Baby BROSURA - La Roche

boluje li vaše dijete
od atopijskog
dermatitisa?
ATOPIJA U BROJKAMA
ŠTO JE ATOPIJSKI DERMATITS?
Atopijski dermatitis kronična je upalna kožna bolest koja se razvija na
genetski predodređenim mjestima na koži. Najčešća je kod djece: 15
do 20% djece do 7 godina pati od nekog oblika. Često je povezano s
alergijama na hranu, rinitisom i napadima astme.
KAKO IZGLEDA ATOPIJSKI DERMATITIS?
Simptomi se obično razviju oko
3. mjeseca života:
Atopična je koža iznimno suha koža. Vidljivi
simptomi uključuju ekceme - ljuštenje i ponekad
hrapava crvena područja. Kod dojenčadi se
najčešće javljaju simetrično na licu, tijelu, rukama
i nogama. Pelenska regija je najčešće pošteđena.
Kod starije djece češće je na pregibima: vrata,
laktova i koljena te na dlanovima i stopalima.
Stanje atopične kože prati osjećaj zatezanja i
svrbež, koji često dovode da se pacijent češe
i time pogoršava već bolno stanje, pospješuje
sekundarne infekcije i potiče daljnji svrbež i
češanje... To je poznato kao začarani
krug atopije.
ZDRAVA KOŽA
SUHA KOŽA
EKCEM
GDJE TE SVRBI?
Tijekom zadnjih
30 GODINA
50 MILIJUNA LJUDI
je patilo od
UŠI
LICE I
VRAT
DLANOVI
RUKE
ATOPIJSKOG
DERMATITISA
U EUROPI
TRBUH
NOGE
STOPALA
1 OD 10 DJECE
pogođeno je kožnim
problemima koji su
povezani s atopijom
u preko 100 zemalja
UPALJENA LEZIJA
RASTE BROJ
OBOLJELIH
u 1960-ima 5-10%
populacije; danas
10-20%
najčešći razlog za
PREPORUKU
DERMATOLOGA
u Europi
Izvor: bolnica CHU Claude Huriez, Francuska, 2002./ Istraživanje, praćenje dermatologa,
2008 Francuska, Njemačka, Italija, Španjolska
OD KRIZE KOŽE... DO KRIZE OBITELJI
ALI NISTE SAMI U TOME
Posljedice na svakodnevni život pacijenta:
> 58% djece koja boluje od atopijskog dermatitisa ima poremećeni san.
> 50% roditelja smatra da dijete ostvaruje lošije rezultate u školi
> kao posljedica bolesti.
Veliki utjecaj na cijelu obitelj:
> 31% mora napraviti promjene u svakodnevnom životu.
> Roditeljska pažnja je često fokusirana na dijete s atopijom,
> čak nauštrb ostale djece. Utjecaj na odluke o hrani, praznicima,
> kućnim ljubimcima…
Roditelji se osjećaju bespomoćno:
> 85% tvrdi da je atopija kod djeteta negativno
> utjecala na njihovo vlastito emocionalno
> stanje. Roditelji se osjećaju bespomoćno
> jer ne mogu utjecati na fizičku i psihičku
> patnju svog djeteta. Utječe na profesionalni
> život, na vezu s partnerom i cjelokupno
> dobrostanje.
*La Roche-Posay klinička studija, 209 djece od 2 do 16 godina (prosječna dob 8 god.)
s blagim do umjerenim atopijskim dermatitisom.
** DeCLiQ Istraživanje- 2008.
*** La Roche-Posay klinička studija u 8 centara (Francuska, Italija, Belgija,
Njemačka, Argentina), 191 pacijenata od 3 do 22 godine koja boluje
od atopijskog dermatitisa u prosjeku 5 godina.
HOĆE LI ATOPIJSKI DERMATITIS PRESTATI?
> Srećom, oko 2. godine života se stanje općenito popravlja - faze
> pogoršanja postaju rjeđe a dolazi do izliječenje u oko 50% slučajeva.
> Općenito, češća je pojava atopijskog dermatitisa kod dojenčadi, iako se
> ponekad događa i adolescentima i odraslima.
> U 80% slučajeva, nestaje samo od sebe (50% do 5. godine života).
ZAŠTO DOLAZI DO
ATOPIJSKOG DERMATITISA?
NEURAVNOTEŽEN
KOŽNI MIKROBIOM
ZAŠTO DOLAZI DO ATOPIJSKOG DERMATITISA?
Duboka promjena kožne barijere:
Kožna zaštitna barijera regulira hidrataciju kože. Kod atopične kože dolazi
do pomanjkanja specifičnih lipida kao što su ceramidi i esencijalne
masne kiseline, tako da funkcija kožne barijere biva oslabljena.
Kao posljedica tih promjena, koža gubi vodu, postaje suha; a alergeni
i iritacijski faktori lakše prodiru u kožu, pa je pogodna za upale i
nadraženost. Atopičnoj koži potrebno je pomoći vratiti lipide kako
bi se ponovo uspostavila funkcija kožne barijere.
NAJNOVIJA ISTRAŽIVANJA - ULOGA KOŽNOG MIKROBIOMA
Kožni mikrobiom je zajednički naziv za sve "dobre" bakterije koje su
prisutne na površini kože. Njihova uloga je "treniranje" imunološkog
sustava i zaštita tijela od patogenih ili opasnih infekcija.
La Roche Posay je otkrio da postoje razlike kožnog mikrobioma na
zdravoj koži (veća bakterijska raznolikost; mikrobiom je u ravnoteži) i
onoj zahvaćenoj atopijskim dermatitisom (manja bakterijska raznolikost;
mikrobiom je u neravnoteži). Ako se omogući uravnoteženi mikrobiom
na cijeloj koži, može se zaštititi koža od faza pogoršanja suhoće kože,
što se događa kod atopičnih pacijenata.
Sve dok je kožni mikrobiom u neravnoteži, čak i ako se obnovi kožna
barijera, ponavljat će se suhoća, iritacije i svrbež.
OŠTEĆENA KOŽNA
ZAŠTITNA BARIJERA
SVRBEŽ
PENETRACIJA
ALERGENA I
NADRAŽUJUĆIH
ČIMBENIKA
UPALA
NA KOŽI
ZAKLJUČAK: KOŽNI MIKROBIOM I KOŽNA
BARIJERA ZAJEDNO SU ODGOVORNI!
POTREBNO JE DJELOVATI NA OBNOVU KOŽNE
ZAŠTITNE BARIJERE I NA USPOSTAVU
RAVNOTEŽE KOŽNOG MIKROBIOMA.
7
NJEGA KOŽE KOD ATOPIJE
Kod atopijskog dermatitisa izmjenjuju se faze smirivanja i faze
pogoršanja (akutne faze). Cilj je djelovati na sve simptome da bi se
osiguralo olakšanje bolesniku i spriječile sekundarne infekcije.
1. TRETMAN U FAZI POGORŠANJA
1. ANTI -UPALNA TERAPIJA PO PREPORUCI LIJEČNIKA
> Oni smiruju svrbež i ekcem, učinkoviti su, laki i sigurni za primjenu;
> ali nikako na svoju ruku nego pažljivo slijedeći preporuku liječnika.
> Paziti - Potrebno djelovati protiv mogućih sekundarnih infekcija
> (Zlatni stafilokok, Herpes virus).
2. TRETMAN IZMEĐU 2 FAZE POGORŠANJA
2. INTENZIVNA HIDRATACIJA KOŽE
Nanošenje emolijensa u remisijskim fazama pomaže:
> vratiti zaštitnu funkciju kožne barijere čime se smanjuje gubljenje vlage,
> omogućava potrebne lipide za poboljšanje stanja površinskog sloja kože,
> stabilizira ravnotežu kožnog mikrobioma,
> smanjuje učestalost javljanja faze pogoršanja.
NAVIKE KOJE TREBA USVOJITI:
> Nanositi emolijens jednom ili dva puta na
AKTI VNO U K
L JU
> dan, prema preporuci liječnika u skladu s
VAŠ E DI JE ČI TE
> individualnim potrebama.
K AKO BI M U TE
> Nanositi na cijelo tijelo ili samo
RU TI NA NJ OVA
> na suha područja.
PO STAL A U G EG E
OD NI JA .
> Prema potrebi, u dogovoru s liječnikom
> ne nanositi tijekom faze pogoršanja da
> se izbjegne mogući osjećaj pečenja.
> Nanositi redovito da bi se moglo vidjeti napredak.
ZA P OV I J E D I
da zadržiš atopijski dermatitis pod kontrolom
1
2
Daj prednost
tuširanju umjesto
kupanju
Neka voda ne
bude pretopla od 32º do 34ºC
3
6
Koristi blagi proizvod
za kupanje, bez
sapuna i parfema
Nanesi balzam
od glave do pete
4
Obriši se blagim
tapkanjem,
ne trljaj kožu
5
Prije mazanja, zagrij
balzam za tijelo na
dlanovima
Nanesi na cijelo
tijelo malim
kružnim pokretima
da se dobro
upije, čak ako
te negdje
i škaklje!
UŠI
LICE I
VRAT
DLANOVI
RUKE
TRBUH
7
Zamoli za
pomoć kod
mazanja leđa
NOGE
STOPALA
Izvršavaj ove zapovijedi
svaki dan!
Pogledaj filmić na našoj internetskoj stranici sa zabavnim načinom nanošenja kreme!
www.laroche-posay.com.hr
akom
Tuširaj sebimlse
vodom da dodatne
ile
eč
sprij
iritacije
ristiti
Nastoj kode
ili ulje
nježni sin e tbez sapuna i
nj
pa
za ku
utralizaciju
mirisa za ne
inka
isušujućegvouč
di.
kalcija u
ši kožu
Nježno posu
z trljanja.
tapkanjem be
ljačice,
tr
j
Izbjegava ma.
perite ruka
LIPIKAR BALZAM AP+:
Najprije operi ruke,
a nanosi balzam u
tankom sloju barem
jednom dnevno.
Namaži se uvijek nakon
tuširanja, na još vlažnu
kožu da se lakše upije.
Nastavi upotrebljavati
balzam i kad se opće
stanje poboljša, da bi
se vidio napredak.
plo
preto
j se
Nemo čiti.
u
etičk
obla
j sinteću.
a
v
a
g
j
Izbjeunenu od
eća
ili v
e odjkana
lja j
e
Najboamuka i m
od p odir.
bro
na d
je dokšivače .
e
anju
a
Pri prgavati om fosfatim
izbje izvode s
i pro
Bitno
kojoj je da je so
i dobrospavaš bezba u
pr
prozra
čena. ašine
Nemoj
u kojo pregrijava
t
j bora
viš. i sobu
Izbjeg
kućnimavaj konta
njiho ljubimcim kt s
ili krzvom dlakoma i
nom.
Na m
kremuoru, stavi
pr
za za
štitu imjerenu
Nakon
od su
iz
nca.
laska
baze
jer sna, dobro siz mora il
o
zatez l ili klor e isperi i
ati ko
žu i pmože
Kad s
eckat
e
i.
v
ratiš
nama
Baumeži Lipikar kući,
AP+.
AKO SLIJEDIŠ OVE SAVJETE,
POMOĆI ĆEŠ SVOJOJ KOŽI
U BORBI PROTIV ATOPIJE.
Ako imam atopijski dermatitis, ne smijem
se baviti sportom?
✘ Pogrešno! Prekomjerno znojenje može iritirati kožu i
izazvati krizu, ali ne treba izbjegavati fizičku aktivnost. Bitno
je nakon sporta se otuširati, tapkati kožu da se osuši i naravno
nanijeti svoj balzam!
ISPROBAJTE LIPIKAR BAUME AP I I PODIJELITE
S NAMA VAŠE ISKUSTVO!
I
?
OVDJE SU NEKA OD PITANJA KOJA STE
SIGURNO ČULI O ATOPIJSKOM DERMATITISU!
PRONAĐITE ODGOVORE I RIJEŠITE SE DVOJBI!
Je li Vam pomogao? Kako se nosite s atopijskim dermatitisom?
Imate li neke trikove koji Vam olakšavaju situaciju?
Želimo Vas upoznati!
Ostavite svoj komentar na www.laroche-posay.com.hr
NAJINSPIRATIVNIJE PRIČE NAGRADIT ĆEMO
LIPIKAR BAUME AP+ PROIZVODOM!
Je li atopijski dermatitis zarazan?
✘ Pogrešno! Atopija nije zarazna, čak ni u fazi pogoršanja.
Ako imam atopijski dermatitis,
ne smijem plivati?
✘ Pogrešno! Kupanje nije zabranjeno, bitno je dobro isprati sol i
klor, osušiti se tapkanjem i naravnonanijeti svoj Lipikar Balzam AP+!
Neke namirnice, kao što je kravlje mlijeko,
mogu pogoršati atopijski dermatitis?
✔ Istina! Kravlje mlijeko, jaja ili kikiriki ponekad mogu potaknuti
krizu kod osjetljive djece. Djeca s atopijskim dermatitisom često
imaju alergiju na neku vrstu namirnice. Pazite na prehranu te
obavijestite liječnika.
Posjetite našu web stranicu www.laroche-posay.com.hr
i pronađite iscrpne informacije o atopiji.
OZNAČI SVAKI DAN KAD KORISTIŠ TRETMAN
ponedjeljak
utorak
srijeda
četvrtak
petak
LIPIKAR AP+: AP+
KORTIKOSTEROIDNA KREMA: KK
subota
nedjelja
ponedjeljak
Ne zaboravi ponijeti svoj kalendar
na pregled kod doktora!
utorak
srijeda
četvrtak
petak
subota
Na našoj Internet stranici isprintaj veći kalendar za bolji pregled!
www.laroche-posay.com.hr
nedjelja
25 GODINA POTPORE PACIJENTIMA S ATOPIJSKIM
DERMATITISOM. 39 KLINIČKIH STUDIJA.
13000 PACIJENATA. 17 ZEMALJA.
NOVO
LIPIKAR BAUME AP+
Djeluje protiv iritacije i svrbeži.
Faze pogoršanja suhoće
kože rjeđe se pojavljuju.
Osjećaj mira i ugode su
dugotrajno uspostavljeni.
SVAKODNEVNA NJEGA OSJETLJIVE
KOŽE BEBA I DJECE
NOVO
LIPIKAR BAUME AP+
Balzam za tijelo koji koži vraća lipide.
Djeluje protiv iritacije i svrbeži. Trenutno umiruje.
Pomaže da se faze pogoršanja suhoće kože
rjeđe pojavljuju.
Za suhu, iznimno suhu i atopiji sklonu kožu beba,
djece i odraslih.
SVOJSTVA:
> S novim aktivnim sastojkom Aqua Posae
> Filiformis, pomaže djelovati na odlučujuće
> čimbenike kod kože sklone atopiji:
- vraćanje kožnog mikrobioma u ravnotežu
- obnavljanje i očuvanje zaštitne funkcije
- kožne barijere.
> Visoko koncetrirani Niacinamid djeluje protiv iritacija
> Karite maslac hrani kožu i pomaže vratiti prijeko
> potrebne lipide.
UČINKOVITOST:
2x manji rizik od ponovnog
nastupanja faze pogoršanja.*
*Klinička studija, 94 sudionika sa suhom kožom sklonom atopiji, starosti
od 6 mjeseci i više. Ocjena nakon 4 tjedna svakodnevne uporabe Lipikar
Baume AP+ nasuprot drugog emolijensa.
IZNIMNA TEKSTURA
UGODA I HRANJENJE
KOJU PRUŽA
BALZAM SADA U
LAGANOJ TEKSTURI
POPUT MLIJEKA
Ugodna i jednostavna
uporaba koju su potvrdili
korisnici*
> Tekstura nije ljepljiva: 83%
> Tekstura ne ostavlja masan
> trag nakon nanošenja: 85%
> Omogućava oblačenje > >
> odjeće odmah nakon > > >
> nanošenja: 86%
MINIMALAN BROJ SASTOJAKA
ZA VISOKU UČINKOVITOST I
SIGURNOST.
> BEZ PARFEMA
> BEZ PARABENA
> BEZ FENOKSIETANOLA
* % zadovoljstva, samoocjenjivanje roditelja
prilikom ispitivanja uporabe proizvoda na
54 beba, pod dermatološkim i pedijatrijskim
nadzorom. Svakodnevna uporaba jednom
dnevno, tijekom 4 tjedna.
ZAPAŽANJA
RODITELJA*:
> djeca se rjeđe češu: 89%
> djeca se manje bude
tijekom noći: 71%
> koži je vraćena ugoda: 96%
PRANJE OSJETLJIVE KOŽE BEBA I DJECE
PRANJE OSJETLJIVE KOŽE BEBA I DJECE
Ulje za pranje tijela koje koži vraća lipide.
Djeluje protiv iritacije.
Za suhu i vrlo suhu kožu beba, djece i odraslih.
Kremasti gel za pranje.
Ublažava nadraženost i umanjuje svrbež.
Za iznimno suhu i atopiji sklonu
kožu beba, djece i odraslih.
LIPIKAR HUILE
LIPIKAR SYNDET
SVOJSTVA:
> čisti bez isušivanja i osjećaja zatezanja
> kremni gel bez parfema, kojeg koža vrlo
> dobro podnosi
> sadrži Niacinamid koji potiče obnovu kožne
> zaštitne barijere i djeluje protuupalno
> obogaćen karite maslacem i glicerolom koji
> smanjuje suhoću i nadraženost kože
> koži vraća lipide i štiti njen prirodni zaštitni sloj
> pH 5,5 štiti kožu od isušivanja i nadraživanja
> zbog tvrde vode
SVOJSTVA:
> sadrži Niacinamid kako bi obnovilo kožnu zaštitnu
> barijeru i umirilo osjećaj zatezanja te karite maslac
> za intenzivno nadomještanje manjka lipida
> svakodnevna uporaba - tuširanje i/ili kupka
> primjeren između faza pogoršanja kod atopije
> potrebno isprati s tijela
> pH 5,5 štiti kožu od
IZNIMNA TOLERNACIJA
> NE SADRŽI SAPUN
> isušivanja i nadraživanja
> BEZ ALKOHOLA
> zbog tvrde vode
> BEZ BOJA
> BEZ PARABENA
LIPIKAR SURGRAS
IZNIMNA TOLERNACIJA
> BEZ PARFEMA
> NE SADRŽI SAPUN
> BEZ ALKOHOLA
> BEZ BOJA
> BEZ PARABENA
Kruti sindent za čišćenje lica i tijela.
Intenzivno obnavlja lipide i kožu čini mekom
i ugodnom. Sprječava isušivanje.
Za suhu i vrlo suhu kožu djece i odraslih.
> SADRŽI NIACINAMID I KARITE MASLAC
> BEZ SAPUNA
Savjet više: pročitajte u drugom dijelu brošure
savjete za nježno kupanje bez iritacije kože
PRVI KORAK U SVAKODNEVNOJ NJEZI
OSJETLJIVE I NADRAŽENE KOŽE
TERMALNA VODA
LA ROCHE-POSAY
Umiruje i omekšava kožu.
KOMPLEKSNA I RIJETKA VODA
> ublažava nadraženost
> neutralan pH
IZNIMNO BOGATA SELENOM
> prirodni je antioksidans
> pomaže u liječenju brojnih bolesti kože
NADRAŽENA I OŠTEĆENA KOŽA BEBA I DJECE
CICAPLAST BAUME B5
Balzam koji umiruje i obnavlja osjetljivu kožu.
Za nadraženu ili oštećenu kožu beba, djece i odraslih.
Pelenski osip
SVOJSTVA:
> umiruje nadraženost i osjećaj žarenja na koži
> [Panthenol 5%]
> pomaže obnavljanje oštećene kože
> štiti kožu od bakterija
> štiti i hrani kožu
UČINKOVITOST ISPITANA KOD NAJMLAĐIH:
> prirodna, bez konzervansa
> pakirana u sterilnim uvjetima
Savjet više: Cicaplast Baume B5 idealno pomaže kod
atopijskog dermatitisa za obnovu kože nakon uporabe
kortikosteroidnih krema ili za umirenje osjećaja svrbeži
na iznimno suhim ekcemima i lezijama.
IZNIMNO SIGURNA
Otkrijte brojne prednosti termalne vode kroz različite
načine uporabe za njegu osjetljive dječje kože.
92% pacijenata smatra da je nakon 2 tjedna korištenja proizvoda
došlo do obnove ili znatnog pobošljanja iritirane ili oštećene zone.*
Ogrebotine
Iritacije i kraste
Suha koža
Crvenilo
MINIMALISTIČKA FORMULA:
> BEZ PARABENA
> BEZ MIRISA
> BEZ LANOLINA
Ublažava i
umiruje
crvenilo.
Pomaže kod
suncem
izazvanih
eritema.
Umiruje
svrbež.
Ubrzava
zacjeljivanje.
Zaokružuje
rutinu mijenjanja
pelena kod djece.
Obnavlja i
osvježava.
Smiruje sve
tipove kože.
*Protokol: 131 pacijenata (bebe i djeca od 1 mj do 10 god starosti), nanošenje 2x dnevno tijekom 2 tjedna; procjena
od strane pacijenta/roditelja pod nadzorom dermatologa/pedijatra. Slovenija, Hrvatska, Srbija.
PREGLED LINIJE ZA OSJETLJIVU KOŽU
BEBA I DJECE
UMIRENJE OSJETLJIVE KOŽE
TERMALNA VODA LA ROCHE-POSAY
Osnovna njega za osjetljivu kožu. Umiruje i omekšava kožu.
NADRAŽENA I OŠTEĆENA KOŽA
CICAPLAST BAUME B5
Balzam koji umiruje i obnavlja kožu.
Za nadraženu kožu beba, djece i odraslih.
PRANJE OSJETLJIVE KOŽE
LIPIKAR SYNDET
Kremasti gel za pranje. Djeluje protiv iritacije.
Za iznimno suhu i atopiji sklonu kožu beba, djece i odraslih.
LIPIKAR HUILE
Ulje za pranje tijela koje koži vraća lipide. Djeluje protiv iritacije.
Za suhu i vrlo suhu kožu beba, djece i odraslih.
LIPIKAR SURGRAS
Kruti sindent za čišćenje lica i tijela.
Za suhu i vrlo suhu kožu djece i odraslih.
SVAKODNEVNA NJEGA OSJETLJIVE KOŽE
LIPIKAR BAUME AP+
Balzam za tijelo koji koži vraća lipide. Djeluje protiv iritacije i svrbeži. Trenutno
umiruje. Pomaže da se faze pogoršanja suhoće kože rjeđe pojavljuju.
Za iznimno suhu i atopiji sklonu kožu beba, djece i odraslih.
Potražite u Vašoj ljekarni La Roche-Posay
proizvode primjerene i za bebe i za djecu
slijedeći BABY naljepnicu.
LA ROCHE-POSAY Baby
BITI RODITELJ DIVNO JE ISKUSTVO,
ISTOVREMENO PUNO SVAKODNEVNIH
IZAZOVA I PITANJA.
Jedno od njih odnosi se na njegu osjetljive kože Vašeg
djeteta. Čak i kada nema nikakvih poteškoća, koža beba
i djece najosjetljivija je te zahtijeva posebnu njegu.
Pridodamo li k tome sve češću pojavu atopijskog
dermatitisa, ekcema ili svakodnevne nadraženosti
poput pelenskog osipa, ogrebotina, suhe kože,
uviđamo kako je ključno odabrati proizvode za
njegu i higijenu koji pružaju 100% toleranciju za
osjetljivu kožu.
La Roche-Posay, francuski stručnjak za osjetljivu
kožu kojeg preko 30 godina preporučuje više od
25.000 dermatologa diljem svijeta, odabrao je
proizvode za higijenu i njegu svih tipova osjetljive
kože, pa i one najosjetljivije - kože beba i djece.
Isprobajte ih i poboljšajte svakodnevni život
Vašeg djeteta!
DERMATOLOŠKI POTVRĐENA
SIGURNOST ZA UMIRENJE
OSJETLJIVE KOŽE BEBA
STROGA FORMULACIJA PROIZVODA:
> 100% hipoalergeni i nekomedogeni proizvodi.
> Visoka učinkovitost izabranih aktivnih sastojaka.
> S termalnom vodom koja djeluje umirujuće
i antioksidativno.
> Učinkovitost dokazana u realnim uvjetima
uporabe proizvoda.
> Strogo ograničena uporaba sastojaka i mirisa.
> Proizvodi ispitani na najosjetljivijoj koži.
> Uvjeti koji minimiziraju mogućnost zaraze
mikroorganizmima.
> Kvaliteta zajamčena datumom isteka roka
uporabe proizvoda.
DERMATOLOŠKI POTVRĐENA SIGURNOST
ZA UMIRENJE OSJETLJIVE KOŽE BEBA
Kako poboljšati
svakodnevni
život Vašeg
djeteta?

Download Report