetima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te sprječavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja, NN 36/10 Pravilnik o zdravstvenim uvjetima za provoz kopitara, NN 36/10 Naputak o izmjeni Naputka o načinu provođenja mjera kontrole zdravlja životinja propisanih Naredbom o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih boelsti i njihovom financiranju u 2010. godini, NN 37/10 Naredba o izmjeni Naredbe o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2010. godini, NN 37/10 POPIS IZVOZNIH VETERINARSKIH CERTIFIKATA Naredba o prestanku važenja Naredbe o popisu zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi iz trećih zemalja u Republiku Hrvatsku, NN 40/10 Naredba o zabrani uvoza u RH i provoza preko područja RH peradi i proizvoda od peradi iz pojedinih zemalja članica EU radi sprječavanja unošenja influence ptica, NN 41/10 Pravilnik o privremenom ulasku i uvozu registriranih konja iz Južnoafričke Republike, NN 41/10 Naredba o zabrani uvoza u RH i provoza preko područja RH domaćih i divljih svinja i njihovih proizvoda radi sprječavanja unošenja afričke svinjske kuge, NN 55/10 Pravilnik o utvrđivanju prevalencije Salmonella Spp. i Meticilin rezistentnog Staphylococcus Aureus u stadima rasplodnih svinja, NN 55/10 Naredba o posebnim mjerama za uvoz proizvoda životinjskog podrijetla iz određenih trećih zemalja u RH, NN 61/10 Pravilnik o načinu vođenja Upisnika odobrenih subjekata i laboratorija uskaldu s veterinarskim i zootehničkim propisima, NN 61/10 Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske peradi i proizvoda od peradi radi sprječavanja unošenja u Republiku Hrvatsku Newcastleske bolesti, NN 66/10 Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske domaćih i divljih preživača i genetskog materijala prodrijetlom od preživača radi sprječavanja unošenja u Republiku Hrvatsku bolesti plavog jezika, NN 66/10 Pravilnik o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanje i kulturna događanja nakon privremenog izvoza, NN 70/10 Pravilnik o označavanju pasa, NN 72/10 Naredba o posebnim mjerama za uvoz proizvoda životinjskog podrijetla iz određenih trećih zemalja u Republiku Hrvatsku, NN 73/10 42 Pravilnik o smjernicama za programe nadziranja zdravlja životinja temeljenih na procjeni rizika, NN 88/10 Pravilnik o elektroničkom Upisniku o poslovanjima akvakulture i autoriziranim objektima za preradu, NN 78/10 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o uvjetima kojima moraju udovoljacati veterinarske organizacije, veterinarska praksa i veterinarska služba u sustavu provedbe veterinarske djelatnosti, NN 80/10 Pravilnik o izmjenama Pravilnika o načinu obavljanja veterinarskih pregleda i uvjetima certificiranja proizvoda koji se unose u slobodne zone, slobodna skladišta, carinska skladišta ili za subjekte koji opskrbljuju pomorska prijevozna sredstva u prekograničnom prometu, NN 94/10 Naredba o zabrani uvoza u RH i provoza preko područja RH peradi i proizvoda od peradi radi sprječavanja unošenja influence ptica, NN 97/10 Popis veterinarskih obrazaca i evidencija Ispravak Pravilnika o minimalnim uvjetima za zaštitu kokoši nesilica, NN 99/10 Pravilnik o ovlaščivanju službenih i referentnih laboratorija u području provedbe veterinarske djelatnosti, NN 102/10 Pravilnik o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz jajnih stanica i zametaka kopitara, NN 102/10 Pravilnik o popisu trećih zemalja - perad NN 109/10 Pravilnik o mjerama za suzbijanje i iskorjenjivanje tuberkuloze goveda NN 110/10 Pravilnik o minimalnim uvjetima za zaštitu teladi NN 110/10 Pravilnik o dopuni Pravilnika o provođenju obveznog označavanja i registracije ovaca i koza NN 110/10 Pravilnik o registraciji gospodarstava na kojima se drže kokoši nesilice, NN 113/10 Pravilnik o minimalnim uvjetima za zaštitu svinja, NN 119/10 Naredba o popisu trećih zemalja i područja iz kojih je dozvolje uvoz u Republiku Hrvatsku živih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva za prehranu ljudi, NN 120/10 Pravilnik o uvozu sjemena, jajnih stanica i zametaka vrsta ovca i koza iz trećih zemalja, NN 120/10 Pravilnik o uvjetima zdravlja životinja i obrascima veterinarskih certifikata za uvoz registriranih kopitara te kopitara za rasplod i proizvonju, NN 120/10 Pravilnik o pretraživanju spongiformne encefalopatije jelena, NN 124/10 Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o posebnim uvjetima za objekte u poslovanju s hranom životinjskog podrijetla koji se odobravaju pod posebnim uvjetima, NN 133/10 Pravilnik o uvjetima i načinu obavljanja dezinfekcije, HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 dezinsekcije i deratizacije u veterinarskoj djelatnosti, NN 139/10 Pravilnik o uvjetima i načinu obavljanja dezinfekcije, dezinsekcije i deratizacije u veterinarskoj djelatnosti, NN 139/10 Pravilnik o uvjetima uvoza sjemena goveda domaćih vrsta, NN 141/10 Pravilnik o zahtjevima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za uvoz životinjskih crijeva iz trećih zemalja, NN 146/10 POPIS OBRAZACA, EVIDENCIJA, ŽIGOVA I PEČATA pripremio tajnik HVK dr. sc. Anđelko Gašpar, dr. med. vet. 2011 propisi VETERINARSKI PROPISI OBJAVLJENI U 2011. GODINI Naredba o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2011. godini, NN 1/11 Pravilnik o popisu trećih zemalja i područja iz kojih je dozvoljen uvoz školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva, NN 3/11 Naredba o izmjeni i dopuni Naredbe o popisu zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi iz trećih zemalja u RH, NN 6/11 Naredba o izmjeni i dopuni Naredbe o popisu zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi iz trećih zemalja u RH, NN 6/11 Naputak o načinu provođenja mjera kontrole zdravlja životinja propisanih Naredbom o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2011. godini, NN 11/11 Pravilnik o zaštiti životinja tijekom prijevoza i s prijevozom povezanih postupaka, NN 12/11 Pravilnik o izmjenama pravilnika o obveznom označavanju i registraciji svinja, NN 12/11 Naredba o prestanku važenja Naredbe o popisu trećih zemalja i područja iz kojih je dozvoljen uvoz u RH živih, smrznutih ili prerađenih školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka, morskih puževa i proizvoda ribarstva za prehranu ljudi, NN 20/11 Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske peradi i proizvoda od peradi radi sprječavanja unošenja u Republiku Hrvatsku Newcastleske bolesti, NN 27/11 Popis ovlaštenih veterinarskih organizacija u RH, NN 27/11 Pravilnik o postupku veterinarskog pregleda na graničnim veterinarskim postajama proizvoda koji se uvoze iz trećih zemalja, NN 32/11 Pravilnik o postupku veterinarskog pregleda na graničnim veterinarskim postajama proizvoda koji se uvoze iz trećih zemalja, NN 32/11 Naredba o popisu zemalja iz kojih je dozvoljen uvoz određenih mesnih proizvoda, obrađenih želudaca, mjehura i crijeva za prehranu ljudi u Republici Hrvatskoj, NN 35/11 Pravilnik o uvjetima zdravlja životinja i javnog zdravlja te veterinarskom certificiranju pošiljaka mlijeka i mlječnih proizvoda koji se uvoze u RH, NN 41/11 Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o visini naknada za obvezne veterinarske preglede u prometu preko granice Republike Hrvatske, NN 46/11 Pravilnik o zaštiti životinja koje se koriste u pokusima ili u druge znanstvene svrhe, NN 47/11 Pravilnik o izmjeni Pravilnika o načinu obavljanja veterinarskih pregleda i kontrola živih životinja u prometu preko granice Republike Hrvatske, NN 50/11 Pravilnik o izmjeni i dopuni Pravilnika o minimalnim uvjetima za zaštitu kokoši nesilica, NN 51/11 Pravilnik o službenoj iskaznici državnog veterinarskog inspektora, graničnog veterinarskog inspektora i službenog veterinara te znački veterinarskog inspektora, NN 52/11 Pravilnik o pošiljkama za koje nije potrebno rješenje o veterinarskim uvjetima za uvoz, NN 53/11 Naredba o provedbi oralne vakcinacije lisica na području županija Koprivničko-križevačke, Bjelovarsko-bilogorske, Virovitičko-podravske, Vukovarsko-srijemske, Krapinsko-zagorske, Sisačko-moslavačke, Primorako-goranske, Požeškoslavonske, Osječko-baranjske, Brodsko-posavske, Varaždinske, Međimurske, Zagrebačke, Karlovačke, Istarske, Ličkosenjske i Grada Zagreb, NN 54/11 Zakon o izmjeni i dopuni Zakona o veterinarstvu, NN 55/11 Popis izvoznih veterinarskih certifikata Pravilnik o shemi testiranja za smanjenje prisutnosti serotipova salmonela u odraslih rasplodnih jata vrste Gallus gallus, NN 65/11 Naredba o zabrani uvoza u Republiku Hrvatsku i provoza preko područja Republike Hrvatske domaćih i divljih svinja i njihovih proizvoda iz određenih država članica Europske unije radi sprječavanja unošenja klasične svinjske kuge NN 68/11 Naredba o izmjenama i dopunama Naredbe o mjerama zaštite životinja od zaraznih i nametničkih bolesti i njihovom financiranju u 2011. godini, NN 72/11 pripremio tajnik HVK Anđelko Gašpar, dr. med. vet. 43 44 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 ZNANSTVENI I STRUČNI SKUPOVI STRUČNI SKUP BAYERA d.o.o. I PHOENIX FARMACIJE d.d. U OSIJEKU U organizaciji Phoenix farmacije d.d. i Bayera d.o.o. 5. travnja 2011. u Hrvatskoj gospodarskoj komori u Osijeku održano je stručno predavanje “Hipokalcemija i Bayerova rješenja za metaboličke i reproduktivne bolesti goveda”. U uvodnome dijelu u ime tvrtke Phoenix farmacija d.d. pozdravni govor održao je dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet., koji je zahvalio tvrtki Bayer d.o.o., sponzoru skupa, i kupcima Phoenix farmacije d.d. koji su nazočili skupu. Stručno predavanje održao je mr. Momir Petrović, dr. med. vet., koji je podsjetio na poznate pripravke tvrtke Bayer i prikazao proširene mogućnosti terapije Catosalom. Predstavljen je i novi pripravak Calfon, koji nudi inovativna rješenja u terapiji hipokalcemije u goveda. Uz prigodni domjenak i jazz-glazbu nastavljeno je ugodno druženje u restoranu ”Lumier”. Mr. Momir Petrović, dr. med. vet. mr. Momir Petrović, dr. med. vet. Sudionici skupa u HGK Sudionici skupa u Lumiereu merial 3. MERIAL FORUM NA MALTI Od 13. do 15. travnja 2011. godine na prekrasnome mediteranskome otoku Malti u organizaciji Meriala održan je 3. Merial Forum pod radnim nazivom “Update on Pig Production and PCVD” (Novosti u svinjogojskoj proizvodnji i cirkovirusna bolest svinja). Tijekom tri dana, koliko je trajao skup, za govornicom su se izmjenjivali istaknuti stručnjaci iz područja svinjogojstva iz Brazila, Francuske, Španjolske, Bugarske, Italije itd. koji su govorili o cirkovirusnoj bolesti svinja i iskustvima s primjenom cjepiva Circovac. Doktore veterinarske medicine najviše je zanimalo stanje na farmama prije cijepljenja i nakon njega. Zahvaljujući konkretnim primjerima dobili smo mnogo novih spoznaja o djelovanju cjepiva Circovac. Kolege praktičari sa zanimanjem su pratili predavanja postavljajući brojna pitanja predavačima. Tijekom našega boravka na Malti organiziran je i izlet s turističkim vodičem po prelijepome glavnome gradu Valeti. Na taj smo način dobili priliku upoznati se s bogatom poviješću te sredozemne otočne države. Djelatnicima Belja d.d. i Belje – Agroveta nezaboravno iskustvo posjeta Malti omogućila je tvrtka Arnika d.o.o., zastupnik tvrtke Merial. Dijana Jelić, dr. med. vet. Izvor: www. http://www.darpanmagazine.com/2011/02/ majestic-malta-the-undiscovered-gem-of-the-mediterranean/ 45 cva i phoenix SKUP CVA-e d.o.o. I PHOENIX FARMACIJE d.d. U OSIJEKU I TOPUSKOM 19. travnja 2011. godine u Hrvatskoj gospodarskoj komori u Osijeku u organizaciji HGK Županijske komore Osijek, Phoenix farmacije d.d. i CVA-e d.o.o. održan je stručno-edukativni skup kojemu je nazočio 71 doktor veterinarske medicine iz Slavonije i Baranje. U ime HGK ŽK Osijek i Phoenix farmacije d.d. kolege je pozdravio dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. On je istaknuo važnost trajne edukacije, posebice stručnoga usavršavanja iz područja rasplođivanja, prevencije i suzbijanja neplodnosti, što je preduvjet da se dostigne visoka razina veterinarske usluge prijeko potrebna u mliječnome govedarstvu, strateškoj gospodarskoj grani. Goran Juričić, dr. med. vet., iz tvrtke CVA d.o.o. održao je predavanje “Repetitorij asortimana Centralne veterinarske agencije s osvrtom na konkurentnost s naslova financijske i uporabne učinkovitosti u svjetlu novih okolnosti nadolazećih promjena”. Uvjerljivo, argumentirano i ilustrativno usporedio je kalkulacije cijena i doza iz vademecuma CVA-e s ekvivalentnim pripravcima registriranim na tržištu veterinarskih lijekova te je sugerirao moguću uštedu troškova. Na kraju je nazočne upoznao s dvama novima sintetskim analozima prirodnih hormona, od kojih će jedan, originalni Maprelin, vjerojatno biti u svinjogojstvu dugo u uporabi. Prof. dr. sc. Darko Gereš s Klinike za porodništvo i reprodukciju Veterinarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu održao je predavanje “Kontrola rasplođivanja u mliječnih krava” objasnivši smisao primjene indukcijskih i sinkronizacijskih postupaka u kontroliranoj reprodukciji te nužnost primjene složenih postupaka u presinkronizaciji i resinkronizaciji. Organizatori skupa: Mirko Mikulec, dr. med. vet. , Martina Jeličić, Mladen Perak, dr.med.vet. , Prof.dr.sc. D.Gereš (predavač) Branimira Ževrnja, dr.med.vet, prof.dr.sc. Prof. Gereš održao je i drugo predavanje “Nove spoznaje o GnRH” objasnivši značenje otkrića i specifičnost djelovanja novoga sintetskoga analoga gonadotropnoga releasing-hormona hipotalamusa ribe atlantske paklare, ekvivalentnoga GnRH-u sisavaca, ali sa specifičnim poticanjem produkcije vlastitoga adenohipofiznoga FSH. U završnome dijelu prof. Gereš odgovarao je na pitanja kolega i razjasnio neke dvojbe. Ugodno druženje nastavljeno je progodnim domjenkom u restoranu GK Osijek. 15. lipnja 2011. godine u organizaciji Phoenix farmacije d.d. i CVA-e d.o.o. održan je susret doktora veterinarske medicine u hotelu u Topuskom s temom istom kao i u Osijeku. Susretu je prisustvovalo 96 doktora veterinarske medicine iz Karlovačke, Sisačko-moslavačke, Zagrebačke, Ličko-senjske i Osječko-baranjske županije. U ime tvrtke i djelatnika doktore veterinarske medicine pozdravio je direktor PC Veterine Phoenix farmacije d.d. Mirko Mikulec, dr. med. vet. Predavanje Gorana Juričića, dr. med. vet., iz CVA-e d.o.o. bilo je jednako uvjerljivo kao dva mjeseca prije u Osijeku. Prof. dr. sc. Darko Gereš ponovio je osječka predavanja “Kontrola rasplođivanja u mliječnih krava” i “Nove spoznaje o GnRH”, upoznavši kolege s novim spoznajama i praktičnim savjetima. Sve je završilo onim što nam život čini ugodnijim: dobra hrana, ledeno piće u hladu i užitak druženja do… prof. dr. sc. Darko Gereš INTERVET PONOVNO OKUPIO KOLEGE KOJI RADE U PODRUČJU ZDRAVLJA GOVEDA Hrvatska podružnica jedne od najvažnijih veterinarskofarmaceutskih tvrtki Intervet International BV, odnedavna poznata i kao MSD Animal Health, uvijek je nastojala kolegama na terenu biti partner i tehnička potpora. Tako je nakon vrlo hvaljenoga i uspješnoga 1. regionalnoga bujatričkoga simpozija krajem 2010. u Vukovaru organizirala stručno savjetovanje o respiratornim bolestima goveda i pravodobnoj zaštiti od najčešćih uzročnika respiratornih bolesti u govedarstvu (RSV, PI3, M. haemolytica i ZRG/IBR) u Osijeku 14. travnja 2011. Više od 60 veterinara iz Slavonije i Baranje i središnje Hrvatske pratilo je izlaganja mr. sc. Darka Grahovca, dr. med. vet., MBA, Vedrane Bertol, dr. med. vet., i Tihomira Gorše, dr. med. vet. Gost predavač bio je prof. dr. sc. Mirko Lojkić, dr. med. vet., iz Zagreba, koji je govorio o zaraznome rinotraheitisu goveda i štetama koje nanosi prisutnost virusa u uzgoju (pobačaji, pad mliječnosti…) unatoč tome što životinje ne pokazuju vidljive znakove bolesti dišnoga sustava. Kolege su bili zadovoljni jer su konačno dočekali da na 46 Mr. sc. Darko Grahovac, dr.med.vet. Prof. dr. sc. Mirko Lojkić hrvatsko tržište dođe najprihvatljivija kombinacija cjepiva u govedarstvu Bovilis IBR marker i Bovilis Bovipast RSP, koja, osim što pokriva široki spektar najčešćih bolesti i umanjuje izlučivanje uzročnika kod latentno inficiranih životinja, pruža zaštitu koja HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 x se može prvi put dijagnostički razlikovati, odnosno utvrditi je li životinja oboljela/preboljela ZRG/IBR ili je stekla imunološki odgovor cijepljenjem provjerenim markiranim cjepivom. Budući da su kolege takav oblik suradnje ocijenile pozitivno, početkom jeseni očekuje se novi skup, u rad kojega će biti uključeni brojni renomirani predavači. XII Vedrana Bertol, dr. med. vet. XII. SREDNJOEUROPSKI BUJATRIČKI KONGRES U organizaciji Veterinarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i Hrvatske veterinarske komore i pod pokroviteljstvom Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa od 18. do 22. svibnja 2011. godine u pulskome hotelu “Histria” održan je XII. srednjoeuropski bujatrički kongres. Kongres je pripremio Nacionalni organizacijski odbor, kojemu je predsjedatelj bio prof. dr. sc. Josip Kos, dr. med. vet., oganizacijska tajnica prof. dr. sc. Nikica Prvanović, dr. med. vet., tehnički tajnik dr. sc. Ozren Smolec, dr. med. vet., i članovi prof. dr. sc.Tomislav Dobranić, dr. med. vet., prof. dr. sc. Marijan Cergolj, dr. med. vet., prof. dr. sc. Tomislav Babić, dr. med. vet., doc. dr. sc. Iva Getz, dr. med. vet., doc. dr. sc. Juraj Grizelj, dr. med. vet., Ivan Forgač, dr. med. vet., dr. sc.Anđelko Gašpar, dr. med. vet., doc. dr. sc. Marko Samardžija, dr. med. vet., dr. sc. Željko Cvetnić, dr. med. vet., mr. sc. Ivan Đureković, dr. med. vet, dr. sc. Josip Križanić, dr. med. vet., i mr. sc. Danimir Kolman, dr. med. vet. Brigu o znanstveno-stručnome dijelu kongresa vodio je Međunarodni organizacijski odbor, kojemu je predsjedatelj bio prof. dr. sc. J. Kos, Zagreb, Hrvatska, a članovi prof. dr. W. Baumgartner, Beč, Austrija, prof. dr. O. Szenci, Budimpešta, Mađarska, prof. dr. K. Doll, Giessen, Njemačka, prof. dr. E. Malinowski, Bydgoszcz, Poljska, dr. O. Podpečan, Slovenija, prof. dr. D. Gvozdić, Beograd, Srbija, prof. dr. G. Kováč, Košice, Slovačka, i doc. dr. J. Illek, Brno, Republika Češka. Znanstveno-stručni dio kongresa obuhvatio je predavanja o asistiranoj reprodukciji, preventivi, dijagnostici i liječenju bolesti, mastitisima, hranidbi i metaboličkim bolestima, nametničkim i zaraznim bolestima, poremećajima u reprodukciji, bolestima novorođenčadi i mladunčadi, kirurgiji, ortopediji i oftalmologiji te dodiplomskoj i poslijediplomskoj nastava iz bujatrike. Kongres je službeno otvorio dekan Veterinarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu prof. dr. sc.Tomislav Dobranić. Kongres je okupio 226 sudionika: 74 iz Hrvatske, a ostali sudionici bili su iz Austrije, Belgije, Bosne i Hercegovine, Češke, Njemačke, Mađarske, Irske, Italije, Makedonije, Poljske, Rumunjske, Srbije, Slovačke i Slovenije. Tijekom tri dana predstavljena su ukupno 104 rada, i to 53 usmena izlaganja te 51 poster. Sva izlaganja i prezentacije postera bili su na engleskome jeziku. Svi predstavljeni radovi objavljeni su u Zborniku radova. Zahvaljujući ljubaznosti glavnoga urednika prof. dr. sc. Marka Samardžije i izdavača, Radno predsjedništvo jedne od sekcija usmenih priopćenja (od lijeva: dr. sc. Jože Starič - Slovenija; prof. dr. sc. Ivo Schmerolg - Austrija; prof. dr. sc. Gabriel Kovač-Slovačka) Radno predsjedništvo jedne od sekcija usmenih priopćenja (od lijeva: dr. sc. Edward Malinovski - Poljska; prof. dr. sc. Otto Szenci - Mađarska; prof. dr. sc. Nikica Prvanović Babić - Hrvatska) Hrvatskoga veterinarskoga instituta, spomenuti Zbornik tiskan je na engleskome jeziku kao Book of Proceedings Supplement I and II scientific veterinary journal Veterinarska stanica. Svaki rad tiskan u Zborniku ima i sažetak na hrvatskome jeziku. Osim predavanja vremena je bilo i za neformalne razgovore tijekom prijma dobrodošlice, na svečanoj večeri i na stručnome izletu. Na sastanku Međunarodnoga organizacijskoga odbora koji je održan posljednjega dana kongresa upućene su nam brojne pohvale. Naravno, kao domaćinima i organizatorima skupa ta nas je činjenica uvelike razveselila. prof. dr. sc. Josip Kos, dr. med. vet. XVIII. MEĐUNARODNO SAVJETOVANJE “KRMIVA 2011.” Krmiva d.o.o. Zagreb i Udruga proizvođača, tehnologa i nutricionista stočne hrane RH u suradnji s agronomskim i veterinarskim fakultetima iz Hrvatske i europskih zemalja organizirali su od 8. do 10. lipnja 2011. u Opatiji XIII. međunarodno savjetovanje “Krmiva 2011.” Savjetovanje pod pokroviteljstvom Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja, Ministarstva znanosti, obrazovanja i športa i Europskoga udruženja inženjera agronomije svečano je otvorio državni tajnik Ministarstva poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja mr. sc. Josip Kraljičković. To se tradicionalno savjetovanje organizira već 18. godinu za redom u prvome tjednu mjeseca lipnja u Opatiji, a iduće će se godine održati 7. lipnja. Osnivači su savjetovanja direktor Krmiva d.o.o. i predsjednik Udruge proizvođača, tehnologa i nutricionista stočne hrane RH gospodin Slavko Lulić, dipl. ing. agr., prof. dr. sc. dr. h. c. Gordana Kralik i prof. dr. sc. Vlasta Šerman, Darko Galić, dipl. ing., Antonio Maltar, dr. med. vet., Nina Nedić, ing. , Davor Frančić, dipl. ing. 47 koji i dalje skupu daju poseban šarm. Međunarodno savjetovanje omogućuje znanstvenicima i stručnjacima upoznavanje s novim spoznajama i razmjenu iskustava iz područja hranidbe domaćih životinja i tehnologije proizvodnje krmnih smjesa. Među velikim brojem izlaganja (59) i postera (48) pozornost je privukao kolega prof. dr. sc. B. Antunović, dr. med. vet., izlaganjem “Računalna simulacija kao alat za procjenu rizika od terorističkih napada u lancu proizvednje hrane”. Tradicionalno u znanstvenome dijelu skupa sudjeluju s Veterinarskoga fakulteta u Zagrebu prof. dr. V. Šerman, prof. dr. sc. N. Mas, prof. dr. sc. Ž. Mikulec, Ž. Horvat, dr. med. vet., doc. dr. T. Mašek, prof. dr. sc. M. Sviben, s Poljoprivrednoga fakulteta u Osijeku prof. dr. sc. Z. Steiner, prof. dr. sc. M. Šperanda, dr. med. vet., prof. dr. sc. T. Florijančić, dr. med. vet., te s Agronomskoga fakulteta u Zagrebu prof. dr. sc. S. Mužic, prof. dr. sc. T. Krička, prof. dr. sc. Z. Janječić i ostali. Osobito je pohvalna aktivnost kolega iz proizvođačkoga sektora, koji su zaposleni izvan znanstvenih institucija, ali pronalaze vremena i za znanstveno-stručni rad. Među njima treba istaknuti djelatnike Belja (Agroprerade, Belja – Agroveta i PC Svinjogojstvo): Antonio Maltar, dr. med. vet. (rad “Utjecaj Sladoliqa na mliječnost ovaca”), Dražen Hižman, dr. med. vet, Dražen Rukovanjski, dr. med. vet., Katarinua Kundih, dr. med. vet., Ivan Vujev, dr. med. vet., dr. sc. Robert Spajić, Krešimir Kuterovac, dipl. ing., mr. sc. Damir Rimac, Velimir Sili, dipl. ing., Domagoj Eman, dipl. ing., Jakov Jurčević, dipl. Rektorica Sveučilišta u Osijeku prof.dr.sc. G. Kralik, dr.sc.I. Križek, gđa. Geržina Dumanovski, prof.dr.sc. T. Florijančić, prof.dr.sc. V. Šerman, prof. dr.sc. N. Mas, Dekan Veterinarskog fakulteta prof.dr.sc. T. Dobranić, Doc. dr.sc. V. Dobranić, prof.dr.sc. B. Antunović ing., i Laura Vargović, dipl. ing. Njihovo će zalaganje, nadam se, biti poticaj što većemu broju veterinarskih znanstvenika i praktičara da sudjeluju u radu idućega savjetovanja “Krmiva 2012”. dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. Na savjetovanju je dodjeljena zahvalnica glavnim urednicima časopisa “Krmiva” među kojima je 2005. – 2010. glavna urednica bila prof. dr. sc. Vlasta Šerman. Na skupu je predstavljen sveučilišni udžbenik “Zootehnika” čiji je promotor bio prof. dr. sc. Tihomir Florijančić. 48 HRVATSKI HRVATSKI HRV VAT ATS TSK TS KIIVETERINARSKI VETERINARSKI VE VETERI VET ETERI ERI ER ERIN RINAR NA N ARS AR SK SKI K VJESNIK, KI VJESNIK, VJESN VJ E IK,19/2011., 19 19/2011., 9/2011.,1-2 , 1-2 zootehnika U OPATIJI PREDSTAVLJENA KNJIGA “ZOOTEHNIKA” Na XVIII. međunarodnome savjetovanju “Krmiva”, koje je održano u hotelu “Ambasador” u Opatiji 8. lipnja 2011. godine, predstavljena je knjiga skupine autora pod naslovom Zootehnika nakladnika Poljoprivrednoga fakulteta iz Osijeka. Knjiga je usustavljena u 9 poglavlja koja obuhvaćaju 595 stranica, sadrži 108 tablica, 181 ilustraciju, 74 sheme i na kraju abecedni indeks pojmova. Iako je idejna začetnica, prva autorica i stručna redaktorica prof. dr. sc. dr. h. c. Gordana Kralik, redovita profesorica Poljoprivrednoga fakulteta, na stvaranju knjige radilo je još deset (su)autora, vrsnih stručnjaka, koji su dali osebujan prinos tom zahtjevnom i kompleksnom djelu. O vrijednosti i važnosti sveučilišnoga udžbenika Zootehnika dovoljno govori činjenica da su objavljivanje odobrili Senat Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku te Senat Sveučilišta u Mostaru (BiH). Osim toga, na koricama knjige je i amblem Sveučilišta Južne Bohemije iz Republike Češke, stoga ona uistinu ima međunarodni predznak Autor je uvodnoga, prvoga poglavlja “Trendovi razvoja proizvodnje u zootehnici” dr. sc. Igor Kralik, autorica je drugoga poglavlja “Govedarska proizvodnja” doc. dr. sc. Vesna Gantner, autorica trećega poglavlja “Konjogojstvo” prof. dr. sc. Mirjana Baban, poglavlje “Svinjogojska proizvodnja” napisali su prof. dr. sc. dr. h. c. Gordana Kralik i mr. sc. Vladimir Margeta, autorica je poglavlja “Peradarska proizvodnja” prof. dr. sc. dr. h. c. Gordana Kralik, sljedeća dva poglavlja “Ovčarska proi- zvodnja” i “Kozarska proizvodnja” napisao je prof. dr. sc. Stanko Ivanković s Agronomskoga i prehrambeno-biotehnološkoga fakulteta Sveučilišta u Mostaru, autori su poglavlja “Ribogojska proizvodnja” prof. dr. sc. Zdenek Adamek, prof. dr. sc. Ivan Bogut, prof. dr. sc. Ivan Katavić te doc. dr. sc. Jerko Pavličević, a posljednje je poglavlje “Zootehnika u zaštiti okoliša” napisao prof. dr. sc. Davor Kralik. Po svojoj koncepciji spomenuta je knjiga znanstveno djelo, ali budući da je prije svega namijenjena studentima poljoprivrednih fakulteta, ona je sveučilišni udžbenik na temelju kojega će studenti pripremati ispite. No knjiga može poslužiti kao vrijedan i koristan priručnik stručnjacima u praksi, ali i poljoprivrednim proizvođačima, tj. uzgajivačima stoke. Iz svega proizlazi i očiti cilj i želja autora: potanko raščlaniti zootehniku i približiti je širokoj čitalačkoj publici, odnosno prenijeti znanje u znanost i struku te, neposredno, u praksu. Ispunjenje te želje bit će minimalna nagrada za istinski istraživački entuzijazam i golemi trud uložen u pripremu tog djela. Tihomir Florijančić ICLAS ICLAS-OV SIMPOZIJ O LABORATORIJSKIM ŽIVOTINJAMA U Istanbulu je 13. – 15. lipnja 2011. održan III. ICLAS-ov simpozij istočnomediteranskih zemalja i XV. sastanak Vijeća ICLASa. Među tristotinjak sudionika bilo je i šest članova Hrvatskoga udruženja za znanost o laboratorijskim životinjama (CroLASA) iz Zagreba, Osijeka i Splita. ICLAS Međunarodno vijeće za znanost o laboratorijskim životinjama (International Council for Laboratory Animal Science, ICLAS) nevladina je, neprofitna znanstvena organizacija. Njezina je svrha predstavljanje visokih standarda za njegu i uporabu pokusnih životinja u biomedicinskim istraživanjima, testiranju i dijagnostici te promicanje dobre laboratorijske prakse i humanosti. Glavna je zadaća te organizacije promidžba i koordinacija razvoja znanosti o laboratorijskim životinjama diljem svijeta, osobito u zemljama u razvoju. Ona prikuplja i širi informacije, usklađuje smjernice za djelovanje svih sudionika u istraživanjima koja podrazumijevaju uporabu životinja. Svaki sastanak ICLAS-a prilika je da se doznaju, rasprave i odašilju nove informacije o primjeni dobre prakse u tom vrlo specifičnom području veterinarske medicine, znanosti o laboratorijskim životinjama (Laboratory Animal Science, LAS). ZNANSTVENI PROGRAM SIMPOZIJA Znanstveni program simpozija obuhvatio je 21 predavanje pozvanih predavača, 22 usmena izlaganja i 129 posterskih priopćenja te raspravu za okruglim stolom. Prvoga dana skupa teme su bile sljedeće: testiranja na životinjama u biomedicinskim istraživanjima, translacija (prijenos s animalnih modela na klinička istraživanja), prinos studija na glodavcima liječenju bolesti ljudi, politika, tj. smjerovi istraživanja i “3R”. Na zasjedanju Radne skupine o kvaliteti laboratorijskih životinja bila su predavanja o programima zdravstvene kontrole (i ulozi sentinela), validaciji dijagnostičkih testova, značenju praćenja genetike uzgojnih kolonija te prezentacija ICLAS-ove mreže za primjenu evaluacijskih programa u dijagnostičkim laboratorijima. Radni dan završio je prigodnim predavanjem tvrtke Techniplast o inovativnim rješenjima u znanosti o laboratorijskim životinjama. Taj veliki, sveprisutan proizvođač opreme za uzgoj i držanje laboratorijskih životinja bio je glavni 49 naslove možete naručiti na adresi: aalas.org/bookstore. Autor Andrew Knight, australski bioetičar koji posljednjih godina radi kao veterinar u Engleskoj, predstavio je svoju iznimno zanimljivu knjigu The Cost and Benefits of Animal Experiments (izdavač: Palgrave, tiskana u svibnju 2011.). Knjiga donosi njegovu dugogodišnju studiju o prinosu istraživanja na životinjama zdravlju ljudi. Višestruko je nagrađivana na međunarodnim znanstvenim konferencijama. On line narudžba moguća je na adresi: www. palgrave.com. FELASA I CroLASA Psi lutalice spavaju u parku Top Capi sponzor skupa i domaćin prigodne večere za sve sudionike. Drugoga dana simpozija održana su predavanja o etici u istraživanjima na životinjama i o brojnim animalnim modelima. U sekciji slobodnih komunikacija u nizu kratkih izlaganja doznali smo kojim se istraživanja bave znanstvenici istočnomediteranskih zemalja. U prostranim predvorjima predavaonica velikoga Vojnoga muzeja gdje se održavao ovaj stručno-znanstveni skup bili su smješteni štandovi proizvođača opreme za uzgoj i držanje pokusnih životinja i svih vrsta hrane za njih. Odlična prilika za inforiranje o najnovijim proizvodima i razmjeni iskustava o učinkovitosti sadašnjih. Završnoga dana skupa govorilo se o mogućnostima slikovne dijagnostike u animalnim istraživanjima, raznim tehnikama in vivo vizualizacije te nastojanjima europskih istraživača glede “2R”, tj. o mogućnostima financiranja animalnih istraživanja iz projekata FP7, ERC, COST, ERA. Na kraju simpozija, u raspravi za okruglim stolom u kojoj su predstavnici istočnomediteranskih zemalja govorili o iskustvima, problemima i stupnju usklađenosti s europskim naputcima, dr. sc. Boška Hrvačić, dr. med. vet., upoznala je prisutne s radom hrvatskih veterinara specijalista za rad s laboratorijskim životinjama. Izvješćem o procesima, metodama i tehnikama koje rutinski primijenjuje zajedno sa svojim radnim kolegama zadivila je auditorij. Nazočni su je pohvalili zbog odlično organizirane zaštite na radu, primjene etičkih načela u radu s laboratorijskim životinjama te izgleda nastambe koja ima akreditaciju AAALAC-a (Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care). Zahvaljujući predanome radu, ali i brojnim edukacijama te posjedovanju međunarodnih (FELASA) certifikata o završenome osposobljavanju u inozemstvu, veterinari koji rade u farmaceutskoj industriji u Republici Hrvatskoj, preciznije zaposlenici najmodernije opremljenoga Galápagosa (bivša Pliva), vodeći su u Europi po rezultatima i stručnosti te voljni prenijeti svoja znanja i iskustva kolegama u regiji. GLOBALNO PARTNERSTVO Trend globalnoga partnerstva očit je i u toj znanstvenoj grani, pa se ove godine ICLAS-u pridružilo i Američko udruženje za znanost o laboratorijskim životinjama (American Association for Laboratorory Animal Science, AALAS), a tijekom čitavoga simpozija neprekidno je isticana važnost povezivanja svih ljudi koji rade na srodnim poslovima u LASA-i te međusobna izravna razmjena iskustava. Svrha je postojanja spomenutih organizacija što bolja komunikacija članova, brza razmjena informacija, a time i razvoj same znanosti. PREDSTAVLJENE KNJIGE Tijekom simpozija AALAS je predstavio svoja tri najnovija izdanja o glodavcima: Techniques Training: Mouse, Comparative Anatomy of the Mouse and the Rat: A Color Atlas and Text, Laboratory Mouse Handbook te postere anatomije miša i štakora. Spomenute 50 ICLAS-ovu simpoziju prethodio je sastanak članova Uprave FELASA-e (Federation of Laboratory Animal Science Associations), koju čine predstavnici svih zemalja članica. Tom je prilikom dr. sc. Jadranka Bubić-Špoljar, dr. med. vet., predsjednica hrvatskoga Udruženja za znanost o laboratorijskim životinjama (CroLASA) izvijestila prisutne o radu i aktivnostima Udruženja u protekloj godini. Inače, to udruženje u RH djeluje već četvrt stoljeća i okuplja stručnjake koji u svome radu, istraživanjima, nastavi ili farmaceutskoj industriji rabe laboratorijske životinje. Među pedesetak aktivnih članova najbrojniji su veterinari, ali ima i biologa, farmaceuta, agronoma, biotehnologa. FELASA je krovna organizacija svih neovisnih europskih nacionalnih i regionalnih udruženja za znanost o laboratorijskim životinjama. Utemeljena je 1978. godine. Jedna od njezinih uloga jest objavljivanje preporuka o edukaciji i osposobljavanje specijalista za rad s laboratorijskim životinjama. CroLASA je članica FELASA-e od 2009. godine. SLJEDEĆI SIMPOZIJI Na afričkome kontinentu AFLAS organizira sastanak LASA-inih stručnjaka u Bangkoku 2012. godine, a sljedeći ICLAS-ov simpozij održat će se u Barceloni 9. – 13. lipnja 2013. godine. VETERINARSKA ZAPAŽANJA U ono malo slobodnoga vremena provedenoga na ulicama Istanbula zapazila sam mnogo pasa lutalica i velik broj mačaka koje je često trebalo doslovno preskakivati na pločnicima. Iskrsavale su odasvud: iz podruma, kanta za smeće, šetkale su se balkonima, rastezale se na krovovima automobila, lijeno spavale u svakome kutku kamenih, tipično mediteranskih ulica. Pitala sam se, ako je samo središte grada bez imalo zelenila, uz takvo carstvo mačaka, kako tek izgleda predgrađe?! U gradu s 12 milijuna stanovnika čini se da nitko ne obraća pozornost na sve lutalice koje žive u čoporima i nesmetano krstare metropolom. Malobrojna, ograđena igrališta za djecu istodobno služe i kao šetališta za pse. Školski primjer kako ne treba biti. Istanbul je 2010. godine proglašen europskim gradom kulture. Dr. sc. Vlasta Herak-Perković, dr.med.vet. HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 pfize PFIZER O REPRODUKCIJI I MASTITISIMA Tvrtka “Pfizer Croatia d.o.o. – Animal Health” organizirala je u četvrtak, 30. lipnja 2011. stručni skup za doktore veterinarske medicine s područja Bjelovarsko-bilogorske županije. Skup je održan u ugodnome prostoru hotela “Central” u središtu Bjelovara, a pozivu se odazvalo 70-ak kolega koji su željeli čuti praktične i korisne savjete o reprodukciji mliječnih krava i proizvodnji mlijeka. Prof. dr. sc. Goran Bačić, dr. med. vet., s Klinike za porodništvo i reprodukciju Veterinarskoga fakulteta u Zagrebu održao je predavanje “Preventiva i liječenje mastitisa prema vrsti uzročnika”, a gost iz Republike Slovenije doc. dr. sc. Ožbalt Podpečan, dr. med. vet., s Veterinarske klinike “Žalec”održao je predavanje “Praktični pristup u reprodukciji visokomliječnih krava”. Svaki od dvaju predavača aktivno se uključio u izlaganje svoga kolege iznoseći vlastita iskustva, opisujući metode rada i rezultate. Takvim interaktivnim pristupom potaknuli su okupljene doktore veterinarske medicine da postave niz pitanja vezanih uz probleme s kojima se svakodnevno susreću na terenu. Na sva su pitanja kolege Bačić i Podpeča nastojali odgovoriti jasno i jednostavno, ističući detalje koji uvelike mogu olakšati rješavanje određenih problema u reprodukciji i proizvodnji mlijeka. Napomenuli su kako je dužnost terenskih veterinara da svakodnevno educiraju vlasnike životinja o temeljnim načelima zoohigijene, hranidbe i higijene mužnje kako bi se gubitci u mliječnoj proizvodnji sveli u prihvatljive okvire. Kolega Podpečan upoznao je doktore veterinarske medicine s iskustvima iz Republike Slovenije: mala obiteljska gospodarstva s 20 – 50 mliječnih krava najčešći su proizvođači mlijeka u Sloveniji. Povjerenje u veterinarsku struku, koja sudjeluje u svim segmentima proizvodnje mlijeka, relativno visoka naobraženost, svijest vlasnika životinja i opće gospodarsko stanje u Republici Sloveniji čine tu granu proizvodnje hrane vrlo isplativom. Usto je izrazio nadu da će za nekoliko godina velika većina ozbiljnih hrvatskih proizvođača mlijeka dosegnuti istu razinu. Nakon predavanja okupljene kolege nastavili su druženje na prigodnome domjenaku uz glazbu u restoranu hotela. Hrvatska veterinarska komora dodijelila je dva boda doktorima veterinarske medicine koji su nazočili skupu. Klaudio Perutka, dr. med. vet. VETOM-alfa d.o.o. Sv. Izidora 35, 10020 ZAGREB tel. 6262-212 faks: 6262-213 www.vetom-alfa.hr www.kruuse.com e-mail: [email protected] KRUUSE BUSTER BOVIVET EQUI-VET Krutex Pet-Flex VALUELINE PORCIVET SVE ZA VETERINARSKU PRAKSU!!! ZA MALE I VELIKE ŽIVOTINJE Na našoj web adresi www.vetom-alfa.hr možete pogledati ili otisnuti cjenik kao i pregledati kompletnu ponudu. Iz ponude izdvajamo skupine proizvoda: Konci svih vrsta, sa i bez igle PGA, Dermafil, Supramid, Silk Black, Vicryl, Catgut, Linen ANESTEZIJSKI APARATI ZA MALE ŽIVOTINJE KOMESAROFF ZUBARSKA OPREMA ZA MALE ŽIVOTINJE!!! Instrumenti, rukavice, zavoji, zaštitna odjeća, sve za UO Pri odabiru proizvoda iz naše bogate ponude pomoći će Vam savjetom mr. sc. Dubravko Šošić, dr. med. vet. http://www.vetom-alfa.hr 51 52 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 KALENDAR SKUPOVA KALENDAR VETERINARSKIH SKUPOVA I SAJMOVA rujan listopad RUJAN 2011. LISTOPAD 2011. 1. DACH Epidemiologietagung 2011., Beč, Austrija, 31. 8.– 2. 9. 2011.; http://www.vetmeduni.ac.at/oegt/aktivitaeten/ veranstaltungen-im-jahr-2011/31-august-2-september2011-dach-epidemiologietagung/ 1. VETERINARSKA ZNANOST I STRUKA, Veterinarski fakultet Zagreb, Hrvatska, 3. – 4. 10. 2011.; http://www. unizg.hr/novosti-pojedinacno/medunarodni-kongresveterinarska-znanost struka/a67613fbe21fdc2e2bab61 174c7762e2/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=1128 2. Central-East European Workshop of Veterinary Dermatology, 3.– 4. 9. 2011.; Veterinarski fakultet u Zagrebu, Hrvatska; http://www.vef.unizg.hr/other/vetderm2011/ 3. XIVth European Symposium on the Quality of Eggs and Egg Products and to the XXth European Symposium on the Quality of Poultry Meat in Leipzig, Njemačka, 4. – 8. 9. 2011.; http://www.eggmeat-2011.de/ 4. ILAF, ESLAV and ECLAM: Animals Models, Housing and Techniques, Jeruzalem, Izrael, 5. – 6. 9. 2011.; http://www. makom.info/jerusalem2011/ 2. European Veterinary Dermatology Congress, Brussels, Belgija, 8. – 10. 10. 2011.; http://www.esvd. org/events.html 3. Mondial Vet International Closing Ceremony of the World Veterinary Year, Cape Town, Južnoafrička Republika, 10. – 14. 10. 2011.; http://www.worldvetcongress2011. com/ 5. 6th European Congress of Bovine Health Management, LIEGE, Bedlgija, 7. – 9. 9. 2011.; http://www.ecbhm2011.be/ 6. 30th Poultry Science Symposium Scotland Alternative Systems for Poultry – Health, Welfare and Productivity,University of Strathclyde, Glasgow, 7. – 9. 9. 2011.; www.wpsa-uk.com 7. FECAVA 17 Eurocongress, Istambul, Turska, 7. – 10. 9. 2011.; http://www.kenes.com/fecava/ th 4. VET 2011 – Veterinary Medicine in the tropics EVENT, Liège, Faculté Universitaire, Belgija, 15. 10. 2011.; http:// www.be-troplive.be/betroplive/Default.aspx?L=E 8. “Food and nutrition in 21st century”, Varšava, Poljska, 8. – 9. 9. 2011.; http://www.ncp-bio.net/Events/154.aspx 5. ESVOT Courses and Seminars 2011., Large and Small animals, VetAgro Sup – Campus Vétérinaire de Lyon, Francuska, 20. – 22. 10. 2011; http://www.esvot.org/ 9. XXIII International Poultry Symposium PB WPSA “Science for poultry practice – poultry practice for science”, Tatnowo Podgórne n/ Poznań, Poljska, 13. – 15. 9. 2011.; http://wpsa.pl/aktualnosci/112 6. VETERINARSKI DANI 2011., Šibenik, Hrvatska, 26. – 28. 10. 2011. 10. VEPRA 2nd conference, Varšava, Poljska, 17. – 18. 9. 2011.; http://www.vepra2011.pl/ 7. ESPN 2011 – 18th European Symposium On Poultry Nutrition, Çeşme – İzmir, Turska, 31. 10. – 4. 11. 2011.; http://www.espn2011.org/ 11. Animals Science Day, Primošten, Hrvatska, 19. – 23. 9. 2011.; http://asd.agr.hr/?page=program STUDENI 2011. 12. Animal Protection and Welfare 2011, University of Veterinary and Pharmaceutical Sciences in Brno, Czech Republic, 20. – 21. 9. 2011.; http://www.vfu.cz/welfare/ 13. SEVC (Southern European Veterinary Conference), Barcelona, Španjolska, 29. 9. – 2. 10.2011.; http://www. sevc.info/ studeni 1. European Buiatrics Forum (EBF) Marseille, Francuska, 16. – 18. 11. 2011.; http://www.buiatricsforum.com/ 2. National Veterinary Congress of Slovenia, Portorož, Slovenija, 18. – 19. 11. 2011. pripremio: dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. 53 MEÐI KINOLOGIJA MALI MEĐIMURSKI PAS – MEĐI Mali međimurski pas - međi odnedavna je i službeno priznat kao nova hrvatska autohtona pasmina psa Time je postao sedma autohtona pasmina pasa, uz tornjaka, dalmatinskoga psa, hrvatskoga ovčara, istarskog kratkodlakoga i oštrodlakoga goniča te posavskoga goniča. Međi je priznat na državnoj razini, a pred nama je dug put za priznanje na međunarodnoj razini, pred svjetskim kinološkim organizacijama. U međuvremenu svi hrvatski međiji uredno dobivaju rodovnice. Na sjednici Izvršnoga odbora Hrvatskoga kinološkoga saveza koja je održana 30. prosinca 2010. godine odlučeno je da se mali međimurski pas – međi prizna kao sedam hrvatska autohtona pasmina i odobri upis u Hrvatsku uvjetnu rodovnu knjigu (HUR) Hrvatskoga kinološkoga saveza. Međimurski mali pas ili međi, kako ga zovu na sjeveru Hrvatske, službeno je priznat kao nova hrvatska autohtona pasmina nakon gotovo četverogodišnje procedure. Međi je priznat na državnoj, a tek treba biti prepoznat na međunarodnoj razini, pred najvažnijim svjetskim kinološkim organizacijama. Kako bi se to dogodilo, potrebno je precizno definirati standarde pasmine, uspostaviti uzgojno-selekcijski sustav i imati određen broj autohtonih predstavnika pasmine. Zasad je više od tri stotine međija upisanih u rodovnu knjigu, i to uglavnom na području Čakovca, odnosno Međimurske županije. Mali međimurski pas prema usmenoj predaji uzgaja se više od sto godina u sjeverozapadnoj Hrvatskoj, odnosno Međimurju kao užemu području pojavljivanja. Pronalazimo ga u seoskim dvorištima kao psa čuvara, a a cijeni ga se jer uništava štetne glodavce. Zbog tih se obilježja danas sve više uzgaja na modernim stočarskim farmama, a zbog svoje veličine i izgleda pogodan je i za uzgoj u urbanim sredinama. Zahvaljujući Udruzi “Međimurska lastavica”, koja se bavi očuvanjem domaćih pasmina životinja od izumiranja i formiranjem novih hrvatskih pasmina, i Kinološko- 54 me društvu “Međimurje” iz Čakovca, utemeljena je Sekcija uzgajivača maloga međimurskoga psa međija, koja ima više od 60 članova, ponajviše iz donjega Međimurja. Za voditelja uzgoja te pasmine izabran je gospodin Vladimir Čižmešija, predsjednik Odbora za hrvatske pasmine malih životinja pri Hrvatskome savezu udruga uzgajivača malih životinja. Voditelj je Sekcije Dragutin Matulic, koji je bio zadužen za izradu radne verzije standarda pasmine. Ta je sekcija uzgajivača uspjela popisati sve pse i svu dokumentaciju predati u Hrvatski kinološki savez, koji je nakon razmatranja priznao maloga međimurskoga psa na državnoj razini i počeo s izdavanjem hrvatskih uvjetnih rodovnica. Idući je veliki korak za tu pasminu priznanje na međunarodnoj razini, no postupak za prizanje veoma je dug i zahtjevan. Potreban je određeni broj upisanih, odnosno registriranih jedniki, zatim krvne linije kao dokaz o zdravstvenome stanju, naravi i eventualnim zdravstvenim problemima vezanim uz pasminu. Za sada se traže korijeni, odnosno oni psi koji imaju najviše svojstava koji odgovaraju tom tipu psa. S obzirom na sve spomenute uvjete, vrlo je teško prognozirati kada će oni biti ispunjeni kako bi međi bio provizorno priznat. Osim kvalitetne uzgojne selekcijske politike veoma je bitna popularnost međija. Naime, da bi se ostvarila potrebna brojnost i potreban broj krvnih linija, nužno je poticati trenutne uzgajivače i vlasnike, ali i regrutirati nove. Bez ljubavi i truda koje naši ljudi poklanjaju svojim psima, danas ne bismo imali ništa. Isto tako bez ozbiljnoga i profesionalnoga pristupa standardizaciji pasmina i uzgojnome radu, koje potiče Hrvatski kinološki savez, ne bismo uspjeli. Ne zaboravimo, temelj su svega HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 Prije Glavne uzgojne izložbe sastalo se Povjerenstvo za izradu standarda Hrvatskoga kinološkoga saveza te je usklađen važeći radni standard maloga međimurskoga psa – međija. OPIS MALOGA MEĐIMURSKOGA PSA uzgajivači! Kinološko društvo “Međimurje” iz Čakovca prije nekoliko godina započelo je s održavanjem smotra maloga međimurskoga psa. Do sada je održano osam smotra te tri kupa natjecanja za najljepšega međija. Te su manifestacije održane u Međimurju, gdje je pasmina najbrojnija. Na Međunarodnoj izložbi pasa u Zagrebu 20. studenoga 2010. godine tijekom revijalnoga programa zagrebačkim posjetiteljima, sudcima i izlagačima tu su pasminu predstavili čelnici Kinološkoga društva “Međimurje” iz Čakovca Dragutin Matulica i Vladimir Čižmešija. Prikazanih je pasa bilo više od trideset i bili su prilično ujednačeni. Predstavljanje je bilo popraćeno gromoglasnim pljeskom i velikim zanimanjem novinara. Krajem 2010. godine Hrvatski kinološki savez priznao je maloga međimurskoga psa na državnoj razini, pa je započeto i upisivanje svih pasa u Hrvatsku uvjetnu rodovnicu. Prvi su put međiji sudjelovali na izložbi pasa u Varaždinu 21. svibnja 2011. godine u sklopu 3. glavne uzgojne izložbe hrvatskih autohtonih pasmina pasa u organizaciji Hrvatskoga kinološkoga saveza. Bilo je prijavljeno 26 pasa, a najljepši mali međimurski pas u revijalnome programu izabran je za trećega najljepšega mladoga psa izložbe. Mali međimurski pas najviše se uzgaja u sjeverozapadnoj Hrvatskoj, posebno u Međimurju. U seoskim dvorištima pas je čuvar i uništavač štetnih glodavaca. Vrlo je živahan, pokretljiv i privržen vlasnicima. Prema sistematici pripada lupoidnome tipu pasa, što, među ostalim, znači da odrasli pas ima uzdignute uši. Pas je visok oko 30 centimetara do visine grebena, a dužina je kod pravilno građenih životinja za jednu trećinu veća u odnosu prema visini. Noge su mu kratke, snažne i ravne, a šape okrugle. Rep je srednje dugačak i malo povijen prema gore, a dlaka kratka ili srednje duljine, prilično tvrda i ravna. Uzgaja se u različitim tipovima obojenosti. Međi je pas koji pokazuje dobre manire čuvara, ali nije agresivan prema ljudima i drugim psima ni prema domaćim životinjama. Vrlo je uporan i ustrajan u radu, osobito u hvatanju glodavaca. Suzdržan je prema stranim osobama, nepodmitljiv. Glasnim lajanjem naznačuje dolazak stranca. Vrlo je privržen vlasniku i članovima obitelji i srdačan, a razigran u kontaktu s djecom. Veoma je inteligentan i besprijekorno izvršava naredbe. Damir Skok, dr. med. vet. Izvor fotografija: arhiva HKS-a KALENDAR GLAVNIH MANIFESTACIJA HRVATSKOGA KINOLOŠKOGA SAVEZA ZA 2011. GODINU KOLOVOZ 2011. 27. 8. 2011. RUJAN 2011. 16. 9. 2011. 17. 9. 2011. 18. 9. 2011. Nacionalna izložba pasa “CAC SAMOBOR” (dnevna izložba) Nacionalna izložba pasa “CAC VUKOVAR” (noćna izložba) Međunarodna izložba pasa “CACIB OSIJEK” (dnevna izložba) Međunarodna izložba pasa “CACIB OSIJEK” (dnevna izložba) LISTOPAD 2011. 28. - 30. 10. 2011. STUDENI 2011. 19. 11. 2011. 20. 11. 2011. Državno prvenstvo u radu pasa ptičara i lovno-kinološki kup “SVETI HUBERT” Karlovac Međunarodna izložba pasa “CACIB ZAGREB” (dnevna izložba) Međunarodna izložba pasa “CACIB ZAGREB” (dnevna izložba) 55 EX LIBRIS PREGLED STRUČNIH VETERINARSKIH KNJIGA OBJAVLJENIH U 2010. I 2011. GODINI U proteklih godinu dana u Hrvatskoj je objavljeno osam stručnih knjiga: sedam sveučilišnih udžbenika i jedan sveučilišni priručnik. Riječ je o djelima profesora Veterinarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i djelatnika Hrvatskoga veterinarskoga instituta. Tome valja pridodati i jednu popularno napisanu knjigu, zbirku kratkih priča iz života terenskoga veterinara. ANTIMIKROBNA TERAPIJA U VETERI- BOLESTI PROBAVNOGA SUSTAVA PASA I NARSKOJ MEDICINI MAČAKA, odabrana poglavlja Branka Šeol, Krešimir Matanović, Svjetlana Terzić ISBN: 978-953-176-484-1, izdavač: Medicinska naklada, godina izdanja: 2010., tvrdi uvez Urednici: Dalibor Potočnjak, Damir Stanin, Nenad Turk ISBN: 978-953-176-460-5, izdavač: Medicinska naklada, godina izdanja: 2010., meki uvez Često se doktori veterinarske medicine pitaju zašto je terapija koju su primjenjivali prije nekoliko godina danas posve nedjelotvorna? O dozama da i ne govorimo! Autori ove knjige ističu da je promišljen izbor i doziranje učinkovitoga lijeka te analiza rezultata terapije vrlo odgovoran posao i pravo umijeće. Zahtijeva suradnju između veterinara kliničara i dijagnostičkih laboratorija. Ovaj nas udžbenik uči kako odabrati prikladan antimikrobni lijek, pravilno ga dozirati i koje su odgovornosti veterinara glede zaštite zdravlja ljudi. Jednostavno su opisani mehanizmi bakterijske rezistencije na antimikrobne lijekove i načini prijenosa te rezistencije sa životinje na čovjeka. Središnji dio knjige bavi se protubakterijskom, protugljivičnom i protuvirusnom kemoterapijom. Posebno poglavlje posvećeno je reziduama farmakološki aktivnih tvari u tkivima liječenih životinja i namirnicama životinjskoga podrijetla. Težnja je autora da čitatelj shvati kako je primjena antimikrobnih lijekova vrlo odgovoran posao i stoga onaj koji se njima koristi mora biti svjestan odnosa između dobrobiti takve primjene i mogućega rizika. Knjiga sadržava odabrana poglavlja iz područja interne veterinarske medicine, kirurgije, parazitologije, zaraznih bolesti te rengenske i ultrazvučne dijagnostike. Prilagođena je veterinaru kliničaru, zaposlenome u tzv. maloj praksi. Autori, odreda profesori kliničkih predmeta Veterinarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, sažeto opisuju kliničku i laboratorijsku dijagnostiku bolesti probavnoga sustava domaćih mesoždera. Posebna pozornost posvećena je diferencijaloj dijagnostici i liječenju. Sadržaj knjige raspoređen je u pet poglavlja i vrlo pregledno čitatelju daje odgovore na najčešća pitanja vezana uz bolesti probavnoga sustava naših ljubimaca. 5566 BOLESTI PTICA KUĆNIH LJUBIMACA Estella Prukner-Radovčić ISBN: 978-953-176-440-7, izdavač: Medicinska naklada, godina izdanja: 2010., tvrdi uvez Autorica je osnivačica Ambulante za ptice pri Zavodu za bolesti peradi Veterinarskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Svoje desetogodišnje iskustvo stečeno radom HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 u toj ambulanti pretočila je u ovu knjigu. Štivo je potkrijepila originalnim fotografijama iz bogate vlastite zbirke. Opisala je osnovna načela držanja i hranidbe ptica, rukovanja prilikom kliničkoga pregleda i terapije. Obradila je najčešće bolesti i učestale ozljede, a posebnu je pozornost posvetila zoonozama. Čitatelj doznaje specifičnosti liječenja ptica kućnih ljubimaca i dobiva praktične savjete kako odrediti dozu i primijeniti određeni lijek ili anestetik. Knjiga je pisana stručno i popularno, stoga je izvrstan dar za uzgajivače i ljubitelje ptica. OČUVANJE BIOLOŠKE RAZNOLIKOSTI U STOČARSTVU Pavo Caput, Ante Ivanković, Boro Mioč ISBN: 978-953-7472-04-7, izdavač: Hrvatska mljekarska udruga, godina izdanja: 2010., tvrdi uvez Ovaj je udžbenik znanstveno i stručno štivo o biološkim, genetskim i gospodarskim odlikama šest farmskih vrsta domaćih životinja: goveda, ovaca, koza, konja, svinja i peradi. Opisana su temeljna načela očuvanja biološke raznolikosti domaćih životinja. Potanko su obrađene autohtone i alohtone (uvezene) pasmine spomenutih vrsta, strategije očuvanja izvornih i zaštićenih pasmina te modeli njihova očuvanja. Poseban je naglasak stavljen na biološku ulogu tih domaćih životinja u održavanju ekosustava i njihovih prirodnih staništa. Također je obrazložena bioenergetika i razne vrste krmiva. U dijelu knjige o primijenjenoj hranidbi nalaze se računske vježbe i primjeri za pojedine vrste i kategorije životinja. Sva je građa praktično slikovno potkrijepljena, a vrlo pregledne tablice i sheme dodatno olakšavaju učenje. Napisano vrlo jednostavno i čitatelju pristupačno, izdanje je namijenjeno prije svega studentima veterinarske medicine jer sadržava i zadatke za praktičan rad. RASPLOĐIVANJE OVACA I KOZA Samardžija, Đuričić, Dobranić, Herak, Vince ISBN: 978-953-6062-76-8, izdavač: Veterinarski fakultet, godina izdanja: 2010., tvrdi uvez Nakon uvodnih poglavlja o anatomiji i fiziologiji spolnih organa ovaca i koza autori nam donose pregled svih za praksu bitnih biotehnologija rasploda. Opisuju umjetno osjemenjivanje, multiplu ovulaciju i embriotransfer te proizvodnju zametka in vitro. Slijede poglavlja o fiziologiji i patologiji gravidnosti, porođaju, puerperiju te patologiji rasploda. Na temelju opisanoga upravljanja reprodukcijom stada učimo kako intenzivirati plodnost ovaca i koza na terenu ili u velikim uzgojima. U završnim poglavljima obrađene su bolesti mliječne žlijezde i perinatalne bolesti te bolesti mladunčadi. Tekst je popraćen brojnim slikama, crtežima i tabličnim prikazima koji pomažu čitatelju razumjeti i lakše naučiti podastrtu građu. OPĆA I PRIMIJENJENA HRANIDBA, priVETERINARSKA KIRURGIJA I ANESTEZIprema za vježbe OLOGIJA Tomislav Mašek ISBN: 978-953-6062-75-1, izdavač: Veterinarski fakultet, godina izdanja: 2010., meki uvez U općemu dijelu ovog udžbenika objašnjeno je značenje hranidbe i hranjenja, opisana je fiziologija probave domaćih životinja i važnost analize hrane za životinje. Urednici: Dražen Matečić, Dražen Vnuk ISBN: 978-953-176-441-4, izdavač: Medicinska naklada, godina izdanja: 2010., tvrdi uvez Djelo autorskoga tima stručnjaka Klinike za kirurgiju, ortopediju i oftalmologiju Veterinarskoga fakulteta u Za- 57 grebu obuhvaća građu iz područja opće veterinarske kirurgije i anesteziologije velikih i malih domaćih životinja. Knjiga je bogato ilustrirana s više od 400 originalnih fotografija Ladislava Korenja, sadrži brojne tablice, algoritme, grafikone i 80-ak virtuoznih crteža kolege Petra Kostešića. U prvome dijelu prikazani su kirurški prostori, oprema i rad na Kirurškoj klinici. Slijedi opis pristupa životinji, njezino sputavanje i obaranje, sve o anamnezi i kirurškoj propedeutici. Kirurški i šivaći materijali te šavovi potanko su obrađeni i ilustrirani. Načela asepse i antisepse vrlo su praktično obrađena; zatim zavoji i drenovi te ozljede, opekline i smrzline. Rekonstrukcijska kirurgija pasa i mačaka čini zasebno poglavlje, kao i tekućinska terapija. Slijedi opis šoka te poremećaja zgrušavanja i zaustavljanja krvarenja. Najopsežnije poglavlje u knjizi jest ono o anesteziologiji, s brojnim tabličnim prikazima terapijskih sredstava, vrsta i načina anestezija u svih domaćih i laboratorijskih životinja. Reanimacija i primjena glukokortikoida u kirurških pacijenata obrađeni su prije posljednjega poglavlja koje obrađuje infekcije kirurških pacijenata i antimikrobnu profilaksu. SUDSKO VETERINARSTVO, opći dio Petar Džaja, Željko Grabarević ISBN: 978-953-6062-78-2, izdavač: Veterinarski fakultet, godina izdanja: 2011., tvrdi uvez Autori su ovim izdanjem popunili veliku prazninu u stručnoj literaturi iz područja sudskoga veterinarstva, na radost studenata i kolega praktičara. Građa knjige obuhvaća sudsko prosuđivanje općih patoloških procesa. Opisane su postmortalne promjene, prosuđivanje ozljeda, upala, poremećaji rasta i difencijacije stanica, oštećenje i smrt stanice, tumorske bolesti i prosuđivanje mana. Prikazano je i prosuđivanje starosti svih vrsta životinja, uključujući i perad. Građa je iznesena vrlo sustavno i pregledno, a brojne originalne fotografije pridonose razumijevanju teksta. Preostaje nam pričekati i najavljeni udžbenik iz specijalnoga dijela kolegija Sudsko veterinarstvo, koji će obuhvatiti prosuđivanje pojedinih organskih, kirurških, porodničkih, zaraznih i nametničkih bolesti te intoksikacije domaćih životinja. DOKTORE, POMOZITE! Iz života veterinara Damir Škrtić ISBN: 978-953-56712-0-6, izdavač; Damir Škrtić vlastita naklada, godina izdanja: 2011., meki uvez Knjiga je objavljena u povodu obilježavanja 50. obljetnice rada Veterinarske ambulante Generalski Stol, u kojoj autor radi već 23 godine. U prvome dijelu sažeto opisuje povijest te ambulante, potom slijede kratke priče o vlastitim iskustvima s terena. Na temelju crtica iz autorova profesionaloga života doznajemo mnogo o ljudima i običajima; o tome što su proživjeli veterinari u Domovinskome ratu te razne zanimljivosti iz tromeđe Like, Gorskoga kotara i Korduna. Ima tu dragih fotografija, mnogo ljubavi prema vlastitome zvanju, čak i poezije. Svestrani kolega Škrtić vodi emisiju o kućnim ljubimcima na Radio Mrežnici, pa je neke teme i savjete iz radijskih emisija pretočio u poglavlje Kako sa životinjama? Damir Škrtić javnosti je poznat kao veterinar koji osim velike ljubavi prema životinjama gaji i ljubav prema glazbi. Predsjednik je KUD-a “Izvor” iz Generalskoga Stola, a glazbom se bavi u svoje slobodno vrijeme. Dr.sc. Vlasta Herak-Perković, dr. med vet. Zadovoljstvo mi je ponosno najaviti i skoro objavljivanje novoga VETERINARSKOGA PRIRUČNIKA. Nakon dugogodišnje stanke napokon će veterinari, agronomi, biotehnolozi i stručnjaci drugih srodnih struka dobiti moderno priručničko izdanje. Medicinska je naklada u suradnji s Veterinarskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu, uz potporu Hrvatske veterinarske komore, pripremila šesto izdanje priručnika posve nove koncepcije. Djelo je opsega 2.500 tiskanih stranica, s brojnim tablicama i shematskim prikazima svrstanima u 23 poglavlja. Tim izdavačkim projektom, u kojemu je sudjelovalo više od stotinu autora, veterinarska struka prigodno će obilježiti Svjetsku godinu veterinarstva. Te, ali i ostale, nešto starije veterinarske naslove možete naručiti na telefon 01 3779 444 ili kupiti on line, u web-knjižari Medicinske naklade. 58 58 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 NOVOSTI IZ STRUKE OSNOVANA ZAJEDNICA PROIZVOĐAČA, ZASTUPNIKA I VELETRGOVACA VMP-a U ponedjeljak, 11. srpnja 2011. godine u Hrvatskoj gospodarskoj komori u Zagrebu osnovana je Zajednica proizvođača, zastupnika i veletrgovaca veterinarskomedicinskim proizvodima. Sastanku su nazočili predstavnici 14 članica HGK koje se bave proizvodnjom i trženjem veterinarskomedicinskih proizvoda, dr. sc. Svjetlana Terzić, dr. med. vet., u ime Hrvatskoga veterinarskoga instituta, Miljenko Vuić, dr. med. vet., u ime Uprave za veterinarske inspekcije te Božica Marković, dipl. ing., i Zoran Radan, dr. med. vet., u ime HGK. Zajednicu je osnovalo 12 tvrtki radi promicanja zajedničkih interesa u području proizvodnje i trženja veterinarskomedicinskih proizvoda, zaštite interesa i pružanja stručne potpore u rješavanju zajedničkih pitanja pred državnim i drugim tijelima. Pozivaju se sve zainteresirane tvrtke koje nisu sudjelovale na sastanku, odnosno koje nisu dostavile pristupnice, a žele biti članice Zajednice da potpisane prijavnice sa štambiljem što prije dostave faksom na broj: 01 4561 545 ili skenirane na adresu e-pošte: [email protected]. Za predsjednicu Zajednice izabrana je Lidija Pavešić, dr. med. vet., iz tvrtke Ostvarenje d.o.o. (odjel farmaceutike LilaPharma), a poslovnim tajnikom Zajednice imenovan je Zoran Radan, dr. med. vet., iz Sektora za poljoprivredu, prehrambenu industriju i šumarstvo HGK. Vjerujemo da će osnutak Zajednice značiti veliki korak prema boljemu uređenju tržišta veterinarskomedicinskih proizvoda u RH, da će pridonijeti stvaranju pozitivnoga poslovnoga okruženja za članice Zajednice i uspostavi sustava trženja veterinarskomedicinskih proizvoda u skladu s pozitivnim stečevinama europskih propisa i prakse. Sljedeća sjednica Zajednice održat će se tijekom rujna 2011. Svi su konstruktivni prijedlozi i komentari dobrodošli! Očekujemo da nam se pridruže nove članice. Sve dodatne informacije možete zatražiti na adresi epošte: [email protected] i [email protected]. dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. PREDSTAVLJAMO LIDIJU PAVEŠIĆ, PREDSJEDNICU ZAJEDNICE PROIZVOĐAČA, ZASTUPNIKA I VELETRGOVACA VETERINARSKOMEDICINSKIH PROIZVODA Želeći ukratko predstaviti novoizabranu i prvu predsjednicu Zajednice proizvođača, zastupnika i veletrgovaca veterinarskomedicinskih proizvoda Lidiju Pavešić, dr. med. vet., osvrnut ćemo se ukratko na njezinu zavidnu karijeru u farmaceutskoj struci. Lidija Pavešić, dr. med. vet., karijeru je započela kao asistent na Veterinarskome fakultetu u Zagrebu, a nastavila u farmaceutskoj industriji. U Plivi d.d. radila je u proizvodnji veterinarskih lijekova i hrane za životinje, a potom u razvoju, marketingu i u registraciji proizvoda. S radom u registraciji proizvoda nastavila je u Veterini d.o.o. sura- đujući s tuzemnim, ali i međunarodnim tržištem (EU, SAD, Rusija, Daleki i Bliski istok...). Istim se poslovima bavila radeći za grčku tvrtku Alapis, a nakon toga prelazi u tvrtku koja se bavi registracijom proizvoda i savjetovanjem. Dugi niz godina surađivala je s udruženjem IFAH EU koje zastupa proizvođače veterinarskomedicinskih proizvoda i nacionalna veterinarska udruženja. Bila je članica pregovaračke skupine za poglavlja I. i XII. tijekom pretpristupnih pregovora s EU-om. Ne sumnjajući u njezinu stručnost i znanje, želimo joj mnogo uspjeha u radu i predsjedanju Zajednicom proizvođača, zastupnika i veletrgovaca veterinarskomedicinskih proizvoda. dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. 59 50 PERADARSKA HIMNA “VIVAT AVIARIUM” UZ 50. OBLJETNICU OSNUTKA INSTITUTA ZA PERADARSTVO ZAGREB vivat aviarium Himna Premda su nam himne u svojemu značenju poznate, radi boljega razumijevanja uvodno ćemo reći nekoliko rečenica o temeljnome značenju pojma himna. Brojni simboli i amblemi česti su zaštitni znakovi udruga, povijesnih vladara, pojedinaca i država kojima se izražava lojalnost, odanost i štovanje. U povijesnim izvorima kao domovina himni spominje se Mezopotamija, u kojoj su to stihovi molitava. U egipatskoj i asirskoj strukturi himni one pozivaju na hvalu, zaziv i veličanje bogova. Stari Grci svaku su pjesmu do 6. st. prije Krista nazivali himnom, a poslije to su bile pjesme posvećene bogovima i herojima. U Rimskome Carstvu himna veliča kult careva, a u renesansi i ljepotu prirode. U našemu jeziku postoje dva izraza: himna i himan. Dok himna označava ponajprije službenu pjesmu u čast domovine, zajednice, kluba, skupine i sl., himan je izraz pridržan za religijske obrede. Dakle, himne nose i osvjetljavaju značenje, smisao nekog svečanog čina. Nacija ili skupina ljudi amblemistički je prihvaća i kao tekst i kao glazbenu formu, pa je usvaja kao svoju svetinju. Na taj način ona postaje njihovim zaštitnim znakom, slično kao i likovni simboli zastava. Tako se izabrana glazba uz odgovarajući tekst promiče u prepoznatljive, ne samo državničke nego i različite strukovne, umjetničke ili zavičajne himne. Peradarska himna “Vivat aviarium” – od ideje do CD-a Nastanak peradarske himne bio je potaknut inicijativom mr. sc. Radmile Raguž-Đurić na “Peradarskim danima 2009”. Naime, Institut za peradarstvo Hrvatske, kao podružnica Veterinarskoga instituta koji je osnovan 1961. godine, obilježava 2011. godine pedesetu obljetnicu osnutka. Važan je to jubilej ugledne ustanove koja se profilirala u stručni i znanstveni laboratorij akreditiran u skladu s visokim međunarodnim standardima. No i sama peradarska struka zaslužuje svečani glazbeni dar kakav je vlastita himna. Pisanje pjesničkoga predloška “Vivat aviarium” i skladanje glazbe povjereno je prof. dr. sc. S. Pepeljnjaku, koji je napisao više različitih strukovnih himni. U prvome je planu motiv golubice mira, simbol slobode koji povezuje Vučedolsku golubicu staru 5.000 godina i traje do danas. Snaga uspona i razvoja modernoga uzgoja i zaštite zdravlja peradi, odnosno pilića i kokica, pjesnički je figurirana snagom “svih cvrkuta ptica”, za čiju se dobrobit u proizvodnji brinu peradari! Himnu je na engleski jezik (“Ode to poultry farming”) prepjevala poznata kantautorica i slikarica indijanskoga podrijetla iz Kanade, Jennifer Garrett. Ona je u duetu s prof. dr. sc. Ninom Poljičak Milas otpjevala englesku verziju himne snimljenu na CD-u. VIVAT AVIARIUM ODE TO POULTRY FARMING Bijela ptico, Golubice laka, Poleti visoko Na četiri strane svijeta, Poleti visoko Ko sunčeva zraka Ponad mora I planina Ponad gora Okolo planeta. Beautiful bright bird With lovely shining wings so white Flying high above the clouds In the four directions oft he sunlight. Over the seas And soaring to the sky Over hills, Mountains high All around the world Touching our whole planet. Zapjevaj snagom Svih cvrkuta ptica, Zapjevaj, pijetle, Zdrava koka pile vodi Nek se čuje pjesma tvoga dara Na slavu peradara… Sing with your heart Join the chirping of all the birds Sing the happy rooster part The healthy hens will follow you as wives Glory int he song of your treasure In the beauty oft he farmer´s lives. O neka, neka Zdrava perad pile bude Neka neka Živi ptica svijet. Celebrate this era of healthy birds all Around us Celebrate our poultry, the best in all the World. Vivat, vivat, vivat, vivat omne vivarium Vivat, vivat nostrum aviarium. Vivat, vivat, vivat, vivat omne vivarium Vivat, vivat nostrum aviarium. Tekst i glazba: Stjepan Pepeljnjak 60 HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 Aranžman i glazbenu produkciju CD-a potpisuje poznati hrvatski skladatelj i pijanist Mario Bogliuni. On je skladao brojne popularne pjesme i bio je 40 godina glazbeni urednik na HTV-u. “Vivat aviarium” bilo je, nažalost, njegovo posljednje djelo. Preminuo je 22. ožujka 2011., prije premijerne izvedbe himne na “Peradarskim danima” koji su održani 11. – 14. svibnja 2011. u Šibeniku. Mario Bogliuni i prof.dr.sc. Stjepan Pepeljnjak Hrvatsku verziju, uz soliste Leopoldinu Dodić (sopran) i Nadu Kunštek (alt), otpjevali su pjevači zbora Farmaceutsko-biokemijskoga fakulteta (Jadranka Balenović, Zdenka Cvetnić, Vesna Dobrin, Jennifer Garrett, Nedeljka Novosel, Blaženka Pleše, Nina Poljičak Milas, Mira Radaković, Radmila Raguž-Đurić, Ana Vukoja, Paško Đeldić, Filip Glasnović i Stjepan Pepeljnjak). Voditelj zbora bio je Paško Đeldić. Izdavač CD-a je Institut za peradarstvo Zagreb, direktor dr. sc. Vladimir Savić i Radmila Raguž-Đurić. CD je snimljen u studiju “A kaj” u Zagrebu. Ton-majstor je Branko Puceković, a autorica likovne opreme i dizajna omotnice Mirta Balenović. U prigodi proslave 50. obljetnice Instituta za peradarstvo u Zagrebu, o kojoj je ovdje riječ, snimili su CD s hrvatskom i engleskom verzijom peradarske himne “Vivat aviarium”. Aranžmane i glazbenu produkciju za sve pjesme na CD-ima “Vivat pharmacia”, “Genesis” i “Vivat aviarium” potpisuje poznati hrvatski skladatelj Mario Bogliuni, dok su aranžmani i glazbena produkcija CD-a “Mikrobi/Microbes” djelo Miše Doležala. Od osnutka pa do danas pjevački zbor vodi prof. glazbe Paško Đeldić. Oživotvorenje ideje o peradarskoj himni, osim glazbenoga dara peradarima, potaknulo je i revitalizaciju Zbora veterinara na Veterinarskome fakultetu u Zagrebu, za koju je zaslužna prof. dr. sc. Nina Poljičak-Milas, koja u duetu s Jennifer Garrett pjeva englesku verziju himne “Vivat aviarium”. Sedamdesetih godina prošloga stoljeća osnovan je Zbor veterinara na Veterinarskome fakultetu, koji je djelovao punih osamnaest godina. Na taj način ljepota stvaralačkoga zanosa u rađanju peradarske himne potvrđuje poznatu istinu o potrebi čovjeka da svoju ljubav prema struci pretvori u umjetničku inspiraciju ljubavi. prof. dr. sc. Stjepan Pepeljnjak Pjevački zbor FBF-a – glazbena izvedba himne peradara Pjevački zbor Farmaceutsko-biokemijskoga fakulteta (FBF) osnovan je 2002. godine kao studentska kazališno-pjevačka skupina. Za prigodne programe predstavljanja knjiga, otvaranja izložbi, simpozija i kongresa 2003. godine snimili su CD “Vivat Pharmacia” sa solistom baritonom Vitomirom Marofom, mr. pharm. (prvak HNK), koji je promoviran u povodu proslave 30-godišnjice Zavoda za mikrobiologiju FBF-a i 40-godišnjice kulturno-umjetničkoga rada njihova voditelja prof. dr. Stjepana Pepeljnjaka. U povodu 3. hrvatskoga kongresa mikrobiologa 2004. godine snimili su CD “Mikrobi/Microbes” na kojemu se nalazi, uz pet pjesama, i izvedba istoimene poeme S. Pepeljnjaka. Ona je izvedena i kao studentska predstava u Ljubljani (Slovenija), Štrbskom Plesu (Slovačka), Keszthleyu (Mađarska), Poreču i više puta u Zagrebu. Za 4. kongres mikrobiologa Hrvatske snimljen je CD “Genesis” koji, uz 7 pjesama o gljivicama, sadrži i izvedbu poeme S. Pepeljnjaka “Gljivogljivice/Fungus – Fungsling” i himnu kongresu “Kongress time”, koju je otpjevao bariton Vitomir Marof u duetu sa Stjepanom Pepeljnjakom. 61 VETERINARSKA POVJESNICA PRVI NARAŠTAJ VETERINARSKIH TEHNIČARA Godišnjica mature iz prošlog stoljeća Dolaze novi naraštaji, a pripadnici starih naraštaja, od kojih su mnogi bolesni i nemoćni, tek kao promatrači s uzdahom gledaju na stresan životni ritam svojih nasljednika i užurbani tempo modernoga doba. Svakim je danom sve manje mira, sve manje vremena ostaje za druženje i podsjećanje na minula vremena. Ovim zapisom želim sačuvati sjećanje na davnu 1947. godinu, kada su 52 učenika upisala prvi razred Srednje veterinarske škole u Zagrebu, Savska cesta broj 21. Bio je to prvi i jedini razred veterinarskih tehničara u Hrvatskoj čije je osnivanje iniciralo tadašnje Ministarstvo poljoprivrede. Učenici nisu bili samo iz Zagreba nego iz čitave Narodne Republike Hrvatske. Nakana je tadašnje vlasti bila osposobiti učenike za veterinarske tehničare koji će pomoći u izgradnji nove države. U prvome razredu dobna razlika među učenicima bila je 5 – 6 godina, pa je najmlađi učenik imao 15, a najstariji 21 godinu. Tijekom prve godine deset je učenika napustilo školu. Teorijsku nastavu pohađali smo u Školi, a praktični rad obavljali na klinikama Veterinarskoga fakulteta u Savskoj i Heinzelovoj ulici. U sklopu terenske nastave često smo odlazili na imanja u Križevce, Božjakovinu, Turopolje i Lipik, gdje smo stjecali prijeko potrebno iskustvo. Nakon završetka prvoga i drugoga razreda odlazili smo na jednomjesečnu praksu na državna imanja, ustanove i laboratorije, a usto smo polagali i godišnje ispite. Razred je imao svoju literarno-dramsku sekciju, orkestar, nogometnu momčad, a pojedinci su ostvarivali zapažene rezultate u sportu, posebice boksu, atletici, padobranstvu i plesu. Budući da je dosta učenika bilo smješteno u internatu pokraj Škole, družili smo se tijekom cijeloga dana, pa su prijateljstva sklopljena tada potrajala cijeloga života. Prehrana je također bila organizirana u Školi, što je bio još jedan razlog da u zajedništvu provedemo vrijeme od buđenja, nastave, izvannastavnih aktivnosti do 21 sata, kada smo morali na spavanje, osim vikendom, kada smo smjeli poći u grad. Stručne predmete poučavali su profesori i docenti Veterinarskoga fakulteta, a učenici se prisjećaju profesora Bevandića, Valpotića, Drežančića, Andrašića, Mažurana, Benka, Žukovića, Škarice, Štrhaneca, Matanića, Djurića i Devidea. 62 Posljednji je uz prof. Šimenca bio i razredni nastavnik. Uz zagrebačku srednje veterinarske škole postojale su nakon rata još samo u Ljubljani, Šapcu, Skopju i Sarajevu. U drugome i trećemu razredu prvome naraštaju veterinarskih tehničara pridružilo se još šest učenika, pet iz Šapca i jedan iz Ljubljane. Veliku maturu položili su svi učenici s uspjehom, što je dokaz temeljite i uspješne naobrazbe iz općih i strukovnih predmeta. S obzirom na deficit veterinarskih tehničara, svi smo imali osiguran posao u laboratorijima, državnim ustanovama i ambulantama diljem Hrvatske. Neki od učenika, a bilo ih je iz tog naraštaja 20, željeli su nastaviti obrazovanje, pa su upisali Veterinarski fakultet, koji je uspješno završilo njih 12. Nekolicina se opredijelila i za neke druge visoke škole ili fakultete. Neki su postali učitelji i profesori koji su poučavali nove naraštaje veterinara. Tridesetero iz tog prvog naraštaja veterinara u struci je radilo do mirovine, dok su drugi stjecajem okolnosti promijenili zanimanje. Nažalost, petorica su preminula vrlo mlada, dok se za sudbine četvero učenika ne zna. Neki podatci govore da je iz prvoga naraštaja na rad izvan Hrvatske otišlo njih desetero. Sedmorica su posao dobila u Srbiji, a po jedan u Sloveniji, Austriji, Njemačkoj i dalekoj Kaliforniji. Gdje su god otišli, postigli su zapažene rezultate i bili su uspješni u radu. Oni koji su ostali u Hrvatskoj pridonijeli su i osnivanju niza novih veterinarskih stanica, koje i danas čuvaju sjećanja na svoje utemeljitelje. Krajem svibnja prošle godine dvanaestero bivših učenika sastalo se u zagrebačkome restoranu “Globus” kako bi proslavilo šezdesetu godišnjicu mature. Bili su to Đurđa Kazić-Bišćan, Desanka Rakarić-Šoić, E. Kovačević, B. Brebrić, P. Ivančić, J. Pajnić, M. Kubut, Z. Počivavšek, Z. Herljević, Z. Erdeljac i A. Žic. Prije smo se sastajali svakih pet godina, a sada svake godine. Sačuvali smo prijateljstva i brojne uspomene na mladost i đačke dane, na prvi naraštaj veterinarskih tehničara Veterinarske škole u Zagrebu, na učenike koji su izgradili veterinarsku službu u poratnoj Hrvatskoj. Izgradili su temelj za buduće naraštaje i današnjim veterinarima omogućili napredak u veterinarskome zvanju. Zdenko Erdeljac, dr.med.vet. Bruno Brebrić, vet.teh. Željko Pukšec Godišnjica mature - 2010. god. HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 ZANIMLJIVOSTI ČAROBNA MOĆ BOJA U Rektoratu Sveučilišta J. J. Strossmayera u Osijeku u sklopu ovogodišnjega Festivala znanosti (11. – 16. travnja 2011.) Marijeta Dežo i Elena Ćosić, studentice druge godine diplomskoga studija Specijalna zootehnika Poljoprivrednoga fakulteta u Osijeku, predstavile su rad “Svjetlost i njena praktična primjena pomoću kromoterapije kod sportskih konja” (autorice Mirjana Baban, Marijeta Dežo, Elena Ćosić i Maja Sakač). Prof.dr.sc. Mirjana Baban i studentica Elena Ćosić U radu su objašnjeni pozitivni i negativni utjecaji svjetlosti na konje i novosti u njezinoj primjeni u dijagnostičke i terapijske svrhe. Sve stanice i atomi imaju svoju frekvenciju ili energiju vibracije te vibriraju u skladu s frekvencijom pojedinih boja. Posljedica je svakog odstupanja od vibracije patološko stanje. Kako bi se uspostavila ravnoteža energije, kromoterapija se može primijeniti kao alternativna metoda liječenja koja rabi vidljivi spektar (boje) elektromagnetskoga zračenja usmjeravajući svjetlosti različitih boja prema određenim centrima u tijelu. Kod sportskih konja kromoterapija se može upotrebljavati u svrhu poboljšanja cirkulacije, stvaranja novih kapilara, boljega zacjeljivanja rana, smanjivanja edema, olakšavanja bolova, relaksacije mišića, poticanja proizvodnje kolagena, povećanja RNA i DNA sinteze ili simulacije akupunkturnih točaka. Treba istaknuti učinak samo nekoliko boja na različita stanja u konja: Zelena boja stabilizira emocije, potiče rast tkiva svih vrsta, pa se preporuča kao pomoćna terapija kod frakture kostiju. Umiruje i opušta tijelo i um. Stvara osjećaj ugode, lijenosti, opuštenosti, smirenosti, otpušta stres i umiruje emocije. Smanjuje depresiju i povećava apetit, potiče rad srca, bronha, kože, sekundarnu cirkulaciju i imunološki sustav. Previše zelene boje može izazvati osjećaj letargije. Plava boja sužava krvne žile, smiruje tijelo i uravnotežuje. Preporuča se upotrijebiti je prije treninga i natjecanja s vrlo osjetljivim konjima. Povećava koncentraciju i upornost. Reflektira želju za mirom, tišinom, čak i samoćom. Previše plave boje može ostaviti hladan, depresivan i žalostan dojam. Snizuje krvni tlak, broj otkucaja srca i disanje. Ima učinak hlađenja i suzbijanja apetita. Pozitivno djeluje na nesanicu, pojavu strahova i nemira, općenito pozitivno djeluje i opušta mišićno tkivo. Žuta boja preporuča se za stimulaciju prilikom priprema za natjecanje. Pomaže u liječenju dermatitisa i kožnih problema, olakšava probavne procese. Mora se rabiti pažljivo jer je vrlo poticajna, pa pretjerana stimulacija tom bojom može izazvati iscrpljenost i depresiju. Previše žute boje izaziva mentalnu napetost i osjećaj zasićenosti. Rabi se za mentalnu stimulaciju i brže razmišljanje, potiče cirkulaciju, ojačava živčani sustav i povećava apetit. Crvena boja potiče formiranje crvenih krvnih stanica, jača osjetila i aktivira tijelo. Potiče oslobađanje adrenalina u krvotok i podiže razinu hemoglobina. Konji se osjećaju toplije, smanjuje im se bol i depresija. Povećava otkucaje srca, disanje i krvni tlak, stimulira rad jetara, smanjuje upale i oticanja, povećava protok krvi u mozak. Previše crvene boje može iritirati, izazivati nestrpljivost i nelagodu. Ne preporučuje se nervoznim konjima jer lako iscrpljuje i budi agresivnost. Ružičasta boja preporuča se za ždrjebad koja su nedavno odvojena od kobile. Ublažava osamljenost, poti- Studentice Elena Ćosić i Marijeta Dežo 63 štenost, preosjetljivost i ranjivost. Smanjuje apetit, opušta, smanjuje stres i smiruje agresiju. Ljubičasta boja smanjuje razmnožavanje buha jer buhe ne vole ljubičastu energiju. Ljubičasta boja smanjuje apetit, potiče kreativnost i djeluje na miran san. Opušta i potiče sposobnost rasuđivanja. Za emitiranje infracrvenih zraka rabi se solarij za sportske konje (slika 1). Toplina infracrvene zrake ulazi kroz muskulaturu konja, povećava cirkulaciju krvi i elastičnost mišića. Na taj način postiže se brže ozdravljenje nakon ozljede. Primjenom solarija za zagrijavanje prije treninga ili natjecanja opuštaju se mišići leđa, a time se olakšava napor. Rabi se za sušenje dlake konja nakon treninga. Smanjuje napetost i stres i pozitivno utječe na živčani i imunološki sustav. U preventivnoj dijagnostici melanoma rabi se kromametar (slika 2) za utvrđivanje intenziteta sive boje (najčešće kod lipicanaca) kako bi se utvrdila povezanost procesa sijeđenja i melanoma kod konja. Infracrveno zračenje ili infracrvena svjetlost rabi se u medicini i veterini kao dio fizikalne terapije. Crveno svjetlo prodire u tkivo na dubini od oko 8 do 10 mm te je vrlo korisno u liječenju površinskih rana, posjekotina, ožiljaka i akupunkturnih točaka, dok infracrveno svjetlo prodire do dubine od oko 30 do 40 mm, što pomaže pri liječenju kostiju, zglobova i dubinskih mišića. Istraživanja su pokazala da nema nuspojava prilikom tog oblika terapije, ali povremeno se, kratko vrijeme nakon terapije, može povećati bol ili nelagoda kod kroničnoga stanja, što je normalan dio procesa oporavka. Biolozi su otkrili da stanice izložene infracrvenoj svjetlosti (Light Emitting Diodes) rastu 150 – 200 % brže od stanica koje nisu izložene stimulaciji takve svjetlosti. Infracrvena svjetlost najučinkovitija je prilikom stimuliranja protoka krvi u ciljanim područjima, mekanim tkivima poput mišića i krvnih žila. “Jastučići” i prekrivači (slika 3 i 4) za svjetlosnu terapiju rabe dvije specifične valne duljine (blizu infracrvenoga i infracrveni spektar). Prednosti su infracrvene terapije s pomoću “jastučića” bolja cirkulacija i stvaranje novih kapilara, smanjenje edema, olakšanje boli, opuštanje mišića, stimulacija proizvodnje kolagena, povećanje DNA i RNA sinteze, stimulacija akupunkturnih točaka itd. Infracrvena termografija brza je, bezbolna, sigurna i neinvazivna dijagnostička metoda bez štetnih zračenja. Na ozlijeđenome mjestu ubrzava se metabolizam, posljedica čega je povišenje tjelesne temperature, koju ta metoda mjeri. Ona bilježi temperaturu tijela (kože, mišića, tetiva, zglobova i kopita). Prednost je te metode rano otkrivanje potencijalnih problema (prije pojave prvih vidljivih simptoma kao što su bol, oteklina ili hramanje). Infracrvena kamera detektira (slika 5) bolne i upaljene mišiće i kopita, istegnuća i oštećenja tetiva s ligamentima, upale zglobova i bolnost zubi, neravnomjerno raspoređen pritisak sedla.... dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. 64 Solarij za konje, Izvor: (http://www.friesenwarft.de/cms/index. php/Friesenwarft_Leistungen.html) Kromametar (Minolta) za utvrđivanje intenziteta promjene boja (slika: M. Baban) Toplinski prikaz konja s termokamerom Izvor: http://www.squidoo.com/infrared-images HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 VETERINARI I HOBI VETERINARI I HOBI ZBORNO PJEVANJE Vrativši se u Našice nakon diplomiranja (1989.), pjevački zbor osim slavonskih i hrvatskih pjesama na uključio sam se s nekolicinom prijatelja u rad Mje- repertoaru ima pjesme skladatelja ozbiljne i sakralne šovitoga pjeglazbe. Zbor vačkoga zbovodi dirigenra HKD “Litica, profesosinski” u Narica glazbe. šicama. Osim Nažalost , pjevanja na Zbor prestabaritonskoje s radom me mjestu u 2002. godine. Zboru dugo2006. godine godišnji sam zamoljen sam član Uprada se ukljuve, odnosno čim u rad Nadzornoga Uprave i poodbora. taknem poHKD “Linovni osnusinski” osnotak Zbora. Od van je 1889. 2006. godine godine, u aktivni sam vrijeme kada član Zbora i Mješoviti pjevački zbor 2008. godina, proslava 120 godina društva su diljem doUprave, a od movine ni2008. i predcala slična sjednik HKD društva radi “Lisinski” u njegovanja Našicama. hrvatske roM o r a m doljubne pjenapomenuti sme i buđeda su dugonja nacionalgodišnji akne svijesti. U tivni članovi početku djebili i kolege luje isključivo veterinari Ankao pjevačko tun Smrček društvo. Po(umirovljenik, četkom pedebivši djelatsetih godina nik svinjogojosnovana je ske farme) i folklorna i Adrian Fehir tamburaška (djelatnik VS sekcija. Danas Našice) Zbor 1994 godine, u radu ovog zbora sudjeluju i kolege Antun Smrček i Adrian Fehir. Društvo ima Rad u Drupet sekcija: tri folklorne, tamburaški sastav i Mješoviti štvu katkad je veoma zahtjevan, ali može biti i aktipjevački zbor, koji je sa svojih 150 aktivnih članova van odmor od svakodnevnih, sve težih veterinarskih jedno od brojnijih i aktivnijih, a s obzirom na godinu obveza. osnutka i najstarije društvo u Našicama. Dok folklorDarko Damjanović, dr. med. vet. ne skupine i tamburaški sastav njeguju pjesme i pleVeterinarska stanica Našice d.o.o. sove našičkoga kraja, cijele Hrvatske i šire, Mješoviti HKD “Lisinski” Našice 65 IN MEMORIAM U spomen na naše drage kolege veterinare koji su poginulih ili nestali u Domovinskome ratu objavljujemo in memoriam Darka Sutarića, dr. med. vet. IN MEMORIAM DARKO SUTARIĆ, hrvatski branitelj poručnik HV-a, dr. med. vet. Darko Sutarić, Hrvat, rimokatolik, rođen je 5. ožujka 1956. godine u Zagrebu kao sin jedinac dr. Stjepana Sutarića (Staro Petrovo Selo, 16. studenoga 1905.) i Boženke Sutarić, rođene Pešut (Omiš, 20. travnja 1919.). Osnovnu školu i gimnaziju završio je u Zagrebu. Akademske godine 1974./75. upisuje se na Veterinarski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Stekavši diplomu, kao doktor veterinarske medicine radi u tvornici “Sljeme – Stočarstvo” u Sesvetskome Kraljevcu. U slobodno vrijeme veoma se uspješno bavio fotografijom (posjedovao je vlastitu opremu za razvijanje crno-bijelih fotografija!) i snimanjem kamerom. Sve važnije obiteljske proslave ovjekovječio je na filmu, a zatim je na takav videozapis snimao i glazbu kako bi dobio prikladnu zvučnu kulisu za određeni događaj. Bio je ugodan u društvu, pažljiv prema svima te nenametljivo duhovit u razgovoru i komentarima. Amaterski je svirao gitaru i tako pridonio stvaranju vedroga ozračja u svojoj okolini. Vjenčali smo se 18. svibnja 1991. godine (na rođendan blaženoga Pape Ivana Pavla II.), a ubrzo nakon našega vjenčanja, 9. listopada 1991. godine, Darko se, ne 66 mogavši ostati po strani u presudnome povijesnome trenutku, kada se hrvatski narod morao braniti od srbočetničke i jugokomunističke oružane agresije, priključuje 148. brigadi HV-a te kao dragovoljac Domovinskoga rata sudjeluje u obrani svoje Hrvatske na pokupskoj bojišnici. 31. prosinca 1991. godine imenovan je načelnikom veterinarske službe 148. brigade HV-a. U toj postrojbi djeluje do 15. svibnja 1992. godine, kada je demobiliziran te promaknut u čin zastavnika HV-a. Od 10. svibnja 1995. godine ponovno sudjeluje u oslobađanju Domovine na karlovačkoj bojišnici u sastavu 110. brigade HV-a. Za dopusta u Zagrebu zbog visokostresnih situacija proživljenih u ratnim okolnostima gubi život 11. lipnja 1995. Uz vojne počasti pokopan je 14. lipnja 1995. godine na zagrebačkome groblju Mirogoj u Aleji branitelja. Sprovodne obrede predvodio je otac Filip Musa iz župe svetoga Antuna Padovanskoga u Zagrebu, a idućeg je dana, 15. lipnja, služio i svetu misu zadušnicu u crkvi svetoga Antuna Padovanskoga. Hrvatski vojnik Darko Sutarić posmrtno je promaknut u čin poručnika HV-a, a zbog zasluga u obrani Domovine odlikovan je Spomenicom Domovinskoga rata. U našemu braku rodila su nam se dva sina: Neven i Nikola. Neven je rođen 5. rujna 1992. godine, a Nikola 5. ožujka 1995. godine. Neven je maturant Klasične gimnazije u Zagrebu, odličan je učenik i s uspjehom je položio prijamni ispit na Pravnome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Nikola pohađa Klasičnu gimnaziju u Zagrebu, gdje je završio prvi razred. Hrvatska veterinarska komora osnovala je u listopadu 1995. godine Fond za pomoć obiteljima hrvatskih branitelja – veterinara. Neven i Nikola Sutarić zahvalni su korisnici novčane pomoći, koja je izraz i dokaz velikodušnosti i plemenitosti naših kolega. mr. sc. Mirjam Lopina, dr. vet. med. HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 IN MEMORIAM VESNA TRIŠLER (1968. – 2010.) U četvrtak, 5. kolovoza 2010. godine potresla nas je tužna vijest da nas je zauvijek napustila naša draga kolegica Vesna Trišler, dr. med. vet. Vesna Trišler, dr. med. vet., rođena je 19. svibnja 1968. godine u Osijeku, gdje je završila osnovnu (OŠ “Vijenac”) i srednju (Matematička gimnazija) školu kao odlična i uzorna učenica. Obrazovanje nastavlja na Veterinarskome fakultetu u Zagrebu, gdje diplomira 1995. godine (s najvišim ocjenama). Nakon završenoga studija zapošljava se u Veterinarskoj stanici Osijek d.o.o., gdje 1995. – 2003. godine radi u veterinarskoj ljekarni, ambulanti za male životinje i veterinarskoj inspekciji. 2003. – 2008. godine radi na poslo- IN MEMORIAM STANISLAV RORA, dr. med. vet. Stanislav Rora, dr. med. vet., rođen je 25. travnja 1966. godine u Bapskoj, gdje je završio osnovnu školu. Srednju veterinarsku školu pohađa u Vinkovcima. Veterinarski fakultet upisao je 1986. godine, no studij prekida početkom Domovinskoga rata, 1991. godine, kada se kao dragovoljac priključio Hrvatskoj vojsci. Studij nastavlja 1992. godine, a na Veterinarskome fakultetu diplomira 1994. godine. Kao prognanik zapošljava se u Veterinarskoj stanici Požega 15. prosinca 1994. godine, gdje radi do 31. prosinca 1997. godine. Nakon povratka u rodnu Bapsku zapošljava se u Veterinarskoj stanici Vukovar 1. siječnja 1998. godine. U Veterinarskoj ambulanti Ilok radi kao veterinar do 2005. godine, kada preuzima dužnost direktora Stanice i na tom mjestu ostaje do 2008. godine. Nakon toga kao voditelj veterinarske službe pri Veterinarskoj stanici Vukovar radi na farmi PZ “Lovas” i PZ “Negoslavci”. Stanislav Rora, dr. med. vet., od 1995. godine bio je član HVK i potpredsjednik Nadzornoga odbora u Veterinarskoj stanici Vukovar, član Nacionalnoga kriznoga stožera za suzbijanje klasične svinjske kuge u RH te član Odbora za stručno usavršavanje pri HVK. vima veterinarske inspekcije u Veterinarskoj ambulanti Vetam d.o.o Osijek. Tijekom 2008. godine obavlja poslove veterinarske inspekcije u Veterinarskoj ambulanti Solin d.o.o. Sljedeće godine zapošljava se u Ministarstvu poljoprivrede, ribarstva i ruralnoga razvoja, Veterinarskome uredu Osijek, kao službeni veterinar, gdje ostaje do kraja svoga života. Teško je opisati šok i nevjericu zbog iznenadne smrti kolegice koja je bila vedra duha i istinski zaljubljenik u prirodu, a prije svega u svoju obitelj, supruga Milenka i kćer jedinicu Niku. Otišla je i ostavila nas u dubokoj tuzi i boli. Ostala su nam lijepa sjećanja na tebe i naša zajednička prijateljska druženja. Vesna, vjerujem da si otišla na bolje mjesto i da si među anđelima. Nježna kao cvijet, teško si podnosila okrutnost svakodnevice, ali ipak uvijek zračila dobrotom, ljubavlju i poštenjem. Ostat ćeš u našim mislima i našim srcima zauvijek. Sjećanja na tebe dugo ćemo čuvati na neispisanoj stranici prijateljstva. dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. Bio je izvanredan veterinarski stručnjak i primjer svim djelatnicima u Veterinarskoj stanici Vukovar. Posebno je omiljen bio među kolegama, ne samo zbog stručnosti nego jednostavnosti i ljudskosti koja ga je krasila čitav život. Nije bilo stručnoga skupa na kojemu se nije čulo pitanje: “Gdje je Roki?” ako njega slučajno nije bilo. Tvoj život, rad i predanost, tvoje poštenje, jednostavnost i radost mnogima u našoj struci, Bapskoj i Vukovaru ostat će u vječnome sjećanju. Tvoj život potvrđuje misao kršćanskoga mislioca Phila Bosmansa da je jedino važno na ovome svijetu biti dobar čovjek. Kao katolik čvrsto vjerujem da ćemo se među zvijezdama u vječnosti ponovno susresti prožeti božanskom radošću, mirom i srećom. A do tada citirat ću ruskoga pjesnika Jesenjina kojega smo u mladosti zajedno čitali: “Doviđenja, prijatelju, doviđenja. Ti mi, prijatelju, jednom bješe sve! Urečen rastanak bez našeg htijenja obećava i sastanak, zar ne?” Dragi Roki, neka ti je laka hrvatska gruda, koju si hrabro branio i umalo za nju život položio. Neka vječna rijeka božanske milosti opere tvoje ovozemaljske slabosti. U ovozemaljskome životu živimo i radimo prebrzo. Uživaj sada u miru i spokoju koji može jedino Bog darovati! Najiskrenije ti želim istinski mir u Bogu “kojemu živimo i umiremo”. Hvala ti, Roki!!! Tomislav Šota, dr. med. vet. Tragičnom smrću kolege Stanislava Rore, dr. med. vet., njegova obitelj (supruga i troje malodobne djece) ostala je bez jedinoga zaposlenoga člana. Svi koji žele financijski pomoći obitelji Rora mogu to učiniti na broj tekućeg računa njegove supruge Željke Rore: 2340009-3214278303, adresa: Hrvatskih branitelja 24, 32235 Bapska. U ime obitelji Rora zahvaljujem unaprijed na svakoj uplati. dr. sc. Ivan Križek, dr. med. vet. 67 Elviri Ljubičić 11. travnja Jasni Balaško 13. travnja Jasni Obradović Nadi RajkovićKokanov 25. travnja Ljerki Fučkali 27. travnja Biserki Radonić 3. svibnja Višnji Pavlović 20. svibnja Vlatki Vicković 22. svibnja Nadi Arnerić 1. lipnja Biserki Sudarić 10. lipnja Ranki Rajković-Janje 14. lipnja 60. ROĐENDAN Berislavu Glazeru 7. svibnja Đuri Bugarinu 8. svibnja Petru Sabliću Vladimiru Žiroviću 28. lipnja 61. ROĐENDAN Vojku Šreku 7. travnja Marijanu Puškašu Josipu Rajciju 20. travnja Jurju Čičeku 21. travnja Zlatku Adaniću 22. travnja Danku Reliću 24. travnja Milanu Velimiroviću 30. travnja Marku Žiliću 18. svibnja Stjepanu Sertiću 25. lipnja 62. ROĐENDAN Milanu Sakomanu 3. travnja Damiru Petrinecu 10. travnja Željku Desoviću 21. travnja Savi Bonkoviću 29. travnja Josipu Horvatičeku 9. svibnja Nikoli Krbavcu 11. svibnja 68 Draženu Kojiću 17. svibnja Anti Aliću 19. lipnja 63. ROĐENDAN Josipu Kuzmiću 1. travnja Eduardu Kotrulji 10. travnja Đuri Majurdžiću 17. travnja Djuri Čopu 21. travnja Franji Vukšiću 8. svibnja Antunu Vitkoviću 26. svibnja Milanu Oblakoviću 21. lipnja 64. ROĐENDAN Špiri Milovcu 12. travnja Nenadu Kristeku 13. travnja Jurju Horvatu Renatu Petehu 16. travnja Ivanu Kralju 17. travnja Grgi Rukavini 20. travnja Marku Šteki 25. travnja Adamu Roždijevcu 27. travnja Tomislavu Jagnjiću 7. svibnja Josipu Malnaru 15. svibnja Stevanu Feješu 25. lipnja 65. ROĐENDAN Vasiliju Radiću 18. svibnja Zlatku Baloneku 19. lipnja Krešimiru Špringmanu 29. lipnja 66. ROĐENDAN Peri Božiću 5. svibnja Anti Modriću 25. svibnja Tugomiru Grivičiću 5. lipnja Ivanu Devčiću 14. lipnja Ivanu Huzjanu 15. lipnja 67. ROĐENDAN Tihomiru Grizelju 10. travnja Rajku Pavasoviću 12. travnja Željku Barbariću Dragutinu Jelineku 25. travnja Milivoju Pancirovu 30. travnja Miroslavu Pavliniću 4. svibnja Stjepanu Klariću Željku Mandiću 3. lipnja 68. ROĐENDAN Josipu Bobovcu 1. travnja Lukši Lasiću 4. travnja Ivici Torjancu 11. svibnja Ivanu Rukavini 12. svibnja Ibrahimu Pjaniću 18. svibnja Antunu Milčiću 8. lipnja 69. ROĐENDAN Dragutinu Korošecu 4. travnja Zvonimiru Drbliku 25. travnja Mišku Kovačiću 27. travnja Milivoju Cikoviću 30. travnja Josephu Lewisu Gindiju 19. svibnja Berislavu Turku 28. svibnja Tomislavu Mandiću 14. lipnja Gjorgju Jurju Mülleru 30. lipnja 70. ROĐENDAN Ivanu Kučenjaku 6. svibnja Veselku Sušcu 13. svibnja Jurju Rukavini 28. svibnja Dušanu Ajdinoviću 3. lipnja Đorđu Markovu 22. lipnja Žarku Šibeniku 28. lipnja rođendani ROÐENDANI 71. ROĐENDAN Marijanu Laušinu 4. travnja Dragutinu Larvi 20. travnja Željku Devčiću 1. svibnja Zvonimiru Ovničeviću 23. svibnja Petru Čirku 1. lipnja Anti Komaru 29. lipnja 72. ROĐENDAN Ivanu Faltusu 10. travnja Branku Iliću 29. svibnja Miljenku Ropcu 24. lipnja Mati Bubiću 29. lipnja 73. ROĐENDAN Stjepanu Sokoloviću 9. travnja Jurju Račkome 7. svibnja Želimiru Malnaru 15. svibnja Nenadu Dobriću 19. svibnja Jurju Srnecu 5. lipnja Augustu Haramiji 25. lipnja 74. ROĐENDAN Šimi Škelji 25. svibnja 75. ROĐENDAN Mirku Mandiću 12. travnja Borisu Šariću 13. travnja Josipu Vrbaniću 4. lipnja Boži Mandiću 11. lipnja Tomislavu Bilandžiću 2. lipnja Alojzu Durlenu 15. lipnja 78. ROĐENDAN Antonu Mačečeviću 22. svibnja Tomislavu Zoriću 25. svibnja Josipu Dobraniću 26. svibnja 79. ROĐENDAN Trpimiru Bariću Miji Laiću 7. travnja Marku Nađakoviću 15. travnja Niki Šapri 21. lipnja 80. ROĐENDAN Franji Kovačiću 8. svibnja Ivanu Komeričkome 20. svibnja Alojzu Fricu 27. svibnja Borislavu Parmaću 9. lipnja Zvonimiru Počivavšeku 12. lipnja 81. ROĐENDAN Alojzu Megecu 8. travnja 82. ROĐENDAN Antunu Asaju 4. travnja Tomislavu Vrčiću 5. lipnja Nedjeljku Grabaru 9. lipnja Ozrenu Samardžiji 14. lipnja 83. ROĐENDAN Miji Jošiću 8. travnja Ivanu Rudecu 31. svibnja 76. ROĐENDAN Đuri Fehiru 3. travnja Ivanu Novaku 24. lipnja Dražanu Kneževiću 26. lipnja 87. ROĐENDAN Josipu Mravuncu 31. svibnja 77. ROĐENDAN Anti Krokaru 30. travnja 88. ROĐENDAN Franji Novaku 10. svibnja HRVATSKI HRVATSKIVETERINARSKI VETERINARSKIVJESNIK, VJESNIK,19/2011., 19/2011.,1-2 1-2 BESPLATNI OGLASI Članovi Hrvatske veterinarske komore mogu objavljivati svoje oglase u rubrici Besplatni oglasi koju ćemo i dalje objavljivati na kraju časopisa. Oglašavati možete ponude i potražnje svih vrsta vezane za veterinarsku struku: posao, imovina, objekti, oprema, instrumenti, knjige, hobi, kućni ljubimci... Vaš oglas objavljujemo dva puta uzastopce, a nakon toga samo na Vaš ponovni zahtjev. Oglas dostavite na e-poštu: [email protected] ili na faks: 031/497-430. Kako za ovaj broj nije bilo oglasa, bio sam slobodan objaviti neke već pomalo zaboravljene oglase: • Mijenjam žutog kanarinca za svinju od 150 kilograma. Boja nije bitna. • Šarplaninac, birano muško štene, otac Buco Bjelovarski, majka odlična. • Vrlo zgodna plavuša, 21 god., vitka, visoka, vedra, nasmijana, bez obveza, voli društvo i sve oblike kontakata, prodaje veterinarski ultrazvuk vrlo povoljno… eto, zamolila me da stavim ovo... • Mijenjam muža za bilo koju drugu vrstu životinje. • Zgodan mladić, veterinar, kuća na Hvaru, mercedes, ne tražim ništa, samo se hvalim. • Prodajem veterinarsku ambulantu na klizištu, nije mnogo prešla, samo 2 m. • Prodajem novog psa. Samo dvaput lajao. • Mijenjam peticu iz Anatomije domaćih životinja za jedinicu iz dobrostojeće obitelji. • Poklanjam pudlicu. Zvati od 5 popodne do 10 uvečer. Ako se javi ženski glas – spusti slušalicu! • Prodajem 3 mačke: dvije različite i jedna ista. • Mijenjam zdravstvenu knjižicu psa za štednu. Šifra: “Zdravlje – najveće bogatstvo”. Kako bi Vas potaknuli na primjenu više marketinga u veterinarskoj struci prikazujemo Vam primjer jednog domišljatog predračuna: • Seljak kupuje novi Audi A8 u auto-kući i sav je iživciran cijenama opreme koja nije u vozilu serijski! Nakon nekoliko dana dolazi direktor auto kuće kupiti kravu od istog seljaka za svoju malu “hobi” farmu. Seljak mu napravi predračun za kravu: Predračun: 1 krava (osnovni model) osnovna cijena 2 boje (crna/bijela) dodatno Kožna površina Rezervoar za mlijeko (zimski/ljetni) 4 priključka za dojenje € 12,50/komad 2 odbojnika, svinuta s oštrim krajem € 15/kom Tjeralica muha, poluautomatska Otpadni katalizator, zdrav za okoliš Naplatci za sve vrste terena Dvosistemski kočioni sistem (prednje i stražnje noge) Višetonska truba Oči, HALOGEN Mogućnost korištenja raznih goriva € 2.500 € 150 € 100 € 100 € 50 € 40 € 30 € 60 € 200 € 400 € 135 € 150 € 1.250 Ukupna cijena krave € 5.165
© Copyright 2024 Paperzz
