GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 1 PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA PISMO RAZOČARANE „SRĐEVKE“ Slijepa mržnja nikada nije dobra Problemi su se produbili, a s njima i razdor među nekadašnjim istomišljenicima, kada smo s jedinim ciljem rušenja Andra Vlahušića počeli koketirati s desnom političkom opcijom, naklonost kojoj vijećnici nekadašnjih laburista, poglavito Maro Kristić i Matko Bupić, nisu čak niti pokušali sakriti Poštovano uredništvo, pišem Vam duboko razočarana, ali ne i iznenađena, rezultatima izbora na kojima je Kandidacijska lista grupe birača Mara Kristića osvojila nezavidan rezultat. Čak dvije tisuće građanki i građana, uspoređujući skupne rezultate Laburista i „Srđevaca“ iz 2013. godine, odlučilo je ne nagraditi postavljanje Mara Kristića na čelo liste i njegovu kandidaturu za gradonačelnika Dubrovnika. Jesam li kao izvorna Srđevka presretna tim rezultatom? Naravno da nisam, ali možda nije kasno za novi početak. Da bi se digao s poda moraš najprije „poljubiti zemlju“. Da bi hodao moraš puzati. Zar tako ne kažu? Mnogi od nas, protivnika megalomanskog nekretninskog projekta na Srđu, nismo bili presretni niti izvornom odlukom o formiranju liste za Gradsko vijeće i uključivanjem građanske inicijative u dubrovačku političku scenu. Smatrali smo samo gubimo kredibiliteti da se trebamo kretati u okvirima građanske inicijative koja demokratskim sredstvima vrši neprestan pritisak na legalno izabrane gradske vijećnike. Iz današnje perspektive mogu reći da je taj potez ipak bio opravdan. Iako je od 10 tisuća Dubrovčana koji su na referendumu rekli NE projektu golfa,jedva njih 2.000 dalo potporu listi na lokalnim izborima 2013., naši vijećnici predstavljali su pravi korektiv vlasti. Većinu vremena činili su nas ponosnima. Bili su pripremljeni, aktivni u predlaganju amandmana, iznosili sukonstruktivne prijedloge i uspjeli popraviti niz odluka Gradskog vijeća. Najvažnije, otvorili su put drugima da izravno participiraju u odlučivanju. Problemi su se produbili, a s njima i razdor među nekadašnjim istomišljenicima, kada smo s jedinim ciljem rušenja Andra Vlahušića počeli koketirati s desnom političkom opcijom, naklonost kojoj vijećnici nekadašnjih laburista, poglavito Maro Kristić i Matko Bupić, nisu čak niti pokušali sakriti. Slijepa mržnja nikada nije dobra, ona,ne pogađajući metu, samo razdire živo tkivo mrzitelja. Prilikom rušenja proračuna potpuno smo zaboravili na argumente u koje smo se do jučer zaklinjali. Izdali smo građane koji su osjetili posljedice tog čina, prvenstveno mislim da brojne udruge osoba s invaliditetom, naše „kulturnjake“, kreativce… Mene osobno, a znam da ne govorim samo u svoje ime, potpuno je šokirala odluka da se na čelo liste postavi osoba, tadašnji član HSS-a, koja je do pročelničkog mjesta u HDZ-ovoj Županiji došla postizbornom trgovinom, najgrubljim političkom alatom, toliko prezrenim od intelektualne oporbe, urbane fronte kojom smo se ponosili. Igor Miošić je u svojim javnim nastupima povremeno gubio dobru mjeru, ali Igor je bio svoj, nepatvoren, gimnazijski profesor u „starkama“, koji je poput svih nas sanjao bolji Dubrovnik, više sklada između javnog i privatnog, ravnotežu između galopirajućeg masovnog turizma i potreba građana za javnim prostorom i kulturnim sadržajima. S druge strane, Maro Kristić je ipak samo profesionalni političar, proračunski korisnik HDZ-ove županijske vlasti i kao takvome mu nije mjesto na istoj listi koja se diči uvaženim članovima akademske zajednice, uspješnim poduzetnicima, prosvjetnim djelatnicima, arhitektima, urbanistima, povjesničarima, umjetnicima i svim drugim prekrasnim mladim ljudima generacije ŠUICA U EP-u O CRNOJ GORI: Hitno obeštetiti logoraše, riješiti Prevlaku i nastaviti europski put “Iako je nemoguće kompenzirati boli uzrokovane mučenjem prije samo dva i pol desetljeća u crnogorskim koncentracijskim logorima, ohrabruje činjenica da je u tekst Rezolucije ipak uvršten apel Društva logoraša srpskih i crnogorskih koncentracijskih logora iz Dubrovnika za adekvatnim i pravičnim obeštećenjem hrvatskih logoraša u Crnoj Gori, ali i sukcesija objekata bivše JNA”, istaknula je zastupnica Šuica. Ususret glasovanju o Izvješću o napretku Crne Gore za 2014. godinu na ple2 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. narnoj sjednici Europskog parlamenta u Strasbourgu, predstavnici Vijeća EU, Europske komisije i europarlamentarci pohvalili su ostvareni napredak, ali su i ukazali na ono što EU očekuje od crnogorskih vlasti na putu u Europsku uniju. U raspravi je sudjelovala i voditeljica hrvatske EPP delegacije u Europskom parlamentu Dubravka Šuica koja je izrazila zadovoljstvo jer su svi amandmani hrvatske EPP delegacije uvršteni u tekst Rezolucije, bilo kao kompromisni ili samostalni. rođene krajem 60-ih, odnosno početkom ili sredinom 70-ih. To su ljudi koji su svaki u svom polju ostvareni pojedinci koji mogu, sigurna sam, puno pružiti ovom gradu. Pitam se zar među svima njima nije bilo nekoga tko bi nas mogao predstavljati? Nitko mi ne može reći da nije. Kap koja je prelila čašu je izbor populista Boža Petrova i njegovo vezivanje uz našu inicijativu. Prema kazivanju Metkovaca Petrov je političar konzervativnog svjetonazora, a njegov nespretan susret s predsjednikom HDZ-a Tomislavom Karamarkomu Opuzenu dva dana pred izbore zacementirao je naš poraz i nagrizao u samu srž našeg identiteta. No, kako sam rekla na početku, vjerujem da nije kasno da se inicijativa civilnog društva regrupira i nastavi borbu za javni interes, poticanje strateškog razvoja kroz dijalog između nositelja izvršne vlasti i svih građana Dubrovnika koji ih biraju. Tek kada se Srđevci vrate ljevici, iz koje su proizašli, kao što je i Miošić javno rekao da je uvjereni komunist, tek tada će se vratiti i povjerenje građana u naš pokret i nećemo se morati dovesti u poziciju da slijedimo one koji su donedavno slijedili nas. Jer i Orah i Živi Zid i Most nastali su učeći od našeg referendumskog angažmana. A da bi se otvorio put prema novom uzletu karijeristi grubo infiltrirani u naše redove svoja mjesta morali bi prepustiti onima koji su ovu inicijativu stvarali. Bitka je izgubljena, ali rat nije. Napravite nas ponosnima na prvi referendum raspisan na zahtjev građana. Dubrovnik vas treba. S poštovanjem i iskrenom nadom, Nike C. iz Lapada (Podaci poznati Uredništvu) “U cilju očuvanja dobrosusjedskih odnosa i dalje ćemo ustrajati na rješavanju otvorenih bilateralnih pitanja sa Crnom Gorom i to u ranoj fazi pristupnih pregovora s EU, kako između ostaloga stoji u Rezoluciji. Posebno naglašavam poziv Europskog parlamenta koji će biti upućen Crnoj Gori na brzo i učinkovito rješavanje graničnih pitanja, a ovdje posebno ističem granicu na Prevlaci”, poručila je zastupnica Šuica. Vrijedi istaknuti da Parlament u Izvješće prepoznaje Boku Kotorsku kao multietničku sredinu te poziva vlasti na očuvanje i zaštitu multinacionalnog identiteta toga područja. Za kraj Šuica je istaknula da je važno provesti učinkovite istrage o ratnim zločinima u skladu s međunarodnim normama bez odlaganja, te je dodala kako EU očekuje od Crne Gore da efikasno provede zaključke Europskog parlamenta, dok će s druge strane Hrvatska i dalje podupirati njezin europski put dijeleći bogato iskustvo u pregovorima s EU. Mišljenja, stavovi i gledišta objavljena u rubrici Pisma čitatelja i reagiranja nisu stav Uredništva. STAMBENO ZBRINJAVANJE BRANITELJA U MOKOŠICI Vlahušić najavio: Grad Dubrovnik će 100 braniteljskih obitelji isplatiti po 100.000 kuna Kandidat za gradonačelnika Dubrovnika Andro Vlahušić u pratnji kandidatkinje za zamjenicu gradonačelnika i ministra branitelja Predraga Matića održao je u srijedu konferenciju za novinare na temu stambenog zbrinjavanja hrvatskih branitelja. Gradnju novih 110 stanova na području Mokošice, rečeno je, Grad Dubrovnik „pogurat“ će sa 100 tisuća kuna po obitelji. Ministar Predrag Matić u Dubrovniku je boravio u sklopu projekta braniteljskih zadruga, a na konferenciji za novinare iznio je detalje gradnje novih 110 stanova za dubrovačke branitelje i stradalnike Domovinskog rata. Lokacija za gradnju stanova predviđena je u Mokošici. Projektna dokumentacija je izrađena, a izbor izvođača radova i prve lopate očekuju se već krajem godine s rokom završetka radova u 2017. godini. -’Stambeno zbrinjavanje branitelja je veliki problem, a vrijednost zemljišta u Dubrovniku je otežavajuća okolnost. Međutim, počeli smo novi projekt i uvjeren sam da će se nakon pobjede gospodina Vlahušića on i nastaviti’, rekao je ministar Matić. –’Dobili smo obećanje da će Grad Dubrovnik svaki stan sufinancirati u iznosu od 100.000 kuna po stanu. Nakon što smo prošle godine završili gradnju 28 stanova, s dodatnih 110 stanova zbrinuli bi sve branitelje s gradskog područja. Istovremeno, Dubrovnik bi postao prvi grad u Hrvatskoj koji će se moći pohvaliti da je u tome uspio’, zaključio je Matić, te je dodao kako je za smještaj veteranskog doma, prema uzoru na onog u Lipiku, ponuđena lokacija na Nuncijati, a koju će Ministarstvo pozorno promotriti. Andro Vlahušić podsjetio je na činjenicu da je Grad Dubrovnik proračunsku i financijsku godinu završio sa 10 milijuna kuna suficita. Čitav iznos, rekao je, utrošit će se na ispunjavanje predizbornih obećanja građanima, a sukladno njihovim zahtjevima iznesenim na terenu. Prema dogovoru s Ministarstvom branitelja, dio sredstava, ukupno dva milijuna kuna, u formi vaučera usmjerit će se na prvi dio potpora. Svaka od 100 braniteljskih obitelji budućih stanara dobit će vaučer u iznosu od 20.000 kuna. Drugi dio od 40 posto isplatit će se u 2016., u vrijeme najvećih radova, dok će se posljednji vaučer dodijeliti u 2017., pred sam završetak izgradnje. Ukupna vrijednost participacije Grada iznosit će 10 milijuna kuna. Ostatak od 10 stanova namijenjen je braniteljima s područja Župe dubrovačke Konavala i Dubrovačkog primorja. -’Prema izračunima Ministarstva prosječna vrijednost stana za četveročlanu obitelj od 70 kvadrata uz participaciju Grada i Ministarstva stajat će manje od 200 tisuća kuna, uz mogućnost subvencioniranja kredita na rok od 30 godina mjesečna rata kredita može biti manja od 1.000 kuna’, rekao je Vlahušić. Naglasio je kako će se izgradnjom 100 stanova zbrinuti i dio branitelja koji čekaju početak gradnje na Nuncijati, a radije bi se odlučili za stan. Još jednom se ispričao braniteljima i njihovim obiteljima na čekanju, naglasivši kako je Detaljni plan uređenja stambenog naselja Nuncijata u izradi. Za braniteljske zadruge prostor za prodaju ispred Muzeja i u Lazaretima Govoreći o braniteljskim zadrugama, os- DUBROVAČKE SLIKE I (NE)PRILIKE Ulicom od kolorine se ne može Kao dijete, a poslije kao mladić, vrlo sam rado prolazio kroz Ulicu od kolorine, na kupanje, ribanje… Odlučih ovih dana proći tom ulicom, ali imao sam što vidjeti! Korta slomljena, zidovi od kamena popadali… ukratko: Ulicom od kolorine se ne može prolaziti… Tko je odgovoran za ovakvo stanje? Hoće li se nešto poduzeti? Zdravko Trojanović Trojo Uredništvo pridržava pravo kraćenja i opreme tekstova. Rukopisi i fotografije se ne vraćaju. novnom povodu njegova dolaska, ministar Predrag Matić zahvalio je Andru Vlahušiću na ponuđenim lokacijama za izravan plasman njihovih proizvoda. Prva lokacija bila bi u obnovljenim Lazaretima, a druga u sklopu Muzeja Domovinskog rata na Srđu. Upravo je plasman, uglavnom ekoloških i tradicijskih poljoprivrednih proizvoda na turističko tržište tema danas održanog okruglog stola u Dubrovniku, a koji je pratilo predstavljanje ponude zadrugara na Pilama. Matić je istaknuo kako je zadrugarstvo najpozitivnija priča o hrvatskim braniteljima nakon Domovinskog rata te svijetli primjer uspješne reintegracije u društvo nakon ratnih trauma. Na razini Hrvatske djeluje gotovo 500 braniteljskih zadruga. -’Vlahušić je i sam branitelj pa prepoznaje njihove potrebe’, zaključio je ministar branitelja. Osvrnuvši se na pitane zadruga Vlahušić je pojasnio kako će tvrtka Sanitat osigurati prostor u Lazaretima namijenjen isključivo tradicijskoj i ekološkoj proizvodnji, a pred Muzejom Domovinskog rata na Srđu uredit će kvalitetan tržni prostor kojeg će branitelji koristiti za direktnu prodaju svojih proizvoda primjerenih samoj lokaciji. Podsjetio je da se samo prošle godine na Srđ žičarom popelo 400.000 turista. Tatjana Šimac Bonačić kazala je kako kontinuirano treba raditi na tome da se pospješi njihov status te kako će Grad Dubrovnik pomoću u promociji i plasmanu proizvoda zadruga. Saborska zastupnica osvrnula se i na brojne projekte suradnje gradova prijatelja Dubrovnika i Vukovara. Dubrovnik će se aktivno uključiti u gradnju Memorijalno centra u Vukovaru, zaključeno je. OTVORENI POZIV GOSPOĐI KOLINDI GRABAR KITAROVIĆ, PREDSJEDNICI RH Ozbiljan potez Štovana gospođo predsjednice! Uklanjanjem biste maršala Josipa Broza Tita iz Vašeg ureda Vi ste povukli ozbiljan potez. Ali tim uklanjanjem Vi ste obavili samo pola posla. Da bi u potpunosti završili započeti posao pozivam Vas da na mjesto uklonjene biste postavite bistu poglavnika Ante Pavelića. Tek tada ćete moći reći da je taj Vaš posao gotov. Jer dok to ne uradite Vaš posao će ostajati nedovršen. A konačno će i forma odgovarati sadržaju. Sa štovanjem, Ognjen Krstulović GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 3 PISMA / REAGIRANJA / PRIOPĆENJA HRVATSKA KRALJICA (4) Monarhija Zamislite da novoizabrana predsjednica, kao prava monarhinja, zaželi imati svoju jahtu pa da njezin „galeb“ poleti, greška - zaplovi svjetskim morima, a „plavi“ vlak se provoza našim prugama Budući da među čitateljima GG-a ima i respektabilnih pjesnika koji nakon hrvatske kraljice zazivaju, u pjesničkoj formi - monarhiju, moram i o tome napisati par riječi. Riječ monarhija dolazi iz francuskih ili grčkih riječi (monarchie ili monarchia) i označava vladavinu u kojoj vladar sam vlada i doživotno stoji na čelu države. Je li Vas to, poštovani pjesniče, na nešto podsjeća ??? Još ne, idemo dalje. Monarsi su obično nasljedni, no pojedini monarsi kad ostare i obole te više ne mogu učinkovito obavljati svoje dužnosti, a budući da su nezamjenjivi, osnuju Predsjedništvo (jer ih pojedinac, dakako, ne može sam mijenjati) te ih onda mjenjaju 6 ili 8 „mlađih“ monarha. Monarsi upravljaju apsolutistički uz veliku pomoć represivnog aparata (vojske, policije), odnosno birokratskog aparata (službenici, ministri, činovnici). Oni, monarsi, imaju u svojim rukama svu vlast, a sebi i svojima stvaraju i velika bogatstva i privilegije. Ostalima, pak, nameću priču o dobrom životu i stalno obećavaju da će biti bolje. Neki, zločesti, takav oblik vladavine nazivaju i despotizam. Sada sam, poštovani pjesniče, potpuno siguran da znate o kome se radi. Da, da o najvećem sinu naših naroda i narodnosti – DRUGU i njegovoj bivšoj državi. Obzirom da je riječ monarhija nekako zločudna (sje- tite se omražene Austo-Ugarske trule monarhije), DRUG je svoju monarhiju uzvišeno nazvao Republikom, a sebe Predsjednikom. I sad bi Vi (uvaženi pjesniče) htjeli da i mi uvedemo monarhiju. Zamislite da novoizabrana predsjednica, a budući da za „demokraciju nismo spremni, a da ne potonemo u anarhiju“ kao što se,vidim, Vi bojite, kao prava monarhinja zaželi pored Belog dvora na Dedinju i odmarališta u Herceg Novom ili Kuparima, lovišta u Bugojnu, Karađorđevu, Brdu kod Kranja, Kopačkom ritu, imanja u Zagrebu, skoro sam zaboravio Dubrovnik – vilu u Lapadu (bila je i Čingrija), a da ne spominjem Brione, itd., itd. Zamislite da novoizabrana predsjednica, kao prava monarhinja, zaželi imati svoju jahtu pa da njezin „galeb“ poleti, greška zaplovi svjetskim morima, a „plavi“ vlak se provoza našim prugama.... Zamislite, ali ovo ne treba zamišljati, ovo sam osobno doživio kad sam 70-tih god. prošloga stoljeća živio i radio u Zagrebu. Tada je javljeno da nas je DRUG odlučio posjetiti. Partijski sekretar nas je sve okupio te naredio da se sutra u 10 sati okupimo na točno određenoj lokaciji u gradu (jer će, kako je zaprijetio, on provjeravati naše prisustvo) te DRUGU zastavicama i pljeskanjem priredimo iskrenu dobrodošlicu. Bio je hladan proljetan dan, još je bilo snijega kad smo se oko 8 sati (da ne zaksnimo) kolektivno pješke (jer je javni promet već bio u prekidu) uputili na doček. Umorni od pješačenja i stajanja, smrznuti i gladni čekali smo do 11 sati i 15 min. kad je DRUG velikom brzinom projurio pored nas. Nisam stigao niti zapljeskati, a toliko sam želio. Ali to nije najgore. Za 2 dana, DRUG je napustio grad te se sve to ponovilo. Nakon HRVATSKA KRALJICA (5) I Ustav iz 1974-te smjestio u 1964-tu Problematično je sve to njegovo silno nabacivanje riječi, nabadanje floskula, istresanje već znanih poštapalica i iskrcavanje svoje pameti i istine Poštovani dubrovački gosparu Mato Jeriniću, „Hrvatsku kraljicu“ i njezina „dvorjanina“ matirali ste u tri poteza, onako kako znaju istinski velemajstori! Ili bolje rečeno, nije problem matirati one, koji ne znaju a umisliše da znaju. Igrati. šah, naravno. Gosparu Mato, nije problematično „dvorjaninovo“ oduševljenje kako „hrvatskom kraljicom“ tako niti padom „blijedoga i beskrvnoga“ Iva Josipovića, sve je to – ajmo tako reći – normalno. I bilo je za očekivati. Svatko ima pravo na svoj stav, pa i izvjesni „dvorjanin“, ali je problematično sve to njegovo silno nabacivanje riječi, nabadanje floskula, istresanje već znanih poštapalica i iskrcavanje svoje pameti i istine. Brljaveći o Drugom svjetskom ratu, antifašizmu i Boga pitaj, čemu sve ne, čemu nije dorastao, a to se moglo vidjeti i u njegovom novom „biseru“, odgovoru na otvoreno pismo gospodina Grošete predsjednici Republike Hrvatske. 4 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. toga poskupo je kruh, mlijeko, grijanje, benzin,...., ali to jasno nema nikakve veze s navednom posjetom. I što da kažem na sve to – prava monarhija. Zagrebačka, hrvatska ali i jugoslavenska industrija (jer je Zagreb bio industrijski centar bivše države) izgubila je 2 radna dana, tj. nekoliko milijuna radnih sati samo zato da bi režimska RTV objavila i prikazala „oduševljeni doček i ispraćaj“ voljenog DRUGA. A mi se čudimo Sjevernoj Koreji. Pa oni su sve to od nas naučili – nisu oni toliko pametni. A Vi, poštovani pjesniče, i Vama slični ste nas „do jučer“ pravili budalama, a mi smo Vam morali pljeskati, zatim ste po nama pljuvali, a mi smo morali govoriti ...ne, ne to pada kiša, ali „danas je zapuhala bura“ pa je „od silnog vjetra jedan već pao“, a i drugome motori (poslije svakih izbora) „sve lošije rade „. Ukratko, ne dirajte mi ravnicu...Dragi pjesniče, u Vašem uratku naslućujem veliki pjasnički talent koji ne bi smio samo na ovom završiti. No, tom prilikom za novu temu Vašeg pjesnikovanja (ako se na to odlučite) nemojte niti slučajno uzeti nezaposlenost (u Hrvatskoj, dakako), deložacije, iseljavanje, bankrote, izumiranje, neisplate plaća, loš kreditni rejting, najnesposobniju privredu (među 16 najgorih), enormnu zaduženost,... svakako se zadržite na „aktualnim“ i omiljenim temama: antifašizmu, ustašama (potražite i zmije), fašistima, kapama s petokrakom... jer nakon toga možda otkrijete i neku novu formu izražavanja hrvatskih pjesnika, a kasnije, sve to prikupite u Bijeloj knjizi. Pokušajte potražiti i unutarnje neprijatelje. Lako ćete ih prepoznati. Imaju kalature – jer nikada ne spavaju. Vatroslav Ivušić Dvorjanin se, da parafraziram tekst čitatelja Vinka Matića, stavio u ulogu „glasnodvornika hrvatske kraljice“, pa odgovara svakome tko se obrati „Njenom veličanstvu“. Kako tom člankopiscu uopće vjerovati kada on, u odgovoru Grošeti, umjesto 1974., kada se po Ustavu SFRJ svaka od Republika mogla izdvojiti, spominje 1964.godinu? Glupost nad glupostima! Kako tom autoru uopće vjerovati kada je, nema tome puno, tražio i od uvaženoga Damira Račića iz Glasa Grada da na standardni hrvatski jezik prevede i sve tekstove koje citira iz Supilove Crvene Hrvatske, jer Supilo nije bio u to vrijeme Hrvat po mjeri koju skrojiše današnji veliki Hrvati, ala „dvorjanin“. Je li to istinska budalaština ili graniči, s nečim težim, o čemu sada ne bih. Gosparu Mato, izvjesni „dvorjanin“ pod svaku cijenu, naknadnom pameću i prosvjetljenjem, pokušava mijenjati i povijest po svom uzusu, pa kud puklo da puklo. A najvidljivije je kako „oštri zube i jača mišiće na „mrtvom konju “, a pjeni iza svake riječi. Zakasnio je dobrih 25 godina, i sada kaska na stranicama Glasa Grada. Sva sreća da ga ne treba shvaćati ozbiljno! Ali eto, Vašim viđenjem, zaslužio je i epigram. Rekli bi Bosanci, mašala! P. Žuvela, Korčula PRIOPĆENJE - ZAJEDNO ZA GRAD Građani su prepoznali našu dosljednost, ali i želju da se mijenjamo Zahvaljujemo svim biračima koji su, ukazavši nam povjerenje, posvjedočili da naš rad u GV-u nije prošao nezapaženo. Pokazali smo da se bez političke trgovine, ustrajnošću na načelima i vrijednostima koje gajimo od početka i koje su bile motiv našeg ulaska u Gradsko vijeće, može aktivno sudjelovati i utjecati na demokratske procese uključivanja građana u odlučivanje. Građani koji su nam poklonili povjerenje nisu s nama vezani nikakvim interesima, osim željom za jednim boljim i humanijim gradom. O tome svjedoči i naših 70ak promatrača volontera, kojima ovim putem posebno zahvaljujemo. Naši su glasači prepoznali našu dosljednost, ali i želju da se mijenjamo. Nismo obećavali ništa osim upornosti i napornog rada u mandatima koji su pred nama kako bismo jednog dana ZAJEDNO s građanima upravljali gradom. Nastavit ćemo tako i ubuduće. Mnogo je otvorenih problema koji muče građane Dubrovnika i nemoguće ih je ovdje sve pobrojati, ali valja istaknuti one koje naša lista prepoznaje kao ključne: Rješavanje opskrbe pitkom vodom. Najbogatiji grad na svijetu nije osigurao svojim stanovnicima pitku vodu jer je ugradnja pročistača bila vezana uz izgradnju HE Ombla. Podržavamo projekt izgradnje pročistača, ali uz uvjet da je to voda samo za građane Dubrovnika, a ne za apartmansko naselje na Srđu jer se ne može novac iz europskih fondova koristiti za dopremanje vode privatnom projektu. Izgradnja Hidroelektrane Ombla. Ukupna snaga planirane HE Ombla višestruko je manja od ugradnje još jedne turbine u HE Plat. To svjedoči da HE Ombla nije elektroenergetski, već vodoprivredni projekt čiji je cilj komercijalna eksploatacija vode - prirodnog resursa koji predstavlja osnovno ljudsko pravo. Osim toga, podzemna akumulacija ogromne količine vode u krškom i seizmički nepredvidljivom predjelu može izazvati tektonske poremećaje nesagledivih razmjera. To je nerazuman rizik za čitavo stanovništvo Dubrovnika i šire okolice i mi ga otvoreno ne podržavamo. UPU platoa Srđ Nedavnom odlukom Visokog upravnog suda proširenje obuhvata UPU- Srđ sa 100 na 310 ha proglašeno je nezakonitim. Lista zajedno za Grad zahtijevat će od Gradskog vijeća Grada Dubrovnika stavljanje van snage izglasanog UPU-a i raspisivanje natječaja za izradu novog UPUa u zakonskim gabaritima koji treba zadovoljiti potrebe građana za nedostajućim sportsko-rekreacijskim sadržajima i donijeti stvarnu perspektivu zapošljavanja naših ljudi. Također, želimo raskinuti Ugovor o koncesiji nad tvrđavom Imperijal, osnovati samostalnu ustanovu Muzej Domovinskog rata koji će svoj izložbeni prostor trajno imati u središnjim prostorijama tvrđave. Svi prihodi ovog Muzeja ići će u održavanje zbirke i dijelom za pomoć braniteljskim udrugama. Izrada strateških dokumenata Inzistirat ćemo na izradi dokumenata kojima je svrha dugoročno strateško planiranje razvoja grada. Riječ je o Strateškom planu turističkog razvoja, Planu upravljanja Starom gradskom jezgrom i Strateškom planu razvoja sporta. Potrebno je hitno krenuti u izradu novog GUP-a, budući da nedavno izglasani GUP nije usklađen s novim zakonima iz područja urbanizma i gradnje. Naši su birači senzibilizirani za ove teme i očekuju da i dalje ustrajemo na njima. Od gradonačelničkih kandidata očekujemo jasan i nedvosmislen stav o navedenim temama. Pred nama je drugi krug izbora za Gradonačelnika Grada Dubrovnika. Znamo da su građani koji su nam poklonili povjerenje svjesni svoje građanske uloge i odgovornosti te potrebe aktivnog pristupa u odlučivanju. Stoga smo uvjereni da će u drugom krugu izbora za gradonačelnika grada Dubrovnika iskazati svoje mišljenje o preostalim opcijama koje nam se nude na jedini način na koji je to moguće, a to je svojim stavom na glasačkom listiću. U tom će odlučivanju važnu ulogu imati jasan i nedvosmislen stav gradonačelničkih kandidata o pitanjima koja smo upravo naveli. Pred nama su i skori parlamentarni izbori. Znakovito je da nezavisne liste diljem Hrvatske postižu sve bolje rezultate na lokalnoj razini pa HDZ i SDP više ne mogu računati na sigurnu podjelu vlasti. Ukoliko bude dovoljno mudrosti i skromnosti da se razne nezavisne opcije udruže na ravnopravnoj osnovi i na nacionalnoj razini, drugačija će politika postati realnost. Sigurni smo da će uspjeh nezavisnih lista na sljedećim parlamentarnim izborima potaknuti razvoj demokratskih procesa i u Dubrovniku. Zajedno za Grad ZAHTJEV ZA ISPRAVAK OBJAVLJENE INFORMACIJE Vrtlar nije obavio sječu čempresa U Glasu Grada br. 519 od 27.02.2015. (u rubrici Pisma čitatelja/ reagiranja) objavljen je članak pod nazivom: „Sječa jednog čempresa koštala 40 tisuća kuna“, autora Z.M. (predstavnik etažnih vlasnika zgrade Dalmatinska 41-43). U članku se navode neistinite i netočne tvrdnje kako je tvrtka „Vrtlar“ izvršila sječu čempresa ispred zgrade Dalmatinska 41. Autor navodi i kako je vlasnik kapelice za sječu stabla platio 40.000 kuna. Naime, tvrtka „Vrtlar“ uopće nije obavila sječu gore spomenutog čempresa, pa sukladno tome nije ni ispostavila nikakav račun za navedenu uslugu. S poštovanjem, Direktorica Ana Matušić OTVORENO PISMO ZELENOG FORUMA POVJERENIKU VLADE RH ZA GRAD DUBROVNIK NIKOLI PAVLOVIĆU Zašto se šuti o sječi borova na padinama Srđa? Tko je odobrio bezdušnu sječu više od 100 borova na padinama Srđa, na Putu za Bosanku - pitaju se preko našeg zelenog telefona Eko Fona 020 453 850 već nekoliko dana s ogorčenjem i naši sugrađani s predjela Ploča i Bosanke. Uništen je jedan cijeli zeleni gaj – nekada predivna zelena ogrlica iznad Grada. Naši sugrađani tvrde da je veliki zeleni gaj uz JTC gradsko zeml- jište pa Vas molimo da to hitno ispitate? Ovih dana obraćali smo se inspektorici zaštite prirode u Dubrovniku, zatim Okolišnoj inspekciji zaštite prirode Ministarstva zaštite prirode i okoliša RH, komunalnim službama Grada ali do sada nismo dobili nikakav odgovor. Zašto se šuti? Predsjednica: Jadranka Šimunović GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 5 DUBROVNIK KAO CENTAR EUROPE Razgovor o Igrama prvi put održan u Zagrebu Da se radi o prvom razgovoru o Dubrovačkim ljetnim igrama u Zagrebu, ali nikako i posljednjem, spomenula je pomoćnica intendanta za dramski program Mani Gotovac, odmah na početku. Započeti u siječnju ove godine u Dubrovniku, razgovori će se održavati jedanput mjesečno i to jedan mjesec u Dubrovniku, drugi u Zagrebu. Nastavila je s kratkim predstavljanjem ovogodišnjeg programa Igara, najavljujući postavljanje „Elementarnih čestica“ Michela Houellebecqa, „Dubrovačku trilogiju“ prema Vojnoviću, „Ledeni mjesec“ Pascala Brucknera i druge programe. - Pitanje publike nije samo pitanje za Dubrovnik. Tema publike u kazalištu aktualna je tema diljem Europe. Gdje je mlada publika i koji su to programi koji će mladu publiku dovesti na Ljetne igre? Igre, možda najmanje od svih imaju problem s publikom jer nigdje lokalna publika nije toliko vjerna i zainteresirana. No što je s mladima? Mislim da odgovor nude programi koji su jedna vrsta plesa po žici, koji su možda i rubni, koji privlače mlade, ali i dalje zadržavaju izvrsnost – osvrnula se Mani Gotovac na neizbježno pitanje mlade publike u kazalištima. U razgovoru su uz studente sudjelovali intendant Dubrovačkih ljetnih igara Mladen Tarbuk, njegova pomoćnica za dramski program Mani Gotovac, pomoćnik za glazbeni program Mladen Janjanin, potpredsjednik Hrvatskog sabora Nenad Stazić, ravnatelj kazališta Gavella Boris Svrtan, ravnatelj kazališta Kerempuh Duško Ljuština, dr.sc. Morana Čale, prof. Mira Muhoberac, Vesna Muhoberac, profesor i redatelj Matko Sršen, mr.sc. Maja Nodari, pjesnik Dražen Katunarić, glumac Siniša Ružić, kazališni kritičar Jovica Popović i drugi. Karla Labaš PRVA SURADNJA DUBROVAČKIH LJETNIH IGARA I PARKA ORSULA Ulaznice za Thana Alexa Project 29. srpnja na Orsuli u prodaji Mlada hrvatska i američka jazz pjevačica Thana Alexa sa svojim bendom nastupit će u sklopu 66. Igara, 29. srpnja na Orsuli što je rezultat prve suradnje Dubrovačkih ljetnih igara i parka Orsula. Thana Alexa mlada je i talentirana jazz, blues i soul pjevačica, skladateljica i aranžerka hrvatskog porijekla rođena u New Yorku gdje i gradi svoju, sad već, uspješnu karijeru. Ulaznice po cijeni od 150 kuna su dostupne online na internetskim stranicama Dubrovačkih ljetnih igara i preko servisa ulaznice.hr, a sve upite vezane za kupnju ulaznica zaprima Ured prodaje Dubrovačkih ljetnih igara na e-mail adresu: [email protected] ili na telefonski broj: 020 326 107. Karla Labaš 6 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. REPUBLIKA HRVATSKA DUBROVAČKO - NERETVANSKA ŽUPANIJA Grad Dubrovnik Povjerenik Vlade Republike Hrvatske za Grad Dubrovnik Klasa: 334-01/15-01/01 Urbroj:2117/01-13-15-03 Dubrovnik, 24. ožujka 2015. godine JAVNI POZIV za održavanje Uskrsnog sajma u Luži Grad Dubrovnik i TZ grada Dubrovnika i ove godine organiziraju Uskrsni sajam, namijenjen našim sugrađanima odnosno turistima koji će kupovati prigodne uskrsne proizvode. Sajam će se održati u prostoru Luže od 28. ožujka (subota) do 12. travnja (nedjelja) 2015. godine. Pozivaju se obrtnici i Obiteljska poljoprivredna gospodarstva da se jave na Javni poziv sa sljedećom dokumentacijom: 1. OBRTNICI - pisana prijava (dopis; navesti kontakt telefon/mobitel) - preslik obrtnice - pisana suglasnost carinskog ureda u slučaju prodaje alkohola i alkoholnih pića / prigodna prodaja alkohola i alkoholnih pića propisana je Zakonom o trošarinama ( N.N. br. 22/13 – 81/13). člankom 48. stavkom 2. tog Zakona određeno je da se prigodna prodaja alkohola i alkoholnih pića može obavljati uz odluku propisanu posebnim propisima, te na temelju zahtjeva, pisanu suglasnost carinskog ureda prema mjestu prodaje u kojoj su navedeni uvjeti pod kojima je prodaja dopuštena - slike proizvoda koji će se izlagati 2. OBITELJSKA POLJOPRIVREDNA GOSPODARSTVA - pisana prijava (dopis; navesti kontakt telefon/mobitel) - preslik Rješenja o upisu u obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo izdano od Ureda državne uprave Dubrovačko-neretvanske županije - preslik Rješenja o pružanju usluga (vrsta usluge) seljačkog domaćinstva izdano od Ureda državne uprave Dubrovačko-neretvanske županije - pisana suglasnost carinskog ureda u slučaju prodaje alkohola i alkoholnih pića - slike proizvoda koji će se izlagati Radno vrijeme sajma će biti od 10:00 do 18:00 sati. Prijave ostalih zainteresiranih subjekata Povjerenstvo će razmotriti, te će ih pravovremeno obavijestiti. Kotizacija za sudjelovanje na Uskrsnom sajmu iznosi: 1000,00 kuna - prizemlje Luže (uključen PDV); 600,00 kuna - kat Luže (uključen PDV). Navedeni iznosi uplaćuju se na žiro-račun Kinematografa. Sudionike sajma naknadno ćemo obavijestiti o roku uplate navedenog iznosa kotizacije, nakon što Povjerenstvo pregleda pristigle prijave i utvrdi da li je dostavljena cjelokupna dokumentacija, te napravi raspored stolova. Na pisani zahtjev Grad Dubrovnik zadržava pravo da pojedine subjekte oslobodi plaćanja te preuzme na sebe naknadu troškova. Sudionici sajma pisanu prijavu i sve navedene dokumente moraju službeno dostaviti na adresu: GRAD DUBROVNIK Upravni odjel za poduzetništvo, turizam i more Pred Dvorom 1, 20000 DUBROVNIK telefon: 020 638 202 Naglašavamo kako obrtnici ne mogu više osobno donositi tražene dokumente u Upravni odjel za poduzetništvo, turizam i more već cjelokupnu dokumentaciju moraju službeno poslati poštom ili je osobno predati u pisarnicu Grada Dubrovnika. Rok prijave je do 20. ožujka (petak) 2015. godine. Povjerenik Vlade Republike Hrvatske Niko Pavlović GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 7 PRIJEVREMENI IZBORI ZA GRADONAČELNIKAI GRADSKO VIJEĆE U GRADU DUBROVNIKU – NEDJELJA 8.OŽUJKA 2015. Andro Vlahušić i Mato Franković u drugom krugu Prvi krug izbora. Ukupno birača: 38.455 Glasovalo birača: 18.905 49,16 % Glasovalo birača Kandidatkinje/kandidati dobili su sljedeći broj glasova: 1. mr.sc. ANDRO VLAHUŠIĆ, dr.med. 7.354 glasova 38,90% Zamjenik kandidata ŽELJKO RAGUŽ, dipl.oec. Zamjenica kandidata mr.sc. TATJANA ŠIMAC - BONAČIĆ, dr.stom. HRVATSKA NARODNA STRANKA-LIBERALNI DEMOKRATI -HNS - SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE SDP HRVATSKA STRANKA UMIROVLJENIKA - HSU 2. MATO FRANKOVIĆ 5.454 glasova 28,85% Zamjenica kandidata SANJA PUTICA Zamjenik kandidata BLAŽ PEZO HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA - HDZ HRVATSKA SELJAČKA STRANKA HSS HRVATSKA STRANKA PRAVA DR. ANTE STARČEVIĆ - HSP AS HRVATSKA SOCIJALNO - LIBERALNA STRANKA HSLS BLOK UMIROVLJENICI ZAJEDNO - BUZ HRVATSKA DEMOKRŠĆANSKA STRANKA - HDS 3. PERO VIĆAN 2.708 glasova 14,32% Zamjenik kandidata LUKŠA MATUŠIĆ Zamjenica kandidata DORIS LEPEŠ MATIĆ DUBROVAČKI DEMOKRATSKI SABOR DDS 4. MARO KRISTIĆ 2.705 glasova 14,31% Zamjenica kandidata DOLORES LUJIĆ Zamjenik kandidata ĐIVO DRAŽIĆ 5. HRVOJE KUKULJICA 380 glasova 2,01% Zamjenica kandidata VESNA RIBIĆ Zamjenica kandidata DINKA LOVRIĆ ŽIVI ZID Na izborima za gradonačelnika Grada DUBROVNIKA niti jedan kandidat nije dobio potreban broj glasova - više od 50% glasova birača koji su glasovali. U drugom krugu glasovanja izbor se obavlja između dva kandidata s najvećim brojem glasova: 1. mr.sc. ANDRO VLAHUŠIĆ, dr.med. 2. MATO FRANKOVIĆ GRADSKO VIJEĆE GRADA DUBROVNIKA HNS-u i partnerima 10, a HDZ-u i partnerima 8 vijećničkih mjesta Ukupno birača: 38.455 Glasovalo birača: 18.903 / 49,16 % Pojedine kandidacijske liste dobile su sljedeći broj glasova: 1. HRVATSKA NARODNA STRANKA-LIBERALNI DEMOKRATI-HNS-SDP- HSU 6.095 glasova 32,92 % 8 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. Nositelj liste: mr.sc. ANDRO VLAHUŠIĆ, dr.med. 2. HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA HDZ - HRVATSKA SELJAČKA STRANKA HSS HRVATSKA STRANKA PRAVA DR. ANTE STARČEVIĆ - HSP AS - HRVATSKA SOCIJALNO - LIBERALNA STRANKA- HSLSBLOK UMIROVLJENICI ZAJEDNO - BUZ HRVATSKA DEMOKRŠĆANSKA STRANKA-HDS 4.997 glasova 26,99 % Nositelj liste: MATO FRANKOVIĆ 3. DUBROVAČKI DEMOKRATSKI SABOR - DDS 2.878 glasova 15,54 % Nositelj liste: PERO VIĆAN, dipl.iur. 4. KANDIDACIJSKA LISTA GRUPE BIRAČA 2.296 glasova 12,40 % Nositelj liste: MARO KRISTIĆ 5. ŽIVI ZID 534 glasova 2,88 % Nositelj liste: HRVOJE KUKULJICA 6. KANDIDACIJSKA LISTA GRUPE BIRAČA 508 glasova 2,74 % Nositelj liste: BOŽO MILETIĆ 7. HRAST - POKRET ZA USPJEŠNU HRVATSKU 434 glasova 2,34 % Nositelj liste: DŽIVO BRČIĆ 8. HRVATSKA KONZERVATIVNA STRANKA - HKS 325 glasova 1,76 % Nositelj liste: NIKO RADIĆ 9. ODRŽIVI RAZVOJ HRVATSKE - ORAH 252 glasova 1,36 % Nositelj liste: TOMAŽ TOMISLAV JURIŠIĆ, prof. 10. KANDIDACIJSKA LISTA GRUPE BIRAČA 198 glasova 1,07 % Nositelj liste: MARO MARUŠIĆ TKO ULAZI U GRADSKO VIJEĆE? Informacija o prijevremenim izborima članova predstavničkih tijela jedinica lokalne i područne (regionalne) samouprave i općinskih načelnika, gradonačelnika i župana te njihovih zamjenika. U gradsko vijeće po kandidacijskim listama izabrani su: 1. HRVATSKA NARODNA STRANKA - LIBERALNI DEMOKRATI - HNS SOCIJALDEMOKRATSKA PARTIJA HRVATSKE SDP HRVATSKA STRANKA UMIROVLJENIKA - HSU 10 mjesta 1. mr.sc. ANDRO VLAHUŠIĆ, dr.med. 2. MLADEN GOJUN, dipl.krim. 3. ŽELJKO RAGUŽ, dipl.oec. 4. IVO JADRUŠIĆ, prof. 5. mr.sc. TATJANA ŠIMAC - BONAČIĆ, dr.stom. 6. OLGA MURATTI 7. MATIJA ČALE - MRATOVIĆ, dr.med. 8. ESAD ČUSTOVIĆ, dipl.oec. 9. STJEPAN KORDIĆ, dipl.oec. 10. akademik NENAD VEKARIĆ 2. HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA - HDZ HRVATSKA SELJAČKA STRANKA - HSS HRVATSKA STRANKA PRAVA DR. ANTE STARČEVIĆ - HSP AS HRVATSKA SOCIJALNO - LIBERALNA STRANKA - HSLS BLOK UMIROVLJENICI ZAJEDNO - BUZ HRVATSKA DEMOKRŠĆANSKA STRANKA - HDS 8 mjesta 1. MATO FRANKOVIĆ 2. SANJA PUTICA 3. BLAŽ PEZO 4. MIRA BUCONIĆ 5. MARINKO VLAHINIĆ 6. MARKO POTREBICA 7. IVAN ŠIMUNOVIĆ 8. IVO GJAJA 3. DUBROVAČKI DEMOKRATSKI SABOR - DDS 4 mjesta 1. PERO VIĆAN, dipl.iur. 2. LUKŠA MATUŠIĆ, dipl.ing. 3. DORIS LEPEŠ MATIĆ, dipl.iur. 4. MARO VODOPIĆ, dr.med. 4. KANDIDACIJSKA LISTA GRUPE BIRAČA 3 mjesta 1. MARO KRISTIĆ 2. LJUBOMIR NIKOLIĆ 3. MARIELA MARKOVIĆ dubrovniknet team GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 9 NA INICIJATIVU GRADA DUBROVNIKA I AGENCIJE DURA-e Gradovi kandidati za hrvatsku Europsku prijestolnicu kulture 2020. okupljeni u Dubrovniku Prvi radni sastanak gradova kandidata za Europsku prijestolnicu kulture 2020. godine održan je, na inicijativu Grada Dubrovnika i dubrovačke razvojne agencije DURAe, 4. ožujka u Dubrovniku. Cilj sastanka bio je uspostaviti interakciju, na ovom za Hrvatsku izuzetnom važnom projektu, između devet uključenih gradova te razmijeniti ideje i mogućnosti suradnje bez obzira na konačnu dodjelu titule prijestolnice kulture jednom od kandidata. Dogovoreno je da će gradovi kandidati potpisati Sporazum o suradnji kojim će konkretno definirati oblik partnerstva te dati prijedlog proračuna koji bi se mogao izdvojiti za potporu gradovima na nacionalnoj razini. Budući da je Odlukom Europskog parlamenta i Vijeća br. 445/2014/EU od 16. travnja 2014. o uspostavljanju inicijative Unije za Europske prijestolnice kulture u razdoblju od 2020. do 2033. Republika Hrvatska ostvarila priliku da jedan hrvatski grad ponese titulu u 2020. godini, u zajed- ničkom je hrvatskom interesu da se pokušaju riješiti neki od izazova vezanih za korištenje objekata i prostora u vlasništvu države. U tom smislu, zaključeno je kako će se odrediti popis lokaliteta u svim gradovima koji se u strateškom planiranju buduće hrvatske Europske prijestolnice kulture ocjenjuju kao prioritetni. Sastanku su se, uz dubrovačke domaćine, odazvali predstavnici grada Zagreba, Osijeka, Varaždina i Pule. Inicijativu je, svojim prisustvom, poduprlo i Ministarstvo kulture koje koordinira aktivnosti vezane uz Europsku prijestolnicu kulture te je kao partner uključeno u proces kandidature. Osim navedenih gradova, najvjerojatnije će se za Europsku prijestolnicu kulture kandidirat Rijeka, Zadar, Split i Đakovo koji su, iako nisu prisustvovali sastanku, također iskazali spremnost na suradnju. Rok za predaju kandidacijske knjige je 17. travnja 2015. Nakon toga će povjerenstvo sastavljeno od 12 članova odabrati gradove koji ulaze u uži izbor. Sljedeći partnerski sastanak održat će se u organizaciji grada Osijeka nakon spomenutog drugog kruga. Paula Brajević VOLONTERSKA AKCIJA Kuhanje zdravog doručka u Magellanu Volonterska akcija kuhanja zdravog doručka u organizaciji udruge Slatki život, Udruge BONSAI, podržana od Zavoda za javno zdravstvo DNŽ održana je 6.ožujka od 8 do 10 sati u restoranu Magellan. Vrijedni volonteri Ekonomske i trgovačke škole pripremali su zobenu kašu s naribanim jabukama, suhim šljivama, medom i cimetom. Uz vodstvo profesionalnog kuhara imali su priliku učiti kako se spremaju i spajaju zdrave namirnice. Nutricionistkinja Zavoda za javno zdravstvo, Marija Vezilić putem medija poslala je poruku o tome kako je doručak najvažniji obrok u danu. Cilj je potaknuti generacije na zdravu prehranu i promjenu loših navika koje su rezultat užurbanog i stresnog načina života. Akcija je podržana od restorana Magellan koji je prepoznavši važnost ovakve akcije ustupio svoju kuhinju i prostor na korištenje. Događaj je i medijski popraćen od Hrvatske radio televizije, Dubrovačke televizije te Dubrovačkog vjesnika. Navedena aktivnost provodi se u sklopu projekta Volonternica-stvarajmo svoje prilike koju financira Ministarstvo socijalne politike i mladih, a sufinancira Grad Dubrovnik. DURA KROZ PROGRAM 50 PLUS POKRENULA SPECIJALISTIČKU EDUKACIJU ZA NJEGOVATELJICE 17 dugotrajno nezaposlenih osoba dobiva nove kvalifikacije 50 plus program je Grada Dubrovnika koji se intenzivno provodi od lipnja 2013. godine, a za cilj ima povećati zapošljivost osoba preko 50 godina starosti putem posredovanja u zapošljavanju. Program provodi gradska razvojna agencija DURA na način da omogućava osobama koje traže zaposlenje kontakt sa onima koji traže određeno pružanje usluga te 10 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. pomaže u administrativnom dijelu sklapanja ugovora između jedinih i drugih skupina. Većina osoba u bazi podataka nezaposlenih i starijih od 50 godina u evidenciji DURAe, su žene starije životne dobi kojima nedostaju određene kvalifikacije kako bi mogle obavljati najtraženije poslove – one njegovateljske prirode u obiteljima. Kako bi se povećala zapošljivost ove sk- 28.DJEČJI LIKOVNO –KREATIVNI NATJEČAJ NA TEMU VAŽNOST PRIRODE U NAŠIM ŽIVOTIMA Izabrani najbolji radovi U sklopu 28 po redu Dječjeg kreativnog natječaja u Eko centru Zeleno Sunce u Mokošici, između prispjelih 37 likovno kreativnih radova, izabrano je od strane stručnog žirija 7 likovnih uradaka, i to: 1. Maris Brković 4.raz, OŠ Mokošica, 2. Đana Atić, 5.raz. OŠ Mokošica, 3. Noemy Nešić, 2.raz. OŠ Ivan Gundulić, Dubrovnik, 4. Neo Novakovič, 4.raz.OŠ Mokošica, 5. Lana Šarović, 3. raz.OŠ Mokošica, 6. Ela Grubišić, 3 raz.Oš Juraj Šišgorić, Šibenik, 7. Mirna Isović 6 god. Mokošica. Zahvaljujemo nagrađenima i svima koji su sudjelovali na našem natječaju. Nagrade izvan Dubrovnika poslat ćemo poštom, a sve crteže, njih 37, poklonit ćemo Dječjem odjelu Klaićeve bolnice u Zagrebu. Naš sljedeći natječaj bit će uz nadolazeći Svjetski dan voda 22. ožujka na temu: Voda - znači život. J.Šimunović upine, organizirana je specijalistička edukacija za njegovatelje/ice, a uz financijsku potporu Grada Dubrovnika i Zaklade Blaga dijela. Grupa polaznika/ca sastoji se od 17 sudionika/ca od kojih je većina dugotrajno nezaposlena. Edukacija je započela s provedbom prošli tjedan, odnosno 3. ožujka 2015. godine u prostorijama Razvojne agencije Grada Dubrovnika DURA, a nastavit će se kroz praktični dio nastave u domovima za starije i nemoćne u Dubrovniku. Očekivani završetak edukacije je kraj svibnja 2015. godine. Po završetku edukacije planira se i zapošljavanje sudionika/ca kroz program 50 plus. GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 11 OŽUJAK 2015. Mjesec Frankofonije Međunarodni dan Frankofonije, koji se obilježava 20. ožujka, prilika je za 200 milijuna frankofona i frankofila u svijetu da odaju počast francuskom jeziku i kulturnom bogatstvu Frankofonije U Hrvatskoj se već tradicionalno Frankofonija slavi tijekom čitavog mjeseca ožujka na inicijativu Francuskog veleposlanstva i ostalih frankofonskih veleposlanstava prisutnih u Zagrebu uz podršku hrvatskog Ministarstva vanjskih i europskih poslova. Francuske alijanse i francuski krugovi prisutni u svim većim hrvatskim gradovima, kao i ostale udruge koje se bave promocijom francuskog jezika i frankofonske kulture jednako tako aktivno pripremaju ovu manifestaciju i predstavit će je na različite načine i to kroz koncerte, izložbe, predstavljanje knjiga, besplatne tečajeve francuskog jezika, natjecanja, cikluse frankofonskih filmova, gastronomske večeri, kazališne predstave i sl. Francuska alijansa Dubrovnik u ožujku organizira u vrtiću’’ Palčica’’ radionice na francuskom jeziku. Središnje događanje ovogodišnjeg Mjeseca Frankofonije u Hrvatskoj je cabaret predstava ‘’Laurette de Paname’’ u organizaciji 5 francuskih alijansi u Hrvatskoj (Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Dubrovnik) uz potporu Fondacije francuske alijanse i Francuskog veleposlanstva u Hrvatskoj. Cabaret će se održati 13. ožujka u 18,30 u Kazalištu Marina Držića. Osim suradnje na tom projektu, u program ovogodišnjih Dana frankofonije uvršten je i novi premijerni naslov Kazališta Marina Držića, Moliereove Scapinove spletke u preradi na dubrovačku, u maniri poznatih frančezarija, iz pera akademika Luka Paljetka, pod nazivom Šmigalove furbarije. Premijera će se održati 28.ožujka. Već tradicionalno Francuska alijansa Dubrovnik organizira recital ‘’Frankofonija’’ kojeg pripremaju učenici osnovnih i srednjih škola u kojima se uči francuski jezik. Pridružite nam se u kinu Sloboda, 17. ožujka u 19 sati. Ove godine posebna nam je čast što će recitalu prisustvovati francuska velepo- slanica u Hrvatskoj, gđa Michele Boccoz. Ukoliko želite kušati prave francuske specijalitete i osjetiti bogatstvo francuske gastronomije dođite u restoran Pantarul koji organizira Tjedan francuske kuhinje od 22. (ned) do 26. ožujka (čet). Po završetku programa Frankofonije, 27.ožujka održat će se Godišnja skupština i podjela diploma polaznicima naših tečajeva uz prigodan domjenak. U suradnji s Kinematografima Dubrovnik i ove godine nudimo bogat i zanimljiv izbor frankofonskih filmova. Točan raspored i satnice možete provjeriti na stranicama Kina. Veselimo se zajedničkom druženju! Francuska alijansa Dubrovnik KAZALIŠTE MARINA DRŽIĆA Prikazanje muke Isusove 14. i 15.3. U Kazalištu Marina Držića tijekom korizme - 14. i 15. ožujka na repertoaru je predstava “Prikazanje muke Isusove” u režiji Ivana Lea Lema. Ulaznice / rezervacije: 321 088 ili na email: [email protected]. ŽUPA DUBROVAČKA SOCIJALNA SKRB MATICA UMIROVLJENIKA ŽUPA DUBROVAČKA Potrebna dokumentacija Dan žena s mislima na Gunju Matica umirovljenika Župa dubrovačka organizirala je za ostvarivanje prava tradicionalnu proslavu Međunarodnog dana žena u U tijeku je prikupljanje dokumentacije za produženje prava iz Odluke o socijalnoj skrbi Općine Župa dubrovačka. Veliki broj korisnika tijekom prošle godine ostvarivao je pravo na stalnu novčanu pomoć od 100, 150 ili pak 200 kuna mjesečno, ovisno o pravu. Riječ je o osobama s mirovinom do 1500 kuna, onima čija mirovina iznosi od 1500 do 1800 kuna ili pak osobama preko 65 godina bez evidentiranih primanja. Navedena prava, prestala su vrijediti 31.prosinca 2014. U svrhu ostvarivanja navedenog prava i izdavanja novog rješenja za 2015.god., svim korisnicima poslana je pisana obavijest u kojoj se isti mole da dostave 1.Popunjeni Zahtjev za stalnu novčanu pomoć 2.Potvrdu o isplati mirovinskih primanja za mjesec koji prethodi mjesecu podnošenja zahtjeva 3.Fotokopiju osobne iskaznice ili uvjerenja MUP-a o prebivalištu, Potvrdu o visini dohotka od Porezne uprave za 2014. godinu Općina će službeno zatražiti od Porezne uprave umjesto samih korisnika, a u cilju da se korisnike oslobodi nepotrebnog troška. Zahtjevi za obnovu prava zaprimaju se u Odsjeku za društvene djelatnosti i kulturu Općine Župa dubrovačka do 20. ožujka 2014., svakog radnog dana od 09-12 sati. 12 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. Izlet u Albaniju Matica umirovljenika Župa dubrovačka organizira izlet u Albaniju 22.0426.04.2014. Cijena restoranu Spiona izleta je cca 160 uz večeru i ples. eura na bazi poluSvoju radost i vepansiona. Prijave i selje podijelili su uplate vrše se sa Udrugom utorkom u uredu u umirovljenika općini, a četvrtkom Gunja prikupljanu staroj školi od 9jem dobrovoljnih 11 sati. Prijave i upnovčanih priloga late se primaju do kojima su se popunjenja jednog pridružili i članovi autobusa. ZahvalUdruge umirovljujemo i radujemo jenika općine ŽD. odazivu naših člPrisutne članove anova. M.V. pozdravila je uz čestitke predsjednica gđa. Anka Šutalo i ujedno sa članovima Izvršnog odbora u ime Matice zahvalila se bivšoj predsjednici Mariji Vlašić s predivnim poklonom i cvijećem. Marija Vlašić se emotivno zahvalila na divno provedenih 12 godina zajedničkog rada i druženja sa željama za još bolji nastavak. Ugodno druženje 150 članova, prijatelja i simpatizera produžilo se dugo u noć. MUP Mobilni šalterski ured Projekt Ministarstva unutarnjih poslova „Mobilni šalterski ured“ nastavlja se provoditi diljem Hrvatske, te će tako ovu pogodnost moći iskoristiti miješani Župe dubrovačke. Riječ je o prijenosnim šalterima upravnih poslova putem kojih građani mogu obaviti poslove prijave i odjave prebivališta i boravišta, ishodovanja uvjeren- ja o prebivalištu i matičnom broju te podnijeti zahtjev za osobnu iskaznicu, putovnicu i vozačku dozvolu kao i registraciju vozila. Iz MUP-a pozivaju građane, a posebno one kojima je otežan dolazak u policijsku postaju ili sjedište policijske uprave da iskoriste usluge mobilnog šalterskog ureda koji će se nalaziti u Župi dubrovačkoj 18. i 19. ožujka (srijeda i četvrtak) od 9 do 14.30 sati u zgradi Općine Župa dubrovačka u Srebrenom. Tel: 020 313 005 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 13 DUBROVAČKO - NERETVANSKA ŽUPANIJA ŽUPAN NA IZVRŠNOM ODBORU HRVATSKE ZAJEDNICE ŽUPANIJA O prijedlogu novog statuta Hrvatske zajednice županija Na sjednici Izvršnog odbora Hrvatske zajednice županija koja se održala u Virovitici sudjelovao je i župan Nikola Dobroslavić. Na sjednici se raspravljalo o prijedlogu financijskog izvješća za 2014. godinu te o prijedlogu novog Statuta HZŽ. Isto tako, zaposlenik DNŽ Mato Begović sudjelovao je na okruglom stolu Fiskalni položaj županija koji se u organizaciji Instituta za javne financije održao u Zagrebu. Naime, prema rezultatima istraživanja koje je proveo Institut za javne financije samo su četiri od ukupno 21 županije neto uplatitelji, a ostalih 17 županija su neto primatelji iz proračuna opće države. Ipak, istaknuto je kako za uspostavu učinkovitijeg sustava regionalne vlasti nije nužno smanjenje broja županija i preustroj nego jača fiskalna decentralizacija koja će dugoročno omogućiti održivi razvoj. S tim se u svom izlaganju složio i Ivica Bošnjak, predsjednik Radne skupine za financije i proračun pri Hrvatskoj zajednici županija. -Mi u Hrvatskoj zajednici županija smatramo da nije problem u broju županija nego u njihovom funkcioniranju i učinkovitosti, isto vrijedi za gradove i općine. Potrebno je raditi na jačoj učinkovitosti i većoj fiskalnoj decentralizaciji. Županije su od 2002. do danas bitno unaprijedile svoje mogućnosti bolje apsorpcije fiskalne decentralizacije, većina njih je uvela riznice u svoje proračune, stvorila preduvjete za povlačenje sredstava EU fondova i općenito ojačala svoje kapaciteterekao je Bošnjak. On je ukazao i na potrebu da se percepcija o broju zaposlenih u županijama koji predstavljaju teret regionalnim proračunima otkloni. -Zaposlenici svih županija čine samo 0,85% od ukupno 230.000 državnih službenika. Samo FINA ima više zaposlenih nego sve županije zajedno - istaknuo je Bošnjak. Sličnog je mišljenja i Josipa Rimac, gradonačelnica Knina i potpredsjednica Udruge gradova koja također ističe nužnost funkcionalne i fiskalne decentralizacije. -Smatram da županije ne treba ukidati, ali treba promijeniti zakonsku regulativu koja će županijama promijeniti ovlasti, vratiti im poslove koje su nekad radile i dati im nove poslove. Kada bi se županijama vratile ovlasti za izdavanje građevinskih dozvola, upravljanje pomorskim dobrom i prihodi od tih i drugih aktivnosti sigurno se danas ne bi postavljalo pitanje trebamo li zadržati županije- rekla je gradonačelnica J. Rimac i osvrnula se na druge subjekte koji se financiraju iz državnog proračuna. -Ako razgovaramo o smanjenju javne uprave i lokalne uprave, zar se to ne bi trebalo odnositi na cijelu državu, a ne samo na jedinice regionalne i lokalne samouprave- zaključila je J. Rimac. ŽUPANIJSKI LOVAČKI SAVEZ Svečanost u povodu 20. obljetnice djelovanja Na svečanosti obilježavanja 20. obljetnice djelovanja Lovačkog saveza Dubrovačko-neretvanske županije u hotelu Rixos Libertas prisustvovao je i župan Nikola Dobroslavić. Tom prigodom Dubrovačko-neretvanska županija i Lovački savez Dubrovačko-neretvanske županije potpisali su Sporazum o načinu osiguravanja financijskih sredstava za 14 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. uredno izvršenje zakupa prava lova. Također, predsjednik Lovačkog saveza Dubrovačko-neretvanske županije Matko Knežić uručio je županu Dobroslaviću zahvalnicu za dugogodišnju dobru suradnju. Nakon svečanosti otvorena je izložba lovstva Dubrovačko-neretvanske županije. Ovo je prva izložba lovstva ikad održanu na prostoru Dubrovačko-neretvanske županije. Izložba pod nazivom “Priroda, divljač i lov” postavljena je u hotelu Rixos Libertas i otvorena je za javnost od 7. do 15. ožujka 2015. godine. Pored lovačkih trofeja na izložbi su diorame s prepariratima divljači i zaštićenih životinjskih vrsta lovačkog muzeja HLS-a. Posebna atrakcija je izložba “Žive zmije Hrvatske”, koju je postavio Zoološki vrt Grada Zagreba. PROJEKT HOLISTIC Agrometeorološka radionica u Opuzenu Zamjenica župana Marija Vučković sudjelovala je na 4. agrometeorološkoj radionici pod nazivom Zaštita prirode, požari raslinja i poljoprivreda koja se održala u sklopu provedbenih aktivnosti projekta HOLISTIC. Radionicu, koju je organizirala Dubrovačkoneretvanska županija u suradnji s Hrvatskim agrometeorološkim društvom, otvorio je glavni vatrogasni zapovjednik Republike Hrvatske Slavko Tucaković. Zamjenica župana M. Vučković kazala je tom prigodom da se DNŽ zalaže za ravnomjeran razvoj na svom području, ali poštujući jedinstvenu prirodnu baštinu svog područja posebno područja delte Neretve s obzirom da se radi o području na kojem su očuvani rijetki ostaci nekoć jedinstvene sredozemne močvare. Posebno je istaknula činjenicu da je delta Neretve upravo radi biološke i krajobrazne raznolikosti jedno od najvrjednijih područja ne samo u Hrvatskoj nego i u svijetu što potvrđuje i njeno uvrštenje u europsku ekološku mrežu Natura 2000 i Ramsarski popis svjetski zaštićenih vlažnih područja. Radionica je okupila ugledne stručnjake iz područja agrometeorologije čije su predavanja bila usmjerena učenicima poljoprivredne struke, agronomima, poljodjelcima, voćarima, vinogradarima, pčelarima, vatrogascima, lovcima i šumarima, ali i donositelje političkih odluka važnih za izradu strateških planova održivog razvoja. Predstavljajući projekt HOLISTIC voditelj projekta za DNŽ Mato Tomljanović kazao je da će njegovom uspješnom realizacijom područje naše županije znatno poboljšati razinu protupožarne zaštite s obzirom da će rezultirati instalacijom triju video kamera za nadziranje od kojih će jedna biti postavljena i na predjelu jezera Kuti u dolini Neretve. Projekt HOLISTIC se, osim protupožarne zaštite, bavi i utjecajem seizmičke aktivnosti na zgrade od javnog interesa na području DNŽ, okuplja partnere iz Italije, Slovenije, Bosne i Hercegovine, Srbije, Crne Gore, Albanije, Grčke i Hrvatske, sufinancira se sredstvima Europske unije putem programa prekogranične suradnje IPA ADRIATIC, a projektne aktivnosti koje provodi DNŽ županija vrijedne su oko 400 tisuća eura. ZA DUBROVAČKO NERETVANSKU ŽUPANIJU Predstavljen Poduzetnički impuls 2015. Prije samog raspisivanja svakog natječaja, na stranicama MINPO-a, pod linkom ‘Savjetovanje sa zainteresiranom javnošću – eSavjetovanje’, bit će dostupna radna verzija na koju će se moći Pomoćnica ministra Nadica Žužak i voditelj Odjela za poticanje umrežavanja i drugih oblika udruživanja Goran Ševo, iz Ministarstva poduzetništva i obrta, predstavili su 10.ožujka u Dubrovniku programe poticanja poduzetništva i obrta ‘’PODUZETNIČKI IMPULS 2015.’’ za poduzetnike iz Dubrovačko-neretvanske županije. Ovogodišnji program najvredniji je do sada, dakle od 2012. godine od kad se provodi, i na raspolaganju je 4,37 milijardi kuna. Radi o setu mjera koje Vlada objedinjuje u program koji pomaže da se u Hrvatskoj lakše posluje, koji potiče poduzetništvo i obrt kroz dodjelu bespovratnih sredstava Europske unije, te koji olakšava pristup financiranju poslovanja. podnijeti primjedbe, nakon čega će se raditi konačna verzija natječaja. Već su objavljena tri javna poziva – za jačanje konkurentnosti prerađivačke industrije, jačanje konkurentnosti uslužnih djelatnosti te cijeloživotno obrazovanje za obrtnike. Natječaji iz područja turizma predviđeni su za drugi kvartal ove godine. Na početku predstavljanja prisutne je ispred Dubrovačkoneretvanske županije pozdravila zamjenica župana Marija Vučković, a predstavljanje u Dubrovniku organizirali su Regionalna razvojna agencija DUNEA i ostale potporne županijske institucije - Centar za poduzetništvo DNŽ, Obrtnička komora DNŽ i HGK županijska komora Dubrovnik. AKCIJA-SVI ZA MEDU Medvjedić David novi je zaštitnik Pedijatrijskog odjela Opće bolnice Dubrovnik Medvjedić David novi je zaštitnik Pedijatrijskog odjela Opće bolnice Dubrovnik. Ovog jedinstvenog medicinskog pomoćnika uručio je 10.ožujka upravitelj CineStara Dubrovnik Nikša Konsuo šefici Pedijatrijskog odjela mr. sc. Mariji Radonić zajedno s vrijednom opremom i nužnim potrepštinama prikupljenim tijekom zajedničke akcije tvrtki Blitz-Cinestar te Blitz film i video distribucija pod nazivom Svi za medu. Točno u 12 sati donacija je svečano uručena u prisutnosti predstavnika Grada i Županije, zamjenicu župana Mariju Vučković i pročelnika Upravnog odjela Grada Dubrovnika za obrazovanje, sport, socijalnu skrb i civilno društvo Mihu Katičića, te CineStar Zvijezdu koja je uveseljavala najmlađe uzvanike. Naime, u akciji SVI ZA MEDU, koja je trajala od 18. prosinca 2014. do 31. siječnja 2015., prikupljeno je 141 886 kn i 1927 KM, dok je vrijednost poklona partnera akcije, tvrtki Podravka, SimBex, Hrvatski Telekom d.d., Technomarket i Eksa grupa, preko 100 000 kn. Zahvaljujući njoj, 10 hrvatskih bolnica i dvije bosansko-hercegovačke napokon će dobiti pametne medvjediće TEDDY THE GUARDIAN mladih domaćih inovatorica Josipe Majić i Ane Burice te nužno potrebnu opremu: pregledni ležaj, oksimetar, digitalne tlakomjere, balone za reanimaciju, ovlaživače zraka, babyhaler komplet, male stolove i stolice, televizore, inhalatore, kadu za pranje bolesnika, digitalne vage za djecu, fotozaštitne maske za oči, PC i pisač za holter uređaj/EKG, uljne radijatore i naslonjače na razvlačenje. Blitz-CineStar i Blitz film i video distribucija bolnicama će pokloniti i uljepšavanje zidova veselim tapetama s likovima iz crtića, DVD playere te po 25 animiranih i dječjih filmova. GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 15 GLAS PLOČA ODRŽANA 15. SJEDNICA GRADSKOG VIJEĆA PLOČA O zbrinjavanju opasnog otpada na Lovoriku, zakupu poljoprivrednog zemljišta… Vijećnici su na ovoj sjednici sa 14 glasova za i 1 protiv dali suglasnost Župnom uredu Kraljice Neba i Zemlje na postavljanje spomenika dr. Franje Tuđmana u Pločama zapadno od Robne kuće Održana je 15.sjednica Gradskog vijeća uvjeti i postupak kupoprodaje poslovnih prosPloča, na kojoj je bilo nazočno 15 vijećnika. tora u vlasništvu Grada Ploča, kao i prodaja Sjednicom je predsjedavao Davor Mihaljević, suvlasničkog dijela na određenom poslovna vijećnici su raspravu započeli osvrtom na om prostoru. odgovore na pitanja vijećnika postavljena na Donešena je Odluka o gospodarenju nekretprošloj sjednici. ninama u vlasništvu Grada Ploča. Naime, Jedno od novih pitanja, a na kojem su se zbog niza zakonskih promjena koje su se vijećnici duže zadržali, jest pitanje vijećnice dogodile, potrebno je donijeti novu odluku o Ane Muse o kazeti za zbrinjavanje opasnog gospodarenju nekretninama. Predmetnim otpada na Lovorniku. Vijećnica je apelirala na odredbama obrazložen je postupak prodaje popunjenost te kazete. Gradonačelnik je nekretnina odnosno utvrđivanje početne istaknuo u odgovoru da je o istoj temi uputio cijene nekretnine. Propisano je i da natječaj poziv za dodatnim objašnjenjima nadležnim provodi Povjerenstvo, te slučajevi sklapanja institucijama. Istaknuo je također i činjenicu ugovora izravnom pogodbom, sukladno zada Fond za zaštitu za okoliš u svakom trenut- konskim propisima. U ovoj Odluci obrazloženi ku ima mehanizme i ovlasti da izdaju Gradu su i ostali načini raspolaganja nekretninama, Pločama nalog da zbrinu opasni otpad iz bilo osnivanje prava građenja, prava služnosti i kojeg grada, s obzirom da je spomenuta ka- zasnivanje založnog prava (hipoteke) na zeta u njihovom vlasništvu. nekretninama te razvrgnuće ili dioba suvlasPredsjednik GV Davor Mihaljević dodatno je ničke zajednice i zamjena nekretnina. pojasnio kako Komunalno odrţavanje d.o.o. na Lovorniku uredno zbrinjava opasni otpad prema nalozima i uputama Fonda. Demantirao je i informaciju o 3/4 popunjenosti kazete, te istaknuo da se ovom pitanju svakodnevno pristupa pojačanim nadzorom. Na pitanje o fazi u kojoj se nalazi tema poljoprivrednog zemljišta gradonačelnik Vejić je istaknuo kako još uvijek čeka obećani odgovor ministra Jakovine, koji je obećao kako će se o ovom pitanju očitovati u roku od tri tjedna. S obzirom da je od tog sastanka gradonačelnika Vejića i predstavnika poljoprivrednika s područja grada Ploča s ministrom i Agencijom za poljoprivredno zemljište, prošlo i puno više od ta Vijećnici su na ovoj sjednici sa 14 glasova ZA tri tjedna, gradonačelnik Vejić je rekao kako i 1 PROTIV dali suglasnost Župnom uredu se boji da od tog odgovora, a kamoli Kraljice Neba i Zemlje na postavljanje uvažavanja iznešenih prijedloga, neće biti ni- spomenika dr. Franje Tuđmana u Pločama šta. zapadno od Robne kuće. „U ovoj našoj borbi po pitanju zakupa poljo- „Lakše se herojima diviti, nego ih nasljedoprivrednog zemljišta, ističem veliku potporu vati. Poznata je evanđeoska besjeda da je saborskog zastupnika Frane Lucića, pred- vjera bez dijela mrtva, pa tako i riječi. Trebaju sjednika Odbora za poljoprivredu, koji je u nam djela. Teško se možemo odužiti dr.Franji raspravama uzeo u obzir naše probleme, te Tuđmanu za sve što je učinio za dragu nam na iste ukazivao u samom Saboru. Prema domovinu“, kaže između ostalog, u svom posljednjim informacijama“ promijenjeno je dopisu gradonačelniku Vejiću, pločanski žup40-ak članaka, ali se još uvijek ne odustaje nik don Petar Mikić zamolivši razumijevanje i od izmjena bodovanja, što opet ide u prilog suglasnost za postavljanje spomen obilježja činjenici da se protežiraju veliki sustavi nauš- dr.Franji Tuđmanu u Pločama. trb malih OPG-ova, a naš cilj je da se učini „Mislim da ime i djelo dr.Franjo Tuđman sve kako bi preživjela mala obiteljska gospo- zaslužuje spomen obilježje u našem gradu i darstva“, rekao je Vejić. na poseban će način obogatiti prostor gdje Predsjednik Mihaljević je predložio dnevni red, će biti postavljen“, rekao je gradonačelnik koji je potom i usvojen s 10 glasova ZA i 4 Vejić. SUZDRŽANA. Vijećnici su prihvatili ovaj prijedlog s nekoliko Između ostalog, vijećnici su donijeli Odluku napomena i prijedloga vezano za lokaciju o kupoprodaji i zakupu poslovnih prostora u samog spomenika. vlasništvu Grada Ploča, kojom se propisuju Donešena je Odluka o isključivanju iz opće 16 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. uporabe putova katastarskih čestica u k.o. Pločeradi rekonstrukcije brze ceste i izgradnje Spojne ceste za luku Ploče i Grad Ploče. Ova Odluka predložena je Gradskom vijeću na donošenje s obzirom da je uvidom u parcelacijski elaborat utvrđeno da se izgradnja navedenog objekta treba izvršiti na česticama u javnoj uporabi. Na ovoj sjednici donešeno je i Rješenje o razrješenju ravnateljice Narodne knjižnice Ploče i to na njen osobni zahtjev zbog zdravstvenih razloga, a uputila ga je gradonačelniku zahvalivši se Gradskom vijeću na ukazanom povjerenju. Sukladno tomu, predloženo je i raspisivanje natječaja za izbor ravnatelja/ice Narodne knjižnice Ploče prema istim uvjetima kao i prošli put, što su vijećnici i prihvatili. Usvojeno je i Donošenje Programa održavanja nerazvrstanih cesta na području Grada Ploča za 2015.godinu. Prijedlog Programa održavanja nerazvrstanih cesta temelji se na Zakonu o cestama i na Odluci o nerazvrstanim cestama na području grada Ploča (Službeni glasnik Grada Ploča br.11./2014). Donešena je Odluka o davanju koncesije za prijevoz pokojnika na području Grada Ploča. Naime, Grad Ploče je proveo postupak davanja koncesije za prijevoz pokojnika na području Grada Ploča. Rangiranjem valjanih ponuda prema kriteriju za odabir ponude, a to je najviša ponuđena naknada za koncesiju, utvrđeno je da je ponuda ponuditelja „Zubac“ d.o.o. iz Ploča jedina ponuda. Vijećnici Gradskog vijeća Ploča raspravljali su i o prijedlogu Odluke o obavljanju dimnjačarskih poslova i to poradi usklađivanja s novim Zakonom o koncesijama. Nova Odluka sadrži i odredbe o uvjetima i načinu obavljanja dimnjačarskih poslova, odredbe o cjeniku dimnjačarskih poslova, odredbe o nadzoru te kaznene odredbe. Predzadnjom točkom dnevnog reda, donešena je i Odluka o autotaksi prijevozu na području Grada Ploča, s obzirom na novine u Zakonu o prijevozu u cestovnom prometu i to u obavljanju autotaksi prijevoza. Primjerice, propisano je da vozač autotaksi vozila mora imati položen ispit o poznavanju osnovnih podataka o kulturnim, gospodarskim, turističkim, prometnim i drugim znamenitostima na području na kojem se obavlja prijevoz. Novom Odlukom je određeno da se autotaksi prijevoz obavlja na temelju dozvole, te jasno definira trajanje dozvole, sadržaj dozvole, način dobivanja dozvole, obnova te prestanak važenja dozvole. Nova Odluka donosi i obvezno polaganje ispita za vozača autotaksi vozila, ali i odredbe o uvjetima koje mora zadovoljiti autotaksi vozilo, odredbe o ponašanju vozača, autotaksi stajalištu, odredbe o cijeni prijevoza i dr. Posljednjom točkom dnevnog reda vijećnici su usvojili Izvješće o provedenom referendumu na području Grada Ploča održanom 25.siječnja 2015.godine. GLAS PLOČA ZAJEDNIČKI PROJEKTNI TJEDAN Osnovnoškolci u posjetu radosnima Treći tjedan ožujka 2015. djelatnici i učenici OŠ „Vladimir Nazor“ sudionici Comenius multilateralnih partnerstava škola, provest će u ZŠ T.G. Masaryka u Krmelinu kraj Ostrave, u Češkoj. Nakon posjeta Turskoj i Poljskoj, ovo je 4. zajednički projektni tjedan (Prvi je susret održan u Pločama, u studenom 2013.). Jedna od tema ovog susreta je recikliranje. Predstavnici Turske, Poljske, Slovačke, Češke i naše škole, predstavit će jedni drugima svoje ekološke aktivnosti. Naši učenici oduševljeno sudjeluju u redovitim aktivnostima prikupljanja starog papira i čepova, izradi suvenira i umjetničkih predmeta od naplavina i žala, a za suradnike su nas prihvatili i u lokalnoj udruzi „Radost“ koja brine o djeci s teškoćama u razvoju. Korištene odjevne predmete, tkanine koje više ne služe prvotnoj namjeni u njihovim domovima, učenici odnose u udrugu. Tamo se na razboju iz njih proizvode dekorativni prekrivači, torbice i tepisi koji se prodaju kako bi se namakla sredstva za rad udruge. Tkalački stan udruga „Radost“ dobila je iz programa EU za Hrvatsku, od Europskog socijalnog Fonda, za osnaživanje obitelji sa ugroženim članom. Članovima udruge i našim učenicima koji tamo volontiraju veselje je pripremati i slagati trake tekstila i sudjelovati u čaroliji stvaranja korisnih predmeta na jednostavnom razboju. Odnesite i vi nepotreban tekstil u udrugu za djecu s teškoćama u razvoju, kupite si prostirke „Radosti“, pojačajte vlastitom dobrotom tkanje solidarnosti u našoj zajednici! UDRUGA VITA PROSLAVILA Sedamnaest godina uspješnog rada 17 godina uspješnog i požrtvovnog rada udruga Vita zajedno sa svojim prijateljima proslavila je uz domjenak. Pozdravivši prisutne predsjednica udruge Nataša Vojnović istaknula je zadovoljstvo nizom uspješnih akcija koje su iza ove vrijedne udruge žena oboljelih od karcinoma dojke. Ističe i kako je ovo udruga za solidarnost među sugrađanima, a što su mnogim aktivnostima i potvrdili. „Prošle godine ostvario nam se glavni cilj u pomoći oboljelim ženama sa psihosocijalnom potporom i rehabilitacijom, jer nam je odobren Projekt od MZ i zaposlile smo mladu sposobnu osobu. Udruzi se priključilo deset novih oboljelih i presretne smo što im možemo pomoći. Lani smo, također, dovele dermatologa iz Dubrovnika i omogućile pregled za 70 ljudi“ rekla je ovom prilikom predsjednica Vojnović. ZAVRŠEN ULAZ U ROGOTIN Sljedeći korak tehnički pregled građevine Potpisom Zapisnika i upisom u građevinski dnevnik službeno su završeni svi radovi na građevini čime su se stekli uvjeti za pokretanje postupka tehničkog pregleda građevine. UDRUGA BRANITELJA GRADA PLOČA OBILJEŽILA Sedam godina djelovanja Udruga branitelja uz oko 150 članova i uzvanika proslavila je 7 godina postojanja. Ova aktivna udruga inače svojim radom promiče vrijednosti Domovinskoga rata, a svojim članovima pomaže u ostvarivanju njihovih prava. Redovito obilježavaju važne događaje iz Domovinskoga rata, a vrlo su aktivni i u javnom životu grada kroz pomoć oko raznih manifestacija. Na raspolaganju su i Stožeru za zaštitu i spašavanje Grada Ploča, a posebno su se istaknuli i u otklanjanju posljedica elementarnih nepogoda. Od tradicionalnih akcija valja svakako istaknuti onu čišćenja okoliša Dječjeg vrtića. Predsjednik udruge Željko Čović posebno napominje važnost segmenta koji je ustrojen te aktivno djeluje unutar udruge, a to je pravna služba i pomoć braniteljima, a koju obavlja Mario Bulum. Pravni savjeti su velika pomoć svim braniteljima, a kroz udruge isto to savjetovanje dobivaju besplatno. Jedna od sljedećih akcija u organizaciji branitelja je “Otvoreno prvenstvo branitelja u ribolovu” povodom Dana Grada. GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 17 „Prijenos znanja i tehnologija u području turizma i zdravlja“ i zdravstvenom turizmi te mogućnosti apliciranja na fondove Europske unije za predstavnike ovog sektora. Projekt TT Adria okuplja 16 partnerskih institucija iz regije, i svrha mu je osnažiti suradnju sveučilišta, instituta i gospodarstva u jadranskom dijelu Hrvatske te povećati broj i konkurentnost malih i srednje velikih tvrtki u regiji. U sklopu projekta “Jadranska mreža za transfer tehnologije – TT Adria”, u hotelu Adria održan je sektorski sastanak “Prijenos znanja i tehnologija u području turizma i zdravlja”, na kojem je bilo riječi o strategiji razvoja zdravstvenog turizma, suvremenim trendovima zdravstveno-turističke ponude i mogućnostima suradnje znanosti i gospodarstva u podizanju konkurentnosti zdravstveno-turističkog sektora. Sa skupa su odaslane poruke o potencijalu i važnosti zdravstvenog turizma i upozoreno je na prepreke u razvoju ove aktivnosti u Republici Hrvatskoj, Dubrovačko-neretvanskoj županiji i gradu Dubrovniku. Svi sudionici suglasni su da model turizma koji se temelji na suncu i moru nije dugoročno održiv, pa su u tom smislu istaknuli važnost i drugih posebnih oblika turističke djelatnosti. Izv. prof. dr. sc. Ivana Pavlić sa Sveučilišta u Dubrovniku osvrnula se na suvremene trendove wellness-turizma upućujući na podatak da zdravstveni turizam na globalnoj razini ostvaruje stope rasta od 20 do 25% pa je jedan od selektivnih oblika turizma osobito pogodan za produljenje turističke sezone. Savjetnik ministra turizma Ivo Bašić istaknuo je kako u Strategiji razvoja turizma Republike Hrvatske do 2020. zdravstveni turizam zauzima treće mjesto. Međutim, prema riječima pomoćnika ministra zdravlja doc. dr. sc. Miljenka Bure, svijest o potencijalu i važnosti zdravstvenog turizma još uvijek nije dostatno razvijena pa su u tom smislu potrebni odgovarajući koraci. Mr. sc. Ljerka Milas iz Hrvatske gospodarske komore predstavila je oblike pomoći koje ova institucija pruža gospodarstvenicima iz područja zdravstvenog turizma, dok je dr. Damira Bojić iz Specijalne bolnice za medicinsku rehabilitaciju Kalos upozorila na probleme s kojim se susreću tvrtke u ovom sektoru. Sudionicima skupa predstavljene su mogućnosti suradnje znanstvene zajednice i gospodarstva u zaštiti zdravlja turista 18 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. AIR BALTIC Umjesto jednog, dva tjedna leta do Rige Latvijski nacionalni zrakoplovni prijevoznik Air Baltic najavio je u ljetnom redu letenja 2015. godine pojačanje na novoj najavljenoj liniji izmedju Dubrovnika i Rige. Nakon što je potkraj prošle godine najavljena nova linija jednom tjedno izmedju Dubrovnika i Rige, pojačana je na 2 rotacije tjedno, svakog utorka i četvrtka. Pored linije Dubrovnik - Riga Air Baltic za Hrvatsku leti i na liniji izmedju Rijeke i Rige, gdje dolazi do izmjene. Pored rotacija svakog petka drugi let tjedno će biti svake srijede umjesto ponedjeljka. Na obje linije najavljeni su zrakoplovi tipa Boeing 737-300. LIMITLESS AIRWAYS Novi hrvatski charterski zrakoplovni prijevoznik Limitless Airways (LLW) sa bazom u Rijeci, preuzeo je svoj prvi zrakoplov. Zrakoplov serijskog broja c/n 828 proizveden je 28.04.1998. godine za leasing tvrtku GECAS i njegovim jedinim prijevoznikom sve do listopada prošle godine sa registracijom B-2362 bio je kineski zrakoplovni prijevoznik China Eastern Airlines sa sjedištem u Shanghai-u. Ovaj 17 godina star zrakoplov isporučen je u Zagreb jučer na letu preko Kuala Lumpura (zračne luke Subang) i Al Aina u Ujed- Novi čarterski prijevoznik preuzeo svoj prvi zrakoplov injenim Arapskim Emiratima sa registracijom otoka Guernsey 2-ERIK. U Hrvatskoj će dobiti novu registraciju 9A-SLA. Prvi charter let Limitless Airways-a sa putnicima planiran je 2. travnja na charter liniji izmedju Rijeke i Göteborga (zračne luke Landvetter), javlja AEROCROATIA. ZAŠTITARI Dubrovačka zračna luka u rukama Securitas Hrvatska Od 01. ožujka, 2015. u zračnoj luci Dubrovnik pružatelj usluge zaštitnog pregleda putnika i ručne prtljage je Securitas Hrvatska, izabran javnim natječajem. Ugovor se potpisao na razdoblje od tri godine, stoji na stranici dubrovačke zračne luke GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 19 U SLUČAJU KATASTROFE Vježba u Zračnoj luci Dubrovnik pokazala spremnost na brzu i učinkovitu reakciju Dojava o bombi, eksplozija, požar, mrtvi i ozlijeđeni - uspješno je provedena još jedna cjelovita Emergency vježba u Zračnoj luci Dubrovnik. Vježba pripravnosti u slučaju izvanrednog događaja uključila je i sve aerodromske ali i ostale dežurne hitne službe te sve zaposlenike Zračne luke, koji u takvim situacijama, izlaze na teren kao ispomoć. Brzina reakcije i oprema najbitniji su faktori u cijelom procesu, naglasio je direktor ZLD Roko Tolić, također dodajući kako se vježba u ovako velikom obujmu provodi jedanput u dvije godine, ali da se svakog tjedna u dubrovačkoj zračnoj luci provode manje, a slične vježbe koje održavaju u pripravnosti sve čimbenike koji moraju brzo, skoncentrirano i učinkovito djelovati u slučaju neke izvanredne katastrofične situacije. Rekao je i da Zračna luka Dubrovnik raspolaže s respektabilnom opremom za postupanje u takvim situacijama. 20 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. CROATIA AIRLINES-PROŠIRENJE USLUGE Novi servisni hangar Croatia Airlines zahvaljujući novom servisnom hangaru u zagrebačkoj zračnoj luci proširuje usluge tehničkog održavanja zrakoplova od kojih očekuje značajne prihode, istaknuo je u srijedu predsjednik Uprave domaće zrakoplovne tvrtke Krešimir Kučko. Novi, treći hangar Croatia Airlinesa počeo je s radom u veljači. Površine je 2.200 četvornih metara i u cijelosti je izgrađen vlastitim sredstvima tvrtke u iznosu od 13 milijuna kuna. Još približno dva milijuna kuna kompanija će izdvojiti za nabavu posebnih alata i opreme pa će ukupna investicija iznositi oko 15 milijuna kuna. Novi hangar prilagođen je obavljanju najzahtjevnijih tehničkih servisa zrakoplova Airbus, među kojima i posebno opsežnog "D-pregleda", a omogućuje i brže i učinkovitije održavanje flote Croatia Airlinesa. Krešimir Kučko naglašava da novi servisni prostor Croatia Airlinesu proširuje mogućnost održavanja zrakoplova inozemnih kompanija. Pored toga, dodaje, otvaranjem novog pogona posao su našla 43 radnika, a u pripremi je i program za stručno osposobljavanje još 15 avioinženjera. Kučko podsjeća da Croatia Airlines od 2001. godine ima ovlaštenje za bazno i linijsko održavanje inozemnih zrakoplova. Od tada do danas ukupno je obavljeno 206 velikih pregleda zrakoplova i više od 280 raznih tehničkih zahvata na zrakoplovima inozemnih avioprijevoznika. Što se tiče potrage za strateškim partnerom, Kučko kaže da takav partner Croatia Airlinesu nije presudan radi opstanka, nego razvoja i širenja koje bi uz partnerstvo bilo brže i lakše nego kad bi kompanija u te procese ušla sama. Kučko vjeruje da investitori prate trendove u kojima se Croatia Airlines nalazi i da će to prepoznati kao priliku za ulaganje. Pritom naglašava kako tvrtci ne treba klasično preuzimanje nego dokapitalizacija. Govoreći o poslovnim rezultatima, Kučko je naveo kako je prema preliminarnim rezultatima Croatia Airlines u 2014. godini, drugu godinu zaredom, ostvarila dobit, od 7,1 milijun kuna, a pozitivno poslovanje očekuje i u 2015. godini. Tome bi trebala pridonijeti i turistička sezona tijekom koje je tvrtka pojačano angažirana te će od 29. ožujka do kraja listopada zrakoplovi Croatia Airlinesa letjeti prema ljetnom redu letenja. AIR CROATIA Ponovno odgođeni letovi Air Croatia odgodio je još jednom početak letenja na svojim linijama. Sve 4 rotacije, iz Zagreba za Budimpeštu, Milano, Prag i Rim najavljene su sa istim brojem rotacija, odnosno na sve 4 linije po 3 puta tjedno. Na svim linijama bi trebao letjeti zrakoplov Embraer ERJ-170 iznajmljen od estonskog nacionalnog Estonian Air-a. (AEROCROATIA) U tom razdoblju kompanija će u redovnom međunarodnom prometu izravno povezivati Hrvatsku s tridesetak odredišta u 18 europskih država. Novosti tijekom ovogodišnje sezone su redoviti letovi Rijeka - Muenchen tri puta tjedno i Dubrovnik - Nica jednom tjedno. Kao i lani, kompanija u sezoni raspolaže s 12 zrakoplova - šest Dashova sa 76 sjedala, četiri Airbusa 319 sa 144 sjedala i dva Airbusa 320 sa 174 sjedala. (poslovni.hr) CROATIA AIRLINES DUBROVNIK - ZAGREB - DUBROVNIK 26.10.2014. - 28.3.2015. DUBROVNIK ZAGREB ZAGREB DUBROVNIK PETAK 6:40-7:35 16:15-17:20 13:20-14:25 SUBOTA 6:40-7:35 16:15-17:20 NEDJELJA 6:40-7:35 13:20-14:25 16:15-17:20 20:00-21:05 PONEDJELJAK 6:40-7:35 13:20-14:25 16:15-17:20 UTORAK 6:40-7:35 13:20-14:25 16:15-17:20 SRIJEDA 6:40-7:35 13:20-14:25 16:15-17:20 ČETVRTAK 6:40-7:35 13:20-14:25 16:15-17:20 20:00-21:05 PETAK 11:40-12:45 14:40-15:45 21:10-22:05 SUBOTA 14:40-15:45 21:10-22:05 NEDJELJA 11:40-12:45 14:10-15:15 14:40-15:45 21:10-22:05 PONEDJELJAK 11:40-12:45 14:40-15:45 21:10-22:05 UTORAK 11:40-12:45 14:40-15:45 21:10-22:05 SRIJEDA 11:40-12:45 14:40-15:45 21:10-22:05 ČETVRTAK 11:40-12:45 14:10-15:15 14:40-15:45 21:10-22:05 Informacije o ostalim polascima i odlascima možete dobiti na telefon 773 377, 773 100 ili na: www.airport-dubrovnik.hr Prijedloge i sugestije šaljite na e-mail: [email protected], s naznakom ’za dbv info’. GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 21 22 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. KRONIKA POVIJESNIH STRANPUTICA Spašavaj se ko može Eto, ostvarila se vizija prvoga hrvatskog predsjednika, o dvjesto bogatih familija. Pa i više od tega. Hrvatska je prošle godine imala 221 multimilijunaša, od kojih svaki ima više od 30 milijuna dolara Predsjednik vlade bio je na otvorenju Sajma poslova na Sveučilišnom kampusu na riječkom Trsatu. Nakon otvorenja, družio se je s mladim studentima i zamijetio, kako je mlada generacija dobro odgojena. Rekli su mu, da je to utjecaj roditelja, od kojih se ne odvajaju, a i neće do svoje - četrdesete. Kad’ je ogladnio, u društvu ministra i riječkog gradonačelnika, premijer se uputio u menzu na objed. Neki su to povezali s tankim fetama kruha, koje mu reže njegova gospođa, a drugi temu pridavaju i političke konotacije. Kažu, ne bi se začudili, kad’ bi se, jednoga dana pojavio i u pučkoj kuhinji. Ili, socijalno osjetljiv, kakav je, možda krene družit’ se malo s osmoškolcima. Pa preko velikog odmora provjeravat’ koliko njih imaju zdravu marendu! Opet uhitilo poznatoga zapovjednika obrane Osijeka. Tek što su ga puštili iz hercegovačkoga zatvora. Uočeno je, da njegov šesti ispraćaj u zatvor, na istom trgu, nije bio onako srdačan, kakav je bio doček, kad’ se vratio s robije. Pa, neki od onih što ne vole Hrvatsku, rugaju se, kako su, u njegovu čast, trebali iznad trga, prelijetat’ avioni poljoprivredne avijacije. I uz dopuštenje, za to nadležnih, poškropit’ okupljene fanove, punim tankovima blagoslovljene vodice. Drugi vjeruju, da mu i bez blagoslova neće ni’ko ništa. Pravosuđe će rastezat’ pravosudnu trakavicu godinama, a na koncu od svega, neće bit’ ništa. Jedino će time malo umirit’ Europu i Merkelicu, ali i neskrivena očekivanja čelnika jedne srpske stranke. On je uvjeren, da bivši general mirita zatvor, radi onega tuluma u ratu, kad’ je greškom, i to nehotice, napio neke tamo zlotvore, kiselinom iz akumulatora. Ovih smo dana doznali, kako je uprava za veterinarstvo odlučila, preventivno zaštitit’ od bjesnila – lisice. Uskoro će se te dražesne kradljivice kokoši, cijepit’ - oralno. Na pitanje neukih, kako to oni misle li- sice dovesti u ambulante, i naćerat’ ih da zinu, rekli su, kako to ne treba, nego će, po cijeloj Hrvatskoj iz aviona, lisicama bacat’ cjepivo zamotano u mamac. Kurioznima nisu spjegali, kako će baš lisice znat’ da je ta ješka baš za njih... Ove godine se projektu u borbi protiv klimatskih promjena i smanjenja emisije stakleničkih plinova, pridružuje i Nacionalni park Mljet. Ministar zaštite okoliša i prirode, inače zagovornik naftnih bušotina po Jadranu, prvi na cijelom svijetu, smislio je projekt ‘’Mljet, prvi zeleni otok na svijetu’’. Zato je najavio subvencije za sve one Mljećane, koji kupe električne autiće, jer bi se tako smanjila emisija CO2 i na taj način zaštitio otok. Oponenti mu priznaju, da možda Mljet jes’ prvi otok s tim imenom na svijetu, ali sigurno nije prvi zeleni otok na svijetu. Pa mu još poručuju, kako su oni u školi učili, da CO2 hrani biljke, pa bi zelenom otoku trebalo povećat’ CO2, a ne smanjit’. Evo na finimentu, ljepšem spolu prikladan regal za Dan žena. Osobito onima, koje se zadovoljavaju time, da im pripadne samo jedan dan u godini. Politika ih je častila izborima. Ima li ljepše proslave, nego prošetat’ do izbornog mjesta i između probranih, izabrat’ najboljega? San svake žene! A večeru će častit’ muž! Sami izbori su protekli mirno i u vedroj atmosferi, ponajviše zato, jer je bio sunčan dan. Premda zlonamjerni pričaju, kako je na nekoliko biračkih mjesta bilo nepravilnosti; skoro svi su glasovali za staroga, odnosno novoga gradonačelnika. A dobronamjerne više zanima, ona polovica građana, koji nisu imali kad’ izać’ na birališta. Pa misle, da su time poručili, kako ih nije gustala lista kandidata za gradonačelnika. Tobože, šuškalo se, da je većina kandidata bila toliko nesposobna, da ne bi mogli bit’ ni - ministri. Odletjeli piloti hrvatskoga zrakoplovstva u arapski akrobatski zračni prostor. Kažu, kupili ih Arapi, onako za paradu. Njih šest, cijelu eskadrilu u paketu. Neki im zamjeraju, što nisu domoljubi, neki ih razumiju, a većina misli, kako naša vojska nema Piše: Mario Klečak ni za benzinu, pa im ne trebaju, ni avioni, ni piloti. A svi skupa znaju, da je vrijeme, da se spašava ‘ko može, a jedini stručnjaci koji ostaju u zemlji su političari. Ne prijeti nikakva opasnost, da nam kompletnu vladu vrbuju kakvi arapski šeici. Dokle god naši političari, mogu dobro živjet’ od plaće, koju im daje sirotinja. Ali nije u našoj državi baš sve tako crno. Najbogatiji hrvatski građani, uopće ne osjećaju krizu. Eto, ostvarila se vizija prvoga hrvatskog predsjednika, o dvjesto bogatih familija. Pa i više od tega. Hrvatska je prošle godine imala 221 multimilijunaša, od kojih svaki ima više od 30 milijuna dolara. Zato se stariji pripadnici radničke klase, s nostalgijom sjećaju dvadesetog stoljeća. Naši stari su nam pričali, kako je poslije drugoga rata, nastala radnička klasa. Kažu, jednostavno je uništeno nekoliko tisuća bogataša, za vrijeme tzv. socijalističke revolucije. A u dvadeset prvom, u novoj revoluciji, nastalo je nekoliko tisuća bogataša, a uništena radnička klasa. Ne tako davno, puno je čeljadi bilo gladno neovisne Hrvatske. Mnogi od njih su danas, drastično smanjili apetite. Sad’ bi se zadovoljili i jednim poštenim obrokom dnevno. A zagrebačkom gradonačelniku u mirovanju, dosadila besposlica, pa je ovih dana najavio osnivanje stranke i učestvovanje na izborima. Pristaše ove političke zvijezde kažu, kako njihov Miki mora stalno nešto delat’. Drugi, koji mu nisu skloni misle, da je ovaj nekadašnji nastavnik narodne obrane, društvene samozaštite i marksizma, još jedna zvijezda - padalica. A onda je USKOK-u je bilo dosta njegove zvjezdane prašine, pa je proširio istragu radi nagovaranja svjedoka da lažu, njemu u korist. A sud mu je lijepo rek’o, da pazi što ‘dela’ i da ne kontaktira svjedoke. A on njima obeć’o, da neće. I nije mu vrag d’o mira. Jer Miki stalno dela. Pa su ga opet zatvorili, i uz to mu ‘jamili’, prijateljevih petnaest milijuna jamstva. GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 23 mali OGLASI KUĆE Prodajem novu kuću na dvije etaže (107 m2 x 2) u BiH, u blizini manastira Tvrdoš, kraj rijeke. Gornja etaža potpuno uređena i opremljena, ograđena okućnica cca 350 m2. 095 87 49 371. STANOVI Prodajem stan u Lapadu, 70m 2 , (Iva Vojnovića), sa zasebnim ulazom, vrtom i terasom. Lokacija pogodna za starije i manje pokretne osobe. Moguća je prenamjena i u poslovni prostor (idealno za medicinsku ordinaciju, agenciju...). Cijena 180 tisuća eura. 099 795 6093 Prodajem stan u Novoj Mokošici 55m2. 099 754 7239. POTRAŽNJA Tročlana obitelj traži stan na duže vrijeme na području grada. 098 526 584. Kupujem stan/garsonjeru na području Dubrovnika. 098 995 5021. IZNAJMLJIVANJE Iznajmljuje se stan u Mlinima 40 kvadrata. 098 893 808, ili 098 716 326. VOZILA RENAULT Kangoo 1,5 DCI, 2005.g., prva registracija 2007. Registriran godinu dana. 120000km. 35000kn. 091 626 2406. BEVERLY 200-6500 kn (registriran do 10/2015.). 098 192 7649. RAZNO CITROEN C3 1,4 SX PACK god. 2008, reg. do 4/2015, 163000 km, 4 zračna jastuka, grijana sjedala dodatna oprema u super stanju za 31000 kn, za HRVI popust. 098 138 8391. Prodajem povoljno drvena klizna vrata 2x2,50, 2,50x2,20. 098 194 1882. SEAT Cordoba SDI 1,9 god. 2005, motor od Golfa 3,reg. do 5/2015 193000 km, novi akumulator, prednji amortizeri i opruge,spone , nove 4 gume, potrošnja 5 lit. u super stanju za 24000 kn. 098 138 8391. Prodajem nove kupe mediteranke, Bedekovčina 650 kom. Cijena 2kn/kom. 098 930 0945. PLOVILA Elan 380 prerada u gliser (volan gas papuča),Evinrude 25HP, registrirana. 098 164 5258. POSAO Uređujem vrtove i đardine, dipl.ing.agr. 098 958 1993. ZEMLJIŠTA Ozbiljna,odgovorna i savjesna žena sa iskustvom čuvat će vaše dijete prema potrebi i dogovoru. 098 946 7244. Prodaju se parcele od trafostanice do Hodilja. Parcele se nalaze pokraj ceste, te je moguć priključak struje i vode. 095 812 8042. Popravci na odjeći, sve po 25 kuna! 413 795 Prodajem drva za ogrjev. 091 677 3799 Prodajem termo peć 3 kilovata duga metar, jedna godina korištena, s postoljem. 092 269 8477. Otkupljujem starija auta u voznom stanju. 098 166 8966. Otkupljujem stare akumulatore, olovo, bakar... 098 166 8966. POMOĆ I NJEGA Tražim posao njegovateljice 24sata. 00387 62 455 262. Gospođa bi njegovala stariju osobu 24sata. 00387 63 585 162. Njegovateljica traži posao 24sata. 00387 64 455 3981. ULICAMA MOGA GRADA Drvena plastificirana pasara 7.7 m, samogradnja by Mr. Franko Cetinić, Perkins 36 HP made in UK, 11.100,00 Eura. 098 747 107. Prodajem stan u Lapadu, 70 m2 (Iva Vojnovića) sa zasebnim ulazom, vrtom i terasom. Lokacija pogodna za starije i manje pokretne osobe. Cijena 180 000 Eura. 099 795 6093. Hitno prodajem građevinsko zemljišta u Čibaći - Mišići, odmah ispod autobusne stanice. Cijena 50 eura/m2. 098 747 107. trebi održavanje kuća i apartmana), ugradnja laminata. Garantirana kvaliteta, cijena povoljna. Radimo u Dubrovniku i bližoj okolici.092 311 6363. Fizioterapeut pruža usluge masaže. Dolazim na vašu adresu. Zvati od 10 do 18. 099 593 5256. Čistila bih apartmane. 00387 61 526 043. Majstor u kući 24 sata, svi završni radovi u graditeljstvu (pituravanje, sanacija sitnih popravaka u domaćinstvu,e lektro i vodo uređaja,po po- ŽELITE LI SE I VI REKLAMIRATI NA OVIM STRANICAMA, OBRATITE SE MARKETINGU GLASA GRADA: 358 980 311 992 tele5marketing @gmail.com Irish pub "The Gaffe" MARENDE ponedjeljak-petak cijena 35kn od 10:00-15:00h UPUTE ZA SLANJE MALIH OGLASA: Mali oglasi za sljedeći broj, primaju se zaključno s UTORKOM DO 12:00 SATI i objaviti će se samo jednom. PREDAJTE MALI OGLAS ISKLJUČIVO SMS-om NA BROJ 616248 (upišite GLAS, vaš tekst), (cijena poruke 3,72kn, PDV uključen). Externus d.o.o. B. Bušića 16, 10000 Zagreb, OIB: 55605263245; podrška: 8-16h, 01 6686 383, www.externus.hr ili [email protected]. GLAS GRADA NE ODGOVARA ZA SADRŽAJ MALIH OGLASA. Prilikom predaje oglasa, u SMS-u je potrebno priložiti sljedeće podatke: Prilikom predaje oglasa obvezni ste navesti svoje identifikacijske podatke kako bi oglas bio objavljen, PRAVNE OSOBE: ime tvrtke, sjedišta, OIB, ime i prezime odgovorne osobe u protivnom, Zakon nam zabranjuje objavu Vašeg oglasa. Identifikacijski podaci neće biti objavljeni, FIZIČKE OSOBE: ime -i prezime neće biti dostupni drugim korisnicima, niti će se koristiti u druge svrhe od strane Tele 5 d.o.o. 24 GlasGrada 521 - naručitelja, petak 13.OIB, 3.njegovo 2015.prebivalište, odnosno boravište. M/B PERAST I KRONOLOGIJA BEZUMLJA SRBA I CRNOGORACA NA DUBROVAČKOM PODRUČJU (27) radio signalom, bez ispaljivanja raketa... S komandnog mosta „Badije“ Na radio stanici, kanalu br. 16, čuli smo kako je PČsmo svi gledali 179 nakon pregleda „Slavije“ punom snagom krenuo u udaljeni dim na nas s istoka. Bez upozorenja, bez kontakta radio iz patrolca, a signalom, bez ispaljivanja raketa... onda i u brod koji se brzinom Piše: Silvio Market U periodu između 14. i 17. listo- pri povlačenju s te bitnice odnijeod 32 čvora ( pada 1991., odigrale su se dvije la zatvarače sa topova, no nisu 59,2 km/h) munjevito približavao pobjedonosne bitke na moru, znali jesu li osposobljeni ), ne našem sporom „pužu“. Još nam nad jugovojskom, u akvatoriju usuđuju se poći za „Slavijom“ je bilo ostalo vrlo malo do ulaza Splitskog i Korčulanskog kana- tim prolazom. PČ-179 „Zelengou zaljev luke Polače, kad smo ga la. JNA je bila potučena, te pretr- ra“ po naređenju kreće iz Mlmogli jasno vidjeti. „Zelengora“ pjela sljedeće gubitke; tor- jetskog kanala ( nasuprot je po izjavi kap. Škera, bio pediranja i djelomičnog potapl- Prožure ), prema istočnom dijenepune 4 nautičke milje od nas... janja patrolnog čamca PČ-176 lu Mljeta, zaobilazi JNA bazu na Evo što je tada rekao kap. Ivica „Mukos“ (danas u službi HRM- istoku otoka („Gruj“), i sačekuje Škero: „Nećeš me uhitit, pa e, pod oznakom OB-02 Šolta), trajekt Slaviju na pučini, nasuprot makar ja moro tiskat trajekt plivagubitka dvaju vojnih zrakoplova naselju Saplunara. Jedan od jući“! tipa „Jastreb“ u Bračkom kanalu, preostala dva patrolna čamca u Zebnja je još uvijek bila velika, teškim oštećenjima na tri mi- akvatoriju oko Mljeta; (PČ-178 čak i kada smo ušli u zaljev luke nolovca (M-143 „Iž“, M-144 „Kosmaj“), bio je u jednoj od zloPolače, znajući što se dogodilo „Olib“, M-153 „Blitvenica“), ones- glasnih akcija kroz Koločepski „Perastu“ kada je bio u Šipanposobljavanja raketnog čamca kanal, a drugi patrolac ( PČ-174 skoj Luci, nadomak rive. Tek (RČ-306 „Nikola Martinović“), „Učka“ ), privezan za rivu u Sapkada se sa radio stanice čulo: torpednog čamca (TČ-224 „Pi- lunari, kraj kasarne, gdje se „Škero, idući puta kada izađeš iz onir II“), i uništenjem dijela posada odmarala i čekala Polača, odmah ćemo da te ponadgrađa raketnog razarača dostavni brod za popunjanje za(VPBR-31 „Split“), te se zbog liha. Kap. Ivica Škero, na komandnom mostu m/t Badija topimo“. Zaurlali smo od sreće, jer je to bio znak da toga povlače na Vis i Lastovo. Kada je potvrđeno da je ne ulazi u zaljev za nama. Dok su tako ustrašeni i razoča- „Zelengora“ pošla pregleKada smo spustili rampu rani u sebe napustili za sva vre- davati „Slaviju“, kap. Škero za izlaz i dotakli Mljet u mena srednji, priobalni dio Dal- po dojavi kreće s trajektom punom smislu riječi, gosp. macije, kap. fregate Petar Ma- Badija iz Polača za Pero Šeparović je prvi izatana-Periša, svojom lucidnošću, Trstenik. Tada i meni u Pošao s kamionom, krenuo u suradnji s kolegama iz tomju stiže telefonska prema Babinom Polju i zapovjedništva HRM-e u Splitu, poruka: „Odmah u Trpanj“, pritiskao sirenu kroz cijele smišlja novu pobjedu nad jugo- u prijevodu: Odmah u Polače. To je bila njegova mornaricom. Dana 17.10., dan Trstenik. Nakon sat i pol radost, jer došao je na otok nakon Korčulanskog boja, u kap. Škero uspijeva preploi znao je kako se Stjepo ( koordinaciji sa vodstvom „Jadro- viti kanal, i privezati trajekt njegov sin), nadljuskim linije“ iz Rijeke, i zapovjednikom za rivu u Trsteniku. Tri vozinaporima, plivajući, spasio m/t Badija; kap. Ivicom Škerom, la ( „TAM 2000“, poduzeće vožnje, strepnje. Doza straha je od neprijateljske vojske. Mene je kap. fregate Matana, izvodi tak- Elektrojug – Pero Šeparović, tički potez vrijedan divljenja. Evo „Lada“ - Miho i Đivo Market-Bud- bila kod svakog od nas, no o prvo kap. Škero izgrdio, jer kako se to odvijalo: man, te moja „buba“), ukrcani su strahu se ne smije govoriti, jer je nisam bio skinuo Hajdukovu Veliki „Jadrolinijin“ trajekt „Slavi- ekspres brzo. Prije polaska kap. zarazan. Tako mi je strah još na zastavicu s unutarnjeg retrovizoja“ rano ujutro upućen je iz Ko- Škero je doslovno naredio da se odsluženju vojnog roka tumačio ra, da bi mi potom rekao: „Ajde, rčule prema Dubrovniku. Jugo slučajno ne ukrcava oružje, i da moj instruktor, poručnik Mustafa dobro je, i ja znam zašto ti je mornarica je kao i dotad očekiv- se svi dokumenti sa znakom Hajrulahović-Talijan ( 90-ih u Hajduk tako važan ( prvi nogoala „Slaviju“ u istočnom dijelu šahovnice ostave u Trsteniku. armiji BiH, neprobojni zapovjed- metni klub u hrvatskoj koji je skinMljetskog kanala, gdje su je već Tako sam i ja sa svojih regis- nik obrane Sarajeva). Putnici na uo zvijezdu s grba i vratio na nj više puta tijekom listopada tracijskih oznaka „bube“ morao trajektu su svi bili u velikom ne- šahovnicu – Australija 1990. god zaustavljali, prijetili oružjem, mrc- skinuti šahovnice, naljepnice, miru, a ja sam se strašio pod- ). Zadovoljstvo i ozarenost pobvarili posadu, pregledavali pom- kojima su bile prekrivene mornice, aviona, i gledao dvo- jedom najsporijeg trajekta pred no satima, i vraćali natrag pre- zvijezde petokrake. Stijepo Da- gledom prema istoku Mljetskog najbržim brodom nisu dugo poma Korčuli, uz cinične i podrugl- belić-Grego, član posade kanala. Na komandni most sam trajali, jer sam uočio preko puta jive osmjehe, i poruke, poput: „ „Perasta“, odmah je obukao rad- dolazio bez „kucanja“ kap. rampe, ispod kamenog zida uz cestu, gđu. Ružu Nodilo, supruVidimo se, dođite nam opet, nu uniformu „Jadrolinije“, te Škeru, uvijek. Dok je bio zapovjednik „Perasgu nestalog Nika Nodila-Ribića, natrag u kućicu“ - kao psu. Ovaj postao članom posade trajekta. put „Slavija“ je prošla prolazom On je u zadnjem trenutku prije ta“ davao mi je već kao deveto- člana posade s „Perasta“. Držala između Korčule i Mljeta, i pola- polaska predao djevojci iz godišnjaku veliko „Perastovo“ je čvrsto stisnutim dlanom desne gano nastavila pučinskom stra- obližnjeg kafića i svoju člansku kormilo, bar na 5 minuta, kako ruke svoju bradu, te pogledom i nom otoka Mljeta ploviti prema iskaznicu svoje političke stranke bih mogao bar malo kormilariti glavom trzala lijevo, desno, brodom. Zbog tog sam bio vrlo tražeći svog Nika. Željela ga je istoku, prema Dubrovniku. Vid- ( HDZ ). jevši da su nasamareni, a u Pero Market-Lukas, član posade blizak s njim i smatrao ga pri- vidjeti, ili bar čuti kakvu vijest o strahu od novih topničkih napa- trajekta, potegnuo je samo jedan jateljem. Na radio stanici, kanalu njemu... Nažalost, nije ništa čula, da hrvatskih obalnih bitnica sa proveni konop (cimu), kojom je br. 16, čuli smo kako je PČ-179 niti vidjela. Gledajući u nju, takKorčule ( OTB 88 mm – Ražnjić trajekt bio osiguran, te smo nakon pregleda „Slavije“ punom vu, moglo se osjetiti kako boli ), i sa Mljeta ( OTB 88 mm – Kul- krenuli punom snagom prema snagom krenuo na nas s istoka. iskustvo tuđe patnje... (nastavlja jer, gdje je u rujnu jugovojska Mljetu. Dimilo se iz dvije ispušne Bez upozorenja, bez kontakta GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. se) 25 Devedeset minuta strepnje cijevi koje su smještene pokraj krmene rampe, kao nikad do tad. Nesagorena čađa, još užarena, izlazila je kroz te cijevi. Trajekt Badija je bio najmanji i najsporiji trajekt kojeg je „Jadrolinija“ imala. Dvotrupac, izgrađen 1954. god. u brodogradilištu „Uljanik“ ( Pula ), kao desantni brod JRM-e. 1965. god. preuzima ga „Jadrolinija“, te ga preuređuje i koristi kao mali trajekt za vozila i putnike. Sredinom 70-ih u njega ugrađuju dva jača motora, tipa „Torpedo“, snage 2 x 336 kw (2 x 450 ks), te ga 1981. god., u brodogradilištu „Punat“ ( Krk ) preuređuju i povećavaju mu nosivost na 218 tona. Produžuju ga usput, sa 25,25 m., na 33,42 metra. Ovako poboljšan mogao je prevoziti 30-ak automobila, 150 putnika, no ni tada nije mogao postići veću brzinu od 6 čvorova (11,11 km/h). S takvim malim i sporim trajektom smo izašli iz uvale u Trsteniku i krenuli preko Mljetskog kanala, na put dug 8 milja (14,8 km). 90 minuta ZANIMLJIVOSTI IZ TISKA PRVE POLOVICE XX. STOLJEĆA Danak Dubrovačke Republike Sultanu (1) Posljednji put što je Dubrovačka Republika poslala danak sultanu bilo je u proljeće 1805. godine, a iznosio je 12.500 zlatnih dukata za tri godine plus darovi za odgovarajuće turske dostojanstvenike („Narodna Svijest“ od 15.10.1930. godine, broj 41) Detaljan opis državne korupcije (podmićivanje), tj. Priredio: Damir Račić davanje novca ili drugih materijalnih dobara s namjerom da primatelj čini ili djeluje po želji onoga koji daje, dubrovačka vlada razvila je do savršenstva. Točne upute dobivali su dubrovački poklisari prilikom odlaska u Carigrad noseći danak Sultanu što je bilo regulirano međudržavnim ugovorom. U turskoj civilnoj i vojnoj hijerarhiji, bile su na popisu osobe koji su također morali dobiti dio „kolača“, pa makar to doista bili uključeni i slatkiši. I drugi europski vladari od kojih je vlada Dubrovačke Republike u diplomatskim kontaktima tražila i molila zaštitu u cilju zaštite svojih interesa dobivali su odgovarajuće darove, npr. dresirane sokolove za lov. Je li državno podmićivanje spadalo u diplomatsku umješnost ili jednostavno dobro poznavanje ljudske psihologije prema primanju „znakova zahvalnosti“ ostavljam čitateljima na razmišljanje. Slijedi opis svečane ceremonije ispraćaja dubrovačkih poklisara koji su nosili danak Sultanu. „Dubrovčani su plaćali danak Visokoj Porti, da budu slobodni u svojoj Republici i da bez smetnje trguju po zemljama prostrane turske carevine. Poslanici sa dankom posjećivali su Carigrad svake godine prije velike trešnje. Polazili su iz Dubrovnika u proljeće kopnenim putem preko balkanskih zemalja. Njihov odlazak bila je prava narodna svečanost. Poslanici jaše na konjima u divanskom odijelu sa zastavama na kojima su grbovi njihovih porodica. Primaju državne naloge od Senata i polažu zakletvu Knezu. Sutri dan klanjaju se pred Dvorom Knezu i Malom vijeću, zatim slušaju sv. Misu u Gospe od Milosrgja, te idu na Ploče praćeni mnoštvom naroda i janjičarima, koje im je dodijelila Velika Porta kao stražu na putu. Na Pločama se zadržavaju nekoliko dana u samostanu sv. Jakova te primaju posjete svojte i prijatelja, a kad primu novce i ostale stvari kreću prema Carigradu. God. 1662. bili su poslanici: Marin N. Ranjina i Martolica O. Červa. U opširnoj naredbi, koju su primili od Senata 20. aprila pored ostaloga zabilježeno je slijedeće: Nalažemo vam u ime Božije, slavne Djevice Marije i sv. Vlaha, našeg zaštitnika, da morate ići pravo u Carigrad. Samo ćete svratiti kod Sandžaka hercegovačkog, te mu učiniti obični poklon, predati povjerljiva pisma i darove (150 perpera) kao obično. Ljubazno mu reći i zahtijevati, da budu slobodni puti dubrovačkim trgovcima, kako je volja Uzvišenog Gospodara. Kad se š njim oprostite, javit ćete nam novosti, koje ste čuli i je li vas primio sa običnim počastima. Ako na putu susretnete Beglerbega (vojni i civilni guverneri velikih oblasti Osmanskog carstva. – nap. D.R.) od Rumelije ili ga nagjete u Sofiji, predstavit ćete mu se običnim darom (150 perpera i 2 srebrene zdjele) i preporučiti mu dubrovačke interese i dubrovačke trgovce. 26 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. Ako ga sada ne nagjete, svratit ćete se k njemu na povratku iz Carigrada. Danak je Sultanu 12.500 dukata i 4 zdjele od srebra. Pašama svakome po 150 perpera i 2 srebrne zdjele. Trojici Teferdera (preglednici financija) svakome po 50 perpera i 1 srebrnu zdjelu. Čauš paši (vrataru) Sultanovu 1 srebrnu zdjelu. Kapćilar Ćehaji (poslovogji) Velikog Vezira 1 srebrnu zdjelu. Za manje troškove oko Porte daju im 19 dukata i slatkiša kao obično. Kupadan paši (velikom admiralu) 150 perpera i 2 srebrne zdjele. Velikom Veziru osim 150 perpera i 2 srebrne zdjele dat ćete i vanredni dar od 2000 perpera, 12 smotaka atlasa (sjajna svilenasta tkanina - op. D.R.), 3 svite i 1 veluta (vrsta tkanine – op. D.R.). Ćehaji Vezirovu dat ćete vanredni dar od 4 smotka, pa mu preporučiti dubrovačke stvari i zamoliti ga, da bude prijazan kod Gospodara (Sultana) u našim potrebama. Kad dogjete u Carigrad posjetiti ćete sve paše počevši od Velikog Vezira redom po stepenu časti i predati im pisma sa običnim darovima. Ako nagjete više Sultanija (sultanovih žena – op. D.R.) svakoj pripadaju 2 smotka atlasa osim slatkiša i dupljera, a udatima kao obično. Ako brodovlje bude odlazilo iz Carigrada, dok ste vi tamo, posjetiti ćete i tom prigodom Kapudan pašu u ime vlade te mu darovati 6 smotaka svile i preporučiti dubrovačke stvari. Ako se brodovlje vrati isto ćete ga posjetiti i darovati. Agi Sultanovu i pisaru, koji piše naredbe za Dubrovčane darovat ćete po 2 smotka atlasa. Ako putem susretnete pašu iz Budve, ili ga nagjete u Carigradu, posjetiti ćete ga, te mu darovat 150 perpera i preporučiti dubrovačke trgovce. Bosanskoga pašu ako susretnete na putu ili nagjete u Carigradu posjetite i darujte ga sa 2 smotka svite i kojom kutijom slatkiša. O svemu, što vam se reklo, ako saznate kakvu za nas važnu novost bilo na putu ili u Carigradu pažljivo nas obznanite. Nastojte saznati sve moguće, i ne štedite nikakva troška za glasnike u važnim slučajevima. Uzvratit ćete pozdrave svim poslanicima i konsulima stranih vlasti, koji vas pozdrave pri dolasku. Kad predate darove Sultanijama, zadržat ćete se još 15 dana u Carigradu. Kroz to vrijeme nastojte da i drugi put poljubite ruku Sultanu. Morate svakako dobiti povoljna pisma za izvoz žita iz Albanije i Neretve za Dubrovnik i dubrovačku državu (Je li to znači da je dolina Neretve prije bila žitnica? – op. D.R.). Nalažemo vam, da sa osobitom pažnjom ispitate na svaki način, da li tko radi protiv prodaje soli i naše države. Pa ako tko radi, da ga zapriječite sa najuspješnijim sredstvima i okretnošću, koju vam nalaže revnost i odanost domovini, a nas potajno o svemu obavijestite (Tko umije tumačiti „između redaka“ shvatiti će da je dubrovačka vlada u najpovjerljivijem krugu vlastele, a prema potrebi, donosila tajne odluke te koristila sredstva i metode koja su bila uobičajene radi zaštite državnih interesa ili ugrožavanja vlasti. Možda je i Marin Držić zbog svojih urotničkih pisama bio na njihovom popisu?! Citiram tekst iz knjige „Dubrovnik izno- va“ autora Slobodana P. Novaka, str 23. „Barokni pjesnik Ivan Bunić Vučić nije bio samo nježni liričar i nježni otac devetoro djece. Bio je on i odani sin svoje domovine. Ta lirska duša bez koje je nezamisliva antologija hrvatske poezije, tajnom odlukom Vijeća umoljenih bila je 1648. zadužena da se pobrine o likvidaciji opasnog Peraštanina Matije Krile. Vlasti su vodile računa o tome da Buniću olakšaju taj krvavi posao pa su mu dopustile da u svrhu ubojstva rečenog Krile može potrošiti čak 500 dukata iz državne blagajne.“ - Vjerojatno Ivan Bunić Vučić nije osobno izvršio ubojstvo, već je unajmio ubojice koje su obavile krvavi posao, ali je bio karika u „zapovjednom lancu“ izvršenja likvidacije po nalogu dubrovačke vlade. – kom. D.R.). Naročito vam naregjujemo, da ne smijete putovati noću sa dankom radi sigurnosti, a na povratku možete putovati, kako vam se bolje svidi. Ako na putu ili u Carigradu kojemu od naših trgovaca bude potrebna vaša intervencija na Porti ili drugovdje, morate intervenirati za svaku poštenu stvar pazeći uvijek na ugled države i naše vlasti. Naregjujemo vam, da na bilo koji način isposlujete od Velikog Vezira pismo za Sandžaka od Hercegovine i pašu od Bosne, u kojem će im biti preporučene naše stvari. Ne smijete razgovarati sa privatnicima ni sada ovdje, ni kada se povratite, niti na putu niti u Carigradu. Dopuštamo, da se iz Carigrada možete povratiti i morem, ako vam se bolje svidi. Ako se po nesreći jedan razboli na putu, drug će ga čekat 5 dana, ako u to vrijeme oboljeli ne ozdravi, sam će proslijedit put, a uz bolesnog će ostaviti 3 konja i 2 sluge. Ako jedan umre u Carigradu, drug će ga sahranit u Galati sa svim počastima, kako zahtjeva ugled države. Kad vas pita Veliki Vezir ili koji od paša na Porti u kojim smo odnošajima sa gg. Mlečanima, odgovorite im, da utvrgjujemo Grad i spremamo se na obranu. Sjetite se da nas obznanite o cijeni žita u Arhipelagu i u Carigradu. Treći dan kako stignete u Carigrad pošaljite posebnog glasnika, da nam javi vaš sretni dolazak i druge vijesti. Kada predate danak poslat ćete drugog glasnika. Poslove morate obavljati sami lično, a ne preko našeg dragomana (tumača) (tj. službeni prevoditelj kod stranih diplomata i poslanstava. – nap. D.R.). Još ćete isposlovat povoljna preporučena pisma za naše trgovce na istoku i jedan emri (naredbu), u kojem se preporuča naša država, otoci, brodovi i podanici Kapudan paši i svim zapovijednicima carskog brodovlja, a osobito Agama glaija i lagja barbareških, koji ćemo moći pokazat, kad dogju u Jadransko more, da nam ne čine nikakve štete, nego da nas štite i brane“. Dr. V. Kojaković Posljednji put što je Dubrovačka Republika poslala danak sultanu bilo je u proljeće 1805. godine, a iznosio je 12.500 zlatnih dukata za tri godine plus darovi za odgovarajuće turske dostojanstvenike. – nap. D.R. (Nastavlja se) DUBROVAČKI ANTIFAŠISTI Sjećanje na borbu i žrtvu žene Minutom šutnje odana je počast Kati Radeljević i ženama žrtvama fašizma i rata Tradicionalno, u susret Međunarod- isticali zahtjevi za raskid s životom nom danu žena, na groblju Između prevladanih patrijarhalnih običaja i tri crkve na Boninovu pored groba nazora te za ravnopravnošću žena Kate Radeljević, dubrovačke žene, u tadašnjem hrvatskom gospodarmajke, revolucionarke i sudionice skom, društvenom i političkom živoNOB-e, održan je komemorativni tu . Koliko je i hrvatskima ženama skup u počast i spomen na borbu i značila borba za slobodu i pravdu žrtvu žene. kazuju i podaci da je u NOB-u u Hr„U povodu Međunarodnog dana vatskoj s puškom u ruci sudjelovalo žena, sjećamo se i velikog dopri- oko 44 tisuće žena, da je živote nosa žena antifašističkom pokretu položilo njih 4.579, a oko 40 tisuća prije i u toku Narodnooslobodilačke žena stradalo je kao žrtve fašističkog borbe. Tome svjedoče mnogo- terora… brojne akcije žena u kojima su se Među znanim i neznanim heroina- Bokokotorska susretanja Istaknuto je, uz ostalo, da su početkom prošlih devedesetih ti odnosi značajno poremećeni osuđujućom pročetničkom agresijom na Dubrovnik, dubrovačko područje i Republiku Hrvatsku čije će tužne i ružne posljedice ostat vječna opomena da se takvo zlo više nikada ne dogodi Prvi ovogodišnje izlet u organizaciji Udruge antifašista Dubrovnik bio je prošle subote, 7. ožujka, u susret i povodom Međunarodnog dana žena. Burno i prohladno pred osmo martovsko jutro, kome je prethodio obilni kišni dan s bujicom problema u Gradu, nije obeshrabrio izletnike, pa je autobus, ispunjen većinom ženama, kojima je u znak pažnje podaren po crveni karanfil, krenuo na planirano putovanje u susjednu Crnu Goru, na otočić Mamulu i Kotor. Mamula pred Bokokotorskim zaljevom, s tvrđavom, što je u vrijeme talijanske okupacije ovih krajeva bio zloglasni fašistički koncentracioni logor, ovoga je puta dubrovačkim izletnicima ostala nedostižna, jer zbog jake bure ni odabrani nešto veći i snažniji brod nije mogao s pedesetak putnika isploviti iz luke u Zelenici, a da se ne ugrozi sigurnost i putnika i broda. Žal zbog ovoga puta nedostižne Mamule ubrzo je jenjala jer je dubrovačkim izletnicima, predvođenim Marinkom Vlašićem, pred- sjednikom Udruge antifašista Dubrovnik i Brankom Grošetom, predsjednikom Zajednice udruga ABA Dubrovačko-neretvanske županije, u Zelenici priređen srdačan doček crnogorskih domaćina koje su predvodili predsjednik Udruženja boraca NOR-a i antifašista Hercegnovog Petar Vlaović i Tamara Vujović, potpredsjednica hercegnovske općine, te Dragiša Čosović, predsjednik Udruženja boraca NOR-a i antifašista Tivta, kojega su dubrovački antifašisti pohodili prošle godine. Uz piće dobrodošlice i prigodne pozdrave u kojima je bilo riječi o značaju ovakvih susretanja za unapređenje suradnje i dobrosusjedskih odnosa između susjednih gradova i područja Hrvatske i Crne Gore, istaknuto je da su početkom prošlih devedesetih ti odnosi značajno poremećeni osuđujućom pročetničkom agresijom na Dubrovnik, dubrovačko područje i Republiku Hrvatsku čije će tužne i ružne posljedice ostat vječna opomena da se takvo zlo više nikada ne dogodi. Na susret ma borbe za slobodu, pravdu i bolji život, u tom velikom stroju žena i majki hrabrosti zasigurno časno mjesto zauzima i Kate Radeljević, hrabra žena i majka, dubrovačka revolucionarka i kao prvoborac aktivna sudionica u Narodnooslobodilačkoj borbi u kojoj je izgubila supruga revolucionara i borca za prava radnika i dvije kćeri, partizanke. Sjećanje na Katu Radeljević, sjećanje je na borbu i žrtve žena kroz od Narodnooslobodilačke i antifašističke borbe pa do rata za obranu hrvatske slobode iz prošlih devedesetih, simbolično sjećanje na žrtve žena diljem ovog nemirnog svijeta u kojem se mnoge još uvijek bore za slobodu i pravdu, ginu i pate“ – rekao u prigodnom obraćanju Marinko Vlašić, predsjednik Udruge antifašista Dubrovnik. Minutom šutnje odana je počast Kati Radeljević i ženama žrtvama fašizma i rata, položeni su vijenci Udruge antifašista Dubrovnik i Gradske organizacije SDPH Dubrovnik, a potom su dubrovački antifašisti posjetili i vječno počivalište Kate Barbarić, svoje ranije predsjednici i neumorne društvene aktivistice, odali joj počast i položili cvijeće. u Zelenici pristigle su i predstavnice domaćina dubrovačkih izletnika iz Udruženja boraca NOR-a i antifašista Kotora, mlađahna i poduzetna: tajnica Daliborka Seferović i Anka Perović. Put oko Bokokotorskog zaljeva vodio je do Risna s posjetom spomeniku NOB-i u čijoj spomen kosturnici, među poginulim borcima za oslobođenje toga mjesta od nacifašizma u Drugom svjetskom ratu vječno počiva i trinaest boraca legendarne Druge dalmatinske, čijih je šezdesetak boraca ostalo na vječnoj straži poslije teških borbi s njemačkim okupatorima na Ledenici. U Risnu su dubrovački izletnici posjetili i zanimljivi Muzej rimskih mozaika s arheološkim ostacima podnih mozaika zasigurno raskošnog dvorca iz 2. Stoljeća. Prolazeći kroz Perast, grad muzej, pogled i na otočić Sv. Đorđe s ostacima benediktinskog samostana iz 12. stoljeća i crkvom Sv. Đorđa, te do njega Gospa od Škrpjela, umjetni otočić, desetljećima stvaran zavjetnim nasipanjem kamenja oko morske stijene. Na njemu je istoimena crkva podignuta u 17. stoljeću na mjestu manje crkve iz 15. stoljeća. U razgledanju i vrijeme brzo prolazi u ugodnoj vožnji do Kotora grada što se smjestio pod padinama Lovćena s jedinstvenim utvrđenjem i drugim kulturno povijesnim znamenitostima, zbog kojih je, kao i Dubrovnik od 1979. godine proglašen svjetskom kulturnom baš- mARKETIN T: 020 358 980 F: 020 311 992 tinom, uvrštenom u registar UNESCO-a. U Kotoru obilazak Spomen parka NOB-i, susret s domaćinima predvođenim potpredsjednikom kotorske općine Brankom Nedovićem, pozdrav Božidara – Moše Markovića, potpredsjednika Općinskom odbora SUBNOR-a i antifašista, koji je uputio riječi dobrodošlice umjesto oboljelog predsjednika Nikole Mršulje kojemu su svi zaželjeli uspješno ozdravljenje. Uz odavanje počasti partizanskim borcima poginulim u borbi za slobodu i polaganjem lovorova vijenca dubrovačkih antifašista na središnje spomen obilježje, posjet Kotoru nastavljen je zajedničkom šetnom ulicama starogradske jezgre i obilaskom znamenitog Pomorskog muzeja i katedralne crkve Sv. Tripuna iz 12. stoljeća te zajedničkim ručkom u ugodnom ozračju restorana „Bokeljski dvori“ u Prčnju. Uz još nekolicinu pridošlih predstavnika domaćina među kojima i legendarne Bokeljske mornarice te dr Vladimir Marković, potpredsjednik kotorskih antifašista, druženje, razmjena iskustava i prigodni govori u kojima je istaknut značaj još sadržajnije suradnje za daljnje unapređenje dobrosusjedskih odnosa Crne Gore i Hrvatske, Dubrovnika i susjednih crnogorskih općina. Tome svakako doprinose i susretanja antifašista pa su i ova bokokotorska protekla u dobrom raspoloženju i završila pjesmom i pozdravom – Do viđenja u Dubrovniku! E: [email protected] GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 27 28 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. ČLANOVI REDAKCIJE DUBROVAČKOG VJESNIKA ODABRALI VEĆINOM GLASOVA Jadran Kapor novi glavni urednik Jadran Kapor novi je glavni urednik Dubrovačkog vjesnika. Na prijedlog uprave EPH, Kaporov mandat 10.ožujka je tajnim glasovanjem podržalo 13 od 15 članova redakcije koliko ih je pristupilo glasovanju. Kapor je na novu dužnost stupio u četvrtak, 12. ožujka. Novi glavni urednik kojega je predstavio predsjednik Uprave Slobodne Dalmacije Miroslav Ivić, najavio je kako će s kolegama novinarima i marketingom poraditi na povećanju naklade i potvrđivanju Dubrovačkog vjesnika kao respektabilnog županijskog tjednika koji prednjači čitanošću i relevantnim informacijama. Kapor će također brinuti o sadržajima koje Jutarnji list i Slobodna Dalmacija isporučuju s područja Dubrovnika i Dubrovačko-neretvanske županije. Jadran Kapor je, podsjetimo, svojedobno već radio na mjestu glavnog urednika i direktora Dubrovačkog vjesnika, a bio je i prvi šef dopisništva Jutarnjeg lista u Dubrovniku. Nakon toga je obnašao niz odgovornih funkcija u vodećim hrvatskim medijskim kućama, EPH i Styriji, a radio je i kao direktor njemačkog novinskog izdavača WAZ-a u podgoričkim Vijestima. Kapor je bio savjetnik uprave za odnose s javnošću u vrijeme realizacije projekta koncesije za Zračnu luku Zagreb. Na mjestu glavnog urednika Dubrovačkog vjesnika zamijenio je Vjeru Šuman koja je na tom mjestu provela posljednjih 11 godina. www.dubrovacki.hr DRUŠTVO DUBROVAČKIH PISACA Predstavljen peti broj Literata Peti broj Literata, zbornika ili godišnjaka Društva dubrovačkih pisaca objavljen je na petu godišnjicu osnivanja ove udruge, krajem prošle 2014. godine, a s malim zakašnjenjem u utorak 10.ožujka navečer održano je i predstavljanje u Teatru Lero. Literat su predstavili Seka Medović, Jelena Obradović Mojaš i Boris Njavro. Svoje radove pročitali su Tajana Martić i Stanko Krnić, koju su svoje priloge dali za ovaj Literat, a svojim izvedbama večer su dodatno uljepšali Slobodan Begić i Denis Ajduković. Kao i u dosadašnjim brojevima, i ovaj Literat broj 5. sadržajno nudi raznolikost tema, stila i autora, njih čak četrdeset. U dodatku Literata broj 5 navedeni su i svi autori u dosadašnja četiri broja Literata. Uredništvo ovog petog broja potpisuju Boris Njavro, Mariela Marković, Davor Mojaš i Jelena Obradović Mojaš, naslovnicu je kao i svih dosadašnjih Literata osmislila Nora Mojaš, prijelom i tehničku opremu potpisuje Nedim Meco, a tiskan je u dubrovačkoj tvrtki „Fotostar“. Foto: dulist.hr GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 29 Izvadci iz knjige: „Povijest dubrovačkog hotelijerstva - od prvih prenoćišta u Dubrovačkoj Republici do modernih pansiona i hotela uoči Domovinskog rata“ Lukša Lucianović Povijest dubrovačkog hotelijerstva SMJEŠTAJNI OBJEKTI KOJI SU RADILI IZMEĐU DVA SVJETSKA RATA Uvod Važnost turizma za Dubrovnik nametala je Dubrovčanima potrebu da se zalažu za sve što služi daljnjem razvoju turističke privrede i da istupaju protiv svega što se suprotstavlja tom razvoju. O tome svjedoče i brojni napisi, objavljeni u dubrovačkoj štampi, od kojih je vrijedno citirati ovaj iz travnja 1928. godine pod naslovom »Što Dubrovnik ima i što nema«: »Zahvaljujući svojoj čarobnoj ljepoti Dubrovnik je danas postao privlačna točka za bogatije slojeve svih evropskih naroda. Ljudi koji su obašli sva moguća ljetovališta i kojima materijalno blagostanje dozvoljava da se nauživaju u ljepoti na bilo kojem kutu Evrope, hrle k nama i za naše more prave propagandu po novinama i časopisima svojih naroda... Dubrovnik je postao »belvedere« u kome stranac ne gleda samo ljepote naše prirode, već radoznalo pogleda i u naš kulturni, ekonomski, društveni i državni život. I zato je dužnost naše općine, oblasti, države, naših privrednika i svih građana i državljana da goste zadržimo, dogodine ih s većini brojem prijatelja ugledamo, stvorimo im što bolje uvjete za osnovne potrebe naprednog čovjeka i da uklonimo sve ružne slike, koje bi oni kod nas mogli ugledati. Ima mnogo toga što nam fali i što bi se moralo ukloniti. Imamo u našim ulicama mnogo dječurlije, južnjački neobuzdane, koja se međusobno natječe u dreci, nogometu, utrkivanju pa se više puta desi da koja lopta ili lakat gruhne u stranca koji čita iz vodiča ili promatra kolonete Dvora. Imamo razvalinu pokraj Biskupske palače za koju stranci pitaju što se ovdje kopa ili gradi, a građanin ne umije da mu odgovori. Imamo dvije vrsti cedulja na tramvajima (opć. taksa i kartu tramvaja) za koje stranci uvijek pitaju čemu služe... Imamo najskuplji tramvaj u državi, vojnu muziku koja zapada oko 50000 din mjesečno, ako ne i više, a nikada ne dava koncerte. Jedemo skupo meso, skuplje nego u Korčuli i Sušaku, a nalazimo se na granici zemalja odakle blago uvozimo. Imamo mnogo auta luksuznih, pa i gdjekoji preživjeli »Ford« te javnu kuću u sred grada. Oskudijevamo pak sa najpotrebnijem. Nemamo jednog modernog, općinskog kupališta sa tuševima i kadama, a moglo bi ga se smjestiti u sred grada i bio bi rentabilan, naročito zimi. Stranci, kojih ima i preko zime, treba da idu u hotele, a građani se peru u »maštelama« ili u »navčima«. Nemamo povrća izuzev par balica prokula, salate, a rjeđe blitve ili spinjača. Jaja, mlijeko, maslo i mast skupo plaćamo... Loše je i sa ribarnicom... U Gružu nam fali carinska i policijska pregledaonica. Naši nosači figuriraju svojim uniformama, ali svojom drekom i guranjem ne. Bilo bi još toga, ali i ovo je - dosta«.(IP). Kao komentar ovome mogli bi reći slijedeće: nekadašnji problemi - slični današnjim. Usprkos svemu tome mnogi hotelsko – pansionski hoteli se otvaraju pa tako i ovaj, pansion“Anamir“, na Batali. Feljton br. 62 Pansion „Anamir“ Pansion „Anamir“ nalazio se na Batali i prema jednom popisu iz 1925. g. imao je 20 postelja. Izgleda da je radio kratko vrijeme jer se kasnije nigdje ne spominje. Prema slikama pansion je lijepo izgledao s mnogo balkona i pomno uređenim vrtom. Osim nekoliko razglednica ovog pansiona nikakvih drugih podataka autor ove knjige nije pronašao. Premda se u tadašnjem tisku mogle naći reklamne poruke vlasnika hotela, pansiona i drugih smještajnih kapaciteta, pansion „Anamir“ ih nije objavljivao. Za pretpostavit je kako je ovaj pansion uspješno radio pa mu nije trebala reklama. Fitness Bazen Sauna· Parna kupelj·Power Plate Hotel Hilton Imperial - tel: 020 320 389 30 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. LORENCIN I IVIČIĆ NAJJAČIM SVJETSKIM TUROPERATORIMA PREDSTAVILI AKTUALNOSTI U TURIZMU Berlin U sklopu službenog posjeta turističkom sajmu ITB u Berlinu, ministar turizma Darko Lorencin i direktor HTZ-a Ratomir Ivičić posjetili su sjedište TUI-a, najvećeg europskog turoperatera. Ministar Lorencin predstavio je tom prilikom aktualnosti vezane uz turistički sektor RH, s naglaskom na glavne odrednice Strategije razvoja turizma RH do 2020., program Hrvatska 365, investicije, ali isto tako i aktivnosti usmjerene na organizaciju i kvalitetnije upravljanje turističkim sektorom. “Investicije iz godine u godinu rastu, a ove godine ćemo u turistički sektor imati oko pola milijarde eura investicija. Neke od njih su velike investicije koje će biti dovršene već u svibnju i lipnju ove godine i svakako će pridonijeti jačanju kvalitete i konkurentnosti turizma naše zemlje. Osim toga, radimo transformaciju turističkih zajednica, restrukturirali smo Glavni ured HTZ-a, predstavništva te mijenjamo Zakon o turističkim zajednicama kako bi bili efikasniji i snažnije upravljali destinacijama. Radimo i na osvježavanju našeg brenda, prije nekoliko tjedana predstavili smo novu krovnu komunikacijsku platformu, prije svega novi slogan. Ovim konceptom borimo se protiv sezonalnosti, pri čemu ćemo promovirati proizvode koje Hrvatska nudi posebice u razdoblju pred i posezone. Cijeli koncept lansirat ćemo početkom rujna i krenuti s njime u kampanju za 2016. godinu”, izjavio je ministar Lorencin te naglasio kako je TUI jedan od ključnih partnera Hrvatske u turizmu. Predstavnici TUI grupe izrazili su želju za poboljšanjem prometa prema Hrvatskoj, odnosno vraćanjem turističkih brojki koje su bilježili prije rata, od čega ove godine očekuju dovođenje oko 200 tisuća klijenata u Hrvatsku. “Hrvatska je jedna od najljepših zemalja na Mediteranu. Trenutno imamo velik porast, čak trostruki, te želimo dostići brojke od prije dvadeset godina jer postoji golem potencijal za dovođenje više turista u Hrvatsku, ne samo iz Njemačke, već iz cijeloga svijeta. Snažno vjerujemo u Hrvatsku kao destinaciju te smo stoga spremni i ulagati u vašu zemlju”, rekao je zamjenik direktora zadužen za Hrvatsku unutar TUI grupe, Johan Lundgren te dodao kako je TUI, osim nekih investicija koje su već proveli s tvrtkom Karisma Hotels Adriatic (KHA), zainteresiran i za projekt Kupari. Ministar Lorencin je vezano uz to naglasio kako je tekst natječaja za Kupare u pripremi te upućen u proceduru Vlade RH. Nakon sastanka s predstavnicima TUI-ja, direktor Glavnog ureda HTZ-a Ratomir Ivičić je naglasio kako je TUI vrlo važan strateški partner za Hrvatsku. „Hrvatska turistička zajednica će i dalje pružati podršku TUI-ju kroz udruženo oglašavanje na tržištima, ali i putem organiziranja studijskih Zamjenik direktora zadužen za Hrvatsku unutar TUI grupe, Johan Lundgren je izjavio kako su zainteresirani za ulaganje u Kuparima putovanja agenata, a prvo takvo putovanje je već predviđeno za svibanj ove godine. Dodatno veseli odluka o vraćanju TUIfly-a u Hrvatsku koji će, također od mjeseca svibnja, imati dvije linije iz Zadra, onu za Frankfurt i Hannover. Obje linije će biti Lukša Lucianović u prometu dva puta tjed- www.dubrovnikturistinfo.com no i siguran sam kako je time stvoren jedan od glavnih preduvjeta za postizanjem odličnih rezultata“, rekao je Ivičić. TUI grupa je najveći europski turoperator s više od 30 milijuna klijenata. Unutar grupe se nalazi 79 različitih kompanija, od kojih je 248 hotela u 30 zemalja diljem svijeta u njihovom vlasništvu. TUI grupa je u prošle tri godine uvela letove prema Hrvatskoj iz Njemačke i Belgije te novi kruzer na području Dubrovnika. U TUI-jevom katalogu za Hrvatsku nalazi se 65 hotela, dva krstarenja i tri izletničke kombinacije, a godišnje u Hrvatsku dovode 60 do 80 tisuća gostiju iz Njemačke. U nastavku dana ministar Lorencin i direktor Ivičić susreli su se s predstavnicima britanskog turoperatora Thomas Cooka, Christianom Payrom i Oliverom Mueckom. Ministar Lorencin upoznao ih je s novim komunikacijskim konceptom i marketinškim aktivnostima koje će doprinijeti repozicioniranju brenda Hrvatska te stvaranju drugačijeg imidža. Također, predstavio im je program Hrvatska 365 usmjeren na smanjenje sezonalnosti, odnosno promoviranje raznih turističkih proizvoda koji mogu turiste privlačiti tijekom cijele godine. Predstavnici britanskog turoperatora su tom prilikom izjavili kako ove sezone, unatoč nešto sporijem bukingu, očekuju bolje rezultate nego lani, a posebno ih je interesirala uključenosti kontinentalnih destinacija u program Hrvatska 365 te promocija Hrvatske kao biciklističke i vinske destinacije. Također su dodali kako u svojem portfelju Thomas Cook od ove godine prodaje i smještajne kapacitete u kontinentalnoj Hrvatskoj, odnosno Zagrebu i Osijeku jer shvaćaju da Hrvatska osim sunca i mora ima puno više toga za ponuditi. Ministar Lorencin se u Berlinu susreo i s glavnim tajnikom UNWTO-a, Talebom Rifaijem, s kojim je izmijenio informacije o trenutnim svjetskim turističkim trendovima te planovima za organizaciju predstojeće 100. sjednice Izvršnog vijeća koja će se krajem svibnja održati u Rovinju. Također, održani su i sastanci s predstavnicima njemačkih autobuserskih udruga, RDA i BDO, kojima je ministar predstavio informacije o novom pojednostavljenom postupku prijave PDV-a za međunarodne autobusne prijevoznike, čime su oni bili vrlo zadovoljni te obećali o tome izvijestiti svoje članove. www.dubrovnik-turistinfo.com Sve o dubrovačkom i dubrovačko-neretvanskom turizmu na jednom mjestu GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 31 ŠPORT VATERPOLO-REGIONALNA LIGA Primorje EB-Jug CO 6:6 U 6.kolu Lige za prvaka regionalne vaterpolo lige, Primorje EB i Jug CO su u srijedu 11.ožujka u Rijeci odigrali 6:6 (2:1, 0:1, 2:0, 2:4). Jugašima je za prvo mjesto trebala pobjeda sa četiri pogotka razlike, kako bi se izborili za domaćinstvo final foura, ali nisu uspjeli. Jug CO: Bijač (12 obrana), Macan, Bošković, Janović (3), Younger (2), Fatović, Marković, Bušlje, Visković, Dobud (1), Bicari, Obradović (1), Popadić Batina, Ivanković. Trener: Vjekoslav Kobešćak. Ostali rezultati 6.kola: Partizan - Crvena zvezda 12:9, Radnički - Mornar BS 12:9, Mladost - Jadran Herceg Novi 14:4. Poredak: 1.Primorje EB 32 boda (+59), 2. Jug CO 29 bodova (+50), 3. Radnički18 bodova (+3), 4. HAVK Mladost 16 bodova itd. Do kraja su preostala još dva kola. Završni turnir, Final foura Regionalne lige, na rasporedu je 3. i 4. travnja. DERBI 1. B LIGE Bellevue nadigrao KPK Vaterpolisti Bellevuea stigli su do svoje treće prvenstvene pobjede. U Gružu, u sklopu 7. kola, ‘Belvijaši’ su nadigrali KPK 11:7 (5:1, 1:3, 1:1, 4:3). Ovo je ukupno šesti poraz Korčulana koji na svom kontu imaju i jednu pobjedu. Za Bellevue su u igrali Lujo Srhoj, Marko Jankulevski, Ivan Šteta, Ivan Jurić, Maro Gigović, Marko Buvonić 1, Nikola Pavličević 4, Eilio Tulio 3, Leo Bogdanović, Mario Režić, Tino Cvjetković 2, Pasko Šturica i Jakob Merčep 1. D.Lopin ZAVRŠNICA PRVENSTVA HRVATSKE Kadeti Juga na četvrtom mjestu Strahovi trenera Frana Karača ipak su se pokazali opravdani, piše jug.hr. Tri igrača iz prvih sedam, od kojih je jedan prošle godine bio proglašen najboljim igračem Hrvatske, nije lako nadomjestiti, bez obzira koliko kvalitetne zamjene imao. S obzirom na okolnosti kadetima Jug Croatia osiguranja treba čestitati na plasmanu među četiri momčadi na završnici PH. Cilj je bio izboriti ulazak među četiri, što je i ostvareno. Naime, u utakmici za treće mjesto Šibenik je bio bolji 11:8. Na početku utakmice Jug je imao prednost i držao se sve do rezultata 4:3, no tada je puklo. Serija Šibenčana od čak 7:0 riješila je svaku dvojbu. S obzirom da smo sigurni u igračku kvalitetu generacije rođene 2001. godine, treba istaknuti kako se ovoga ljeta nadamo i boljem rezultatu od ovoga. Naravno, treba puno raditi i izvršavati svoje obaveze najprije u školi, a potom i u klubu. Kadeti Cavtata su u utakmici za 7. mjesto pobijedili Medveščak 11:10. D.Lopin II.HRVATSKA RUKOMETNA LIGA-JUG Dubrovnik izgubio od Olimpije Rukometni klub hrvatske mladeži Dubrovnik poražen je na svom parketu od RK Olimpije 28:24 (13:10). Dubrovnik je jedinu prednost imao u prvih četiri minute igre, no nakon toga sve preuzimaju gosti u svoje ruke te stižu do 11. prvenstvene pobjede. Dubrovčanima je ovo šesti poraz, no upisali su sedam uspjeha te su tako bezbrižni što se tiče ostanka. Momčad Vide Vlahića osvojila je 14 bodova te je na sigurnom 6. mjestu na poretku od ukupno 12 klubova sudionika 2. HRL –Jug. Za RKHM Dubrovnik igrali su Kristijan Janđel, Kajo Cikatić, Leo Brnin, Anes Avdić (9 pogodaka), Teo Putica (3), Nikša Bušlje (1),Maro Dabelić (5), Admir Ćustović (2), Aldin Hajdarović, Martin Prskalo (2), Antonio Obradović, Maro Peručić (2), Antonio Žilić i Marin Rokolj. D.Lopin - 521 - petak 13. 3. 2015. 32 GlasGrada JUDO I.HRVATSKA MALONOGOMETNA LIGA Ivana Šutalo – prvakinja Hrvatske (78+) Povijesna pobjeda Squarea Članica Judo kluba Dubrovnik 1966. osvojila je još jedan naslov seniorske prvakinje Hrvatske. Ivana je na završnici prvenstva u Rijeci imala tri nastupa te je sva tri uspješno odradila, a što joj je kasnije donijelo zlatnu medalju! Nažalost, od dubrovačkih predstavnika Stjepo Roko (-73) i Bruna Bilić (-52kg)nisu bili te sreće, osvojiti zlatnu medalju, no nisu sotvarili ništa anje vrijedan uspjeh, okitili su se titulom viceprvaka Hrvatske! Broncu su osvojili Broncu su osvojiliPero Kristiću kategoriji do 100 kilograma (dvije pobjede i jedan poraz) teMara Lonzau kategoriji do 78 kilograma (pobjeda i dva poraza). Medalju je osvojio Judo klubŽupa dubrovačka. Iva Oberanje u kategoriji do 57 kilograma osvojila brončanu medalju. D.Lopin WTA INDIA WELLS Ana Konjuh poražena u 2. kolu kvalifikacija Ana Konjuh nije uspjela proći kvalifikacije te se plasirati u glavni turnir Indian Wellsa. Nakon što je s 2:0 u setovima dobila Poljakinju Urszulu Radwansku, 24 sata poslije, u posljednjem, 2. kolu kvalifikacija poražena je od dvanaest godina starije, 29-godišnje Čehinje Lucie Hradecke s 2:0 (6:4 i 6:2). Ana je u Indian Wellsu izborila 20 svjetskih bodova uspjehom protiv Urzule Radwanske, nekoć 29. tenisačice svijeta. Idući nastup najmlađa tenisačica u TOP 100 imat će u kvalifikacijama velikog turnira u Miamiju, kojii se igra krajem mjeseca, piše na službenoj stranici Ane Konjuh. D.Lopin ŽUPANIJSKI NOGOMETNI KUP Poznati parovi 2.kola U prostorijama Županijskog nogometnog saveza održan je ždrijeb Županijskog kupa. Seniori igraju u srijedu, 18. ožujka s početkom u 15 sati. RASPORED 2. KOLO Podskupina Pelješac, Potomje:Grk - Orebić, slobodanFaraon; podskupina Dolina Neretve, Metković:Neretva -Gusar, slobodan Neretvanac;podskupina Lastovo – Korčula, Blato:BŠK Zmaj - Žrnovo, slobodan jeHajduk 1932.; podskupina Dubrovnik – Župa dubrovačka – Konavle; Čilipi:Konavljanin GOŠK, Dubrovnik:Dubrovnik 1919. - Slaven. D.Lopin I.ŽUPANIJSKA NOGOMETNA LIGA Prvi poraz Slavena REZULTATI 12. KOLO Gabrile:Croatia – Grk 0:1,Čibača: Župa dubrovačka – ONK Metković 1:1,Žrnovo: Žrnovo – Dubrovnik 1919. 0:2,Orebić: Orebić – Konavljanin 3:2, Komin: Gusar – Hajduk 1932. 2:0, Krvavac: Maestral – Slaven 1:0. POREDAK 1. Slaven31 bod (25:9), 2.Maestral 23 boda (21:13), 3.Grk 23 boda (16:8),4.Konavljanin 21 bod (17:10),5. Orebić19 bodova (17:16), 6. Dubrovnik17 bodova (18:19),7.ONK Metković16 bodova (15:18), 8. Gusar15 bodova (13:12), 9. Župa dubrovačka14 bodova (18:21), 10.Croatia 13 bodova (24:20),11. Hajduk 1932.9 bodova (8:17),12. Žrnovo4 boda (15:42). RASPORED 13. KOLO Nedjelja, 15. ožujka, Čibača:Župa dubrovačka – Maestral,Metković: ONK Metković – Gusar,Vela Luka: Hajduk 1932. – Orebić, Čilipi: Konavljanin – Croatia,Potomje: Grk – Žrnovo,Dubrovnik: Dubrovnik 1919. – Slaven. D.Lopin Subota, 7. ožujka ostati će zapisana u povijesti i knjigama MNK Square koje neumorno vodi tajnik Siniša Bačić. Zasigurno je naš tajnik imao već jednu najdražu pobjedu Squarea koju je upisao u statistiku, no ipak će mu, bez sumnje, ovaj uspjeh Squarea u Zagrebu, protiv Nacionala, 6:1 (3:0) biti jedan od najdražih uspjeha upisanih u statistiku Kluba! Bila je to Squareova večer u Zagrebu. Nitko nije davao šanse našoj momčadi, čak je i trener FC Nacional, Robert Grdović u izjavi za najavu utakmice, onako između redaka, već upisao novu pobjedu. Derbi 17. kola 1. Hrvatske malonogometne lige odigran je u SC Fusio, a u kojem je Square imao gotovo dvije trećine svojih navijača na tribinama. Ovim putem zahvaljujemo svima, pogotovo studentima koji nas prate na svi, gostovanjima po Zagrebu, zahvaljujemo na neizmjernoj podršci našem Srećku Zvoni, Željku Čengiću. Vjerovali vi ili ne, naši dragi navijači, u odigranih 20 susreta, računajući susrete kontra Gospića (Nacional preuzeo ime), ovo je prva pobjeda Squarea u kojoj je upisao još šest remija i 13 poraza! No, unatoč povijesnoj pobjedi s kojom smo ujedno pobjegli prvog pratitelju, aktualnom prvaku Hrvatske, Alumnusu na +11, (su)stigli smo Novo Vrijeme koje nam je sada na dva boda zaostatka. Treće mjesto je, koliko blizu, toliko i daleko; naime Makarska u Dubrovnik stiže u 20. kolu, a kombinacija je milijun pa s toga vrijedi prvo osigurati bodove kontra Murtera u idućem kolu. Vratimo se na početak, na vrhunsku predstavu naše momčadi u Zagrebu. Iako je Nacional bio u problemima, nije bilo Tiha Novaka i Borka Surudžića, ništa manje problema nije imao Marinko Mavrović koji je igrao bez dvije važne karike, Darka Rangotova, Mara Đuraša i Hrvoja Bogdanovića dok je Tomislav Bevanda tjedan uoči odlaska u III.HRVATSKA NOGOMETNA LIGA –JUG LAPADOM ZAVLADAO MUK GOŠK - Jadran 0:1 GOŠK je u 20.trećeligaškom kolu, u srijedu 11.ožujka 2015., sve izgubio. Pod ‘sve’ spada i igra koja je koliko - toliko na nešto sličila u prošlom ogledu na svom travnjaku protiv Solina. U posljednjem okršaju protiv susjeda, Jadrana iz Ploča, bezidejni Dubrovčani nisu pokazali igru vrijednu spomena. Dapače, Jadran je bio agresivniji, na sve je načine pokušavao do prednosti. S obzirom da je GOŠK u prvom dijelu jedino zaprijetio preko Grbešića, a potom u drugom dijelu preko Cicijelja, Pušića IiGavrića koji nisu realizirali čiste zicere, a sve je u 86. minuti došlo na naplatu. Gosti su četiri minute prije kraja poveli. Lapadom je zavladao muk, a u redovima gostiju - pjesma. Za sve je zaslužan Hrvoje Bubalo koji je pobjegao domaćoj obrani te sa vrha 16 metara prizemni udarcem pogodio u donji lijevi kut Kristićevih vrata. GOŠK-u nakon ovog poraza slijedi velika borba za ostanak; Omiš, njegov prvi pratitelj ima četiri boda više (18), a GOŠK je na začelju sa 13. Dubrovčani su u 20 odigranih utakmica upisali samo tri pobjede i četiri remija, sve ostalo su porazi... Na kraju valja istaknuti da je trener GOŠK-a, Josip Papić, za ovaj susret nije mogao računati na čak pet igrača: Vinka Čikata, Domagoja Torbarinu, Tonija Oresta Draškovića, Antu Kovačića i Matiju Garića. REZULTATI 20. KOLO: Utorak, 10. ožujka, Blato: BŠK Zmaj - Omiš 3:0, Sinj: Junak - Kamen 1:1, Metković: Neretva - Solin 0:1, srijeda, 11. ožujka, Unešić: Zagora Neretvanac 1:2, Dubrovnik: GOŠK - Jadran LP 0:1, Kaštel Stari: Val - Hrvace 2:3, Šibenik: Šibenik - Croatia 5.1, Stobreč: Primorac 1929. - Mosor 0:3, srijeda, 18. ožujka, Makarska: Zmaj (M) - Hajduk. RASPORED 21. KOLO (subota, 14. ožujka): Žrnovnica: Mosor - Šibenik Hrvace: Hrvace - GOŠK Ploče: Jadran Luka Ploče - Zagora Solin: Solin - Junak Ivanbegovina: Kamen - BŠK Zmaj Omiš: Omiš - Hajduk Stobreč: Primorac 1929. - Zmaj Makarska (nedjelja, 15. ožujka) Zmijavci: Croatia - Val Opuzen: Neretvanac - Neretva D.Lopin Zagreb imao temperaturu. Utakmica je počela na Nacionalov pogon preko Mladena Kocića koji je povukao kontru, došao do Primića te ga lob – varkom pokušao prevariti, no ipak čini se da je krivoga pokušao na taj način matirati. Još je Nacional prijetio, no svi udarci odsjedali su po par metra poviše Primića. Prva Squareova obećavajuća akcija – pogodak. Pogreška u zadnjoj liniji, Kocić je pokušao pored Jurića, no to mu se nije isplatilo; Jurić vuče ukradenu loptu od centra, stiže do Luketina kojeg ‘valja’ u više navrata te kao ‘šlag na kraju’ silovitim udarcem pod prečku pogađa za 0:1 (10')! Ponovno je Kocić najaktivniji u domaćem sastavu, no unatoč udarcu sa 6 metara naš Primić ostaje i dalje nesavladiv. Četiri minute nakon vodstva Squarea, na semaforu je 0:2! Uigrana kombinacija iz kornera, a koju je izveo Novoselac, iz polu voleja topovski preciznim i neobranjivim udarcem uz stativu pogađa Daničić za 0:2! Dok su Nacionalove trupe pokušavale probiti Squareovu čvrstu i granitnu obranu na čelu sa Primićem, s druge strane nesmotrena reakcija Luketina – indirekt! Loptu je postavio Jurić na šest metara; Luketin postavlja dva igrača u blok i trećeg na stativu, Bevanda dodaje Juriću, Jurić vraća, a Bevanda, već pomalo ‘izgubljenog’ Luketina vara prizemnim udarcem kroz noge – 0:3! U drugom poluvremenu, Nacional je krenuo na sve ili ništa, započeo je silovito, no to je ipak bila večer naših igrača koji su odigrali iznad svih očekivanja. Obrana nije popuštala ni pored topovskog udarca Grbeše sa oko 13 metara! Igrala se 5. minuta nastavka, Primić je milimetarski preciznom loptom uposlio Reza, koji u zraku, desnom nogom pronalazi na drugoj strani Bačića koji pored Luketina završava kontru u stilu za 0:4!! Nakon toga, bilježimo povredu najaktivnijeg igrača Nacionala, Mladena Kocića, koji se ozlijedio prilikom udarca prema Primiću. Znali smo iskoristiti taj veliki hendikep, nakon što je u pogotku za 4:0 bio asistent, Duje Rezo, nakon do- DRŽAVNO PRVENSTVO ŠKOLSKIH DRUŠTAVA OSNOVNIH I SREDNJIH ŠKOLA U BADMINTONU Tri druga mjesta davanja Daničića iz gotovo nemoguće situacije, pogađa ispred istrčalog Luketina i Grbeše za 0:5!!! Ne treba posebno isticati, akciju koju je perfektno zaključio Rezo, pokrenuo je Novoselac koji je uz Daničića duplim-pasom izbacio tri igrača Nacionala. U 31. minuti Nacional je poentirao, Kubović je lijevom nogom pogodio ispod Primića za 1:5! Do kraja je devet minuta, možda je i postajo tračak nade za domaćina, no svi pokušaji pali su im u vodu u 32. minuti kada je Kubović zaradio drugi žuti karton – crveni! Square je imao dvije minute igrača više, Marinko Mavrović poziva sve igrače da se čuva lopta, da se ne srlja bespotrebno te da se čuva snaga za završnicu. Dobro je naš strateg to odradio, Nacional je čim su istekle dvije minute, ubacio igrača više. Unatoč tome, Nacionalove trupe nisu bile ni blizu, sve je koliko-toliko opasne udarce krotio Primić, a koji je svoju, ali i momčadsku večer, upotpunio svojim pogotkom preko cijelog igrališta sa zvukom sirene za konačnih 1:6!!! Za ovaj povijesni rezultat zaslužni su SVI, no ipak moramo izdvojiti sastav na čelu s kapetanom Hrvoje Cvjetkovićem; Alen Turuk i Zoran Primić (vratari), Borna Tikvica, Tomislav Bevanda, Josip Jurić, Toni Bačić, Maro Đuraš, Duje Rezo, Mateo Vodopić, Ante Daničić i Dražen Novoselac! Kormilar je bio Marinko Mavrović koji je imao na klupi desnu ruku, Mata Cvjetkovića! Ovo je deveta pobjeda naše momčadi. Stigli smo na 31 osvojen bod, imamo priliku za dohvat trećeg mjesta, no uoči nastavka prvenstva, slijedi stanka od 14 dana radi reprezentativnih obveza Hrvatske reprezentacije koja u Dubrovniku igra kvalifikacije za EURO u Srbiji, piše u posebnom izvještaju na stranici MNK Square. Davor Lopin OSIGURALI ZAVRŠNICU PRVENSTVA HRVATSKE I kadeti Squarea uspješni U četvrtak 5.3. i petak 6.3.2015. u Dubrovniku se u dvoranama OŠ Ivana Gundulića i OŠ Marina Držića održalo državno prvenstvo školskih sportskih društava osnovnih i srednjih škola u badmintonu. Organizator natjecanja je Hrvatski školski sportski savez, a sudjelovalo je po 6 najboljih školskih ekipa u konkurencijama osnovnih škola (djevojčice i dječaci) i srednjih škola (djevojke i mladići). Učenice i učenici dubrovačkih osnovnih i srednjih škola zabilježili su izvrsne rezultate. U konkurenciji osnovnih škola djevojčice OŠ Ivana Gundulića u sastavu Barbara Janičić, Nikolina Kabiček i Mara Palfi (voditeljica Ana Medo) osvojile su 2. mjesto. U skupini su osvojili prvo mjesto nakon pobjeda nad školama iz Rijeke i Kutjeva, a u polufinalu su bile bolje od djevojčica iz Čakovca sa rezultatom 3:2. Na kraju je u finalu sa rezultatom 3:2 od njih bila bolja OŠ Eugen Kumičić iz Velike Gorice. Djevojke iz Gimnazije Dubrovnik u sas- tavu Margarita Tolja, Petra Caput, Mara Vlašić i Nika Vojvoda (voditelj Vlaho Zlošilo) su također osvojile 2. mjesto u konkurenciji srednjih škola. U skupini i polufinalu su pobijedile u sva tri meča po 3:0 i to ekipe iz Opatije, Osijeka i Velike Gorice, a u finalu su bolje od njih bile djevojke iz Sportske gimnazije iz Zagreba sa rezultatom 3:0. Treba napomenuti da je ovo Gimnaziji Dubrovnik treći put zaredom da osvajaju 2. mjesto na ovom natjecanju. Kod mladića je u finalu srednjih škola nastupila Pomorsko-tehnička škola u sastavu Mario i Antonio Barkidžija, Luka Čučević i Matej Čolan (voditelj Martin Sentić) i od njih su bolji bili mladići iz Prve gimnazije iz Zagreba sa rezultatom 3:1, tako da su naši učenici na kraju osvojili 2. mjesto. U skupini su pobijedili Vinkovčane sa 3:0, a sa 1:3 izgubili od Zagrepčana. U polufinalu su bili bolji od ekipe iz Koprivnice sa rezultatom 3:2. Više informacija se može vidjeti na http:/ /www.skolski-sport.hr/ ili na facebook stranici “Hrvatski školski športski savez”. Mirko Janičić BOĆANJE -ZIMSKA LIGA Raguž, Mato Miloslavić i Nikola Pendo, ekipu Župe Dubrovačke sačinjavali su: Nedjeljko Bogoje, Stanko Matković, Pero Fiorović, Ivica Fiorović i Vlaho Kesovija, dok su za sastav Epidaurusa nastupali: Zdravko Bošković, Maro Popović, Stijepo Bjelokosić i Pavo Matković. Rezultati polufinala: Postranje - Epidaurus 5:3, Hidroelektrana - Župa Dubrovačka 5:4. Za 3. mjesto: Epidaurus - Župa Dubrovačka 0:8. Par: M. Popović, P. Matković - P. Fiorović, S. Matković 9:10 (0:2). Pojedinac: Z. Bošković – I. Fiorović 9:10 (0:2). Par: M. Popović, Z. Bošković – I. Fiorović, P. Fiorović 1:13 (0:2). Krug: P. Matković – S. Matković 20:21 (0:2) Finale: Postranje - Hidroelektrana 2:6 Par: N. Sambrailo, L. Kelez (M. Haićman) - P. Hendić, M. Kesovija 4:13 (0:2) pojedinac: Š. Ljubimir - S. Matić 13:5 (2:0). Par: Š. Ljubimir, M. Raguž - S. Matić, P. Hendić 5:8 (0:2). Krug: M. Haićman - M. Kesovija 17:20 (0:2). Luko Hendić Hidroelektrana pobjednik Boćarski klub Hidroelektrana pobjednik je zimske lige 2015. koja se je odigravala u boćarskoj dvorani Srebreno u organizaciji boćarskog kluba „Župa Dubrovačka“. Nastupile su 24 ekipe iz 21 kluba, igrale su se 4 discipline i to 2 para, pojedinac i krug, te u slučaju neriješenog rezultata uvodila se i peta disciplina i to precizno izbijanje. Najviše uspjeha postigli su klubovi s područja Župe Dubrovačke, jer osim Hidroelektrane koja je osvojila 1. mjesto, drugoplasirani su bili boćari BK Postranja, dok je treće mjesto osvojila ekipa BK Župe Dubrovačke. Četvrto mjesto osvojili su boćari BK Epidaurus iz Cavtata pojačani s Pavom Matkovićem. Za pobjednike su nastupali: Stijepo Matić, Ivo Miletić, Miro Vidović, Mato Kesovija i Paulino Hendić, za Postranje su igrali: Štefi Ljubimir, Luko Kelez, Nikola Sambrailo, Mateo Haićman, Mario Kadeti Škole nogometa Square Župa dubrovačka osigurali su vrijedan bod u susretu kontra Vrgorca s kojim su ujedno osigurali nastup na završnici državnog prvenstva Hrvatske. U nedjelju su izabranici Matea Saulana ugostili Vrgorac, Squareu je igrao remi ili pak pobjeda. S druge strane, gostima, samo pobjeda. Imali su gosti sve u svojim rukama, poveli 1:0, potom i 2:1, a taj rezultat držali su sve do posljednjih 45 sekundi utakmice! Tada trener Mateo Saulan igra sa igračem vratarom, a taj pokušaj mu se isplatio kada je Vinko Zvrko, svojim drugim pogotkom na utakmici, pogodio za 2:2! Rezultat je do kraja ostao nepromijenjen te je Square zahvaljujući osvojenim bodom osigurao nastup u završnici državnog prvenstva. Neodlučeno protiv Vrgorca Square je izborio u sastavu: Đivo Zvone, Andro Zarač, Josip Barić, Bruno Missoni, Adriano Darrer, Maro Sambrailo, Đivo Lukačević, Dominik Krmek, Antonijo Konsuo i Vinko Zvrko. D.Lopin PRVI DUBROVAČKI ŠPORTSKI PORTAL www.dbksport.hr www.dbksport.com GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 33 ŠPORT ODBOJKAŠKA BAJKA: Dubrovkinje iduće godine u najjačem rangu hrvatske odbojke Unatoč tome što su upisale poraz u 4. kolu kvalifikacijske skupine za ulazak u doigravanje za prvaka, odbojkašice Dubrovnika – mogu slaviti. Razlog? – Pobjeda nove Gradiške u Osijeku! Dubrovkinje su tražile gostujući uspjeh Gradiške i dočekale su ga, Osijek nije na svom terenu svladao Novu Gradišku, naprotiv upisao je poraz 3:2. Dva kolaprije kraja drugog kruga sezone osigurale sujedno od prva dva mjesta u skupini,izborile ujedno i doigravanje za prvaka Hrvatske te mjesto među osam najboljih u idućoj sezoni – 1. A ligi – skupina 1! Dubrovnik je prije dvije sezone iz Prve ‘B’ ušao u drugu jakosnu skupinu Prve ‘A’ lige! Dakako, na kraju se treba istaknuti i sastav Dubrovnika koji je ostvario gotovo nemoguće; cilj je bio ostanak, a One su osigurali plasman u veći rang; to su redom: Lara Dežulović, Bojana Aleksić, Anđela Kalauz, Doris Bogoje, Ana Matušić, Sanja Curić, Ivana Marinović, Orsula Štaka, Anamarija Grgurević, Leona Leto, Nikolina Šare, Ana Matuško, Dora KržićiIva Adžić koje igraju pod vodstvo trenericeMirjane Vreće i pomoćnice Pauline Prkačin! D.Lopin STOLNI TENIS-37.PRVENSTVO DUBROVNIKA Vode Geoplan i Marinkolor Rezultati 17.kola I.lige: Marinkolor-Šampinjoni 7:3, OŠ Cavtat Konavljanin-Geoplan XYZ 10:0, Geoplan-Lapadkolor 6:4, Eurokarbon-Lea travel 9:1. Na tablici vode Geoplan i Marinkolor sa 46 bodova, slijedi OŠ Cavtat Konavljanin sa 43 i td. Dubrovnik i Halo 92 vodeći Rezultati 17.kola II.lige: Dubrovnik-Srđ 9:1, Luka SorkočevićAgramlife 10:0, Halo 92-Libertas 10:0. Nakon 17. kola vode ekipe Dubrovnika i Halo 92 sa 48 bodova, dok je treći Srđ s 34 boda. J.Sudarević KATOLIČKA MALONOGOMETNA LIGA-GRADSKI DEKANAT Rezultati prvog kola Prvo kolo Katoličke malonogomente lige (KMNL-a) Gradskog dekanata Dubrovačke biskupije odigrano je u subotu, 7. ožujka na igralištu na Ilijinoj glavici u Dubrovniku. Igralo je četrnaest ekipa, što je najviše dosad. Suci su bili Mato Obšivač i Robert Hausvička. Evo rezultata: Župa sv. Marije Magdalene Mandaljena - Župa sv. Andrije Dubrovnik 3:0, Župa sv. Križa II. Dubrovnik - Župa sv. Ilara Mlini 1:4 Župa sv. Križa I. Dubrovnik-Župa sv. Petra, Dubrovnik 5:0 Župa Velike Gospe (katedrala) Dubrovnik-Župa sv. Obitelji Nova Mokošica 1:2 Župa sv. Mihajla I. Dubrovnik- Župa sv. Mihajla II. Dubrovnik 3:1 Župa sv. Stjepana Zaton-Župa sv. Ane Brgat 1:6 Župa Velike Gospe Rožat-Župa sv. Petra II. 0:8 Drugo kolo igrat će se na istom mjestu u subotu, 14. ožujka s početkom u 9 sati. BRIDŽ KLUB DUBROVNIK Vinko Mijoč i Šimun Soko tjedni pobjednici U ponedjeljak 09.03.2015. u hotelu Neptun odigran je redovni tjedni parski turnir Bridž kluba Dubrovnik. Nastupilo je devetnaest parova uz Cross-Imps obračun. Pobijedili su iskusni Mlinjani, Vinko Mijoč i Šimun Soko. Najuspješniji tečajac na turniru je Mario Majstorović koji je sa sedmim mjestom ostvario prve klupske bodove. tvrtak 05.03.2015. u hotelu Neptun odigran je parski turnir sa sedam parova. Rezultati: 1. Frano Staničić & Maja Kučić Kržić +33,50, 2. Srđan Golubović & Boško Mišić +31,00, 3. Rade Garić & Zdenko Stanković +16,00, 4. Dubravka Zvrko & Frano Mozara +14,50, 5. Tanja Majstorovic & Iva Strnad -9,00, 6. Miho Jančić & Joško Đilović -23,50, 7. Mario Majstorovic & Josip Strnad -62,50. Ukupna klupska lista se može vidjeti na: http://www.crobridge.com/clubs/dubrovnik/rang_lista.asp 34 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. PO DUBROVAČKI Piše: Mirjana Urban Malo storije o njekijen starijijen dubrovačkijen oriđinalima (3) Jozo Pontica Bio je oriđino kojega su nominavali Jozo Moleta (oštrač). Eredito (nalijedio) je nekakvo manje biće. Tratenjo (bavio) se od oštrača gožđija (oruđa i alata). Obično je fatigo kala Onofrijeve fontane za lijepa bremena, a za nebrjemena bi se sklonijo ispod klobučine (nadsvođena ulica, danas Od Garišta). Nađeli su mu supranomen i Tuturutu, ma auktor nije upiso poradi česa. Oženijo se Bokezicom nomenom Pepe, koja je bila jako gruba žena, pjandura i podruguša, ma s njime je živjela u jubavi. Kako je on eredito biće i radijo, perfin su za se kupili i greb. Gostara (boca s alkoholom) im je vazda stala kala posteje. Jozu je služilo potegnit iz nje perke ga je vazda ujutro bolijo drob (trbuh), a Pepi, jopet, da se ujutro rasfanata (razbudi, osvijesti). Kad bi ga zakidivali (zadirkivali) akonto (na račun) Pepine grube face, Jozo bi im zbrufo (odgovorio naprasito, neprimjereno, drsko, oštro) subito: „Non si guarda il bel viso, che e soto il paradiso.“ (ne gleda se lijepo lice, jer je uniže raj). Kako su vele trošili, a perfin se karocali ko gospari u karocam (kočijama), dokle je durala (trajala) abudanca od solada (dostatno novca). Jozo bi stavijo na nos i očale fume (zatamnjene naočale) za učinjet boju figuru. Ma portafoj se brzon otanjio pa je tokalo prvo prodat greb, a onda i prodavat ribu na peskariji (riblja tržnica). Auktor upisuje kako bi Pepe podruguša dohodila na fatigu pjevušeći rugalice, a zasenjo je jednu akonto Spličana: „Više Mare na pi..i dobila, nego Duje na sto bari’ vina.“ Muto Jedino što se da prozrijet (spoznati), ali to jopet iz pisanja Vlaha Slijepoga (još jedan dubrovački oriđino, u: Autobiografija Vlaha Obuljena rečeni Vlaho Slijepi, Dubrovnik, Dubrovačka Hrvatska Tiskara, <s.a>.), nominavo se zauprav Perom, ma svi su ga znali i nominavali solamente (samo) Muto. Bijo je kvazi (gotovo) nijem, ma ne defešte (posve). Na diferente (različite) manjere (načine) umio se akomodat (prilagoditi), kako bi reko kome što, apozito (posebno) ono što ga ide. Nekakvjem falsijem (umjetnim, neprirodnim) glasom i iskrivjenijem (izokrenutim) riječima, pa motima (pokretima udova ili dijelova lica), po užanci (po običaju), na- jviše glavon i žalosnon facon (licem), arivo bi poštogoj iskalašit (isprositi, isposlovati). Uz to je bijo i ćosav (bez dlaka na licu). Vlaho Slijepi ga je alavija prolego (pročitao kako treba) i o njemu ovako zaglavio (zaključio): „Ako nije oriđino ali je paso (prešao) u galijostvu (psinama) sve oriđinale. Veliki gomnar!“ S druge bande (strane) auktor ŽŽŽ će u libru nariecati (spominjati) njegovu kapačitat (sposobnost), da reuška (uspije) izmusti (iskamčiti) što muktice (besplatno) pa ga ovako kvalifikava (opisuje): „Neka je Muto nijem, pravi je lero da ne kažem kalaš (skitnica, prosjak, osoba koja moljaka osobito novac). Zna izmusti iz krave jalovice (neplodne) tele ... Maškara se na sto načina i pričekuje strance da bi im ogulio kožu, haholjak (sitnu ušteđevinu) ... Ćoso slegne ramenima, uvija glavom, brebonji (brblja, osobito nerazumljivo), prenemaže se, pruža ruku, sve nešto ishitreno, tobož siromaštvo, dakako originalno, ne velimo zločesto, stoga ga ubrajaju u oriđinale.“ Hodijo bi obučen ko šeremeta (čudak) za somiljancu (nalikovanje, sličnost) s oriđinalima, neka je bijo više lažjivi nego fetivi oriđino, za nerijet huncut (vragolan, nestaško, obješenjak, spadalo). Ođe je pretreseno (izneseno uglavnom) ono što ga kvalifikava (obilježava, kvalificira) i ko lera i ko oriđinala pa ostaje da prinesen (prenesem) samo njekoliko njegovije marifeta (vještina, majstorija). Od svije upisanije u libru ŽŽŽ, mene je najviše pogustala (svidjela se) ona o Mutu na Kolorini (dio područja u Pilama). Dunkve, Muto je užo (običavao) učesto navrnut (navratiti) na Kolorinu za se refreškat (osvježiti), specijalo kad bi se na žicam sušila čija roba. Lasno (lako) bi digo (ukrao) sa sušila čiste gaćice, obuko hi, a na njihovo mjesto ovjesijo (objesio) svoje halave i pošo ča. Ka nije bijo kontenat (zadovoljan) onijem sitnijem soldima što bi mu dali ko lemozinu (milodar), zavitjo bi ga temu čejadetu u facu, a usput bi i brez rigvarda (obzira, poštovanja, ...) pjunuo na tle. Ima i jedna storija kad je Muto činijo partu (ulogu) od fakina (nosača). Tako je nekom avokatu, oli možebit preturu (sucu) pomogo nosit bagaje (prtljagu) priko Pila u Grad. Među bagajima je bila i kofa (košara od pruća) s piplicama (mladim kokošima). Kako je hodio iza čovjeka, na mostu od Pila je jednon pa drugon pilici zavrnuo vraton i zavitjo hi u Posat. Avokatu je na svoj modus (način) rastomačijo (objasnio) da su krepale od studeni. Iza kako je dobijo solde za fakinanje, vratijo se u Posat i slasno je ‘omastio brke’ (najeo se) kokoševinom. Kako je auktor naveo više pripovijesti o njegovu vraštvu, upisat ću još i onu o lupežariji (lopovluku) dote (miraza) jedne Primorke. Muto je s Medom činijo od fakina. Prinosili su dotu nekakvoj primorskoj mladoj (nevjesti). Dotu su remučali (nosili) u nekakvon kašunu (sanduku). Na Porporeli su otvorili dno od kašuna i opeljašili (pokrali) dijo dote. To hi je poslje kostalo partence u Istriju (Istru) u konservatorije (tako se zvala psihijatrija), đe su slali lude. Jedihana (jedina) medičina (lijek) koji je Muto adopero (koristio) za svaku boles bili su miševi, koje su hitale njegove amičice (prijateljice) maške (mačke). Zato što su mu forniškavale (osiguravale) tu medičinu, bijo je u njih jako namuran. Izdaho (umro) je 1924. Anižina Trata se (riječ je, tiče se) Nika Anižine sutijem da je ovo Anižina sopranomen (nadimak). Anižinom se nominava jedna vrs (vrsta) rakije u koju se stavja aniš (anis, Pimpinella anisum, začinska biljka posebnog mirisa), a on je po rakiji anižini, a ne anisu privriježio (priskrbio) sebi ovako nadime (nadimak). Niko je bijo veliška pjandura uprav tega ‘bijeloga konca’ (rakije, reg.). Radijo je do pesetoga godišta ko pomotnjik crevjara, meštra Ćura. Bijo je on zafalna (zahvalna) persona svakojakije lakrdijanja starije čejadi oli djece, a i svoga meštra u Ulici od crevjara (danas Ulica od Puča). Intanto, malo s nerada, malo s rakije, a najviše iz nerednosti i nešesta (nemara) na fatizi je na svrhu ‘izijo panatu (dobio otkaz, fraza). Auktor ŽŽŽ ne prezentava vele njegovije škeraca (šala). Apeno (tek) senjava kako je skupjo u crkvi lemozinu (milodare) u škatulu (kutija) o velikijem crkovnijen solenitatima blagdanima) ala Veliki Petak, Sveti Vlaho, Božić, Skrsenje (Uskrs). Sto bi u vratima omušeno (snuždeno) s glason od kompasijuna (žalobnim glasom) vapijo da bi se čejadi smililo i počutilo (ražalilo) i stavjali mu nešto sitnoga, što bi on i prije nego bi počela misa, spenđo (potrošio) na anižinu u betuli (krčmi) lokandjera (krčmara) Tikvice). Užo (običavao) je potezat u crkvami i konop od organa (orgulja), ma se sveđ s nekijem svađo i galamijo pa ga nijesu baš rado tamo uzimali. Ma isto je bilo nešto tipiko (tipično, osobito) u njega za diferencu od drugije oriđinala. Zno bi urama sjedat na muliću (gat) od Kolorine u Pilami i ribat na udicu. Občeno (obično) bi zno uhitit (uhvatiti) nješto sitneži (sitne ribe), kanjaca, vladika, crnoguza, koje bi spremo u soklinić (vrećicu) za odnijet sobon. Ma kad bi se tu trefili (zatekli) leri (mangupi), bilo bi svačesa. Suburnavali su ga (uznemirivali su ga), rugali mu se ili bi mu vas soklinić s ribon istresli nase (natrag) u more. „Ti znaš Niko zakon, ta bi riba uzrasla, a ti je tako malašnu hitaš. Ako dođe ušjer (općinski stražar) još ćeš platit multu (globu) i poć unutra (u zatvor)... Niko bi samo zakriješto, digo se, slego ramenima i pošo ća u miru bez ribica. Isto se je svako toliko obrćo (okretao) nase da ne bi otuda iza Đurđa (crkva sv. Đurđa u Pilama) došo ušjer.“ (ŽŽŽ). (Nastavlja se) DRUŠTVO PRIJATELJA DUBROVAČKE STARINE Sanacija i rekonstrukcija bastiona sv. Margarite Nakon završenih istražnih i arheoloških radova koje je obavljala tvrtka Arheo plan, u tijeku su radovi na rekonstrukciji bastiona sv. Margarite. Radove sanacije i rekonstrukcije bastiona sv. Margarite, vrijedne oko 4.000.000,00 kn, prema projektu tvrtke AP Projekt, izvodi tvrtka Građevinar Quelin. Sanacija terase bastiona koja ujedno predstavlja i dio hodnika južnog dijela zidina će trajati do kraja travnja 2015. godine. Svi radovi će biti organizirani na način da ne ometaju posjetu i prohodnost tim dijelom zidina. Uprava DPDS-a MUP Mobilni šalter za upravne poslove u Srebrenom i Slanom Projekt Ministarstva unutarnjih poslova „Mobilni šalterski ured“ nastavlja se provoditi diljem Hrvatske, te će tako u nekoliko navrata tijekom slijedeća dva tjedna ovu pogodnost moći iskoristiti građani Župe dubrovačke i Dubrovačkog primorja. Riječ je o prijenosnim šalterima upravnih poslova putem kojih građani mogu obaviti poslove prijave i odjave prebivališta i boravišta, ishodovanja uvjerenja o prebivalištu i matičnom broju te podnijeti zahtjev za osobnu iskaznicu, putovnicu i vozačku dozvolu kao i registraciju vozila. Pozivamo građane, a posebno one kojima je otežan dolazak u policijsku postaju ili sjedište policijske uprave da iskoriste usluge mobilnog šalterskog ureda koji će se nalaziti na slijedećim lokacijama: - Župa dubrovačka – 18. i 19. ožujka (srijeda i četvrtak) od 9 do 14.30 sati u zgradi Općine Župa dubrovačka u Srebrenom - Dubrovačko primorje – 25. i 26. ožujka (srijeda i četvrtak) od 9 do 14.30 sati u zgradi Općine Dubrovačko primorje u Slanom POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA Obrazovanje odraslih za zanimanje policajac/policajka Ministarstvo unutarnjih poslova raspisalo je Natječaj za upis u Program srednjoškolskog obrazovanja odraslih za zanimanje policajac/policajka u 2015./2016. godini za ukupno 325 polaznika. Rok za prijave je od 3. ožujka do 16. ožujka 2015. godine, a program će započeti 7. rujna 2015. godine. Nakon završenog Programa polaznice i polaznici primati će se u radni odnos u Ministarstvo unutarnjih poslova, odnosno policijske uprave i ostale ustrojstvene jedinice Ravnateljstva policije, sukladno potrebama službe. Svi zainteresirani cijeli tekst natječaja mogu pročitati na web stranicama Ministarstva unutarnjih poslova http://www.mup.hr/205002/2.aspx RODITELJI U AKCIJI – RODA Rodina radionica o trudnoći i porodu U organizaciji udruge RODA - Roditelji u akciji organizira se radionica za trudnice i njihove partnere. Rodina radionica o trudnoći i porodu održat će se u petak, 13. ožujka 2015., s početkom u 17 sati, u prostorijama Razvojne agencije Grada Dubrovnika – DURA (na Pilama, preko puta hotela Hilton), u Dubrovniku. Radionica je namijenjena svim trudnicama i njihovim partnerima. Zbog ograničenog broja polaznica/ka molimo da se prijavite na broj telefona 099 31 77 086, putem e-maila: [email protected] ili naših Facebook stranica RODA Dubrovnik. Sve dodatne informacije mogu se pronaći i na našim Facebook stranicama RODA Dubrovnik te na službenim stranicama udruge RODA - Roditelji u akciji - www.roda.hr. Radionice su besplatne. Veselimo se vašem dolasku. Članice udruge RODA “ Roditelji u akciji GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 35 KORIZMENA PORUKA Isusove i naše kušnje Čovjek mora proći kroz kušnje vlastite čovječnosti, ali ostaje pitanje kako ostati čovjek Za početak javnoga nas- slobodno prihvaćanje Boga i njegova puta. tupa pred ljudima Isus se Konačno, u trećoj kušnji mijenja se pozorhtio pripraviti četrdesetod- nica. Isus je na vrlo visokoj gori s koje se nevnim postom u pustinji. može vidjeti sva raskoš ovoga svijeta i njePriredio: don Stanko Lasić U tih 40 dana tražio je Oče- gova moć. Đavao od Isusa traži poklonstvu blizinu i trudio se posve vo i sve bi mu to stavio na raspolaganje. predati Njegovoj volji. No onda je na scenu Isusov je odgovor radikalan i kristalno jasstupio napasnik koji je sve htio usmjeriti an. Samo se Bogu treba klanjati i Njemu drukčije. On Isusa suočava s nečim puno služiti. – A đavao neka odstupi od Njega. lakšim i zanimljivijim od posta i poslušnosti Stara biblijska misao i zapovijed bile su da Ocu. U tri oblika kušnje, kako ih Evanđelje je čovjeku zabranjeno klanjati se idolima, donosi, sadržana je bit svih kušnja: odreći djelima svojih ruku i svoga uma. Zabranse duhovnih dobara radi materijalnih; jeno je graditi smisao svoga života na nessluženje Bogu i ljudima zamijeniti se- reći i tlačenju drugih, zabranjeno je ostbičnošću; izabrati poklonstvo đavlu namjes- varivati vlast izrabljujući druge, zabranjeno to Bogu jedinomu. je stjecati slavu gazeći po drugima. ZabranPrva kušnja s kruhom poveznica je puto- jeno je postati rob bogatstvu. vanjem Izraela kroz pustinju – narod je mrm- Isusove kušnje nisu samo Njegove i ne bisljao i bunio se što nema dostatno kruha. mo ih smjeli gledati samo u okviru Njegova Bog je narodu u pustinji darovao hranu koja poslanja. One su duboko ljudske kušnje. se zvala mana. Mana inače na hebrejskom Kroz sve tri egzistencijalne kušnje mora znači pitanje, što je to? proći svaki čovjek koji živi Bog je dao hranu kao piovaj život. Može se protanje, poziv i sjećanje, jer dati za komad kruha, je mana bila s neba. može iznevjeriti svoju Đavao kao ponudu i čovječnost za plaću, za zamku napastvuje Isusa: malo novaca, lažna „Ako si Sin Božji, reci da obećanja, jeftino ovo kamenje postane preživljavanje. Može prokruhom“. Đavao želi iskodati ljudskost za glas ristiti Isusovu glad i navesnekomu tko ga ne ti ga da kao Božji Sin zaslužuje, ali obećava proizvodi kruh iz kamenpoložaj, dati čovječnost ja. Želi od Isusa napraviti za vrijednosti koje to nisu. čarobnjaka, čudotvorca Istina, nije lako ostati koji će ljude privlačiti čovjekom ondje gdje je svojim čudesima, namačovjek biološki ugrožen, miti Isusa da osnuje tvorali je njegova veličina u nicu kruha za ljude. tom da se ne prodaje jefIsus odbacuje takvu potino. nudu: „Ne živi čovjek Čovjek ne bi smio biti samo o kruhu, nego o vjernik zbog toga da mu svakoj riječi što izlazi iz Božjih usta“. U is- Bog daje neke posebne povlastice, da mu tom su položaju bili Izraelci u pustinji: da isplaćuje posebnu plaću i da od religije čini se vrate u Egipat, loncima punim hrane i izvor koristi i zarade, a da Bogom pokriva da jedu ropsku hranu ili da nastave put kroz svoje prljave poslove. pustinju slobode. Isus svladava kušnju tvrd- U ovim vremenima mnogi koriste vjeru za njom da kruh nije jedino sredstvo za vlastitu promidžbu, a Boga za onoga koji održavanje života, jer život shvaća znatno će biti pokriće njihovih zlodjela. Gaze ljude, šire. Čovjek, istina, živi od kruha, ali još više a traže da Bog stoji iza njih, da Bog njima od prijateljstva, solidarnosti, povjerenja, služi. ljubavi, dobrote – svega onoga što je pove- Konačno, čovjek može postati rob bogatzano Duhom, što je povezano s Bogom. stva, vlasti, časti, slave, zaboravljajući ljudJer i kruh, koliko god potreban, može biti skost koja je znatno vrjednija od svega toga. sredstvom prodaje i iznevjerivanja sebe, Isus traži od čovjeka da se ne klanja stvorenvlastitoga identiteta i Stvoritelja. im stvarima i vrijednostima nego StvoritelDruga je kušnja povezana s Hramom u ju. Jeruzalemu, najsvetijim mjestom u Izraelu. U Isusovim kušnjama možemo prepoznati Đavao uzima Isusa i postavlja ga na vrh put kojim se kreće svaki čovjek koji javno Hrama tražeći od njega da se strmoglavi nastupa i djeluje u ovom svijetu. Čovjek dolje i da na taj način pokaže da je Bog mora proći kroz kušnje vlastite čovječnosdoista s Njim. Đavao od religije želi učiniti ti, ali ostaje pitanje kako ostati čovjek. U ideologiju koja predočava Boga kao onoga današnjoj kulturi i civilizaciji nisu, zapravo, koji svoje ideološke pristaše podupire i štiti. u pitanju samo pojedinačne vrijednosti Isus, kao Božji Sin, shvaća Boga znatno nego je u pitanju čovjek. Čovjek je u svojoj uzvišenije: kao Oca, a svoju zadaću kao čovječnosti uvijek na kušnji. 36 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. NATJECANJE BARMENA - DUBROVNIK BRUGAL CUP 2015. Mario Saulan pobjednik Dubrovnik Brugal cup 2015. je održan 6. ožujka u Spionu. Nastupilo je 30 barmena s područja Dubrovačko neretvanske županije koji su se natjecali u disciplini “classic style”, uz zadano piće je Brugal rum. Prvo i pobjedničko mjesto osvojio je Mario Saulan (Cafe bar Mihael), drugo mjesto Leo Bautović (Cafe bar Brazil), a treće Ane Iličić (Hotel palace). Za najbolji stručni rad je nagrađen Boško Curić Hotel Excelsior, a nagradu sponzora Brugal su dobili: prvo mjesto Mario Margaretić (Hotel Lapad), drugo mjesto Andrea Brković (Cafe Festival), treće mjesto Predrag Kasumović (Konoba Blidinje). Najbolja kreacija Olga Todorjuk (Hotel Lacroma), a najbolji debitant je Niko Kolić (Cafe bar Mihael). Uz nagrađene na Državno prvenstvo, koje će se održati u Rapcu, putuju, Mirza Pašić (Hotel Hilton), Ivan Vlašić Hotel Excelsior, Ivo Krik (Hotel Astarea) i u kategoriji flair Ivan Mijatović iz Cafe Festivala. - Preporučena mi je fizikalna terapija. Koje programe imate i koliko košta tretman? Poboljšanje zdravlja i stanja pacijenta osnovni je cilj fizikalne terapije. Da bi ona bila apsolutno učinkovita, od iznimne je važnosti individualan pristup svakom pacijentu, ovisno o vašim problemima i tegobama. U Poliklinici Marin Med u odjelu Fizikalne terapije i rehabilitacije primjenjujemo program prilagođen svakom pacijentu ponaosob. Programi fizikalne terapije i rehabilitacije formirani su za postoperativne rehabilitacije, zatim program za artrozu, za burzitis, program za bolne sindrome vratne kralježnice, torakalne kralježnice i lumbalne kralježnice, za tendinitis, program za mišićne povrede, za rame, lakat, šaku, kuk, koljeno, gležanj, stopalo. Trudimo se našim pacijentima osigurati kompletnu i kvalitetnu fizikalnu terapiju u pre- venciji i liječenju bolesti lokomotornog sustava, prema najsuvremenijim standardima, a kroz individualne programe liječenja i rehabilitacije koji su pod stalnim nadzorom stručnog tima. Razni programi uobličeni u pakete uključuju i elektroterapije, laser, ultrazvuk, magnetoterapiju te kineziterapiju, ovisno o tegobama pacijenta.- odgovara zamjenik ravnatelja Poliklinike Marin Med kirurg i traumatolog dr. Nikša Kojić. -Za pacijente koji koriste programe fizikalne terapije formirali smo tzv. Fizikalnu iskaznicu čija je članarina 2.000 kuna, a uključuje besplatan pregled fizioterapeuta, 10 tretmana fizikalne terapije te popuste na sve usluge Poliklinike Marin Med. – ističe dr. Kojić. prim.dr.sc. Mladen Miškulin, specijalist ortopedije i traumatologije - ambulanta u četvrtak, 19. ožujka dr. Yair Galili, vaskularni kirurg i prof. dr. Dalibor Krpan, internist, endokrinolog i nefrolog - ambulanta u ponedjeljak, 23. ožujka dr. Michael Hess, specijalist ortopedije, subspecijalist za bolesti kralježnice - ambulanta od 1. do 4. travnja dr. Stefan Hellinger, specijalist ortopedije, subspecijalist za bolesti kralježnice - ambulanta u petak, 24. travnja GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 37 MATO MALI I PERO NJIOV Uje za uje Sve je u svoje brijeme imalo i svoje zašto i svoje zato, dok danaske nijesi sigur ni zašto je nešto zato niti je li zato jer nema svoje zašto Kadarke čejade uđe u neke godine, kaže Jane, lašje mu se vrća na se vengo i naprijed. Još u naske. Ali u naske nijesu problem starija čejad vengo, kaže Pero, ona u punoj snazi. Što bi od snage mogla i brda vaja i dolove prevaja. Oni se vrću na se, a starija moraju i naprijed i da neće. U naske je, govori Jane, otkako su nam stvorili ovu državu, najveći napredak i bojitak it na se, i štrapacava i staracava sve ono što nije bilo naše, a š čime je čejade jope nekako živjelo, čuvalo svoje i išlo naprijed. I uz Božju pomoć. Ali, ajde ti provaj ovijem u punoj snazi išta o temu rije, ili im na lijepe gleda kaza. Naj će ti i do desetoga kojena maću, a nekmoli što drugo. Jerbo ko se ne vrće na se, i ne tambura po onemu što je bilo, pa to što je bilo – bilo vajano ili ne vajano, ne more se dobru nada. U naske je, žali Bože, pulitika sve uzela pod svoje. Sve se oko nje i š njom vrti. Gore, kaže Mato, nego u onemu jednoumju. Ondarke je bila jedna partija pa si se nekako mogo ravna, a danaske je stotinu partija pa se ravnaj. Sve su to, kaže Jane, đeca iste partije. Nije lako danaske bi ni uz pobjednike, a da ne govorim što drugo. Toliko pametnjakovića, koliko ih danaske u nas ima, kaže Pero, nema cijeli svijet zajedno. Nije njima, govori Mato, važno vaja li ovo što je danaske, ide li naprijed ili se vrće na se, njima je najvažnije da ono prije vajalo nije. A ako je išta vajalo, njiovo je da sve učinu i ogade, da nije vajalo. Ništa njima sveto nije! Ako treba, govori Pero, i rođenog će ćaću izda. Ovo što je danaske more štrmaknu, ali ono što je bilo juče ne smije pobjeć. A ko te pita za śutra… ko je lud misli o temu što more bi śutra… a narod je, dodava Jane, baš to izabro, i tu se nema što doda. Voja je voja. Nije nji briga što se i danaske još krčmi ono što se u onemu sistemu, vako ili nako, steklo. Što je, kaže Pero, bilo i naše, a ne samo njiovo. Zaludu je u naske, govori Jane, i vazda po istomu: gluvu šapća, a ćoravu namigiva. Nekomu nešto ulazi u moždane, a nekomu neće pa neće! Ko onemu manjku što mu nijesu išli razlomci. Negda su profesuri s nekijem komu nije ulazilo u glavu, komu nije išlo, komu se nije dalo, znali osta i po cijelu cjelišatu uru, dvije… Tako je profesur ovemu manjku sve natenane objasnio i kako i zašto, da bi ovaj manjak reko da mu je sve jasno. Profesur sretan, dočekao je prvi sat i počeo ga ispitiva: - Uzmeš štrucu kruva i podijeliš je na pola, što je to? - To su polovice! - A kada je podijeliš na troje? - To su trećine! - A na pet dijelova? - To su petine! - Na deset dijelova? - To su desetine! - Podijeliš je na sto dijelova? Naš manjak malo zastade, zamisli se, pa doda: - To su mrvice! Istomu temu manjku, računi, začudo, nijesu dobro išli, ponadasve tablica množenja. U pitanje mu je došla i godina, učiteju žo, a njemu ne ide pa ne ide. Profesur mu kaže da je to zadnje pitanje; ako odgovori – prolazi, ako ne odgovori pada i mora će ponavja razred: - Ako je brašenica kruva tri dinara, koliko košta šes brašenica kruva? Misli se on misli, gleda u zadaću, digne glavu, pa će učiteju: - Učiteju, mi mijesimo kruv doma! Profesur ga ipak nije bacijo. Zno je da neko more izaj na vr brda i ako ne ide putem kojijem svi idu. Vazdarke je bilo i bi’ će onije što su imali svoj put. I što su bili na svoju. Zato bi, doduše, rijetki, ali ipak, i danas rekli da je manjak mirito proj jer je barem mislijo. Svojom glavom. A to ni onda ni danas nije bilo zabranjeno. Barem Piše: još nije. U onemu Antun Švago sistemu se nije smjelo rije što misliš, ali si smijo misli. A danas te s digitronima, reklamama odsvakle, televizijom, internetom, mobitelima, dlanovnicima i svakom drugom tehnikom i programima ćeraju da više sam ništa ne misliš. Da bi ti oni turnuli u glavu i što ćeš mišje i što ćeš govorjet. Zato nam država i jes – đe je. Niđe. Sve je u svoje brijeme imalo i svoje zašto i svoje zato, dok danaske nijesi sigur ni zašto je nešto zato niti je li zato jer nema svoje zašto. Pero i danaske vrti glavom kadarke se sjeti kako ga je u ona bremena, kadarke se trgovalo na veliko, nasamarijo jedan Nikšićanin, a kojemu je podvalijo ranketavo uje mjesto pravoga. Vrnuo mu je tako Mileta milo za drago. A tako je, kaže Jane, sve u životu. Što zamiritaš to i dobiješ. Naime, Pero je u nekomu razgovoru reko kako mu je napukla taraca što ju je nalijo poviše voltova, đe su mu stali bravi, te da mu niko ne zna rije ima li išta za učvrsti pukotine, da ne puštaju. A što je bilo? Nije bilo cimjenta ko danaske pa se šparalo. Stavjalo se mjesto pet pala pijeska i jednu cimjenta, dese ili petnes pala i jednu cimjenta. Reko mu je ovi Nikšićanin da on ima način. I to neku smjesu u koju ide i loj od vuka. I namazo je Mileta š njom sve te pukotine na taraci, i sve je to držalo do prve kiše. A u toj smjesi, kaže Pero, nije bijo loj od vuka, nego nekakvo užeglo uje. Vrnuo mu je tako uje za uje. Sve je negda bijo život i život po život, dok je danaske život došo u ništo. Sve, kaže Mato, nekako prije prolazi vengo život dolazi. A prije je i dolazijo i prolazijo s judima i uz Božju. Danaske ga ni uz pomoć svije čuda tehnike nema, pa nema! Nešto ga je, mora bi, omelo. Da je živ, kaže Jane, pokonji bi Jozo siguro reko: - Guzica, a da što drugo. ART RADIONICA LAZARETI – GALERIJA OTOK Izložba o Dubrovniku u Drugom svjetskom ratu i poraću Izložba “Dubrovnik u Drugom svjetskom ratu i poraću - istraživanja učenika Gimnazije Dubrovnik” otvorena je u srijedu 11. ožujka u Galeriji Otok. Prezentacija rezultata višemjesečnog rada na drugom ciklusu projekta “Moj zavičaj kroz vrijeme”, na kojem je surađivalo nekoliko organizacija. Documenta – Centar za suočavanje s prošlošću kao nositeljica u izvedbi projekta radila je s tri partnerske organizacije - Gimnazijom Dubrovnik, ART radionicom Lazareti i Udrugom za promicanje medijske kulture Luža. Na izložbi se predstavljaju rezultati četiri mentorirana učenička istraživanja na odabrane teme iz razdoblja Drugog svjetskog rata i poraća na području Dubrovnika i okolice. Kroz priče dubrovačkih Pravednika među narodima istraživano je nasljeđe i sudbina dubrovačkih Židova. Tamna strana kraja Drugog svjetskog rata na dubrovačkom području obrađena je kroz istraživanje događaja na Daksi u listopadu 1944. i sjećanjem odnosno nesjećanjem na te događaje u različitim režimima. Istražujući promjene imena škola, ulica i spomenika učenici su istražili lomove sjećanja koji nastaju promjenama društveno-političkih sustava. Koristeći metodu usmene povijesti učenici su otkrili kako je bilo biti mlad i odrastati u vrijeme Drugog svjetskog rata i poraća. Rezultat tog istraživanja je dokumentarni film sa svjedocima tog vremena. 38 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. UČIMO HRVATSKI Anualan, analan UDRUGA BRANITELJA Izlet u Vrapčiće i Međugorje Udruga branitelja organizira jednodnevni izlet 21.03.2015. u Vrapčiće i Međugorje. Polazak s Pila u 6 sati ujutro a povratak u večernjim satima. Pozivamo sve zainteresirane da nam se pridruže u našem zajedničkom i veselom druženju, kao i da obavezno potvrde svoj dolazak. Za sve informacije javiti se na broj Udruge branitelja na tel.333-324 ili na broj 417-034 ili mob. 091 571 7963. Svojim poznatim nastojanjem za što manjim korištenjem stranih riječi u hrvatskom standardnom govoru, prof.Nives Opačić je u zbirci jezičnih savjeta Hrvatskog radija pod naslovom Govorimo hrvatski objavila i ovaj savjet. “Strane su riječi rak-rana onima koji bi se tako rado njima služili, no ne znaju kako, pa se često izlažu opravdanu podsmijehu. Jedna od zamjena ustima takvih jest i anualan prema analan. Nešto su načuli, ništa ne znaju (nažalost, odnosi se i na neke pripadnike akademske zajednice koji su to postali samo dobivanjem studentskog indeksa, bez “popratnih sadržaja”), a govorenje “u jezicima” trebalo bi im podići ugled u sredinama u kojima se šepire. Ova tužno – smiješna zamjena najbolje otkriva njihovo pravo lice. A stvar je vrlo jednostavna. Treba samo znati što znači jedna riječ, a što druga. Evo što znače: anualan (lat.annus,godina) znači godišnji. Anali su godišnjaci ili opis povijesnih događaja vremenskim slijedom (po godinama). Analan je pak pridjev od lat. anus, što znači krug, stražnjica, čmar, šupak. Lijek se, na primjer može uzeti analno,dakle na opisani stražnji otvor. Možete zamisliti kako je puku koji još nešto zna, zabavno čuti takvu zamjenu iz usta vrlih nam dužnosnika”. Eto pa neka se zna. T.K. GRADSKO DRUŠTVO CRVENOG KRIŽA DUBROVNIK Obavijest umirovljenicima Poštovani umirovljenici, stanovnici cijeloga nam Grada, osobito članovi Kluba 65+ pozivam vas na sljedeću aktivnost koja će se održati u Klubu. Danas, u petak 13.3. u 17 sati u prostorijama Kluba gospar Niko Dragičević filozof i psiholog, međunarodni predavač o psiho-energiji te tvorac nauka “Positivismo individual” i autor knjiga iz 13 područja Psiho-energije i metafizike održat će tečaj praktične filozofije gdje će se govoriti o tome kako se pozitivno energetizirati i kako postići bolji i sretniji život primjenom psiho-energije. Za vrijeme tečaja objasnit će se ova i druga zanimljiva pitanja. Dragi umirovljenici, slobodni ste pozvati da vam pravi društvo koga god odaberete. Poslušajmo zajedno što nam gospar Niko ima za reći. Klub65+ nalazi se na području Hladnice pored PBZ banke. Sve informacije možete dobiti na tel.br.Kluba 333 465 radnim danima: pon., uto., od 8 do15 sati, sri., čet., pet.,8-12, 17-20. Voditeljica Kluba 65+ Jelena Žaknić www.effectdubrovnik.com Obavijest o smrti UDRUGA DVA SKALINA - U spomen na pok. roditelje Jelu i Pera Čokljat, Ivka Kristić s obitelji prilaže 200 kn. Miloslavić Pavo Tomislav prilaže 1778,95 kn. Umjesto cvijeća u spomen na pok. Zdravka Bašicu, Dobrovoljno vatrogasno društvo Slano prilaže 1.000 kn. Umjesto cvijeća za pok. Željka Marinovića, obitelj Lobaš prilaže 1.000 kn. ĐURO VUIĆ, 1924. IVANA POTREBICA, 1925. IVO SALATIĆ, 1926. STANA MARIĆ, 1927. IVO BOŽOVIĆ, 1928. JELE PAVLINA, 1929. MARA PAPAC, 1936. ANĐELKA OSMANČEVIĆ, 1938. GlasGrada List izlazi tjedno Izdavač: Tele5 d.o.o., Masarykov put 3C, 20000 Dubrovnik Direktor: Katarina Milat Kralj, 020 358 986, [email protected] Glavni urednik: Antun Švago, 020 358 988, [email protected] Grafička i tehnička priprema: Tele5 d.o.o. Tisak: Tiskara Zagreb Marketing: tel: 020 358 980, fax: 020 311 992, [email protected] Adresa redakcije: Glas Grada, Masarykov put 3C, 20000 Dubrovnik, [email protected], www.glasgrada.hr GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. 39 DUBROVAČKA BISKUPIJA Korizmena duhovna obnova Svećenici, redovnici i dominikanski novaci okupili su se u srijedu, 11. ožujka na korizmenoj duhovnoj obnovi u Biskupskom sjemeništu u Dubrovniku. Gost predavač bio je poznati hrvatski bibličar dr. fra Ivan Dugandžić koji je govorio o temi: „Korizma – vrijeme obnove za Crkvu.“ Dr. Dugandžić je podsjetio na značenje korizme kao milosnog vremena pogodnog za obnovu, te detaljnije objasnio značenje milosti Božje. Generalni vikar mons. dr. Petar Palić, uz zahvalu predavaču, zahvalio je i svećenicima na sudjelovanju te ih podsjetio na neka događanja u narednom periodu. Pokorničko bogoslužje s prigodom za ispovijed i koncelebrirano euharistijsko slavlje koje je predvodio dubrovački biskup mons. Mate Uzinić slavljeni su u kapelici sjemeništa. Angelina Tadić SVEUČILIŠTE DUBROVNIK - OKRUGLI STOL Moj uspjeh - tvoja inspiracija misao tjedna Okrugli stol „Moj uspjeh - tvoja inspiracija“, u tjednu obilježavanja Dana žena, organiziraju Sveučilište u Dubrovniku i Hrvatska udruga poslovnih žena Krug. Okrugli stol održat će se u petak, 13. ožujka 2015., u 18 sati u Sveučilišnom kampusu. Cilj je okruglog stola uključiti žene poduzetnice i žene znanstvenice u diskusiju o položaju žena u društvu, isticanjem osobnih primjera svake sudionice. Smatramo da iskustvo uspješnih žena potiče i inspirira druge žene (i muškarce) da se ohrabre i dobiju volju i želju za vlastitim uspjehom. Svoju priču ispričat će: - prorektorica izv. prof. dr. sc. Ivona Vrdoljak-Raguž; - kustosica doc. dr. sc. Sanja Žaja Vrbica; - direktorica ACI d.d. izv. prof. dr. sc. Doris Peručić; - vlasnica Poliklinike Cutis dr. sc. Ana Bakija Konsuo, dr. med.; - vlasnica i voditeljica Beauty centra Sršen Marina Sršen; - kolumnistica i glavna urednica portala Dubrovniknet Lidija Crnčević; - vlasnica i direktorica agencije Dubrovnik PartneR Tilda Bogdanović. Okrugli stol moderirat će mr. sc. Vjekoslav Vierda. Sandra Buratović KUP HRVATSKE U BRIDŽU 13. - 15.3.2015. HOTEL IMPORTANNE RESORT, DUBROVNIK Jerko Kovač ulazi u Guinessovu knjigu rekorda Ovaj vikend održava se timski kup Hrvatske u bridžu te turnir povodom 102. rođendana najstarijeg svjetskog bridž igrača Jerka Kovača. Turnir se održava u Dubrovniku, od 13. do 15. ožujka 2015. godine. Mjesto održavanja natjecanja je Importanne Resort hotel Neptun, dvorana Coral, ulica Kardinala Stepinca 31. Natjecanje počinje u petak u 20 sati. Organizatori natjecanja su Hrvatski bridž savez i Bridž klub Dubrovnik. Očekuje se nastup 20 najboljih timova iz cijele Hrvatske. U petak se igra kvalifikacijski turnir na kojemu se određuju pozicije timova u kup sistemu. U nedjelju se igra turnir u čast slavljenika – Jerka Kovača i njegovog 102. rođendana. Dolazak su, pored mnogobrojnih igrača i uzvanika, potvrdili i predstavnici Dubrovačko-neretvanske županije, Grada Dubrovnika, Zajednice športa Dubrovačkoneretvanske županije, Dubrovačkog saveza športova, predsjednik Hrvatskog bridž saveza gosp. Jurica Carić, predsjednik Hrvatskog olimpijskog odbora gosp. Zlatko Mateša te predsjednik European bridge league (Europske bridž lige) gosp. Yves Aubrey. Hrvatski bridž savez (HBS) broji preko 500 registriranih natjecatelja u 22 kluba na području Hrvatske, a Europska bridž liga (EBL) obuhvaća 49 zemalja članica sa skoro 400 tisuća natjecatelja. Iznimna je čast i posebno zadovoljstvo praćenje ovog događaja jer će se tom prigodom potvrditi ulazak gosp. Jerka Kovača u Guinessovu knjigu rekorda kao najstarijeg aktivnog igrača na svijetu. Ovo je samo jedna od posebnosti vezana uz njegovo ime i impresivan životni put. Frano Jančić POLICIJSKA UPRAVA DUBROVAČKO NERETVANSKA Privedena 21 osoba zbog zloporabe položaja i ovlasti Privedena je 21 osoba od kojih je 19 policijskih djelatnika s područja Policijskih postaja Metković i Ploče, a koji su uhićeni u srijedu 11.ožujka, u pokrenutoj akciji suzbijanja korupcije u redovima policije, koju predvodi PNUSKOK. U rano jutro 11.ožujka je oko stotinjak 100 policajaca iz PU Dubrovačko - neretvanske sudjelovalo u akciji u dolini Neretve. Načelnik PU Dubrovačko-neretvanske Tonći Radibratović istakao je, uz ostalo, kako su osumnjičeni uglavnom zbog zloporabe položaja i ovlasti. Nije učen onaj tko čita knjige, nego onaj tko zna što čita 40 GlasGrada - 521 - petak 13. 3. 2015. Rumunjska poslovica
© Copyright 2024 Paperzz