DOBRO DOŠLI U ŽIVOT - Zwei und mehr

Napokon tu!
DOBRO DOŠLI
U ŽIVOT
oc
a pom
k
s
j
i
c
a
Orijent a sadrži
koj
za
e
t
e
j
v
sa
lje,ike
e
t
i
d
o
r oz raznol
r
vodic k nude
po
Doživljaj
BEBA
Dragi roditelji!
Želim Vam od srca cestitati na rodenju Vašeg djeteta!
Kao otac znam: Kada se dobije dijete, to je jedan od najljepših trenutaka u životu svih roditelja, ali
istovremeno i pocetak jednog perioda s velikim izazovima i obavezama. U toj fazi pojavljuju se pored
trajnih dojmova i mnogobrojna pitanja – ova informativna brošura treba Vas stoga što bolje pripremiti
na taj odgovorni zadatak koji Vas ocekuje:
Brošura sadrži pored informacija koje su važne neposredno poslije djetetovog rodenja i pregled o spektru usluga i proizvoda koje za naše porodice nudi Referada za društvo i generacije kao informacijsko
odjeljenje pokrajine Štajerske.
Želim Vama i Vašem djetetu sve najbolje u ovoj lijepoj i zanimljivoj životnoj fazi i nadam se da Vam
ovim vodicem možemo pružiti dragocjenu orijentaciju i korisnu pomoc.
Vaš
Pokrajinski ministar za porodice
Mag. Michael Schickhofer
Beba je tu, a svijet se nešto malo
okrenuo naglavacke.
Ponekad i malo više od malo …
Djeca mijenjaju – majkama i ocevima - život iz temelja. Biti roditelj znaci preuzimanje jedne odgovorne uloge na koju je potrebno navikavati se. Sada ce Vam
sigurno dobro doci: Smirenost. Samopouzdanje. Hrabrost. Optimizam. I podrška!
Sljedeca cek lista pruža Vam pregled o tome koje administrativne puteve morate
obaviti odmah nakon djetetovog rodenja.
ŠTA SE MORA UcINITI NAKON DJETETOVA ROĐENJA?
ŠTA
Prijava rodenja
Rodni list
Prijava prebivališta
Uvjerenje o austrijskom
državljanstvu
KADA/KAKO
GDJE
Prijavu bi trebalo proslijediti u maticna služba (Standesamt) u
roku od sedmicu dana nakon dje- mjestu djetetovog rodenja
tetovog rodenja. Za to su nacelno
zaduženi porodilište, babica odn.
ljekarka ili ljekar koji su obavili
porodaj. Po pravilu se ne morate
sami o tome brinuti.
Rodni list bi trebalo izvaditi
ubrzo nakon djetetovog rodenja
jer je potreban za izdavanje drugih dokumenata. Rodni list je
važan tokom cijelog života!
maticna služba (Standesamt)
u mjestu djetetovog rodenja, a
katkad se može dobiti i preko
porodilišta
Prijava prebivališta trebala bi se
obaviti u roku od 3 dana ako je
porodaj bio kod kuce odn. u roku
od 3 dana nakon otpuštanja iz
porodilišta. Nije potrebno odlaziti u nadležnu službu ako bolnica
ima prijavne formulare (Meldezettel) koji se mogu proslijediti
maticnoj službi. Najbolje je da
se raspitate!
opcinske vlasti (Magistrat
ili Gemeindeamt), katkad se
prijava može obaviti i preko
porodilišta
Može se izvaditi nakon što se
dobije rodni list i potvrda o
prijavi prebivališta.
opcinske vlasti
(Magistrat ili
Gemeindeamt)
Na isprave koje se izdaju po prvi put povodom djetetovog rodenja (npr. rodni list,
uvjerenje o državljanstvu, pasoš) ne placaju se takse, ako se zahtjev podnese u
roku od 2 godine nakon rodenja.
ŠTA
KADA/KAKO
GDJE
Socijalno osiguranje
Prijava se obavlja automatski nadležno socijalno osiguranje
preko maticne službe; e-karticu majke ili oca
zdravstvenog osiguranja
(e-card) dobit cete poštom.
Djeciji pasoš
Zahtjev se može podnijeti od- nadležni organ za izdavanje
mah nakon djetetovog rodenja. pasoša (BezirkshauptmannU nadležnu službu morate otici schaft odn. Magistrat)
s djetetom!
Državni djeciji doplatak
(Familienbeihilfe)
Zahtjev bi trebalo podnijeti po finansijska uprava (Finanzamt)
mogucnosti ubrzo nakon djete- prema mjestu prebivališta
tovog rodenja.
Poreska olakšica na dijete
(Kinderabsetzbetrag)
Isplacuje se automatski s djeci- nije potreban poseban zahtjev
jim doplatkom.
Porodiljska naknada prije i
poslije porodaja (Wochengeld)
Isplacuje se zaposlenim majka- nadležni zavod socijalnog
ma 8 sedmica prije i 8 sedmi- osiguranja
ca poslije porodaja – u slucaju
carskog reza i rodenja blizanaca
ili više djece 12 sedmica poslije
porodaja.
Novcana naknada za brigu o Zahtjev bi trebalo podnijeti ubrzo nadležni zavod
djeci (Kinderbetreuungsgeld) nakon djetetovog rodenja; me- socijalnog
dutim ne isplacuje se odn. mi- osiguranja
ruje za vrijeme primanja porodiljske naknade (Wochengeld).
Želimo posebno upozoriti na tzv. Baby-Urkundenservice Grada Graza preko kojeg se pod odredenim
uvjetima može zatražiti izdavanje prvih isprava za bebu bez odlaska u nadležne službe.
www.zweiundmehr.steiermark.at
Porodica je sreca. Porodica je izazov. Porodica je
raznolikost. Porodica zahtijeva katkad i poprilican
trud. Iz dana u dan mogu se pojaviti nova pitanja
– ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo (DVOJE I VIŠE – Informacije za porodice & djecu) ima
u mnogo slucajeva odgovor na Vaša pitanja.
Kao GLAVNI informacijski centar Referade za
društvo i generacije (Referat Gesellschaft und
Generationen) Strucnog odjeljenja A6 za društvo
i diverzitet ( A6 Fachabteilung Gesellschaft und
Diversität) pokrajine Štajerske Familien- & Kinderinfo nudi Vam informacije i savjetovanje vezano
za porodicna pitanja.
ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo prikuplja raznorazne ponude za porodice i djecu u
Štajerskoj, i to na jednom mjestu. Kompetentne
informacije možete dobiti telefonskim putem, ali i
u licnom razgovoru na licu mjesta, elektronskom
poštom ili u jednoj od mnogobrojnih brošura, informativnih listova i letaka koje možete preuzeti i
sa naše internetske stranice.
Vrata Familien- & Kinderinfo široko su Vam otvorena za Vaše potrebe i pitanja – bilo da se
radilo o pitanjima cuvanja djece, aktivnostima u
slobodnom vremenu, pravnom savjetovanju, porodiljskim pravima, kriznim situacijama ili drugim
pitanjima na koje tražite odgovor. Angažirani tim
stoji Vam na raspolaganju kao prvo kontaktno
mjesto za Vaša pitanja i pruža Vam temeljne informacije o tome kome se trebate obratiti i koje
su ustanove u konkretnim slucajevima nadležne,
nudi Vam niz raspoloživih publikacija i nastoji
Vam pomoci u traženju i pronalaženju odgovora
na Vaša pitanja.
NO I
BESPLAT TNO
N
KOMPETE
Radno vrijeme ZWEI UND MEHR Familien- & Kinderinfo:
LIcNO:
Ponedjeljak: 08:00 – 13:00 sati
Utorak: 12:00 – 16:00 sati
Srijeda: 08:00 – 13:00 sati
Cetvrtak: 08:00 – 13:00 sati
Petak: 08:00 – 13:00 sati
odn. prema dogovoru
Karmeliterplatz 2, 8010 Graz
Vruca linija za porodice: 0316/877-2222
e-mail: [email protected]
putem biltena ili internetske stranice:
www.zweiundmehr.steiermark.at
INFO
INFORMATIVNE BROŠURE & PONUDE
Referade za društvo i generacije
Potpora pokrajine Štajerske za aktivne djecije kampove tokom
raspusta
Raspust za sve: Ovo dobrovoljno davanje pokrajine Štajerske treba omoguciti što vecem broju djece i
mladih ucestvovanje na nekom aktivnom kampu koji traje najmanje 5 dana sa nocenjem ili bez nocenja. Time se želi olakšati i zaposlenim roditeljima vodenje brige o djeci.
FamilienAPP (aplikacija za porodice)
Steirischer Elternbrief
(Štajersko pismo za roditelje)
Od rodenja do 6. godine života ove 3 besplatne
brošure su pouzdan i vrijedan pratilac u svakodnevnom životu s djetetom. Sadrže dragocjeno
znanje i savjete strucnjaka/inja vezano za razvoj
djeteta, odgoj, zdravlje, sigurnost i osnovno obrazovanje.
Wegweiser (Putokaz)
Jednostavno pametno: Besplatna aplikacija za pametne telefone (zasad
samo za Android) omogucuje Vam da prema lokaciji na kojoj se nalazite
pretražujete ponude partnerskih preduzeca Štajerske porodicne iskaznice
i nudi za preuzimanje informacije o uslugama Referade za društvo i generacije te drugih umreženih partnera.
FamilienAPP
Familienfreizeitportal (porodicni portal za slobodno vrijeme)
Toliko se toga dešava: Preko 3.000 štajerskih ponuda za provodenje slobodnog vremena popisano je
na ovom porodicnom portalu za slobodno vrijeme – veliki pul s informacijama i prijedlozima za raznorazne aktivnosti. Ponude koje su oznacene logoom Štajerske porodicne iskaznice nude Vam popust
ako predocite ZWEI UND MEHR Štajersku porodicnu iskaznicu.
Prirucnik koji Vam abecednim redoslijedom pruža sveobuhvatan pregled o svim relevantnim ponudama i davanjima koje porodicama nude pokrajina Štajerska i država Austrija. Odgovore možete dobiti i
na mnoga pitanja s kojima se porodice u svojoj razlicitosti i u svim životnim fazama suocavaju.
Newsletter (bilten)
Übersichtsblatt Familienleistungen
(Plakat s pregledom o davanjima za porodice)
Vereinbarkeit von ZWEI UND MEHR – Familie und Beruf
(Uskladivost porodice i posla)
Sve na jedan pogled: Na ovom preglednom plakatu u A2 formatu možete naci sva davanja za porodice
u Štajerskoj i u Austriji.
Steirischer Familienpass (Štajerska porodicna iskaznica)
Bez obzira da li se radilo o aktivnostima u slobodnom vremenu, sportu, kulturi, obrazovanju
ili pokrajinskom javnom prevozu – s porodicnom
iskaznicom koja vrijedi pet godina možete dobiti
mnoge ekskluzivne popuste. Pruža Vam i pregled
o svim savjetovalištima i informacijskim centrima
kojima se u Štajerskoj možete obratiti. Porodicna
iskaznica vrijedi osim toga i kao „ElternbildungsGutscheinpass“ (bon za roditeljsko obrazovanje) u
ukupnoj vrijednosti od € 20,- godišnje koji možete
utrošiti kod priznatih pružalaca roditeljskog obrazovanja.
Mnoštvo novosti: Elektronski bilten izlazi tri puta godišnje i nudi Vam kratko i sažeto informacije o
aktuelnim temama i novim ponudama Referade za društvo i generacije i drugih umreženih partnera.
Brošura je informacijski paket za preduzeca s mnoštvom ideja i savjeta. Pruža cijeli niz prijedloga i
mogucnosti za mjere koje bi omogucile uskladivanje posla s porodicnim životom tokom svih životnih
faza – od cuvanja djece pa sve do pružanja njege. U to spada i model „mama dadilja i tata dadilja u
preduzecu“ koji omogucuje profesionalno cuvanje djece direktno na radnom mjestu roditelja.
Detaljnije informacije/mogucnosti narudžbe naci cete na našoj internetskoj stranici:
www.zweiundmehr.steiermark.at
Kinderdrehscheibe
Kinderdrehscheibe je važan kooperacijski partner pokrajine Štajerske
i informacijski centar i savjetovalište za roditelje koji na podrucju cijele
Štajerske traže mogucnosti za cuvanje djece.
www.kinderdrehscheibe.net
REFERADA ZA
DRUŠTVO I
GENERACIJE
U DUHU
DOBROG
TVA
Š
I
N
D
E
ZAJ
sa strucnim timovima za porodicu i generacije, žene i
cjeloživotno ucenje
PODUPIRE
porodice u svoj njihovoj razlicitosti, žene i
muškarce u svim životnim situacijama, zajednicki život više generacija i cjeloživotno ucenje.
Iznad našeg ukupnog djelovanja i razmišljanja
stoji kao sadržajna poveznica „život i ucenje u
višegeneracijskom kontekstu“. U okviru subvencijskih usluga podupiru se oblasti kao što su
porodice, generacije, žene i cjeloživotno ucenje
ukljucujuci obrazovnu i profesionalnu orijentaciju
te bibliotekarstvo.
UMREŽENO
u službi dobrog zajedništva.
Kao kompetencijska i koordinacijska služba uspostavljamo kontakt izmedu razlicitih umreženih
partnera u oblastima roditeljskog obrazovanja,
obrazovne i profesionalne orijentacije, generacija, savjetovališta za djevojcice i žene, biblioteka
i mnogo toga više. Radi se prije svega o intenzivnoj razmjeni ideja i razmišljanja i korištenju
razlicitosti sinergija.
INFORMIŠE
usmjereno na uslužnost i pronalazak rješenja.
Mi smo prvo kontaktno mjesto za teme koje su
relevantne za porodice i žene u svim životnim fazama. Informacije možete zatražiti licno ili pronaci u našim mnogobrojnim publikacijama i informativnim materijalima koje cemo Vam rado
poslati i poštom.
Kontakt i informacije:
Amt der Steiermärkischen
Landesregierung
Abteilung 6 Bildung und Gesellschaft
Fachabteilung Gesellschaft und Diversität
Referat Gesellschaft und Generationen
Karmeliterplatz 2, 8010 Graz
Tel.: 0316/877-4023
E-Mail: [email protected]
www.gesellschaftundgenerationen.steiermark.at
www.zweiundmehr.steiermark.at
IMPRESUM:
Vlasnik medija i izdavac:
Amt der Steiermärkischen Landesregierung | A6 Fachabteilung Gesellschaft und Diversität | Referat Gesellschaft und Generationen | Karmeliterplatz 2, 8010
Graz | Telefon: 0316/877-4023 | E-mail: [email protected] | www.gesellschaftundgenerationen.steiermark.at | Izdanje: juni 2013 | Tekst: Mag.a Elke
Jauk-Offner |Dizajn i graficka obrada: www.heldenderarbeit.at | Štampa: Medienfabrik Graz GmbH | Fotografije: Lore Hindinger | Prevod: dolmetschbüro sprint e.U., Graz
Da, želim dobiti informacije
vezano za „porodicu & dijete“:
Ime:
Adresa:
Molimo
dovoljno
frankirajte.
E-mail*:
*
Slanje informacija o dogadanjima i biltena
Molim pošaljite mi sljedece
ZWEI UND MEHR publikacije:
Steirischer Elternbrief, 1. Teil (1. dio)
Wegweiser (porodicno pravo i više)
Übersichtsblatt Familienleistungen
Steirisches Familienmagazin
(Štajerski porodicni magazin)
Infos zur Beihilfe für Kinderferien-Aktivwochen
(Potpora za aktivne djecije kampove)
Infos zur Vereinbarkeit von
ZWEI UND MEHR – Familie und Beruf
(uskladivost porodice i posla)
An die
A6 FA Gesellschaft und Diversität
Referat Gesellschaft und Generationen
Karmeliterplatz 2
8010 Graz

Download Report