Gorica.hr USPJESI GORIČKIH SPORTAŠA BAKLAVE IZ LUKAVCA ODRŽANA PREMIJERA 'ROKMEEWAU' ISSN 1849-2649 STUDENI 2014. ● BROJ 9 ● BESPLATNI INFORMATIVNI MJESEČNIK ● NAKLADA 15 000 str. 12-13 GRADE SE novi vrtići NOVA POSLOVNA ZONA USPJEŠAN GASTRO TUROPOLJA Meridian 16 Business Park u Vukovinskom polju Na nedjeljnom ručku Goričani uživali u dobroj hrani 2 Gorica.hr 3 Gorica.hr SVI SVETI Izgradnjom ”novog vrtića u K ao i svake godine na svetkovinu Svih svetih, Velikogoričani su u velikom broju obišli grobove svojih najmilijih, izrazivši im svoje poštovanje paljenjem svijeća i polaganjem cvijeća na njihova vječna počivališta. Gradski čelnici su 1. studenog odali počast poginulim braniteljima, položivši vijence pod spomenik na ulazu u gradsko groblje i kod središnjeg SVI SVETI u Velikoj Gorici križa, kao i na novom gradskom groblju u Kušancu. Vijence su položili gradonačelnik Dražen Barišić u pratnji svojih zamjenika Stjepana Kosa i Ervina Kolarca, članovi Gradskog vijeća, izaslanstva policije, vojske i vatrogasaca, braniteljskih udruga, roditelji i djeca poginulih hrvatskih branitelja, kao i izaslanstva političkih stranaka. ● Velikoj Mlaki, dogradnjom vrtića u Pucekovićevoj te proširenjem kapaciteta u Cvjetnom naselju i Vukovini osigurat će se smještaj u vrtićima za svu velikogoričku djecu ” impressum Izdavač Pučko otvoreno učilište Velika Gorica Za izdavača Barbara Grđan Odrčić Priprema tekstova Mirjana Marković Anita Pišković Grafička priprema Tomislav Haraminčić SADRŽAJ 4Meridian Nova poslovna zona: 16 Business Park u iščekivanju investitora 6U Lukavcu Strani ulagači u Gorici: otvorena tvornica baklava 8Stabilizirano Gradsko komunalno poduzeće: poslovanje VG Komunalca 10 Pravosuđe: Općinski sud ostaje u Gorici 16 13. Gastro Turopolja: Velikogorički ugostitelji predstavili svoju ponudu 18 U susret VGF-u: Još jedno izdanje velikogoričkog glazbenog festivala 20 Vojkovi dani: Lomničani se prisjetili Vojka Miklaušića 21 Folklor: OSS Buševec pobjednici državne smotre 22 Mjesec hrvatske knjige: 12 Izgradnja vrtića: Ovogodišnja manifestacija posvećena ljubavi Novi vrtić u Mlaki; dogradnja objekta u Pucekovićevoj 24 Uspjesi sportaša: 14 Visoko školstvo: Velika Gorica - grad sporta Međunarodna suradnja Veleučilišta Fotografija Alen Pejić Fotoarhiva Pučko otvoreno učilište Velika Gorica, Grad Velika Gorica Tisak Tiskara Zagreb d.o.o. 10 000 Zagreb, Radnička cesta 210 15 Zahvala učiteljima: U mirovinu odlazi 14 nastavnika goričkih škola 26 Kazalište: Scena Gorica - tvornica nagrada 4 Gorica.hr Gorica.hr 5 POSLOVNA ZONA OTVORENA POSLOVNA ZONA Meridian 16 Business Park S Za prihvat investitora spremno je prvih 240 tisuća četvornih metara zemljišta. Radi se o jednoj od najvećih poslovnih zona u Hrvatskoj, koja je podijeljena u proizvodni, industrijski i uslužno-trgovački dio. elika Gorica sudjelovat V će na međunarodnom sajmu gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede Viroexpo – dogovoreno je tijekom službenog posjeta izaslanstva Grada Velike Gorice, predvođenog gradonačelnikom Barišićem, Virovitičko-podravskoj županiji i Gradu Virovitici. N akon Radne zone Rakitovec, na području Velike Gorice otvorena je i druga poslovna zona – Meridian 16 Business Park u Vukovinskom polju. Jedna je to od najvećih poslovnih zona u Hrvatskoj. Prostire se na površini većoj od 105 hektara, od kojih je 240 tisu- ” blizini međunarodne zračne luke. „Pogledamo li dalje u budućnost, kroz najavljenu plovnost kanala Sava-Odra bit će obuhvaćena svim prijevoznim sredstvima – istaknuo je gradonačelnik Dražen Barišić, dodavši kako je austrijska tvrtka pouzdan partner. „Možemo reći da je njihov pristup za nas škola. Njihova očekivanja su velika, naša očekivanja od njihovih investicija su velika. Ovu zonu nude po cijelom svijetu i privući će kapital iz Europe i svijeta u naš grad – rekao je Barišić. Meridian 16 Business Park prostire se na površini većoj od 105 ha ća četvornih metara spremno za prihvat investitora, a podijeljena je u proizvodni, industrijski i uslužno-trgovački dio. Posebno je zanimljiva radi svog prometnog položaja – nalazi se tik uz autocestu, nedaleko glavnog grada, unutar zone bez plaćanja cestarine, uz željezničku prugu, te u šačkim i biciklističkim stazama. U proizvodnom, industrijskom i uslužno-trgovačkom dijelu u planu je zapošljavanje na stotine ljudi. „Ovdje u blizini i geografskog meridijana 16 želimo stvoriti nešto trajno i održivo, mjesto za imboličnim rezanjem vrpce, Poslovnu zonu otvorili su velikogorički gradonačelnik Dražen Barišić i s dr. Richard Teichmann, direktor tvrtke Meridian 16 koja je i većinski vlasnik poslovne zone. Prvi investitor dolazi iz Velike Britanije U Poslovnoj zoni planirana je izgradnja terminala za kamione, javni prijevoz unutar zone, a uz potpunu komunalnu opremljenost, javnu rasvjetu i parking, poslovna zona bit će ispresijecana pje- ” Gorica uskoro na sajmu Viroexpo Viroexpo su Velikogoričanima predstavili virovitičko-podravski župan Tomislav Tolušić i direktor sajma Igor Andrović. Uz to, naše izaslanstvo je upoznato s radom Agencije za regionalni razvoj Virovitičko-podravske županije VIDRA koju je predstavila ravnateljica Natalija Havidić, dok je gradonačelnik Virovitice Ivica Kirin gostima prenio iskustva s Lokalnim akcijskim grupama u upravljanju lokalnim razvojem. Nakon sastanka su Velikogoričani obišli Poduzetnički inkubator i njegove korisnike, a s projektom „E-nkubator sa i bez zidova u Virovitičko-podravskoj županiji“ zelenu gradnju koje povezuje ekonomiju s ekologijom, smanjujući upotrebu resursa i emisije, uključujući društveno-kulturni aspekt i stvarajući nova radna mjesta. U tom smislu želim izraziti dobrodošlicu našem prvom klijentu – rekao je direktor Meridiana 16, dr. Richard Teichmann. Prvi investitor uskoro će započeti gradnju svoga pogona. „Sklopljen je predugovor o kupoprodaji 27 tisuća metara kvadratnih, a u tijeku je proces izrade projekta i ishođenja potrebnih dozvola. Radi se o renomiranom investitoru iz Velike Britanije koji gradi po cijeloj Europi i šire, dugo je prisutan u području energetske industrije, i vjerujem da će građani biti zadovoljni tom investicijom – rekla je Ivana Bakunić, voditeljica projekta, dodavši kako po upitima očekuju da uskoro i drugi investitori pristignu u Veliku Goricu. ● Tijekom posjeta Virovitičko-podravskoj županiji goričko izaslanstvo upoznato je s radom Agencije za regionalni razvoj VIDRA te s projektom „E-nkubator sa i bez zidova“ u sklopu kojeg je izgrađena zgrada Inkubatora, goste je upoznao direktor Igor Andrović. Izaslanstvo Velike Gorice obišlo je i novoobnovljenu kuriju (dvorac) Janković u selu Kapela Dvor, koja je obnovljena u sklopu projekta prekograničnog programa Mađarska-Hrvatska Drava4Enjoy, studentski restoran „Škola“, te Palaču Pejačević. Dogovorena je daljnja suradnja između Grada Virovitice i Virovitičko-podravske županije s Velikom Goricom kako bi se i u budućnosti mogli međusobno razmjenjivati podaci, iskustva te primjeri dobre prakse, osobito u povlačenju sredstava iz EU fondova. ● 6 Gorica.hr 7 Gorica.hr STRANA ULAGANJA U LUKAVCU OTVORENA tvornica baklava V elikogoričko područje izuzetno je zanimljivo ne samo domaćim, već i europskim tvrtkama. Tako će se brojni sladokusci u Hrvatskoj, ali i širom Europe, ubuduće sladiti baklavama proizvedenim u Lukavcu, jer je upravo tu najveća europska tvornica baklava New Bakery odlučila otvoriti novi pogon. Iako su razmatrane lokacije u nekoliko zemalja, primjerice Rumunjskoj i Bugarskoj, britanski investitori odlučili su se naposljetku za Hrvatsku, a kao veliku prednost lokacije u Lukavcu naveli su blizinu Velika Gorica je grad brojnih mogućnosti koji u ovom trenutku ima preduvjete za velika ulaganja. Za sve potencijalne investitore napravljen je vodič u kojem su sažeti svi podaci o gospodarskoj slici Grada eografska pozicioniranost G u srcu Hrvatske, odlična prometna infrastruktura, međunarodna zračna luka, sjecište autocesta, željeznička pruga, blizina riječne luke, sustav obrazovanja, visoka aerodroma i autocesta. Uz to, Hrvatska je članica Europske unije, što omogućava izvoz na europsko tržište bez trgovinskih prepreka. „Mnogi nas pitaju kako to da smo došli u Hrvatsku, zašto ovdje proizvodimo baklavu? A zašto ne? I Hrvati jedu baklavu kao i drugi Europljani. Baklava se jede stoljećima, ali nitko nije plasirao taj proizvod na šire tržište – rekao je Constatine Azar, jedan od dvojice direktora New Bakerya. Investicija je vrijedna pola milijuna eura, a u novom pogonu zaposleno je 12 osoba. Oko 95 posto ukupne proizvodnje izvozit će se diljem Europe Nubake baklava i na hrvatskom tržištu Ova britanska investicija vrijedna je pola milijuna eura, moderno opremljen proizvodni pogon prostire se na tisuću četvornih metara, a tu je zaposleno 12 osoba. Ostvare li se planirani prihodi u prve dvije godine rada, nadaju se i povećanju broja zaposlenih. U tom vre- Vodič za investitore obrazovanost i specifična obrtnička i strukovna znanja – i dalje su najznačajnije velikogoričke karakteristike, a time i značajna komparativna prednost u odnosu na druge destinacije. Kako bi se potencijalni investitori informirali o mogućnostima i prednostima ulaganja u Veliku Goricu, UO za poduzetništvo, investicije i Fondove EU izradio je Vodič za investitore s osnovnim podacima o gospodarskoj slici Grad. Time će se olakšati dolazak investitora, a samim time i razvoj velikogoričkog gospodarstva. „Uklonili smo birokratske prepreke, svim investitorima omogućili osobnog pratitelja u Gradskoj upravi koji će im pomoći u ishođenju potrebne dokumentacije i nizu drugih aktivnosti, znatno smo snizili iznose komunalnog doprinosa, posebice za proizvodne i poljoprivredne objekte i pogone, komunalno opremili dvije velike radne zone. Spremni smo opravdati epitete izrečene našem gradu kao gospodarski zanimljivom i perspektivnom mjestu za ulaganja u Hrvatskoj. Također smo spremni biti vaši partneri u ostvarivanju poslovnih želja, planova i ambicija, partneri u otvaranju novih radnih mjesta i stvaranju novih vrijednosti – poručio je gospodarstvenicima gradonačelnik Velike Gorice, Dražen Barišić na javnom predstavljanju Vodiča. Vodič je dostupan na www.gorica.hr. Inače, pri kraju je i izrada Razvojne strategije grada Velike Gorice kao središnjeg planskog dokumenta koji određuje ključne razvojne ciljeve i prioritete u razvoju grada za period od 2014. do 2020. godine. ● menu, naime, planiraju udvostručiti broj od sadašnjih milijun europskih potrošača. Iz Lukavca Edukacija za djelatnike Gradske uprave i gradskih poduzeća Kako do sredstava IZ EU FONDOVA rad Velika Gorica organizirao tima, logika projekta i pripadajuće G je petodnevnu edukaciju za analize, izrada proračuna projekta, zaposlenike Gradske uprave i projektni tim-izazovi timskog rada gradskih poduzeća, tijekom koje su upoznati s pripremom projekata za financiranje iz EU fondova. Dobili su informacije o EU fondovima općenito, njihovim namjenama, natječajima i vrstama financiranja, a sve to će im koristiti u svakodnevnom poslovanju. Kroz puno primjera prošli su teme kao što su uvod u upravljanje projektnim ciklusom, formiranje projektnog/operativnog i kompetencije voditelja, aktualni natječajni obrazac/obrasci i evaluacija, izrada studije (pred) izvodljivosti i analiza troškova i koristi (CBA). Edukaciju su vodili Ana Mandac, Željka Gomuzak Anić i Tomislav Lneniček, stručnjaci za EU fondove. Grad Velika Gorica planira održavati slične edukacije i za druge polaznike kao što su predstavnici civilnog i poslovnog sektora. ● će na europsko i domaće tržište pristizati nekoliko vrsta baklave. Proizvodit će se dva bren- da Nubake i Aladdin, a cijena će ovisiti o veličini pakiranja i vrsti nadjeva. „Nakon dužeg investiranja u najnoviju tehnologiju, planiranja, brendiranja i dizajniranja, veselimo se predstavljanju nove vrste baklave. Najveća smo tvornica baklave u Europi, i radimo proizvod od samog početka, čak sami radimo i svoj poseban nadjev, a sve je napravljeno na najvećim standardima kvalitete u industriji prehrane – rekao je Azar. „Tvornica je orijentirana ka izvozu pa će se tako oko 95 posto ukupne proizvodnje plasirati u zemlje Europske unije, ali i šire. No, Nubake baklava moći će se kupiti i u Hrvatskoj – dodala je Maja Petravić, direktorica za Hrvatsku. Uz direktore Constantina Azara i Mehmeta Halima, otvorenju tvornice prisustvovao je i britanski veleposlanik u Hrvatskoj, David Slinn. ● TRIBINA ZA PODUZETNIKE PREZENTACIJA „Male škole poduzetništva“ ako bi se ostvario što bolji za krajnje korisnike – poduzetnike KUpravni kontakt s poduzetnicima, gradski te ostale aktualnosti iz svijeta odjel za poduzetništvo, poduzetništva. Prezentiran je i investicije i fondove EU organizirao je tribinu pod nazivom „Poduzetništvo, investicije i fondovi EU“, a na kojoj su prezentirane dvije teme. U sklopu teme „Mogućnost korištenja EU i nacionalnih izvora (su)financiranja“ sudionicima tribine su prezentirani trenutno aktualni natječaji za dobivanje bespovratnih sredstava, s naglaskom na obrazovanje u poduzetništvu te informacijske i komunikacijske tehnologije, kreditni programi uz manju kamatnu stopu projekt međunarodne suradnje „Mala škola poduzetništva“ koji ima za cilj poticati mlade ljude da uđu u svijet poduzetništva. U projektu sudjeluje ukupno šest partnera, a s velikogoričke strane partner je VG Poduzetnički centar koji planira održati šest besplatnih seminara kroz tri teme: „Poduzetništvo – izazov budućnosti“, „ICT“ i „Osnove komunikacije u poduzetništvu“. Prijave za sudjelovanje na seminarima moguće su do 14. studenog. 8 Gorica.hr KOMUNALNI SUSTAV SANACIJA KLIZIŠTA U DUBRANCU bilne kiše uzrokovale su O klizanje tla na području Dubranca. Aktiviralo se osam Stabilizirano poslovanje VG KOMUNALCA klizišta, a najteže je stradalo mjesno groblje čija je sanacija pri kraju. „Jednostavno više nije bilo pristupa groblju s donje strane i novog dijela groblja te strane gdje će se graditi mrtvačnica. Dosta je bilo posla, morali smo to osigurati – rekao je gradonačelnik Barišić dodavši kako je u sanaciju utrošeno nešto više od milijun kuna. I ostala klizišta će se sanirati, ovisno o vremenskim uvjetima. „Sredstva su osigurana, no tu trebamo pomoć i županije i države, jer radi se o vrlo zahtjevnim klizištima koja će samo ustabiliti već postojeće cestovne koridore – rekao je Barišić. „Mještani su strpljivi, važno je da se radi – ističe predsjednik Mjesnog odbora Ivan Kušević te dodaje kako treba što prije sanirati i klizište na cesti iz pravca Lukavca. Na tom su pravcu cijevi magistralnog vodovoda te su zbog klizišta stali radovi na izgradnji vodovodne infrastrukture. V elikogoričko komunalno poduzeće VG Komunalac stabiliziralo je svoje poslovanje, te sada posluje s dobiti. Od sredine prošle godine VG Komunalac ima novu Upravu, a novi čelnik tvrtke Dragan Perić ističe da su uvedene brojne promjene koje su omogućile stabilizaciju poslovanja tvrtke. „U 2012. godini, VG Komunalac d.o.o. VG Komunalac ponovno posluje s dobiti, a pozitivan poslovni trend postignut je bez smanjenja plaća i otpuštanja radnika ostvario je gubitak od skoro pet milijuna kuna dok je prošla godina završila s minusom od skoro četiri milijuna kuna. U prvih sedam mjeseci tekuće 2014. godine ostvarena je dobit od 1,25 milijuna kuna. Pozitivan poslovni trend je postignut R Radi se na dijelu Rakarske te Brkićeve u Velikoj Buni. Radilo se i na potezu od Donje Lomnice prema Hrašću i Odri parkinga. „I među voditeljima smo napravili nekoliko promjena, trebalo ih je zamijeniti sposobnijim ljudima iz sustava. Jedini čovjek koji nije iz sustava je voditelj tržnice na kojoj sada umjesto pet rade dva čovjeka – ističe Perić. Potražite grobno mjesto putem interneta Gradonačelnik Barišić je izrazio zadovoljstvo rezultatima nove Uprave. „Bivše komunalno poduzeće je slijedom nerazumnih ulaganja i okolnosti otišlo u stečaj i naša komunalna agonija je trajala do prošlih godina. Sada dolazi do oporavka i na najboljem smo putu da sustav vratimo na noge, u svoje prostore, da su poduzeća modernizirana i mogu konkurirati na širem tržištu – rekao je gradonačelnik Barišić te najavio i uređenje novog Komunalnog centra u prostorima VG Goričanke gdje bi se trebala smjestiti sva velikogorička komunalna društva. Tražilica pokojnika nova je internetska aplikacija putem koje vrlo jednostavno i brzo putem interneta, na tabletima, računalima ili smartphoneima, možete pronaći grobno mjesto svojih najmilijih. Daje uvid u imena, prezimena, godinu rođenja i smrti te starost pokojnika, a omogućuje građanima da bez obraćanja referentima samostalno pronađu grobno mjesto. Građani putem aplikacije mogu i naručiti uređenje groba, pa će djelatnici VG Komunalca umjesto njih donijeti cvijeće ili zapaliti svijeću. Velika Gorica šesti je grad u Hrvatskoj koji ima ovakvu uslugu, što pokazuje da drži korak s modernim tehnologijama. ● ZIMSKA SLUŽBA spremna za snijeg Na Smotri velikogoričke zimske službe predstavljene su 42 ekipe koje će, ako to zatreba, ulice čistiti i danju i noću V ozači, kamioni, traktori i kompletna mehanizacija spremni su za čišćenje snijega. 42 ekipe brinut će o 570 kilometara cesta, a za njihovo održavanje je iz gradskog proračuna predviđeno pet milijuna kuna. VG Komunalac uložio je milijun kuna u nabavku dva nova vozila i dodatnu opremu s čime su spremni očistiti i najuže dijelove grada, poput nogostupa, parkirališta i groblja. „Možemo se pohvaliti novim traktorom kojeg smo kupili sa svom potrebnom opremom za zimsko čišćenje. Osim njega, kupili smo i kosilicu za sakupljanje lišća i uređenje zelenih površina. Inače, svake godine nam je u planu jedno vozilo opremiti s novim posipačima i ralicama – ističe direktor Perić. Za posipanje je u skladištu spremljeno tisuću tona soli i 600 kubika sipine. Podsjetimo da su građani snijeg ispred ulaza kuća, zgrada i poslovnih prostora dužni čistiti sami. ● bez smanjenja plaća i otpuštanja radnika – ističe Perić te dodaje kako se promjena dogodila nakon uvođenja kontrole učinka rada zaposlenika i vozila, pa se djelatnici nagrađuju i kažnjavaju, ovisno o zalaganju. Kao primjer bolje kontrole se navodi uvođenje GPS-a na vozila i strojeve čime se kontrolira potrošnja goriva, a GPS lokatore imaju i djelatnici Radovi na velikogoričkim prometnicama akarska ulica zatvorena je za promet. Naime, u tijeku je rekonstrukcija 255 metara dugog dijela od Pleške prema Aveniji Ivana Pavla II. Ukupna vrijednost radova je 2,3 milijuna kuna, a uz asfaltiranje ulice i pješačke staze postavlja se oborinska odvodnja, gradi prespoj fekalne kanalizacije te vodoopskrbni cjevovod s novim priključcima na kućanstva. Rekonstrukcija dijela Brkićeve ulice u Velikoj Buni, od ulice Turopoljsko - posavskog odreda prema crkvi u dužini od 400 metara, vrijedna je 2,7 milijuna kuna, a trajat će do veljače iduće godine. „Ova je 9 Gorica.hr prometnica toliko uska da se ne mogu mimoići niti dva automobila, a posebno raduje što će sada dobiti i pješačku stazu jer je sve prometnija – rekao je predsjednik Mjesnog odbora Velika Buna Ivan Rak. Rekonstrukcija cijele ulice će se odvijati u dvije faze, a planira se dovršiti u roku dvije godine. U suradnji sa Zagrebačkim cestama obnovljen je kolnik prometnica na potezu od Donje Lomnice prema Hrašću i Odri. Novi kolnički zastor ima Odranska ulica u duljini 560 metara, obnovljena je i Mirna ulica prema Odri, a Arbanasova ulica od Hrašća prema Lukavcu je proširena u duljini od jednog kilometra. ● Do kraja mjeseca očekuju se veće gužve i otežan promet na relaciji Gorica – Zagreb apočela je velika rekonstrukcija ZFizirovom Zagrebačke ulice, od križanja s do Velikoga Polja. Radovi će potrajati 30-ak dana, radni strojevi će izmjenično raditi na jednoj traci u svakom smjeru dok će se drugom prometovati, tako da će novi asfaltni sloj dobiti sva četiri kolnička traka u dužini od oko 3 km. „Ovi radovi će sigurno stvoriti gužvu u prometu osobnim automobilima, ali i autobusima koji prometuju na relaciji Velika Gorica – Zagreb. Građane Rekonstrukcija Zagrebačke ulice molim za razumijevanje i strpljenje, kao i korištenje alternativnih pravaca kroz Gradiće i Donju Lomnicu te Istočnu obilaznicu. Znam da će biti nervoze i gužvi, ali siguran sam kad se rekonstrukcija završi da ćemo svi biti zadovoljni jer će prometnica koja povezuje Veliku Goricu i Zagreb biti u potpunosti obnovljena, a time i sigurnija za promet – izjavio je gradonačelnik Barišić. Inače, državna cesta D30 prelazi u gradsku nadležnost, a u sklopu primopredaje s Hrvatskim cestama je dogovoreno izvanredno održavanje prometnice u vrijednosti od 5 milijuna kuna. Održavanje ove prometnice ubuduće će preuzeti VG Komunalac. ● 10 Gorica.hr Gorica.hr SUDSTVO HITNA SLUŽBA OPĆINSKI SUD ostaje u Gorici Velikogoričkom Općinskom sudu prošireno je područje nadležnosti te je sada nadležan za tri grada i deset općina S aborski zastupnici izglasali su Zakon o područjima i sjedištima sudova. Novim Zakonom potvrđeno je da Općinski sud ostaje u Velikoj Gorici. Podsjetimo, prvotnim prijedlogom on je trebao postati ispostava Općinskog suda u Zagrebu – jug. Lobiranje i prigovori Grada, struke i saborskih zastupnika urodili su plodom te će Velika Gorica zadržati Općinski sud kojemu je čak i prošireno područje nadležnosti. Općinski sud u Velikoj Gorici tako ostaje nadležan za područje općina Pokupsko, Kravarsko i Orle, a dobiva i općine Dubrava, Farkaševac, Gradec, Kloštar Ivanić, Križ, Preseka i Rakovec. Također, uz grad Veliku Goricu od sada će biti nadležan i za gradove Ivanić-Grad i Vrbovec čiji općinski sudovi postaju stalne službe goričkom sudu. Za ova mjesta bit će nadležan i Prekršajni sud u Velikoj Gorici. U obrazloženju zakona stoji kako je Velikogoričko područje pokriva samo šest timova hitne, od kojih jedan tim financira Grad Velika Gorica Z osnovna pretpostavka raspodjele sudova da svaka županija ima jedan općinski sud, no zbog veličine, geografskog položaja i broja stanovnika na području Zagrebačke županije se organiziraju dva suda po čemu je Velika Gorica zadržala svoj sud. ● SREDSTVA ZA ENERGETSKU OBNOVU dobivaju 33 kućanstva G rad Velika Gorica podupire ugradnju energetski učinkovite stolarije i fasada na obiteljskim kućama te s tim ciljem u suradnji s Fondom za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost sufinancira energetsku obnovu obiteljskih kuća na svom području. Povjerenstvo za provedbu Projekta sufinanciranja energetske obnove obiteljskih kuća na području Grada Velike Gorice objavilo je prijedlog neslužbene bodovne liste podnositelja prijava 11 Na natječaj za sufinanciranje energetske obnove kuća stigle su 74 prijave na javni natječaj za sufinanciranje energetske obnove obiteljskih kuća na području Grada Velike Gorice. Ukupno 33-oje građana dobilo je odobrenje za sufinanciranje energetske obnove kuća, a prijavljenih je bilo 74. U slučaju da netko odustane od sufinanciranja, poticaje dobiva prvi sljedeći kandidat na listi. Listu natječaja možete pogledati na službenim web stranicama Grada Velike Gorice. Inače, pravo na korištenje nepovratnih novčanih sredstava će se isplaćivati u obliku vrijednosnog kupona. Pojedini korisnik može ostvariti sufinanciranje u iznosu 50% prihvatljivih troškova, odnosno u maksimalnom iznosu od 37.500,00 kn, od čega Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost sufinancira 40%, a Grad Velika Gorica 10% troškova. ● a učinkoviti rad hitne medicinske službe dva su osnovna preduvjeta - ljudi i vozila. Ljudi, odnosno timova značajno nedostaje, a situacija s vozilima se popravlja. Županijskom Zavodu za hitnu medicinu uručeno je osam novih vozila hitne pomoći, ukupne vrijednosti 2,74 milijuna kuna, od kojih jedno ostaje u Velikoj Gorici. Na primopredaji ključeva novih vozila bili su župan Stjepan Kožić, zamjenik gradonačelnika Velike Gorice Ervin Kolarec, ravnatelj Zavoda za hitnu medicinu Zagrebačke županije Davorin Gajnik i djelatnici hitne pomoći. Zamjenik gradonačelnika Ervin Kolarec ističe kako će se stanovnicima šestog grada u Hrvatskoj ovime dodatno poboljšati Novo vozilo za hitnu pomoć U VELIKOJ GORICI hitna medicinska usluga, ali da gradu trebaju dodatna četiri tima hitne pomoći. Naime, velikogoričko područje od 600 četvornih kilometara trenutačno pokrivaju samo šest timova, od kojih pet financira Zagrebačka županija i resorno ministarstvo, a jedan tim Grad Velika Gorica. „Smatramo da bi još četiri tima hitne pomoći bilo optimalno. Tada bi Velika Gorica ukupno imala 10 timova što bi za ovakav grad uz pripadajuće općine bilo dostatno. Tada bi hitna medicinska pomoć našim sugrađanima bila na jednoj višoj razini i smatram da mi to apsolutno zaslužujemo – rekao je Kolarec te dodao da će Grad Velika Gorica financirati jedan T1 tim (liječnik, medicinska sestra/tehničar, vozač) i u 2015. godini. Na području Zagebačke županije je ukupno 30 T1 timova, što nije dovoljno, a struka kaže da bi ih trebalo biti minimalno 50. Župan Kožić najavio je da će Zagrebačka županija i dalje tražiti ono što su dobile druge županije te podsjetio da njenim prostorom prolazi mreža autocesta, a nema ni jedne opće bolnice. ● Popunite zahtjeve za legalizaciju A ko ste na vrijeme dostavili zahtjev za ozakonjenje nezakonito izgrađenih zgrada na području Grada Velike Gorice, ali vaša dokumentacija nije potpuna – krajnje je vrijeme da ih dopunite potrebnim prilozima te ih dostavite u najkraćem mogućem roku. Kako doznajemo, čak polovica zaprimljenih zahtjeva je nepotpuna, a dio građana koji su dobili rješenje da dostave priloge koji nedostaju na njega su se oglušili. Iako je rok za dostavu 60 dana, pojedinci nisu popunili dokumentaciju niti nakon višemjesečnih traženja te su njihovi zahtjevi jednostavno odbijeni. Dopuna zahtjeva za izdavanje rješenja o izvedenom stanju podnosi se Upravnom odjelu za provedbu dokumenata prostornog uređenja i građenja Grada Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 6, Velika Gorica, Bez potpune dokumentacije rješenja za zadržavanje građevine ne mogu biti izdana, a nepotpunih zahtjeva je više od polovice odnosno u prizemlju zgrade Centra za legalizaciju, svakog radnog dana od 8.00 do 11.00 i 11.30 do 15.00 sati. Inače, prema podacima resornog ministarstva, do sada je postupak legalizacije u potpunosti dovršen za nešto više od 13 % svih zaprimljenih zahtjeva. Za mnogo veći broj je izdano rješenje o zadržavanju građevine u prostoru, no još uvijek se čeka da građani uplate naknadu. Pravi broj rješenih predmeta znat će se na kraju godine. ● 12 Gorica.hr Gorica.hr 13 ŠKOLE I VRTIĆI ”novogU gradnju i proširenje Novi vrtić u Velikoj Mlaki svoja vrata bi za 200 velikogoričkih mališana trebao otvoriti u proljeće iduće godine smještajnih kapaciteta u postojećim vrtićima ulaže se 30-ak milijuna kuna ” Dodatna mjesta dobit će se i po završetku škole u Novom Čiču, jer će se preseljenjem dijela školaraca iz Vukovine u osnovnoj školi otvoriti prostorije za manji vrtić. Nakon što se osiguraju mjesta za svu djecu Grad će Vrtić u Velikoj Mlaki USKORO POD KROVOM N edostatak mjesta u velikogoričkim vrtićima uskoro će biti riješen. Radi se na proširenju kapaciteta postojećih, ali i izgradnji posve novog vrtića u Velikoj Mlaki. Vrtić uskoro dobiva krov, radovi dobro napreduju te bi početkom sljedeće godine radovi tre- DOGRADNJA VRTIĆA U PUCEKOVIĆEVOJ bali biti do kraja izvedeni. Bit će to najmoderniji vrtić koji će gradu služiti na ponos, a mnogim roditeljima osigurati smještaj njihovih mališana. Uskoro dodatnih 70 mjesta Radovi na dogradnji Dječjeg vrtića Velika Gorica u Pucekovićevoj ulici vrijedni su 2,5 mil. kn, a trebali bi završiti do veljače iduće godine U z gradnju novoga vrtića u Velikoj Mlaki radi se na proširenju kapaciteta u samom gradu. Trenutačno se dograđuje Dječji vrtić Velika Gorica u Pucekovićevoj ulici. Radovi su vrijedni 2,5 milijuna kuna, a vrtić će u veljači iduće godine biti Namijenjen je za 10 vrtićkih skupina, odnosno 200-tinjak djece, a uredit će se i parkiralište te pristupna prometnica. veći za 500 četvornih metara, odnosno dodatne četiri prostorije za smještaj djece, blagovaonicu, te sanitarni čvor. Prošireni dio vrtića protezat će se na dvije etaže u kojima će svoje mjesto pronaći 70 mališana raspoređenih u tri skupine. “Ovo će za naš vrtić značiti jednako puno, kao i za grad, novih 70-ak mjesta za djecu predškolskog uzrasta. Upisati ćemo djecu koja čekaju, a to su najmlađe generacije do treće godine za koje je vrijeme da se uključe u predškolski program – kaže ravnateljica Irena Kozmić. „Time ćemo osigurati da svako dijete ima svoje mjesto u vrtiću tijekom sljedeće ili godine iza. Paralelno radimo na projektu vrtića u Cvjetnom naselju i u dvije godine bi zatvorili cijelu strategiju otvaranja mjesta za vrtićku djecu – rekao je gradonačelnik Barišić. ● nastojati i prostorno rasporediti vrtiće na cijelom gradskom području. „Velika Gorica prostire se na 330 četvornih kilometara i u budućnosti razmišljamo za one koji žive u Gudcima, Kozjači ili Buni, da imaju dostupan vrtić negdje blizu. Neće biti na svakom mjestu, ali svakako na koridorima kojim se kreću roditelji – ističe gradonačelnik Barišić te dodaje kako će se time postići standard kakvoga ima malo koji grad u Hrvatskoj. ● 15 milijuna kuna za energetsku obnovu škola oboljšanje energetske 'P učinkovitosti zgrade OŠ Nikole Hribara' u planiranoj vrijednosti od 6.250.000 kuna prvi je od tri prihvaćena i odobrena postupka energetske obnove zgrada osnovnih škola Grada Velike Gorice. Osim Hribara, energetska obnova će se još izvesti na zgradi OŠ Vukovina u iznosu od 3.750.000 kuna te kao zajednički projekt na zgradama OŠ Eugena Kvaternika i OŠ Jurja Habdelića u iznosu od pet milijuna kuna. Time će u Veliku Goricu iz Fondova kroz Program energetske obnove zgrada javnog sektora pristići novih 15 milijuna kuna. Program energetske obnove zgrada javnog sektora pokrenuli su Ministarstvo graditeljstva i prostornog uređenja i Centar za praćenje poslovanja energetskog sektora s ciljem da se ispuni zahtjev iz Direktive 2012/22/EU Europskog parlamenta o energetskoj učinkovitosti. Programom se predviđa energetska obnova postojećih zgrada javnog sektora (škola, vrtića, bolnica itd.) za koje se utvrdi da postoji isplativost obnove, odnosno energetski učinak. Grad je kao Naručitelj energetske usluge prijavio sve svoje osnovne škole kojima je osnivač te Agenciji za pravni promet i posredovanje nekretninama dao ovlaštenje za provedbu postupka javne nabave, jer takvim modelom financiranja energetska obnova za Grad ne predstavlja novo financijsko zaduženje. ● 14 Gorica.hr Gorica.hr VELEUČILIŠTE Gradonačelnik Dražen Barišić i zamjenik Ervin Kolarec, posjetili su s dekanom Veleučilišta Ivanom Tothom Pravni fakultet u Travniku i Fakultet za kriminalistiku, kriminologiju i sigurnosne studije u Sarajevu PRVA BRUCOŠIJADA U GORICI Brucoši VVG-a svoju će brucošijadu ove godine, prvi puta od kada postoji naše Veleučilište, proslaviti u Klubu 100. Brucošijada će biti 21. studenog, a ulaznice se prodaju u kafiću VVG-a Gaudeamus, isključivo uz predočenje indeksa ili x-ice. Sretno brucoši! U POSJETU Travniku i Sarajevu T ijekom sastanka na sarajevskom, a potom i travničkom Fakultetu razgovaralo se o dosadašnjim oblicima suradnje koji su rezultat implementacije Sporazuma o suradnji dviju visokoobrazovnih ustanova te o modelima i pravcima buduće suradnje. - S visokoobrazovnim institucijama iz susjedne nam i prijateljske zemlje surađujemo dugi niz godina, kako u kreiranju programa za naše studije na kojima se obrazuju i studenti iz Bosne i Hercegovine, tako i na međusobnom sudjelovanju na međunarodnim kon- U sklopu projekta organiziran je seminar za državne službenike – sigurnosne koordinatore i njihove zamjenike, a riječ je o prvom ovakvom programu u regiji, ali i među državama članicama EU. – Ja bih se usudio reći da smo na početku jednog povijesnog događaja jer imamo program koji bi mogao postati naš izvo- ŠKOLSTVO Gradonačelnik je primio 14 umirovljenih nastavnika iz osnovnih i srednjih škola, te im uručio simbolične poklone – cvijeće i ručne satove P PROJEKT VELEUČILIŠTA I DUZS-a o kritičnim infrastrukturama prvi u regiji Na Veleučilištu Velika Gorica predstavljen je projekt „Analiza rizika poslovanja kritičnih infrastruktura“ koji Veleučilište provodi s Državnom upravom za zaštitu i spašavanje ferencijama i ostalim projektima od posebne važnosti za cijelu našu regiju - naglasio je dekan Toth. Goričani su sa svojim domaćinima ovom prilikom posjetili i općinu Kiseljak gdje ih je primio načelnik Mladen Mišurić Ramljak. Gradonačelnik Barišić i zamjenik Kolarec, zajedno su s dekanom Tothom, predstavili kvalitete i prednosti, kako Veleučilišta, tako i Grada Velike Gorice koji od početka daje punu potporu u osiguravanju temeljnih uvjeta u razvoju studijskih programa i projekata Veleučilišta. Zajednička je vizija da Veleučilište postane regionalno i međunarodno središte za visoko i cjeloživotno obrazovanje u specifičnim područjima svojih studijskih programa i da u konačnosti Velika Gorica postane sveučilišni grad.● zni proizvod – rekao je na otvorenju seminara ravnatelj Državne uprave za zaštitu i spašavanje Jadran Perinić. – Iskustva koja su prenijeta nekim kolegama u inozemstvu već su pobudila iznimno zanimanje za taj projekt i mole nas da ga proširimo i na dio zemalja u okruženju, ali i šire na englesko govorno područje – potvr- ovodom Svjetskog dana učitelja, u prostorijama gradske uprave i ove je godine organiziran tradicionalni prijem za učitelje, profesore i ravnatelje velikogoričkih škola koji ove školske godine odlaze u mirovinu. „Svake godine okupimo se s profesorima koje su cijeli radni vijek PODSJETIMO DA SE EUROPSKA UNIJA O PROBLEMU kritične infrastrukture posebno zainteresirala poslije terorističkog napada na SAD 2001. godine. Uslijedili su 2004. teroristički napad na Madrid, a godinu poslije i London. Zbog svega toga Europska komisija 2008. donosi Direktivu o identifikaciji i određivanju europskih kritičnih infrastruktura i procjenu potrebe za unaprjeđenje njihove zaštite. dio je dekan Veleučilišta Ivan Toth. Polaznicima seminara dobrodošlicu je poželio gradonačelnik Dražen Barišić te je dao i potporu nositeljima projekta. – Imate apsolutnu podršku da u zakonskim okvirima ponudimo rješenje koje će biti na usluzi i našim građanima i njihovog sigurnijeg života – rekao je Barišić. Nakon svečanog otvorenja, uvodno predavanje s temom Sigurnosne paradigme i sekuritizacija održao je prof. dr. sc. Siniša Tatalović. Voditelji cijelog projekta su dr. sc Ivan Nađ i dr. sc. Robert Mikac, inače predavači na Veleučilištu. ● 15 Zahvala profesorima koji odlaze u mirovinu posvetili nama, ovome gradu, svima onima koji su išli u školu, i onima koji možda ne žive sada ovdje, ali su stekli znanja i iskustva koja su im oni usadili. Ovi nastavnici, učitelji, profesori, ravnatelji čine stupove svakog društva, i time osobno izražavamo zahvalnost njima, ali i struci koja je danas možda na marginama društva i trenutne vlade, ali treba im zahvaliti na svemu – rekao je gradonačelnik Dražen Barišić koji je sa svojim zamjenikom Ervinom Kolarcem i drugim suradnicima primio 14 umirovljenih prosvjetara iz osnovnih i srednjih škola, te im uručio simbolične poklone – cvijeće i ručne satove. „Možemo reći da imamo kvalitetan grad, kvalitetne ljude, pa i visoki standard i perspektivu, a toga ne bi bilo bez vas i vaših ustanova, vi i sami najbolje znate koliko ste individua izgradili, i svatko od vas je na svoj način doprinio. Uređujemo i uredili smo matične škole, gradimo školu u Novom Čiču bit će gotova sljedeće godine, gradimo i vrtić, a obrazovni ciklus ćemo nastaviti i kroz Veleučilište za koje se nadamo da će postati sveučilište – rekao je Barišić. ● Ravnatelju, kako ću ja bez vas? ... pitao je jedan mali đak Ivicu Gazdiću, ravnatelja OŠ Eugena Kvaternika koji ovog mjeseca odlazi u zasluženu mirovinu. U ovoj školi proveo je punih 39 godina, od čega deset godina kao profesor tjelesne kulture Učiteljski posao danas možda nije ni dovoljno cijenjen ni adekvatno plaćen. Zbog čega se netko odluči upravo za tu profesiju? Važno je prije svega voljeti djecu. Bez toga se ne može biti dobar učitelj. Morate stalno davati sebe, kroz ljubav, iskrenost, prijateljstvo, pohvale ali i ukore, sve je to sastavni dio učiteljskog posla. Plaća nije baš neka, no, tu se plaća na jedan drugi način, sve uloženo se vraća natrag. Škola Eugena Kvaternika najstarija je u Gorici, sagrađena je 1961. godine. Jesu li bili potrebni mnogi zahvati na samoj zgradi tijekom 29 godina koliko ste bili ravnatelj? Da, u „staru ljepoticu“ uloženo je u ta skoro tri desetljeća više od 26 milijuna kuna. Kompletno je renovirana; napravljeni su novi podovi, stavljen novi namještaj, promijenjena je stolarija, radili smo nanovo struju, vodovod, kanalizaciju, imamo novo parkiralište, nova igrališta... Po čemu ćete pamtiti svoj rad u školi? Po prijateljskom odnosu sa suradni- cima i učenicima. Pokušavao sam uvijek biti dostupan, nisam propustio ni jedan izlet ili maturalno putovanje, bio sam prisutan kod svih radova. Opraštao sam se s osmašima i njihovim roditeljima, najboljima darovao ručne satove, častio sladoledom posljednjeg dana nastave. Nastojao sam ne pristupati obrazovanju birokratski nego s dušom, srcem i razgovorom. Kako se osjećate posljednjih dana na radnom mjestu? Osjećaji su podijeljeni, istovremeno sam i tužan i radostan. Tužan sam što napuštam svoje prijatelje i klince u školi, ali sam ujedno i sretan da sam nakon dugo godina rada u odgoju i obrazovanju doživio odlazak u mirovinu i da sam ostavio puno lijepih uspomena svojim đacima i profesorima. Kad me učenici sretnu na cesti, kad me pozdrave i zahvale na svemu što sam za njih učinio... tada znam da sam radio dobro! ● 16 Gorica.hr Gorica.hr 17 GASTRO Još jedan uspješan Nedjeljni turopoljski ručak privukao je nekoliko tisuća posjetitelja koji su kušali probrana jela i slastice velikogoričkih ugostitelja te njihovih gostiju N ajpoznatija gradska turističko-kulinarska manifestacija održana je ove godine 13. puta zaredom. Organizatori, velikogorička Turistička zajednica i Udruženje obrtnika, prije tri godine su Gastro premjestili na Trg kralja Tomislava, a sudeći po velikom odazivu posjetitelja, nisu pogriješili. 19. listopada na tom se prostoru okupilo nekoliko tisuća posjetitelja za koje su gorički ugostitelji GASTRO TUROPOLJA pripremili bogatu enogastronomsku izložbu, prezentirajući raznovrsnost svoje ponude i posebnosti okusa. Morske specijalitete ponudili su gosti s Korčule i Lastova, a djelatnici kineskog veleposlanstva, pred- vođeni Njezinom ekscelencijom Deng Ying, tradicionalna jela daleke Kine. Budući kuhari i konobari, učenici goričke Srednje strukovne škole, natjecali su se u pripremi kotlovine, pod budnim okom i uz pomoć vatrogasaca, kulinarske vje- štine pokazali su u kuharskom dvoboju gradonačelnik Dražen Barišić i direktorica TZVG Milada Mesarić, a u novoj velikoj tavi kuhao se lovački gulaš. U sklopu Gastra održana je izložba jabuka, festival meda te sajam suvenira i obrtničkih tradicijskih proizvoda. ● 18 Gorica.hr 19 Gorica.hr USUSRET VGF-u 2014. FESTIVAL KOJI SLAVI TUROPOLJE ove godine s novim iznenađenjima Velikogorički festival ponudit će pregršt novih pjesama, mladih neafirmiranih ali i onih dobro poznatih izvođača. U dvoranu srednjoškolskog centra, 14.prosinca, u predblagdansko vrijeme unijet će duh tradicije, a publika će ponovno pjevušiti već poznate im pjesme... Č im jesen zakuca na vrata, zamirišu kesteni i mošt, prsti već skaču u tople rukavice, a ptice bježe u toplije krajeve - znak je da do kraja godine i nema baš mnogo. Za organizatore Velikogoričkog festivala, koji se iz godine u godinu ubrzano razvija i raste, znak je da se pravog posla treba primiti. I jesu. Ove godine VGF doživjet će svoje sedmo izdanje, a organizatori se nadaju kako će biti Uvježbava se i festivalski orkestar GLASOVANJE PRVI FESTIVAL Velikogorički glazbeni festival, VGF, krenuo je 2008.godine na inicijativu velikogoričkih stručnjaka iz svijeta glazbe, a uz potporu Grada Velike Gorice. Na taj se prvi natječaj odazvao veliki broj izvođača, skladatelja i tekstopisaca, a stručni je žiri odabrao 21 skladbu. Titulu najboljih ponijele su “Baro, vina daj“ u izvedbi Žuge Jegeduša i Složne braće, za koju tekst potpisuje Stjepan Vitez, te „Ljubav moje mladosti“, TS Ružmarin. još bolji i još veći nego je bio lani. Cilj mu je okupiti izvođače iz svih krajeva Hrvatske, ne samo Turopolja, i ujediniti ih u glazbi. I to ne bilo kakvoj. Svi oni koji VGF prate iz godine u godinu znaju da je najvažniji uvjet nastupa na ovom, sad već tradicionalnom Festivalu, turopoljski zvuk i ugođaj. Pjesme su to prožete simbolima Turopolja, Posavine i Vukomeričkih Gorica; u kojima teku Odra i Kupa, veže se podgutnica, čuje se zvonjava s obližnjih crkvi, tjeraju konji, ide na prošćenje... To su pjesme u kojima su opjevani vatrogasci i gastarbajteri, žene i muževi, u kojima se veseli dotepencima i sjeća starih prijatelja, u kojima priče pričaju stari hrast, vjetar ili pak visoki brijeg. U šest godina postojanja VGF-om je prodefiliralo nekoliko stotina izvođača, pjevača, tamburaša, glazbenika i umjetnika, a plasirane su 123 nove skladbe od kojih se mnoge i danas rado slušaju na radio postajama. 2012. godine proslavili smo prvih Sve novosti ”o festivalu možete saznati na www.vgf.hr, te na Facebooku VGF 2014. ” pet godina VGF-a, a ovaj mali jubilej obilježen je retrospektivom skladbi predstavljenih na dosadašnjim festivalima. Dodijeljen je i Grand Prix koji je pripao skladbi „Prošćenje“ u izvedbi Miroslava Živkovića i Jana. I ove se godine na natječaj prijavilo mnoštvo izvođača. Pjesme se dorađuju, glancaju i do kraja studenog bit će predstavljene publici, a osim na radio postajama, publika će ih moći čuti i na webu, te na sam dan Festivala putem live streama. Festival, koji će se i ove godine održati u sklopu Lucijinih dana, 14. prosinca u dvorani velikogoričkih srednjih škola, prati i stručni žiri, komisija za glazbu i tekst koja odabire i nagrađuje tri I ove će godine glasovati publika i tako dodijeliti „nagradu publike“. Glas svojim favoritima moći ćete dati na sam dan festivala ili glasovanjem u eteru City radija te radio postaja partnera festivala, a svoj glas za najdraže skladbe možete ostavljati i na webu VGF-a. Glasovanje počinje onoga trenutka kad budu poznati svi izvođači i skladbe najbolje skladbe Festivala, dodjeljuje nagradu za najbolji tekst, najautentičniju tradicijsku skladbu i najbolju interpretaciju, a glasujući putem radio postaja i na sam dan Festivala, najbolju skladbu bira i publika. „Na natječaje se svake godine odaziva veliki broj izvođača, glazbenika, skladatelja i tek- stopisaca, a uz već poznata i etablirana imena tamburaške glazbe, sretni smo što možemo pružiti priliku i mladima koji tek traže svoje mjesto na glazbenoj sceni. Dajući priliku skladateljima i tekstopiscima da opišu i opjevaju naše goričke, turopoljske, posavske i pokupske ljepote, glazbeni repertoar našega kraja neprestano se obogaćuje, a veliki broj zainteresiranih koji dostavljaju svoje uratke na objavljeni natječaj garancija su da smo na dobrom putu. Šest festivala je prošlo, sve bolji od boljega, takve su bar kritike. Od sedmog očekujemo da se dogodi čudo, pa da bude još bolji – kaže umjetnički ravnatelj Festivala, Ivica Potočnik. Sve izvođače na Festivalu prati festivalski orkestar, za tu prigodu oformljen od 20-ak vrhunskih glazbenika, pod ravnanjem Ivice Potočnika, a koji su već počeli s prvim „uštimavanjem“ i probama. „Od milja ih zovemo NTT, Najbolji turopoljski tamburaši – kaže Potočnik te napominje kako orkestar uživo prati izvođače. Osim toga, Festival je na zavidnoj produkcijskoj razini jer se sve skladbe snimaju u profesionalnom studiju, kontrolu kvalitete verificira stručni Tim VGF-a, a po završetku Festivala izdaje se i distribuira festivalski CD. „Osim toga, festival se može pohvaliti visokim stupnjem tehničke razvijenosti. Za tu se prigodu izrađuje pozornica s pratećom video i audio infrastrukturom, a omogućeno je i izravno prenošenje festivala putem streaminga, te izravno praćenje putem osiguranog internetskog kanala – dodaje izvršni producent VGF-a Danijel Skrbin. ● 20 Gorica.hr LOMNIČANI OBILJEŽILI 18.VOJKOVE DANE KUD Nova zora otvorio je manifestaciju pjesmom koju je Vojko zapisao oko 1940. godine pod nazivom „Zasadil Jezuš vinograd“ SJEĆANJE NA Vojka Miklaušića V ojko Miklaušić bio je jedan od najznačajnijih istraživača i skupljača narodnih običaja, starina, pjesama i starih običaja, fotografija, molitvi i drugih zapisa vezanih za turopoljski kraj. Rođen je 1916. godine na Dugom otoku, a 1922. doselio se u Lomnicu kao sin mjesnoga učitelja te tu proveo ostatak života. 1935. obnovio je mješovito pjevačko društvo „Nova zora“, koje je s turopoljskom svadbom u njegovoj koreografiji pobijedilo na smotri FOLKLOR folklora u Puli 1952. Njemu u čast, u Donjoj Lomnici održava se već 18 godina zaredom kulturna manifestacija Vojkovi dani. Ove godine manifestacija je održana u potpuno uređenoj velikoj dvorani društvenog doma, a za Lomničane i njihove goste domaćini, KUD Nova zora, pripremio je bogat folklorni program, koji su otvorili pjesmom koju je Vojko zapisao oko 1940. godine pod nazivom „Zasadil Jezuš vinograd“ . Uz vokalnu skupinu Lomničani su izveli i pjesme i plesove Posavine, dok su najmlađi članovi pokazali dječje igre Turopolja. I ove godine na Vojkovim danima je gostovalo nekoliko folklornih društava, a uz goste iz Velike Mlake i međimurske općine Donji Kraljevac mještane su oduševili gradišćanski Hrvati iz Devinske Nove Vesi pokraj Bratislave u Slovačkoj. Njihov ansambl Rosica izveo je niz hrvatskih pjesama, a među njima i jednu staru turopoljsku – Črešnje cvetu. U mjesnom domu postavljena je ovom prilikom i izložba velikogoričkog umjetnika Zlatka Šostara s njegovim prepoznatljivim motivima Turopolja. ● Još jedna 'Jesen u Kurilovcu' N OSS BUŠEVEC državni prvaci a 21. susretima hrvatskih folklornih ansambala koji su održani u Čakovcu, Ogranak seljačke sloge Buševec osvojio je prvo mjesto za najbolju koreografiranu izvedbu. Nastupili su s dvije koreografije: Kreni kolo – pjesme i plesovi Posavine te Ajde cure u kolo – pjesme i plesovi Draganića. Na sjajnom uspjehu čestitao im je u ime Grada i gradonačelnik Dražen Barišić. „Čestitam vam na nagradi, jer ste prvi u državi u koreografiranom folkloru, jer ste pokazali ono što se od 1920. godine prikuplja kroz pjesmu, nošnje, tamburu u vašem Ogranku i to ocrtava i naš kraj, naše Turopolje, našeg čovjeka. To je velika nagrada, prije svega za sve vas, ali i za cijelu Veliku Goricu i naš folklor. Ogranak je kroz svoju povijest nosio nit hrvatstva, nit okupljanja cijelog sela, pa i cijelog našeg kraja, tim više što niste samo folklor, već ste čuvari kulturne baštine kroz sve Buševčani su osvojili prvo mjesto za najbolju koreografiranu izvedbu, a izveli su Posavinu te Draganić. Gradonačelnik im je u znak zahvale darovao novu tamburicu Manifestacija „Jesen u Kurilovcu“ nastala je s ciljem da se očuvaju od zaborava stari običaji koji su u nedostatku mjesnih kulturnih udruga, zbora i folklora, gotovo iščezli. Ovogodišnju manifestaciju oplemenili su svojim nastupom članovi Folklornog ansambla Turopolje te sastav Zlatne godine, a glumci Etno udruge Kurilovec pripremili su duhovit igrokaz. ● što radite – rekao je gradonačelnik Barišić koji je čestitao Ogranku seljačke sloge te tamburaškoj sekciji u znak zahvale darovao novu tamburicu. „Dobiti jedno takvo priznanje svakako je lijep osjećaj. To je nagrada za sav trud koji naši folkloraši ugrađuju godinama, neki su po 15, 20 i više godina u Ogranku. Kod nas nema pauze, konstantno smo na nastupima diljem Hrvatske, 15. studenoga organiziramo KAJ Buš festival, pripremamo i godišnji koncert i inozemno gostovanje u prosincu kod Hrvata u dijaspori. Prava nagrada tek slijedi, jer Hrvatski sabor kulture prva tri ansambla šalje nagodinu na jedan od međunarodnih festivala. No, najveća nagrada nam je kad je publika zadovoljna i kad plješću par minuta bez prestanka – rekao je predsjednik OSS-a Buševec Nenad Rožić koji je gradonačelniku darovao majicu i knjigu o Ogranku. Uz gradonačelnika su Buševčanima na osvojenoj nagradi čestitali i njegov zamjenik Ervin Kolarec te pročelnik Zvonko Kunić. ● Tamburaši uskoro u Mraclinu Tamburaški festival bit će 16. studenog u Društvenom domu u Mraclinu, a nastupit će deset tamburaških sastava i orkestara TAMBURU DONIJELI TURCI Tamburu su na ovo područje donijeli Turci u 14. i 15. stoljeću. Seoba Šokaca i Bunjevaca donijela je tamburu u Slavoniju i Bačku gdje se osnivaju prvi sastavi i orkestri. U Zagrebu je 1882. godine osnovano društvo Hrvatska lira, prvi tamburaški orkestar s dirigentom. V V eć tradicionalna manifestacija Etno udruge Kurilovec. „Jesen u Kurilovcu“ i ove je godine u vatrogasni dom privukla veliki broj posjetitelja. Imali su priliku pogledati izložbu Josipa Slaneca koji je kroz svoje makete turopoljskih drvenih ljepotica, ali i druge makete, prikazao i podsjetio na drveno graditeljstvo Turopolja. Uslijedio je blagoslov kruha i plodova zemlje, izložba kolača te raznih slanih i slatkih delicija. 21 Gorica.hr elikogorička Zajednica kulturno umjetničkih udruga organizira 16. studenog jedno zanimljivo događanje za sve ljubitelje tambure – Glazbeni festival tamburaških orkestara i sastava Turopolje 2014. Na ovaj nači želi se tamburi i tamburaškoj glazbi dati mjesto i značenje koje joj pripada u stvaranju nacionalnog indentiteta. Skladatelj Josip Andrić zapisao je da “svaki instrument u glazbenom životu i povijesti glazbe vrijedi toliko koliko mu vrijedi literatura koja je za njega stvorena“. U Hrvatskoj je tambura postala dio cjelokupne glazbene narodne kulture, a sve je više zastupljena i kao umjetničko glazbalo. Uz poznate tamburaške skladatelje poput Paje Kolarića, Stipana Mukića, Miju Majera i Milutina Farkaša, za tamburu su pisali naši istaknuti skladatelji Ivan Zajc, Vatroslav Lisinski, Papandopulo i Bjelinski. U ljepoti tamburaške glazbe možete uživati u Mraclinu 16. studenog. Nastupit će tamburaši Foklornog ansambla Šiljakovine te kulturno umjetničkih društava Čiče, Nova Zora iz Lomnice, Stari grad Lukavec, Dučec, Mičevec, Velika Mlaka, Gradići, OSS Buševec. Gosti festivala će biti mladi tamburaši KUD-a Horvati. ● 22 Gorica.hr Gorica.hr MJESEC HRVATSKE KNJIGE HKUD Petar Zrinski iz Vrb ovca O čemu čitamo kad ČITAMO O LJUBAVI Ovogodišnji Mjesec hrvatske knjige ponudio je niz događanja koja afirmiraju ljubav, prije svega prema čitanju, ali i ljubav u svim njezinim oblicima O vogodišnji Mjesec hrvatske knjige u znaku je ljubavi… jednih prema drugima, prema prirodi, umjetnosti, čitanju… Ljubav koja pokreće svijet opisana je u knjigama, a neki tvrde da je ljubav jedina tema o kojoj se zapravo piše, jer na kraju se sve lijepo ili pak ružno svodi na neki od oblika ljubavi ili njezina nedostatka. Ova nacionalna manifestacija započela je 15. listopada i traje do sredine studenog. U tom su razdoblju u svim hrvatskim knjižnicama, pa tako i našoj velikogoričkoj, pojačane aktivnosti usmjerene na promoviranje knjige i čitanja. Iz bogatog programa kojeg su djelatnici Gradske knjižnice Velika Gorica pripremali tri mjeseca, vrijedi izdvojiti predstavljanje knjige „Prirodna kozmetika iz vlastite kuhinje“ autorice Ivane Lovrić, književni susret s književnikom i gastronomom Veljkom Barbierijem pod nazivom „Vrijeme je za gozbu“, književnu večer s Julijanom Matanović, književni susret s mladom spisateljicom Jelenom Pervan te druženje s prevoditeljicama Romanom Perečinec i Anom Pranjković. Organizirana je radionica za roditelje „Spremni za novi početak?“ te „Blackout poetry“ radionica za učenike viših razreda osnovnih škola. Nacionalni kviz za poticanje čitanja nazvan je „Ljubav za početnike“ dok je u povodu 200. obljetni- Prvašićima besplatan upis ce rođenja pjesnika i političara Ivana Mažuranića organizirana informativno-animacijska izložba s nagradnom igrom. 15-ero najsretnijih sudionika za nagradu dobiva besplatno godišnje učlanjenje u Knjižnicu. Osnovani „Književni sladokusci“ Velika Gorica dobila je prvi čitateljski klub za odrasle “Književni sladokusci”. Čitateljske grupe ili književni klubovi jedan su od najefikasnijih načina za razvijanje čitateljskih zajednica koje smanjuju izolaciju, potiču na druženje i razmjenu, osnažuju ljubav prema čitanju te jačaju čitateljske i komunikacijske vještine. Knjižnica Galženica predstavlja izložbu foto- grafija „Knjiga svaki dan“, nastalu u suradnji s Hrvatskim foto savezom te gradskim knjižnicama iz Požege i Novske. Gorička knjižnica prilagodila se modernim trendovoma te tijekom Mjeseca hrvatske knjige na svojoj facebook stranici svakoga dana objavljuje poznate ljubavne stihove domaćih i stranih pisaca, želeći tako probuditi u čitateljima pomalo zaboravljen način izražavanja osjećaja. „Tijekom Mjeseca hrvatske knjige puno radimo na promidžbi kako bi došli do novih članova, a posebno djecu želimo uključiti u rad knjižnice. Radimo pojačane napore sa svim velikogoričkim školama i vrtićima koji nas posjećuju, a svim našim prvašićima darujemo besplatni upis kako bi kod njih razvili ljubav prema čitanju i knjizi od najmlađih dana – rekla je ravnateljica velikogoričke Gradske knjižnice Katja Matković Mikulčić. U Mjesecu knjige povećava se, kaže, i broj korisnika knjižnice, ali i broj posuđenih knjiga. „Neka naši sugrađani dokažu da vole knjigu i Knjižnicu tako da dođu i posuđuju knjige. Izbor im je zaista vrlo kvalitetan zahvaljujući Gradu Velikoj Gorici, Ministarstvu kulture i Zagrebačkoj županiji. Nabavljamo najnovije naslove, pratimo izdavačku djelatnost vodeći računa o interesima naših sugrađana, ali i o kvaliteti knjiga. Mislimo da će svi ovi napori uloženi u Mjesec hrvatske knjige na kraju rezultirati dobrim pokazateljima – smatra ravnateljica Matković Mikulčić. Mjesec knjige traje do 15. studenog pa se još uvijek stignete uključiti, a program događanja možete vidjeti na www. knjiznica-vg.hr ● 23 24 Gorica.hr 25 Gorica.hr SPORT SPORT Košarkaši Gorice novi prvoligaši Odbojkaši Gorice zasluženo u društvu NAJBOLJIH Goričani su ove jeseni po prvi put zaigrali u najvišem razredu hrvatske odbojke, 1. A ligi. Uz to klub je osvajanjem Kupa regije Sjever ostvario i plasman u Kup Hrvatske O volimo igrati odbojku za što dbojkaškom klubu Gorica sada imamo i prave uvjete, tako je nastup u Prvoj ligi da ćemo ovu sezonu odraditi omogućilo odustajanje Opatije s velikim zadovoljstvom – od igranja u najvišem rangu, rekao je kapetan momčadi, što je vodstvo goričkog kluba i prihvatilo te se okrenulo novom Jurica Skorin. Odbojkaši Gorice godinama su bili na organizacijskom iskoraku. rubu ulaska Ulazak u viši u prvu ligu te rang donio Klub surađuje ulazak među je i određene sa Školom odbojke prvoligaše promjene vide kao jedan u ritmu Gorica koja radi prirodan slijed. treninga, s djecom do Ističu da je pa dečki ostanak na natjecateljskog tako sada poziciji koju umjesto dva uzrasta, razvijajući su zauzeli treninga tako duh odbojke najmanje što tjedno mogu odrađuju kod mladih napraviti. ● pet. “Mi smo dugo na okupu i imamo potencijala, tako da vjerujem da možemo napraviti nešto u Prvoj ligi za što je potreban konstantan rad. Promjena ritma svima nam je teško pala, ali smo to rado prihvatili jer sada napokon treniramo kako spada. Svi mi ” ” VELIKI USPJEH goričkih sportaša V Odbojkaši i košarkaši Gorice u novu su sezonu ušli kao prvoligaši, a muška ekipa Judo kluba Pinky osvojila je naslov prvaka Hrvatske elika Gorica grad je sporta. Osim po ulaganjima u sportsku infrastrukturu vidljivo je to i po rezultatima naših sportskih klubova. Odbojkašima i košarkašima Gorice koji su ove sezone zaigrali kao prvoligaši te izborili pobjedu u prvim utakmicama, te judašima Pinkyja čija je muška ekipa na prvenstvu Hrvatske osvojila prvo mjesto, na uspjehu su čestitali gradonačelnik Dražen Barišić i zamjenik Ervin Kolarec. „Taj prvoligaški bum je dokaz da se u gradu dobro i kvalitetno radi te da imamo jednu široku bazu i veliki potencijal za koji se pripremalo više godina – rekao je na primanju Barišić. ● Judaši Pinkyja državni prvaci Na Prvenstvu Hrvatske do 23 godine muška ekipa Judo Kluba Pinky osvojila je ekipno prvo mjesto U Judo klubu Pinky ponosni su svojim kolegama i državnim prvacima, braćom Davidom i Krunom Korenom, te Markom Draškovićem. Pobjedu su izborili u konkurenciji seniora do 23 Odustajanjem Križevaca od A-1 lige ostalo je upražnjeno jedno mjesto na koje je uskočio gorički klub godine. Nisu to jedine medalje s državnog prvenstva; Dorotea Janković osvojila je srebro, a Romana Madžar, Marija Ivanjko, Tomislav Karnas i Nikola Karnas osvojili su brončane medalje. –„Nacionalno prvenstvo okuplja najbolje judaše iz cijele Hrvatske. Nastupilo je 111 natjecatelja iz 27 klubova, a nas je bilo devetero. Naš ukupni rezultat bio je prvo mjesto u muškoj konkurenciji, dok smo u ukupnom poretku klubova osvojili drugo mjesto – pojašnjava trener Ibrica Mušinović. Judaši Pinkyja ističu kako su za tron bili spremni. „Znao sam da su dečki dobri i da to mogu napraviti. Cijelo vrijeme sam ih bodrio i navijao uz ostale članove kluba i jako sam sretan zbog rezultata, što je u ostalom i povijesni rezultat kluba, i nadam se da neće biti jedini – istaknuo je trener i sudac Filip Strmečki. ● B roj prvoligaških klubova u Velikoj Gorici popeo se na četiri; u prvoligaškom društvu igraju odbojakšice Azene te rukometaši Gorice, a uz novog prvoligaša OK Gorica društvu najboljih pridružili su se i košarkaši. Prilika se ukazala nakon što je od nastupa u A-1 ligi odustala momčad Križevaca. “Unutar kluba smo porazgovarali o popuni upražnjenog mjesta te smo donijeli konačnu odluku kako ulazimo u Prvu ligu - kratko je komentirao tajnik kluba, Goran Kovačić. U godini u kojoj se slavi 45 godina postojanja, ulazak u najviši razred hrvatske košarke najveći je klupski uspjeh, ali i konačna potvrda dobrog i predanog rada unazad nekoliko godina. ● 26 Gorica.hr intervju INES BOJANIĆ Festivalsko vijeće jednoglasno je odlučilo da na 21. Festivalu glumca, nagrada za najboljeg glumca u predstavi za djecu i mlade bude dodijeljena Luki Dragiću za ulogu Princa žapca u predstavi “Kreket”, pisca Davida Mameta, u režiji Renea Medvešeka i mladog glumca Banja Luka. koprodukciji Scene festivalu Je li Vam koja od njih posebno draga? su nam nagrade jednako drage i ne Gorica i Teatra EXIT. Sve mogu izdvojiti niti jednu. Smatramo DJEČJE PREDSTAVE Ines Bojanić, umjetnička voditeljica kazališta 'Scene Gorica' F nagrade na festivalima jako važnima jer su one priznanje našem radu i velikom trudu te podrška razvoju kvalitete drugih scenskih stvaralaca, angažiramo poznata hrvatska kazališna imena, uz otvorenost prema mlađim stvaraocima. Poznato je da djelatnici u kulturi najteže dolaze do sredstava za ostvarivanje kreativnih ideja. Koja su najveća Luka Dragić u ulozi Princa žapca – postizanju i održavanju izvrsnosti programa i organizacijskog modela u zemlji i inozemstvu, te prepoznatljivost Scene Gorica kao nositelja izvrsnosti. Vidimo da su u obje nagrađene predstave priznanje dobili glumci. Po kojim kriterijima odabirete glumce za svoje predstave? Prije svega, odabiremo ih primjereno mogućnostima. Budući da nemamo dovoljno stalno zaposlenih glumaca i Održana premijera RookMeeWau U punoj dvorani publika nije skidala osmijeh s lica SCENA GORICA 'Tvornica nagrada' estival glumca najznačajniji je glumački festival na području Republike Hrvatske koji se svake godine održava u Vinkovcima. Ova nagrada ujedno je osmo priznanje, u samo dvije godine, Sceni Gorica pod vodstvom Ines Bojanić s kojom smo napravili intervju. Prije svega čestitke na osvojenoj nagradi. Ovo je već šesto po redu priznanje predstavi „Kreket“, a osmo Sceni Gorica. Koje ste sve nagrade do sada osvojili? Predstava „Kreket“ do sada je osvojila šest nagrada. Dvije nagrade publike za najbolju predstavu, jednu na Festivalu „Virkas“ u Virovitici, a drugo na festivalu „Prolog“ u Sisku, nagradu za najboljeg režisera također na festivalu „Prolog“, nagradu za najbolju predstavu na „Naj, naj, naj festivalu“, te dvije nagrade Luki Dragiću za ulogu Princa žapca i to na „Naj, naj, naj festivalu“ i na spomenutom „Festivalu glumca“. Osim Kreketa, nagrađena je i predstava „I živjeli su sretno…“ i to nagradom Teatra.hr za najbolji tekst i nagradom za najboljeg glumca Adrianu Pezdricu na Međunarodnom 27 Gorica.hr ograničenja na koja nailazite u svom radu, odnosno što Vas najviše sputava da budete još uspješniji? Unatoč mnogim ograničenjima održavamo visok teatarski nivo o čemu svjedoče brojne domaće i inozemne nagrade u prošloj godini. Vrijednost naše kazališne produkcije prepoznala je Zagrebačka županija, no osnovnu i najveću potporu pruža Grad Velika Gorica. Nažalost, našu vrijednost u 2014. godini nije prepoznalo Ministarstvo kulture te je u potpunosti izostala njihova financijska potpora. Dakle, najveća ograničenja su nam materijalna i tehnička, ali i unatoč njima Scena Gorica do sada je ostvarila sjajne rezultate. Predstave su igrane 94 puta što je po našim istraživanjima u rangu s izuzetno jakim zagrebačkim kazalištima poput Male Scene i Teatra EXIT koji tijekom jedne sezone odigraju između 100 i 150 predstava na gostovanjima. Čemu ili kome onda možete zahvaliti za ta postignuća? Za ta velika postignuća i stajanje rame uz rame velikim zagrebački kazalištima, vjerujem da možemo zahvaliti pametnoj kazališnoj politici i pomnom biranju umjetnika i tekstova koji će zadovoljiti ukuse šire publike. Kakvi su Vam budući planovi? Imate li program za iduću godinu? 2015. godine na repertoaru ćemo imati sljedeće predstave: Kreket, I živjeli su sretno, Baltazar, Ulični skitači, Čarobna šuma, Mali Hlapić i strašni Bub, Rokmeewau, Dječak koji je tražio zmaja, te još četiri premijerna naslova: Sve u 3, Imaš fejs?, Okom oko oka, Tutač i strogi. To je ukupno dvanaest naslova i zasigurno vrlo velika ponuda. ● D vorana Galženica sredinom je listopada bila središte okupljanja naših najmlađih sugrađana. Naime, premijernim je prikazivanjem predstava „Rokmeewau“ osvojila srca djece i odraslih, a bez ijedne riječi izgovorene na sceni glumci su oduševili goričku publiku. Tražilo se mjesto više, a dvorana se napuštala s osmjesima na licima. Priča o tri životinjska prijatelja – psu, ovci i svinji koji kreću u potragu za Mjesecom, prenosi snažnu poruku: bez obzira tko si, od kuda dolaziš i kakvo nasljeđe imaš, ako si otvorena srca, PONEDJELJAK, 10. 11. 2014. DVORANA GORICA, 20 sati Ritina škola N a „goričkim daskama“ u ponedjeljak, 10. studenog, moći ćete uživati u komediji „Ritina škola“. Predstava Willyja onda su ti svi putevi otvoreni. Predstava „Rokmeewau“, namijenjena djeci starijoj od četiri godine, nastala je u produkciji Scene Gorica pod vodstvom umjetničke voditeljice Ines Bojanić, a glavne uloge igraju sami autori projekta: Berislav Tomičić, Jasmina Pralija i Igor Baksa. Svi oni koji su propustili premijerno prikazivanje, ali i oni koji predstavu žele ponovno pogledati, imat će priliku za to već 16. studenog u 17 sati u dvorani Galženica. ● Russella jedna je od najizvođenijih suvremenih komedija u svijetu, a u produkciji Planet Arta adaptirana je za Hrvatsku. Time priča o znanju i obrazovanju postaje još zanimljivija i intrigantnija, a govori nam o tome što se događa kad se u društvu koje baš ne cijeni znanje pojavi jedna cura koja – „želi znati, želi shvatit, želi skužit…!!“? Glavne uloge igraju Nataša Janjić i Marko Torjanac. ● ČETVRTAK, 27. 11. 2014. GALERIJA GALŽENICA, 19 sati Mercury Retrograde "Mercury Retrograde: Animated Realities“, izložba međunarodne selekcije umjetnika koji rade u mediju video animacije, za goričku će publiku biti otvorena od 27. studenog do 23. prosinca u Galeriji Galženica. Izložbu su osmislili kustosi Željka Himbele i William Heath, a u njoj sudjeluju sljedeći umjetnici: Brian Alfred, Karina Aguilera Skvirsky, Aline Bouvy & John Gillis, Cliff Evans, Jan Nalevka i Noah Spidermen & Scott Gelber. Izložba je u zadnje dvije godine prikazana u nekoliko američkih i europskih institucija, a njezina prezentacija u Galeriji Galženica bit će jedinstvena prilika prikazati ove iznimne radove i hrvatskoj publici. Ovi umjetnici preuzimaju motive s televizije, interneta, tiskovina, iz pop kulture i mode, koji su onda prerađeni kroz različite estetske pristupe i animacijske tehnike. Video animacije uključene u ovu izložbu refleksije su na našu svakodnevicu u kojoj dominiraju masovni mediji, te na neizvjesnu budućnost i mogućnost kvalitativnih promjena. ● PROGRAM U STUDENOM KINO PROGRAM - STUDENI SRIJEDA, 5. 11. 18 sati PČELICA MAJA, animirani, sinkroniziran 20 sati SAGA O VIKINZIMA, povijesni spektakl ČETVRTAK, 6. 11. 20 sati LAŽNA PATROLA, komedija režija: Luke Greenfeild uloge: Damon Wayans Jr., Jake Johnson PETAK, 7. 11. 18 sati KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT, dječji režija: Daniel Kušan uloge: Antonio Parać, Kristian Bonačić, Nina Mileta 20 sati LAŽNA PATROLA, komedija 20 sati LAŽNA PATROLA, komedija SRIJEDA, 12. 11. 18 sati KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT, dječji 20 sati LAŽNA PATROLA, komedija ČETVRTAK, 13. 11. 18 sati ROBI – UZBUNA NA ORLOVU VRHU, animirani, sinkroniziran režija: Rasmus A. Sivertsen, Rune Spaans 20 sati PREGLUP I PREGLUPLJI, komedija režija: Bobby i Peter Farrelly uloge: Jim Carrey, Jeff Daniels, Kathleen Turner KAZALIŠTE ● IZLOŽBE UTORAK, 04. 11. Slavonski Brod 19,30 sati KREKET predstava Scene Gorica i Teatra Exit „Kreket“ je već treću kazališnu sezonu jedna od najizvođenijih i najnagrađivanijih predstava Scene Gorica. ČETVRTAK, 06. 11. gradska vijećnica 19 sati PREDSTAVLJANJE KNJIGE „TRAGOM TUROPOLJSKE POVIJESTI“ ALOJZA JEMBRIHA sudjeluju: dr. Alojz Jembrih, autor; prof. dr. Ivana Jukić, profesorica povijesti na Hrvatskim studijima i Miljenko Muršić, urednik u prigodnom programu sudjeluje: Vokalni ansambl “Zlatne godine” dvorana Galženica 19,30 sati SUBOTA, 8. 11. 18 sati KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT, dječji 20 sati LAŽNA PATROLA, komedija NEDJELJA, 9. 11. 18 sati KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT, dječji 20 sati LAŽNA PATROLA, komedija PONEDJELJAK, 10. 11. Nema projekcije UTORAK, 11. 11. 18 sati KOKO 3: LJUBAV ILI SMRT, dječji PETAK, 14. 11. 18 sati ROBI – UZBUNA NA ORLOVU VRHU, animirani, sinkroniziran 20 sati PREGLUP I PREGLUPLJI, komedija SUBOTA, 15. 11. 18 sati ROBI – UZBUNA NA ORLOVU VRHU, animirani, sinkroniziran 20 sati PREGLUP I PREGLUPLJI, komedija KONCERT ORKESTRA MANDOLINISTA I GITARISTA HGGD „SLOGA“ PETAK, 07. 11. dvorana Galženica 19 sati TO SAM JA predstavljanje autobiografske knjige Tereze Kesovije gosti: Tereza Kesovija, autorica; Žarko Ivković, urednik i Perica Martinović, dramska umjetnica PONEDJELJAK, 17. 11. 18 sati ROBI – UZBUNA NA ORLOVU VRHU, animirani, sinkroniziran 20 sati PREGLUP I PREGLUPLJI, komedija UTORAK, 18. 11. 18 sati ROBI – UZBUNA NA ORLOVU VRHU, animirani, sinkroniziran 20 sati PREGLUP I PREGLUPLJI, komedija 20 sati RITINA ŠKOLA dvorana Galženica 19 sati Noć kazališta: DJEČAK KOJI JE TRAŽIO ZMAJA predstava u izvođenju Kazališta Planet art iz Zagreba autor: Willy Russel uloge: Marko Torjanac i Nataša Janjić Lokas vlastita produkcija Scene Gorica autorica teksta: Kristina Gavran režija: Damir Mađarić glumačka podjela: Mirel Huskić, Marija Kolb i Dunja Fajdić UTORAK, 11. 11. NEDJELJA, 16. 11. dvorana Osnovne škole Ščitarjevo dvorana Galženica KONCERT ANSAMBLA „LE TRIO“ ROKMEEWAU 18,30 sati sudjeluju: Marija Lešaja, sopran; Eda Rimanić, flauta i Iva Ljubičić, klavir gradska vijećnica 19 sati ZDRAV DORUČAK ZA ZDRAV ŽIVOT – prehrana u prevenciji bolesti predavanje uz Međunarodni dan dijabetesa i 60. obljetnicu Hrvatskog saveza dijabetičkih udruga (HSDU) predavači: dr. Gordana Mirošević, endokrinolog; Milena Gabrić, viša medicinska sestra dvorana Galženica 19,30 sati KLAVIRSKI RECITAL RUBENA DALIBALTAYANA Na koncertu će Ruben Dalibaltayan predstaviti posjetiteljima djela R. Schumanna i F. Liszta. 17 sati vlastita produkcija Scene Gorica režija: autorski projekt glumačka podjela: Berislav Tomičić (svinja), Igor Baksa (pas), Jasmina Pralija (ovca) glazba: Igor Baksa scenografija i kostimi: Dunja Niemčić PONEDJELJAK, 17. 11. izložbeni prostor Učilišta 19 sati IZLOŽBA SLIKA MAJE RADOČAJ I ŽELJKA STANIĆA Izložba ostaje otvorena do 01. prosinca 2014. ČETVRTAK, 20. 11. Požega 9 i 13 sati BOŽIĆNA PRIČA Centar za kulturu Novi Zagreb Dom kulture Selce „Kazališna jesen u Selcu“ ROKMEEWAU KREKET vlastita produkcija Scene Gorica redateljica i dramaturginja: Tea Gjergjizi Agejev scenografija i kostimi: Dunja Niemčić glume: Zrinka Kušević/Mirjana Sinožić dvorana Galženica ČETVRTAK, 13. 11. KONCERT ZA KONTRABAS I KLAVIR SUBOTA, 08. 11. 11 sati NEDJELJA, 16. 11. 18 sati ROBI – UZBUNA NA ORLOVU VRHU, animirani, sinkroniziran 20 sati PREGLUP I PREGLUPLJI, komedija slikaju ustima i nogama Izložba ostaje otvorena do 16. studenoga 2014. dvorana Gorica KONCERTI ●PREDAVANJA ● PROMOCIJE predstava vlastite produkcije Scene Gorica NEDJELJA, 09. 11. dvorana Galženica 17 sati TI I JA, MALI MEDO predstava Kazališta Žar ptica iz Zagreba režija: Katja Pegan igraju: Berislav Tomičić i Vesna Ravenšćak / Amanda Prenkaj PONEDJELJAK, 10. 11. izložbeni prostor Učilišta 18 sati IZLOŽBA UMJETNIKA KOJI SLIKAJU USTIMA I NOGAMA autori: Stjepan Perković, Goran Radić, Maria Kristina Božičević, Maria Glavičić Poču, Alen Kasumović i Anka Slonjšak organizator: Međunarodna udruga umjetnika koji SRIJEDA, 12. 11. 20 sati predstava Scene Gorica i Teatra Exit dvorana Galženica 19,30 sati 19,30 sati sudjeluju: Vedran Kuštrak /kontrabas/ i Borut Vidošević /klavir/ JESENJI GLAZBENI SALON U RUŽIČASTO-PLAVOM TONU SUBOTA, 22. 11. koncert Trija „Gracije“ sudjeluju: Dubravka Marković /violina/, Tajana Seder-Zalusky /violončelo, sopran/ i Željka Kranjec-Noll /klavir/ SUBOTA, 15. 11. Narodno sveučilište Sesvete 16 sati DJEČAK KOJI JE TRAŽIO ZMAJA vlastita produkcija Scene Gorica PONEDJELJAK, 24. 11. dvorana Gorica 20 sati POSTDIPLOMSKO OBRAZOVANJE predstava Binocular teatra iz Zagreba režija: Borna Armanini prema tekstu: Siniša Labrović igra: Vili Matula UTORAK, 25. 11. gradska vijećnica 19 sati dvorana Galženica 19,30 sati KONCERT UČENIKA UMJETNIČKE ŠKOLE FRANJE LUČIĆA organizator: Umjetnička škola Franjo Lučić ČETVRTAK, 27. 11. Slastičarnica „Memy“, Zagrebačka 22 12 sati PREDSTAVLJANJE JUBILARNOG 60. BROJA LISTA ZA UČENIKE „ŽIR“ Galerija Galženica 19 sati MERCURY RETROGRADE: ANIMATED REALITIES Izložba ostaje otvorena do 23. prosinca 2014. dvorana Galženica 19,30 sati vlastita produkcija Scene Gorica dvorana Galženica NEDJELJA, 23. 11. JEŽEVA KUĆICA BONTON ILI KAKO PRISTOJNO PROVESTI DAN produkcija: Kazalište BEMBO & Zagrebačko kazalište lutaka PETAK, 21. 11. 18 sati SPAŠAVANJE DJEDA MRAZA, animirani, sinkroniziran 20 sati IGRE GLADI: ŠOJKA RUGALICA, ZF avantura SUBOTA, 22. 11. 18 sati SPAŠAVANJE DJEDA MRAZA, animirani, sinkroniziran 20 sati IGRE GLADI: ŠOJKA RUGALICA, ZF avantura NEDJELJA, 23. 11. 18 sati SPAŠAVANJE DJEDA MRAZA, animirani, sinkroniziran KONCERT VOKALNOG ANSAMBLA „DANICE“ NEDJELJA, 30. 11. 17 sati predstava Dječjeg kazališta Smješko autor: Branko Ćopić režija i adaptacija: Tea Gjergjizi-Agejev glume: Jelena Hadži-Manev, Helena Kalinić i Hrvoje Zalar Pridržavamo pravo izmjene programa. 20 sati IGRE GLADI: ŠOJKA RUGALICA, ZF avantura SRIJEDA, 26. 11. 18 sati SPAŠAVANJE DJEDA MRAZA, animirani, sinkroniziran 20 sati IGRE GLADI: ŠOJKA RUGALICA, ZF avantura ČETVRTAK, 27. 11. 18 sati PINGVINI S MADAGASKARA, 3D, animirani, sinkroniziran režija: Eric Darnell 20 sati BROJ 55, ratni, akcijski režija: Kristijan Milić uloge: Goran Bogdan, Alan Katić, Marko Cindrić PETAK, 28. 11. 18 sati PINGVINI S MADAGASKARA, 3D, animirani, sinkroniziran 20 sati BROJ 55, ratni, akcijski SRIJEDA, 26. 11. DJEČAK KOJI JE TRAŽIO ZMAJA 17 sati ČETVRTAK, 20. 11. 18 sati SPAŠAVANJE DJEDA MRAZA, animirani, sinkroniziran režija: Leon Joosen 20 sati IGRE GLADI: ŠOJKA RUGALICA, ZF avantura režija: Francis Lawrence; uloge: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Philip Seymour Hoffman, Julianne Moore predavanje predavač: prof. dr. Vlatko Cvrtila gosti koncerta: Ivan Fiolić-Fio, Ante Janković i Zvonko Knežević voditeljica ansambla: Sandra Kulier dvorana Galženica SRIJEDA, 19. 11. 18 sati ROBI – UZBUNA NA ORLOVU VRHU, animirani, sinkroniziran 20 sati PREGLUP I PREGLUPLJI, komedija Geopolitičke promjene i novi izazovi Centar za kulturu Novi Zagreb 11 sati KINO PROGRAM - STUDENI SUBOTA, 29. 11. 11 sati PINGVINI S MADAGASKARA, 3D, animirani, sinkroniziran 20 sati BROJ 55, ratni, akcijski NEDJELJA, 30. 11. 18 sati PINGVINI S MADAGASKARA, 3D, animirani, sinkroniziran 20 sati BROJ 55, ratni, akcijski PONEDJELJAK, 1. 12. 18 sati PINGVINI S MADAGASKARA, 3D, animirani, sinkroniziran 20 sati BROJ 55, ratni, akcijski 20 sati IGRE GLADI: ŠOJKA RUGALICA, ZF avantura PONEDJELJAK, 24. 11. nema projekcije UTORAK, 25. 11. 18 sati SPAŠAVANJE DJEDA MRAZA, animirani, sinkroniziran UTORAK, 2. 12. 18 sati PINGVINI S MADAGASKARA, 3D, animirani, sinkroniziran 20 sati BROJ 55, ratni, akcijski SRIJEDA, 3. 12. nema projekcije 30 SERVISNE INFORMACIJE Gorica.hr NOVI ŽIR ŽIR u novom ruhu J ubilarni 60. broj najdražeg lista velikogoričkih osnovnoškolaca izlazi ovaj mjesec i to u novom ruhu. Predstavljanje novog broja i novog dizajna lista održat će se 27. studenog u slastičarnici „Memy“, a samoj promociji prethodit će otvaranje izložbe naslovnica ŽIR-a 20. studenog u izlogu knjižnice na Trgu Stjepana Radića. GRAD VELIKA GORICA GRADSKA KNJIŽNICA VG DOM ZDRAVLJA ISPOSTAVA VG Trg kralja Tomislava 34 tel: 6269 900 (centrala) Radno vrijeme za stranke: 08 do 15 h Komunalno redarstvo: tel: 6269 957 e-mail: [email protected] Poljoprivredni redari: tel: 6269 949 Prometni redari: tel: 6269 994 Legalizacija i dozvole za građenje: tel: 5510 950 Odjel za odrasle: tel: 6222 948 e-mail: [email protected] Dječji odjel: tel: 6260 689 e-mail: [email protected] Područna knjižnica Galženica: tel: 6222 194; fax: 6237 991 e-mail: [email protected] Matice Hrvatske bb tel: 6379-700 Hitna pomoć: 6222-137, 194 VG KOMUNALAC Na izložbi će biti predstavljene sve dosadašnje naslovnica ŽIR-a, lista osnovnih škola Grada Velike Gorice i općina Pokupsko, Kravarsko i Orle. ŽIR izlazi kontinuirano od 20. prosinca 1991. godine. U skoro četvrt stoljeća izlaženja i na više od 2000 stranica sa svojim radovima sudjelovale su generacije velikogoričkih učenika zbog čega je ŽIR postao dio tradicije i identiteta Velike Gorice. Na promociji jubilarnog broja učenici će predstaviti dio svojih radova objavljenih u novom broju, a u programu sudjeluju i učenici Umjetničke škole Franje Lučića Velika Gorica. ● Kolodvorska 64 tel: 6370 640 (centrala) fax: 6370 650 e-mail: [email protected] prijave kvarova 0-24 h na tel: 6370-642 VG ČISTOĆA Kolodvorska 64 e-mail:[email protected] tel: 6370 160 (centrala ) fax: 6370 170 Odlagalište Mraclinska Dubrava: tel: 6268 051 fax: 6268 058 VG VODOOPSKRBA DJEČAK KOJI JE TRAŽIO ZMAJA u sklopu Noći kazališta Š esta po redu Noć kazališta održat će se u subotu, 15. studenoga 2014. U 19.00 sati u sklopu koje će biti prikazana predstava Kristine Gavran „Dječak koji je tražio zmaja“. Kroz predstavu upoznajemo usamljenog dječaka Dominika koji nakon smrti roditelja odustaje od ljubavi i prijatelja te se povjerava zmajevima od papira dok mu ih ne odnese vjetar. Život mu se zakomplicira kada mu i baka umre, pa mu više nema tko izrađivati zmajeve. Zato krene u potragu za zadnjim zmajem, a pomaže mu jedan brbljavi balon. Tragajući za zmajem susreću paletu likova, mudrog pastira, strašilo, zbor suncokreta i vjetar, a na kraju upoznaje i djevojčicu Mariju. Prije početka predstave bit će Kolodvorska 64 e-mail: [email protected] tel: 6370 300 (centrala) fax: 6370 310 Sektor vodoopskrbe: prijava kvarova: 6370 311 prijava kvarova izvan radnog vremena, vikendom i praznikom: 6222 095 Sektor odvodnje i pročišćavanja: prijava kvarova: 6370 329 Trg kralja Tomislava 1 tel: 6221 325; fax: 6225 077 e-mail: [email protected] GALERIJA GALŽENICA Trg Stjepana Radića 5 Tel: 6221 122 CENTAR ZA DJECU, MLADE I OBITELJ Kurilovečka 48; tel: 6231 734; fax: 6231 735 e-mail: [email protected] CENTAR ZA SOCIJALNU SKRB Trg kralja Tomislava 35 tel: 6222 666, 6222 216, 6221 227 TURISTIČKA ZAJEDNICA VG Kurilovečka 2 tel: 6221 666; fax: 6222 378 e-mail: [email protected] JAVNA VATROGASNA POSTROJBA VG GSG VELIKA GORICA Zagrebačka 3 tel: 6221 283, 6262 903 mob: 091/6350 235 fax: 6251 455 Gajeva 25 tel: 6370 330, 6370 342; fax: 6218 044 VATROGASNA ZAJEDNICA VG VG PODUZETNIČKI CENTAR Zagrebačka 3 tel: 6219 - 985; fax: 6219 - 985 Zagrebačka 6 tel: 6262 800, 6223 316; fax: 6262 803 e-mail: [email protected] POU VELIKA GORICA Zagrebačka 37 tel: 6259 800 (centrala); fax: 6259 88 e-mail: [email protected] otvorena izložba fotografija i plakata dosadašnjih predstava za djecu produkcije Scene Gorica i predstavljena nova web stranica kazališta Scena Gorica. Ulaz na sva navedena događanja uoči Noći kazališta bit će besplatan. MUZEJ TUROPOLJA VELEUČILIŠTE VELIKA GORICA Zagrebačka 5 tel: 6222 501, 7897 651 fax: 7897 645 e-mail: [email protected] ZAJEDNICA KULTURNO UMJETNIČKIH UDRUGA Trg kralja Tomislava 34 tel 6269 964 fax: 6222 829 e-mail: [email protected] ZAJEDNICA ŠPORTSKIH UDRUGA VG Hrvatske bratske zajednice 80 tel: 6265-231 fax: 6265-231 e-mail: [email protected] X POLICIJSKA POSTAJA VELIKA GORICA Matije Magdalenića 2 tel: 6221144 LJEKARNE Ljekarna br. 1 Matice hrvatske bb: 6221 312, 6256 526 dežurna od 16.-og do 31.- og u mjesecu od 0-24 Ljekarna br. 2: Trg kralja P. Krešimira IV bb; tel: 6221 269 dežurna od 1.-og do 15.-og u mjesecu od 0-24 Ljekarne Kenfelj: Zagrebačka 1; tel: 6227-587 Ljekarne Farmako: A.K.Miošića 47; tel: 6225-417 SKLONIŠTE ZA ŽIVOTINJE POKUPSKO CERJE tel: 6266 176 e-mail: [email protected] radno vrijeme sa strankama: 10 -14 h hitne intervencije 0-24 h VETERINARSKA STANICA Sisačka bb tel: 6221 263 AUTOBUSNI KOLODVOR Adresa: Trg kralja P.Krešimira IV bb tel: 6221 307, 6221 046, 6222 143 red vožnje: www.zet.hr ŽELJEZNIČKI KOLODVOR Adresa: Kolodvorska 151 tel.: 3782 731 red vožnje: www.hznet.hr ZRAČNA LUKA ZAGREB Ulica Rudolfa Fizira 1 tel: 4562 222, 6265 222 VG TAXI Stajalište – Autobusni kolodvor u Velikoj Gorici tel: 6221 294 ;mob: 099 2499 906 POŠTE Pošta 1: Slavka Kolara 15 tel: 6626 905 Pošta 2: Trg kralja Tomislava 34 tel: 6626 967 Velika Gorica Nekad... v o l p e m e Vr 2014. n se je u i ne di go . 64 19 na Zagrebačka ulica snimlje ...i sad
© Copyright 2024 Paperzz
