Ne crvenite se zbog svoje kože IN OVACIJA Ciljano protiv crvenila kože Sadržaj 2 Crvenilo kože - znakovi koji upozoravaju 4 Avène: znanstveni pristup osjetljivoj koži 6 Crvenilo lica: prepoznavanje simptoma 8 INOVACIJA Ciljano protiv crvenila kože 10 Vaš dnevni program njege 11 Antirougeurs fluid za čišćenje osjetljive kože sklone crvenilu 12 Antirougeurs JOUR Zaštitna hidratantna njega za osjetljivu kožu sklonu crvenilu 14 Antirougerus FORT Koncentrat za njegu osjetljive kože s trajno prisutnim crvenilom 16 Antirougeurs CALM Maska za obnovu i umirenje osjetljive kože sklone crvenilu 17 Dodatna njega 18 Uvod Nismo li se svi barem jednom zacrvenjeli zbog nelagode? Povremeno crvenjenje, koje i nije ozbiljna pojava, ipak može prilično opterećivati. Najčešći razlog crvenilu je povećana reaktivnost kožnih krvnih žila, koja se izražava na najmanji znak neugode. Crvenilo lica je najčešće prisutno kod osoba sa svijetlim tipovima kože, koje se zacrvene čim se izlože suncu. 3 Crvenilo kože - znakovi koji upozoravaju Reagirate li crvenilom kože na hladnoću, vjetar, sunce, začinjenu hranu i alkohol? Primjećujete li pojavu malih krvnih žilica ili bubuljica na koži lica? Ako da, ispunite ovaj upitnik i otkrijte je li crvenilo kože Vaš problem. Kako prepoznati crvenilo kože Odgovorite na sljedeća pitanja: Imate li svijetlu kožu, plave oči i svijetlu boju kose? Crvenite li se lako? Reagira li Vaša koža na nagle promjene temperature? Crvenite li se prilikom konzumacije alkohola? Crvenite li se kada jedete ljutu hranu? Je li vaše lice uvijek ili gotovo uvijek crveno? 4 Ukoliko su Vaši odgovori potvrdni na tri ili više pitanja imate razvijenu sklonost crvenilu kože koja može preći u trajno crvenilo kože. Postoje li na vašem licu male proširene žilice? Jeste li na crvenim područjima kože primjetili promjene koje izgledaju kao bubuljice? K orisni savjeti kojima možete izbjeći ili ublažiti crvenilo kože Za stolom Izbjegavajte konzumaciju ljute, vruće i masne hrane. Konzumaciju alkoholnih pića svedite na minimum. Na suncu Izbjegavajte izlaganje suncu i koristite proizvode za zaštitu od sunca s vrlo visokim zaštitnim faktorom. Dnevna higijena i njega kože Upotrebljavajte dermokozmetičke proizvode koji su posebno prilagođeni higijeni osjetljive kože sklone crvenilu. Nakon čišćenja, a prije nanošenja kreme, poprskajte kožu Avène termalnom vodom koja ima protuupalno, umirujuće i antiiritacijsko djelovanje. Ujutro i tijekom dana zaštitite kožu od negativnih klimatskih utjecaja, poput sunca, hladnoće i vjetra, dermokozmetičkim proizvodima za njegu osjetljive kože sklone crvenilu. Na crvena područja lica nanesite koncentrat za intenzivni tretman lokaliziranog crvenila kako bi normalizirali mikrocirkualciju kože i umirili neugodan osjećaj žarenja i peckanja. U slučaju pogoršanja stanja Vaše kože savjetujte se s Vašim dermatologom. 5 avène: znanstveni pristup osj Prirodno aktivna voda… Selo Avène smješteno je u dolini rijeke Orb na rubu gorja Cévennes. Ljekovitost njegova izvora termalne vode učinila ga je poznatim diljem Francuske, a i šire. Na izvoru otkrivenom 1736. termalna voda izvire iz granitnih i vapnenačkih masiva Crne planine, nakon što je dugi niz godina tekla ispod zemlje. 6 tijekom 40-godišnjeg putovanja kroz podzemlje gorja Cévennes, avène termalna voda obogaćuje se elementima u tragovima, a iz dubine zemlje bistra i čista izvire u mjestu avène. Nizak sadržaj minerala i optimalna ravnoteža kalcija i magnezija daju avène termalnoj vodi jedinstvena umirujuća, protuupalna i antiiritacijska svojstva. Svojim blagotvornim djelovanjem izvor je olakšanja za osjetljivu kožu. Jedinstven i stalan sastav: • • • • Niska mineralizacija: 266 mg/l Optimalna ravnoteža kalcija i magnezija Bogata silikatima 10,6 mg/l Vrlo bogata elementima u tragovima (cink, bakar, bor, selen …) • pH = 7,5 • Bakteriološki čista jetljivoj koži Izvor olakšanja za osjetljivu kožu Dermatološki laboratoriji avène proveli su brojna klinička istraživanja o umirujućem, protuupalnom i antiiritacijskom djelovanju avène termalne vode, a dobiveni rezultati objavljeni su u međunarodnim znanstvenim časopisima. Klinička istraživanja pokazala su da Avène termalna voda: • smanjuje osjetljivost stanica koje sudjeluju u mehanizmima reakcije kože: koža postaje manje reaktivna • poboljšava izmjenu tvari u stanicama: koža se vraća u ravnotežu • povećava učinkovitost stanica odgovornih za našu imunološku zaštitu: koža se može bolje štititi. čim osjetite da je koži to potrebno, raspršite po njoj avène termalnu vodu, ostavite da djeluje dvije, tri minute i nježno uklonite višak. avène termalna voda pruža koži jedinstveno umirujuće, protuupalno i antiiritacijsko djelovanje. 7 Crvenilo lica: prepoznavanje Stanjen epidermis (površinski sloj kože) Proširene krvne žile Edem (oteklina) ProlaZNo CrveNIlo Iznenadna pojava crvenila obrazi, čelo i cijelo lice odjednom, naglo poprimaju grimiznu boju. Nakon nekoliko minuta boja kože vraća se u normalu. Napadi crvenila najčešće su izazvani pretjeranom reakcijom na uobičajene situacije, kao što su polaganje ispita za studente, razgovor za zaposlenje i žustra ili konfliktna rasprava. Uobičajeni su simptomi menopauze, a mogu biti izazvani i medicinskim liječenjem. Crvenilo može biti povezano i s promjenama temperature okoline, što stimulira optok krvi u području lica. Iznenadno crvenilo može se javiti i nakon konzumiranja alkohola, prebrzo pojedenog obroka ili ga može izazvati određena vrsta hrana (začini, senf, itd.). trajNo CrveNIlo Eritroza 8 tijekom napada crvenila krvne žile u području lica brzo se šire, a onda se vraćaju u normalnu veličinu. Povremeno crvenilo, međutim, može postati trajno, posebno na obrazima. to se zove eritroza. simptoma Proširene krvne žile Teleangiektazije Uz eritrozu, neke krvne žile više su proširene od ostalih i mogu postati vidljive golim okom. Te male krvne žile zovu se teleangiektazije. Jače crvenilo Rozaceja Rozaceju su prije zvali aknasta rozaceja, jer se osim eritroze i teleangiektazija mogu uočiti i prištići koji su vrlo slični onima što se viđaju u slučajevima adolescentskih akni. U nekim slučajevima ta su mjesta povezana s pretjeranim razvojem lojnih žlijezda, posebno na nosu. To se zove rhinophyma. U praksi možemo razlikovati dvije različite situacije: •Prolazno crvenilo i prelazni oblici prema eritro-teleangiektaziji •Trajno crvenilo odnosno stanja kao što su teleangiektazije i rozaceja. Ova stanja zahtijevaju savjet liječnika. U svim slučajevima važno je koristiti prilagođene proizvode koji neće stimulirati reaktivnost krvnih žila u koži, a uz to će štititi kožu od sunca i agresivnih klimatskih utjecaja. Crvenilo kože svakako tretirajte specifičnim proizvodima za njegu i higijenu kože protiv crvenila, koji su namijenjeni regulaciji mikrocirkulacije kože. 9 INOVACIJA Ciljano protiv crvenila kože Novi ekstrakt veprine obogaćen saponinima Ciljano djeluje na mikrocirkulaciju kože 10 Kao specijalisti za osjetljivu kožu, dermatološki laboratoriji avène razvili su novu generaciju antirougerus proizvoda za njegu osjetljive kože sklone crvenilu. Inovacija je ekstrakt veprine obogaćen saponinima koji ciljano djeluje na mikrocirkulaciju kože, sprječava nastanak novih kapilara i djeluje protuupalno. visok udjel avène termalne vode, poznate po umirujućim, protuupalnim i antiiritacijskim svojstvima, brzo umiruje osjećaj peckanja, žarenja i zatezanja. vaš dnevni program njege 1 – Čišćenje i uklanjanje šminke 2 – Hidratacija i zaštita NOVO Antirougeurs Fluid za čišćenje osjetljive kože sklone crvenilu Avène termalna voda 3 – Intenzivni tretman lokaliziranog crvenila NOVO Antirougeurs NOVO Antirougeurs Zaštitna hidratantna krema Zaštitna hidratantna emulzija Za suhu i vrlo suhu osjetljivu kožu Za normalnu i mješovitu osjetljivu kožu JOUR 4 – S.O.S. tretman Antirougeurs NOVO FORT Koncentrat za njegu osjetljive kože s trajno prisutnim crvenilom CALM Maska za obnovu i umirenje osjetljive kože sklone crvenilu Akutna iritacijska faza Nakon korektivnog tretmana Trajno crvenilo Koža s proširenim kapilarama 5 – Dodatna njega Z AŠTITA KOREKTIVNA OD SUNCA Avène 50+ ŠMINKA Avène 50+ mineralna zaštita 11 a ntirougeurs fluid za čišćenje osjetljive kože sklone crvenilu Prolazno crvenilo Trajno crvenilo Koža s Proširenim KaPilarama Koža sklona crvenilu vrlo je osjetljiva i zahtjeva specifični proizvod za čišćenje. antirougeurs fluid nježno čisti i uklanja šminku, ostavljajući ugodan i svjež osjećaj na koži. ograničenog je broja sastojaka za optimalnu podnošljivost, čak i na iritiranoj koži. visoki udjel avène termalne vode pruža umirujuće, antiiritacijsko i protuupalno djelovanje. Sinergističko djelovanje ekstrakta veprine, hesperidin metil halkona i dekstran sulfata smiruje crvenilo i osjećaj žarenja kože. Kliničkom studijom je dokazano da se antirougeurs fluid odlično podnosi i nakon korektivnog tretmana laserom(1). • Nježno čisti kožu lica(2) • Odlično uklanja šminku(2) 12 97 % 91 % (1) Klinička studija provedena je pod dermatološkim nadzorom na 28 pacijenata tijekom 22 dana. (2) Kliničko ispitivanje provedeno je na 42 pacijenta. 2 nanošenja dnevno tijekom 5 dana. antirougerus PoBjeDNIčKI DUo Čisti, uklanja šminku, umiruje Antirougeurs Fluid Avène termalna voda Nanijeti malu količinu na papirnati ubrus ili vrhove prstiju i laganim kružnim pokretima očistiti kožu. Čišćenje završiti Avène termalnom vodom. Ujutro i navečer 13 A ntirougerus JOUR Prolazno crvenilo Svakodnevna hidratacija Trajno crvenilo i zaštita kože Koža s proširenim Avène Antirougeurs JOUR krema i emulzija namijenjene kapilarma Bez parabena Blago zeleno obojana su regulaciji mikrocirkulacije kože te zaštiti osjetljive kože od agresija izazvanih klimom i suncem (sadrže faktor zaštite SPF 20). Bogate Avène termalnom vodom koja umiruje i ublažava iritaciju, Antirougeurs JOUR krema i emulzija hidratiziraju kožu, stimuliraju mikrocirkulaciju i jačaju stjenke krvnih žila (novi ekstrakt veprine obogaćen saponinima i hesperidin metil halkon), te odvode nakupljenu tekućinu iz tkiva (dekstran sulfat). Zaštitna hidratantna emulzija za normalnu i mješovitu osjetljivu kožu sklonu crvenilu 14 Nanijeti svako jutro na prethodno dobro očišćenu kožu Iznimne kozmetičke kvalitete, antirougeurs JOUR krema i emulzija pružaju vašoj koži osjećaj ugode i olakšanja. Nježnog su mirisa i lagano zeleno obojane. antirougeurs JOUR krema i emulzija dokazane su učinkovitosti i odlično se podnose. Smanjuju reaktivnost kože i vidljivost crvenila nakon samo 3 tjedna uporabe(3). • Manje reaktivna koža • Manje vidljivo crvenilo Bez parabena Blago zeleno obojana 89 % 85 % Zaštitna hidratantna krema za suhu i vrlo suhu osjetljivu kožu sklonu crvenilu Nanijeti svako jutro na prethodno dobro očišćenu kožu (3) Ispitivanje je provedeno na 46 pacijentica tijekom 21. dana. 1 nanošenje dnevno Antirougeurs JOUR kreme. 15 A ntirougerus FORT Trajno crvenilo Intenzivni tretman Koža s proširenim Aktivna njega osjetljive kože s proširenim kapilarama i kapilarama Bez parabena Bez parfema trajno prisutnim crvenilom. Primjenjuje se samostalno ili u kombinaciji s ostalom lokalnom terapijom te prije i nakon korektivnog tretmana. Redovitom primjenom Antirougeurs FORT koncentrata tijekom intenzivnog tretmana u trajanju od 3 mjeseca značajno se smanjuje broj proširenih kapilara i vidljivost crvenila kože(4). Koncentrirana formula za ciljano djelovanje Avène termalna voda: • Umiruje i ublažava iritaciju Ekstrakt veprine (Ruscus aculeatus) obogaćen saponinima: • Stimulira mikrocirkulaciju kože • Sprječava nastanak novih kapilara • Djeluje protuupalno Hesperidin metil halkon • Jača stjenke krvnih žila Dekstran sulfat • Sprječava oticanje 16 Koncentrat za njegu osjetljive kože s trajno prisutnim crvenilom Ujutro i navečer na lokalizirano crvenilo lica (4) Klinička studija je provedena u trajanju od 3 mjeseca na 68 pacijenata. 1 nanošenje navečer Antirougerus CALM S.O.S tretman Akutna Dodatna njega za osjetljvu kožu sklonu crvenilu kod akutnih iritacijskih faza praćenih osjećajem zatezanja, peckanja i žarenja te nakon korektivnog tretmana. Zahvaljujući jedinstvenom sastavu i gel teksturi Antirougeurs CALM maska pruža trenutni učinak hlađenja, umiruje osjećaj zatezanja, peckanja i žarenja te ubrzava proces zacjeljivanja kože. Ispitivanja su dokazala odličnu podnošljivost pri uporabi nakon korektivnog tretmana laserom(5). iritacijska faza Nakon korektivnog tretmana laserom Bez parabena Bez parfema Formula za obnovu i umirenje kože Avène termalna voda: • Umiruje i ublažava iritaciju Ekstrakt veprine (Ruscus aculeatus) obogaćen saponinima: • Stimulira mikrocirkulaciju kože • Sprječava nastanak novih kapilara • Djeluje protuupalno Sukralfat: • Ubrzava zacjeljivanje Maska za obnovu i umirenje osjetljive kože sklone crvenilu Svakodnevno Nakon korektivnog tretmana (5) Ispitivanje je provedeno pod dermatološkim nadzorom na 33 pacijentice u trajanju od 14 dana. 2 nanošenja dnevno 17 Dodatna njega Zaštita od sunca Kožu sklonu crvenilu važno je zaštititi visokim UV zaštitnim faktorom. Avène krema 50+ idealna je za taj slučaj. Možete birati između kreme za suhu ili emulzije za mješovitu ili masnu kožu. U slučaju trajnog crvenila lica i vidljivih kapilara, preporučujemo Avène SPF 50+ mineralnu formulu (bez parfema, bez kemijskih filtra), prilagođenu iritiranoj i oslabljenoj koži. 18 Korektivna šminka Ne ODUSTAJTe OD šMINKANJA. UPOTRIJeBITe COUVRANCe... Prolazno, blago crvenilo Prije nanošenja pudera upotrijebite Couvrance korektor u stiku zelene boje koji postojano prekriva crvenilo i čini ga manje upadljivim. Za ujednačavanje tena nanesite Couvrance tekući puder za osjetljivu kožu. Njegova sposobnost pokrivanja je velika i postojana te osigurava savršen, mat i ravnomjerni krajnji učinak. četiri neutralne nijanse prilagođavaju se svakom tonu boje kože. Sadrže Uv zaštitu (SPF 15). Jače crvenilo, vidljive kapilare Utapkajte Couvrance zeleni korektor u stiku, a onda razmažite vršcima prstiju i ujednačite ten pomoću Couvrance kompaktnog krem pudera. četiri nijanse prilagođavaju se svakoj boji kože. Dugotrajna formula bez konzervansa i parfema, uz Uv zaštitu SPF 30, pogodna je nakon korektivne terapije. 19 Dermatoloπko hidroterapijsko ljeËiliπte Avène Avène povelja kvalitete Avène centar za hidroterapiju posveÊen dermatologiji • zaπtiÊena okolina • meunarodna reputacija • centar za istraæivanje vode Avène termalna izvorska voda, izvor koji je priznat kao opÊe javno dobro od 1874. godine • konstantno praÊena aktivna voda • jedinstven sastav • ublaæava i smiruje iritaciju Na izvoru niza preparata za njegu koæe • formuliranih za najosjetljiviju i iritiranu koæu • potvrenih najstroæim ispitivanjima uËinkovitosti i podnoπljivosti i hipoalergenim testovima • ispitanih pod dermatoloπkom i pedijatrijskom kontrolom • kakvoÊa formulirana da koæi ponudi maksimalnu ugodu Snaga temeljitih ispitivanja u Pierre Fabre laboratorijima Laboratoires Dermatologiques Avène 45, Place Abel-Gance - 92100 BOULOGNE - PARIS - FRANCE http://www.eau-thermale-avene.com FotoSoft • inovativni i briæljivo izabrani aktivni sastojci • meunarodni struËnjaci • vodeÊa dermo-kozmetiËka struËnost
© Copyright 2024 Paperzz
