18. MEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE 18TH INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY KUKLJICA 2013 OTOK I MORE ISLAND AND SEA OCJENJIVAČKI ODBOR / JURY Vesna BENIĆ Branislav MAĐERIĆ Tihomir MEŠTRIĆ 18. MEĐUNARODNA IZLOŽBA FOTOGRAFIJE PREDSJEDNIK IZLOŽBE / SALON CHAIRMAN Ante JAŠA, EFIAP, PSA**, MF HFS , HDLU, ULUPUH TH UREDNIK KATALOGA / CATALOGUE EDITED BY Ante JAŠA PRIJEVOD / ENGLISH TRANSLATION BY Emil ŠPRLJAN 18 INTERNATIONAL EXHIBITION OF PHOTOGRAPHY Organizator / Organizer FOTO KLUB KORNAT PHOTO CLUB KORNAT LEKTORICA / LECTOR Marija RUŠEV Izložba / Exhibition GALERIJA OTOK ISLAND GALLERY NAKLADNIK / PUBLISHER FOTO KLUB KORNAT, KUKLJICA HRVATSKA / CROATIA KUKLJICA LIPANJ / JUNE 2013. TISAK / PRINTED ZADAR, 6. 2013. NAKLADA / COPIES: 300 Fotografija na naslovnici / Photos on the front cover: Diana SOKOLIĆ; Opat u zoru G A L E R I J A Fotografija na poleđini korica/Photos on the back cover: Anita HROMIN; Posjet http://fotoklubkornat.hr http://free-zd.t-com.hr/kornat/ e-mail: [email protected] ISBN 978-953-7516-14-7 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. OTOK 2 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 Selected works for the 18th International Exhibition of Photographs Island and Sea are from 250 authors from ten countries in all photographic techniques. The exhibition is organized under the sponsorship of The Union of Technical Culture of Zadar County. The jury awarded Ivana Miletić with a golden plaquette for her black-and-white photograph entitled “A Female Seagull 2“. The photo of a woman with her torso covered in black looks like a bird. Waving with her hands that can be seen in several moves gives the illusion of taking off or landing because her feet touch the stone ground. She is encircled by a flock of seagulls that are glad to see an unusual female seagull. Branko Težak is awarded with a silver plaquette for his black-and-white photograph named “The Painter“. In the open door of a shabby cabin we can see a painter with a palette in his hand. There is a big contrast between the richness of his creative imagination focused on painting and his simple life. Jadranka Čikić is awarded with a bronze plaquette for her black and white photograph called “I'll grow up”. The act of breast-feeding the baby that took the nipple with his mouth wide open tells us about the great of the hunger the baby, which is suggested by the title of the picture, too. The baby's open eyes reveal the emotional look to wards the mother. The winner of the golden plaquette is Anita Hromin for her colour photo called “The Visit”. It is a picture of the reflection of a man leaned on his window and looking out. The scene is interesting by itself, and a swimming duck approaching the man gives the pictire a poetic tone. Božidar Kasal is awarded with a silver plaquette for his colour photo entitled “Taking Off”. The moment when a seagull takes off and gets the low light of the setting sun was photographed. The photographer introduces the observer into viewing the horizon as the bird sees it. The slanted line of the horizon and coastal line gives the illusion of flying as if the space bellow the bird was moving. Niko Aras received the bronze plaquette for his colour photo entitled “Welth“. In the first plan there is a spiral roundstretched sea flower that attracts our attention by its harmonious shapes and colours. The angle of shooting was chosen by an expert by starting the first plan filled with rocks full of vegetation and ending it with the blue distant depths of the sea. The jury awarded authors for creativity and the diversity of topics with the most successful results: landscape, people, portrait, detail, animals, plants, ship, construction, and photographic experiments. The selected works show the diversity of their authors. The photographs attract us with their artistic expression, and the motives on them make the most distant places look closer thus provoking the curiosity of the observers. Ante Jaša Izabrana djela za 18. Međunarodnu izložbu fotografije Otok i more, su od 250 autora, iz deset zemalja u svim fotografskim tehnikama izražavanja. Izložba je priređena pod pokroviteljstvom Zajednice tehničke kulture Zadarske županije. Ocjenjivački odbor nagradio je zlatnom plaketom crno-bijeli svjetlopis „Galebica 2“ autorice Ivane Miletić. Snimljena žena s pokrivenim torzom u crno doimlje se kao ptica. Mašući rukama koje su vidljive u više faza zamaha stvara privid uzleta ili slijetanja jer dodiruje nogama kamen. Okružena je jatom razigranih galebova koji se vesele neobičnoj galebici. Srebrnu plaketu dobio je Branko Težak za crnobijeli svjetlopis „Slikar“. Na otvorenim vratima trošne kolibice vidi se slikar s paletom boja u ruci. Njegovo usredotočenje na slikanje u beskrajnom je raskoraku između bogatstva njegove mašte i skromnosti njegovog života. Brončanom plaketom nagrađena je Jadranka Čikić za crno-bijeli svjetlopis „Bit' ću velik“. Čin dojenja djeteta koje je s raširenim ustima prihvatio bradavicu nabrekle dojke, govori nam o velikoj želji djeteta za hranom, a to nam sugerira i naslov snimke. Otvorene oči djeteta upućuju nas na emocionalni pogled prema majci dojilji. Dobitnica zlatne plakete je Anita Hromin za svjetlopis u bojama „Posjet“. Prikaz je to odraza u vodi naslonjenog čovjeka na prozor. Prizor je sam po sebi zanimljiv, a dojam poetičnosi čini patka koja plivajući dolazi ususret čovjeku. Srebrnom plaketom nagrađen je Božidar Kasal za svjetlopis u bojama „Uzlet“. Snimljen je trenutak uzleta galeba obasjanog niskim suncem. Snimatelj nas uvodi u pogled na horizont kako ga vidi ptica. Nagnuti horizont mora i obale stvara dojam letenja i promicanja prostora ispod ptice. Brončanu plaketu dobio je Niko Aras za svjetlopis u bojama „Raskoš“. U prednjem planu snimke je spiralno raširena morska biljka, koja nas zaokuplja svojim pravilnim oblikom i bojama. Znalački je odabran kut snimanja od prednjeg plana travom obraslog kamenja do plavih daljina u dubini mora. Ocjenjivački odbor podijelio je diplome autorima za kreativnost i raznolikost tema u kojima su autori najuspjelije prikazali: krajolik, ljude u okolišu, portret, potankost, životinje, biljke, brod, graditeljstvo i fotografske pokuse. Na izabranim radovima vidljiva je raznolikost kreativnosti autora. Svjetlopisi nas privlače svojom likovnim izrazom, a motivi na njima približavaju nam najudaljenija područja budeći znatiželju gledatelja. Ante Jaša 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. 3 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 NAGRADE / AWARDS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Diploma za kreativnost Honorable Mention for creative photo CRNO BIJELE FOTOGRAFIJE Marijančić Božo BLACK AND WHITE PHOTOS Pogled kroz za Zlatna plaketa Plaquettes Gold Hromin Anita Posjet work Poborac Ivana Ribolov u sumrak Diploma za starinski ugođaj Srebrna plaketa Honorable Mention for antique Diploma za ljudi i okružje Plaquettes Silver Zlatna plaketa ambient Honorable Mention for people in Kasal Božidar Plaquettes Gold Gros Čedomil Uzlet ambient Vrijeme Kaisera Franza Miletić Ivana Travica Tatjana Galebica Usamljen Brončana plaketa Diploma za prikaz oluje Plaquettes Bronze Srebrna plaketa Honorable Mention for storm Diploma za krajolik Aras Niko Plaquettes Silver photo Honorable Mention for panorama Raskoš Težak Branko Safundžić Tomislav Mato Zeman Slikar Storm on Pag Polja kukuruza Diploma za krajolik obale Brončana plaketa Honorable Mention for seaside Diploma za čovjek u prostoru Plaquettes Bronze panorama Honorable Mention for man in Diploma za čovjek i more Čikić Jadranka ambient Honorable Mention for man and Bakotić Igor Stončica sea Bit' ću velik Španja Zoran Grgić Ana Silueta Game Diploma za brod i more Diploma za graditeljstvo Honorable Mention for ship and Diploma za kamen i prostor Honorable Mention for sea Diploma za žene i krajolik Honorable Mention for stone in architecture Honorable Mention woman and Ivanov Tomislav landscape Pini Ernst Morska brazda panorama Tanocki Zvonimir Rtina Dujmović Valerija Hrvatska zemlja – Hvar Diploma za krajolik Pozdrav moru Diploma za zimski ugođaj Honorable Mention for panorama Diploma za morski krajolik Honorable Mention for winter Mujanović Ema Honorable Mention for sea Diploma za potankost ambient Suho ostrvo panorama Honorable Mention for detail Šafer Nataša Colić Marko Domazet Vedrana Zimska Diploma za gradski ugođaj Plavo i plavo Čekanje Honorable Mention town ambient Diploma za ljudi i brod Pavlov Zoran Diploma za graditeljstvo Honorable Mention for people and Diploma za sliku životinje Honorable Mention for Honorable Mention for bird photo Zagrebačka veduta ship architecture Šupraha Ivan Lučev Boško Diploma za morski ugođaj Jelača Zoran U dubina vala Briga Honorable Mention for sea Skrivene geometrija ambient Diploma za portret Diploma za poseban ugođaj Pešić Vinko Diploma za prikaz otoka Honorable Mention for portrait Honorable Mention for special Na obzoru Honourable Mention for island Jazbec Lili ambient photo Widow three time Letinić Miljenko Diploma za potankost Sokolić Diana Crkva sv. Pelegrina Honorable Mention for detail Opat u zoru Diploma za ljudi i igra Guina Radić Katarina Honorable Mention for recreation Diploma za žene u prirodi Diploma za snimak stabla Honourable Mention for women in Konopi Šmid Viktor Honorable Mention tree photo nature Beside pole 1 Diploma za sliku ptice Gjopar Bruno Lupić Petar Honorable Mention for bird photo Samac Čuvarica gusaka Diploma za čovjek u poslu Tahmaz Senad Honorable Mention for man and Čuvar Jadrana Diploma za poseban ugođaj Diploma za ritam work Honorable Mention for special Honorable Mention for rhythm Krnjajić Sanja Diploma za čovjek u neobičnosti ambient Gregurić Silić Barbara Marineros Honorable Mention for man in Petrić Hrvoje Krugovi situation Jutro Diploma za prikaz žene Đukić Vesna Honourable Mention for women Skok Diploma za prikaz rijeke photo Honorable Mention for river ph. FOTOGRAFIJE U BOJAMA Serdarušić Koraljka Diploma za čovjek u poslu Špoljar Bolto COLOUR PHOTOS Dobro Jutro Honorable Mention for man and Dravski čon 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. 4 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 Crno bijelo sive relacije b/w Divlji konji na Borovoj glavi b/w Mali glazbeni planet Paunović Senka, F1AUFBIH Return to Innocence b/w The Lady b/w Plavšić Siniša Diploma za noćni ugođaj Šator planina Honorable Mention for night Speed ambient Prole Dragan, EFIAP/b, MF Herak Jadranka AUFBIH Čekajući goste Pegi b/w Pianist b/w Lady and cyclists PRIHVAĆENO / Shadow in the jump ACCEPTED Rosić Nebojša ▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Pejzaš c/b Dva u jedan Sivjakov Ighor, F1AUFBIH Njene dvije strane b/w BOSNA I HERCEGOVINA / Punim jedrima naprijed BOSNIA AND HERCEGOVINA Sunce u mojoj ruci Tahmaz Senad, F2AUFBIH Arnautović Nihad Na vrhu i na dnu b/w Parcele b/w Čuvar Jadrana Primavera Forever young Sjene sutona Zahirović Samir Babić Jelena Refuge child b/w Carousel b/w Worker b/w Walk b/w Refugee children Brit Flojd Steam Old rocker Dervišević Dragan CRNA GORA / MONTENEGRO In passing Midnight in the North 4 Kasom Andrija Đurđević Jelena Reflection 1 c/b Alone on the threshold b/w Is this my sin Crystal glance b/w Mist in the Bay of Kotor Fotografi Đurić Dejan, F2AUFBIH Shadows b/w HRVATSKA / CROATIA Watching box b/w Alexandria triptih Adam Miroslav Elez Radoje, F1AUFBIH Fancy Sama b/w Trampled Hej slikaj me Aras Niko Kašćelan Milorad, EFIAP Neobična Fishing 8 Raskoš Roofs NS-1 Babić Dara Song of the hearth Mala Nika 4 Krnjajić Sanja, F2AUFBIH Baćac Mirjana Martineros b/w Jerboli c/b Zara Ravnoteža Lakić Marko Badurina Ines Konobari Standing c/b Prozor Going home Mujanović Ema, F2AUFBIH Bakotić Igor Od Doboja Mujo b/w Stončica Suho ostrvo Uživanje Mujanović Mirsad, AFIAP, Barac Paula MFAUFBIH Na prozoru Diploma za more i kamen Honorable Mention for sea and stone Vukić Tomislav Mali otočić 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. 5 Bašić Irene Oko otoka c/b Ostavština c/b Okovi SOS Canosa Paolo Batinić Mia Pravilnost c/b Starac i more c/b Morski triptih Lastovo Car Željko, F1HFS Gaudijevi dimnjaci c/b Bilosnić Pablo Mare Balast Cikovac Zoran Brodice Bilosnić Tomislav Marijan, HDLU Kamen more i barka Viva dolce Mondrian Crnić Stjepan Paučina Nad vodom c/b Biočina Snježana Prije cvatnje Pčelica i maslačak Curić Davor Bišćan Mladen Nagore c/b U polje c/b Bakice Zalaz 2 Na San Marku Čevizović Davor Blagdan Zdravko Balkoni Jutarnje sjenke Boje Osamljenost Čikić Jadranka Blažić-Mirošević Linda Bit' ću velik c/b Coming home c/b Južina c/b Ljetne radosti Samoća Bočina Mirjana Čolić Marko What now c/b Maslina solo c/b Rainy day c/b Plavo i plavo Juliana cyclone Dajak Anita Bolant Davor U miru c/b Poljubac c/b Van sezone c/b Ribe c/b Gledatelji Vilica Demikeli Ivana Bonifačić Bojan, HDLU Biokovo Sun lovers c/b Bura Marino c/b Neretva Heart of stone Pisak Borčić Damir, AFIAP Diminić Ivan Motion c/b Gazda c/b Solo concert c/b Turbulentna vremena c/b Impresija Kavaliri odmor Borić Zdenka Dittmann-Soldičić Magrit Peru 1 Jugo c/b Pariz Stara pjesma Brautović Igor Domac Julija Alone in the Haze 1 c/b Pastir Mijo c/b Kamen mali Beach Akvarel Seastone composition Na površini Brautović Marija Marusja, HDLU Na prijelazu Livada c/b Domazet Vedrana Voda Čekanje c/b Brkiđija Marija Osamnaest sati i dvije minute c/b Kolona Moj duboki naklon c/b Brnad Siniša Dujmović Valerija Val c/b Pozdrav moru c/b Putnik Portret ratnog fotoreportera c/b Bulić Đani Looking for Nemo Jarboli Pred oluju Mjesečina Dunat Silvana Burić Mirela Kanal c/b More Prozor Butković Silvija Đedović Rajko 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 Portret 3 c/b Čvorovi Đukić Vesna Ograde bez žice c/b Skok U vlaku snova Frangen Julio Sjena c/b Plavo Franjević Josipa Bezbrižno c/b Desinečki kraj Stepenica u svijet Franov Tihomir Sloboda c/b Zamišljenost c/b U čekanju Zlatni odraz Galić Dragica Jutro na Dunavu Gaspotić Anna Porer c/b Sreća Gjopar Bruno Trokut c/b Samac Glavočić Nikola Janez Trajek u bonaci Glibota Mislav Ogledalo Goleš Alemka Dodir oblaka c/b Nonotova vrata Golub Boris, Hon.TošoDabac Odmor Venecija Gorjanski Jasmina, AFIAP Prijelaz c/b Radni dan c/b Jutro Grganić Željko Iva c/b Izvor Grgić Ana Game Thank you little girl Grčić Đuro Bakica c/b Pink wood Gros Čedomil 2Faces2 c/b Ulični mozaik c/b Vrijeke Kaisera Franza Guina Radić Katarina Bičve, maja, gradele c/b Konopi Hernitz Kučenjak Morana Sjena c/b Prozor Herak Jadranka Krpanje c/b Čekajući goste Hohoš Novaković Marija Portret Ane 4 c/b Proljeće 1 Hromin Anita Jesen Modrri val More more Posjet Humić Denis Jugo c/b Jutro na Velebitu Vrulje Hvala Marija Plavi trenutak Ištvan Zvonimir Stavice U vinogradu Žetelice Ivanov Tomislav Noć punog miseca c/b Hypocampus Modra brazda Nasukani Garofulin Jakopanec Jasmina Druženje oca i kćeri c/b Nebo nad gradom Janić Vedran Rafael Pogled na Lukavce Zima u Stari Gradu Jaša Ante, EFIAP, HDLU Težakinja c/b Informel Jelača Zoran, AFIAP Svjetionik c/b Skrivena geometrija Zimski pejsaž Jelaska Julije Kalelarga Morske skaline Jeričević Mirjana Modro lasinje Jeričević Nebojša Skalinada c/b Jerković Ingrid Noć c/b Mirno plutaju Jurak Matej Skok Jurić Matija Dvoje Spreman za neveru Jurić Vera The slush c/b Mala pjegica Jurković Gros Senka, FA2FKZ Gdje li si sada ti c/b Osnove života c/b Smiraj dana 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. Jovanović Željko Čekanje Duga Grote Kalčiček Tanja Otac i sin c/b Cvijetnj grozdovi Kaštelan Jadranka Stol c/b Magla u Zagrebu 2 Mirnoća vode Karavanić Vesna Koliko nas ima c/b Bi'će da ima nešto u tom moru Morska slikovnica Kasal Božidar, AFIAP Glacier Perito Moreno c/b Just passing by the art c/b Kuća s karakterom Uzlet Kleščić Petar U šetnji Knebl Biljana, AFIAP Movig c/b Wrong way c//b Green light Kocijan Nives Pod povečalom c/b Zaborav Lastova c/b Kocijančić Šnidarić Bijelo-crno c/b Crveni odraz Končarević Sandra Dvje djevojčice c/b Being patient Ruzina Košara Silena Sila U daljini Kovač Verica Bijela brazda c/b Zrcalo Kovačić Marija Mirna uvala Kožljan Denis Detalj iz Pulske luke Krčadinac Željko, AFIAP Water curtain c/b Lighthouse Lastovo Krešić Antun Vincekovo u Kašini c/b Zagorski koš c/b Jarunski festival Žuta podmornica Kreutz Marijan Na jezeru c/b Jesen u Lici Krstičević Matija More i tišina Nebo Kršul Martina 6 Budimpešta Kamenčići Kučić Anto Eh kad bih ja ovako Kupčinovac Dubravko, AFIAP New wave Small town Kuštera Branko Otok iznad oblaka Kvajo Gordana Luna c/b Sjene c/b Eternyti Poslije kiše Kvaternik Morena Pogled c/b Starci Letinić Miljenko Crkva Sv. Pelegrina c/b Kamena struktura c/b Plodovi magunje Lovrić Andrea Strength c/b Modern perspective c/b Autumn of life Lučev Boško U dubini vala c/b Ive na timunu Zajedno i kad je teško Lučić Slađana Dnevni vez c/b Svjetionik c/b Lupić Petar Čuvarica gusaka c/b Rabski svirač c/b Rab c/b Magjerek Nada Usamljenik Mahović Hrvoje Deformacija Fontane More Makek Višnja Srebrno more c/b U ranu zoru Zalet s mola Marijančić Božo Duda c/b Pogled kroz c/b Martina s mačkom Martić Nenad Najbrži vic na svijetu c/b Na molu c/b Tata vidi c/b Mavar Ratko, HZSU Ninska zora Ninski suton 3 Mićanović Leonardo The river Redness Mihelin Ninoslav 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 Snijeg 1 Mijolović Perišić Ivona Dva bića c/b Vraat Mikecin Franjica Prijateljice u moru c/b Stoljetni drvored c/b Mikić Nenad Pajoli Plivaj dalje Miletić Ivana Sutivan Galebica 2 c/b Spirala 1 c/b Ispod smokve Mirošević Zoran Počinak c/b Dodirni me Zamalo dijagonala Mohar Darko Bez naslova 1 c/b Ribarnica Mušćet Ana Doris i Boris 3 Novaković Željko Ribari c/b Tragovi Slijed svoje snove Obad Nataša Mislim zeleno Svježina Olujić Aleksander Branko Nevera Orlić Željko Robot c/b Voda zemlja Panovič Silvio Kosi tub UFO Pastorčić Radivoj Stogaj c/b More brodi sudbine 3 Suton Pavić Slavka Kamena kuća Trgovac Pavlov Zoran Čekaju Spokoj u luci Umjetnički paviljon Zagrebačka veduta Pećkivski Vladimir Dunavski detalj 140 c/b Šetači 35 c/b Duo 27 Periša Tatjana Močvara c/b Mrav c/b Perković Vinka Prema zalasku Pešić Vinko Veslači c/b Dječaci s rive Na obzoru Petrić Hrvoje Bilogora 2 c/b Jutro Lea 2 Poborac Ivana Plovidba Ribolov u sumrak Podoreški Ana Veliko plavetnilo Podoreški Irma The tube c/b Vodeba stabla Potežica Narcisa Zlatno jutro Požar Snježana, Sveučilišna čitaonica c/b Vjenčanje na cesti Prezelj Božidar Zg Mažuranac u magli 3 c/b Titraji Primorac Branka Gledam svoja posla c/b Na pragu života Prološčić Nediljko Baka i dida c/b Za zimu c/b Krave Trk na vodu Purić Zorica Kala Snovi Rački Neda, EFIAP Crveni krug Plava boja zaborava Pozdrav suncu Radaković Mario Kad sam bio mali c/b Znatiželjni c/b Radanović Antonella Balerina Balerina 3 Balerina 4 Sunset Radičanin Zvonko, EFIAP Veslačice c/b Bonaca Radmanić Branka Djevojka i galeb c/b Rajle Damir, AFIAP, MF3HFS Spremni c/b Stisak sijećanja Randić Siniša Krhkost c/b Nada Romančuk Romana Pogled iz Ičića 2 Rubčić Berislav, F1FSH Iz Poljane do Preka c/b Vodena čarolija 11 c/b 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. Tu oko nas 1 Tu oko nas 3 Safundžić Tomislav Alone c/b To the infinity c/b Storm on Pag Well tied Sekulo Branka Glad Morski lav Sound of silence Serdarušić Koraljka Dobro jutro c/b Jutro Smoljanović Sanja Šetnja c/b Feeling Sokolić Diana Nevera Opat u zoru Sović Željko Dokolica Sloboda Stošić Karman Pred oluju c/b Sljemenska šuma Stošić Matija Fumari 2 Superina Vladimir Otočna kaleta Odlaze braća Život i vjera Sušanj Boris Nebo c/b More pod oblakom c/b Radoznali c/b Šafar Nataša Procesija c/b Zimska c/b Barke Šangulin Robbie Krnjaši Sunrise Šarunić M. Ante Vala prid zapad Šeparović Dubravka Rađanje sunca Šesto Darija Olujni oblaci c/b Sama c/b Dva galeba Površina vode Šimunić Vladimir, ULUPUH Pariz 2 c/b Žitnica Šipuš Dorijan Presjek c/b Bomba Šoprek Anita U jednom pravcu c/b Vodeni grafizmi c/b 7 Španja Zoran Staza vodilja 2 c/b Kamen i more Silueta Špoljar Bolto Fruntasta vrba c/b Dravski čon Prošlo vrijeme Špoljar Vesna Šetnja c/b Skok c/b Sunce na prozorčiću Štambuk Tina Mršavi c/b It's a beautiful day Oslobodi se Štimac Sandra Brod u snijegu c/b Čežnja c/b Tvrđava Šupraha Ivan Briga c/b Konac c/b Summer dreaming Tadić Ivan Između svjetova Tanocki Zvonimir, ULUPUH Penzijom u glavu 22 Hrvatska zemlja, Delta neretve Hrvatska zemlja, Hvar Težak Branko, AFIAP, ULUPUH Majka i sin c/b Slikar c/b Ezdenje Sastanak Tomašević Dančević Mirjana Jelsa pogled s prozora 4 Tomica Josip Bijela šuma c/b Geometrija Drave Ribići Tomulić Aleksandar, EFIAP Djevojka s golubovima c/b Korak Travica Tatjana Usamljen c/b Dotaknuti plavo Tutnjević Željko Silazna veza c/b Božić u Boki Kotorskoj Veber Zvonimir Vertikala c/b Duga cesta Križ Vidotto Ivo Put u nepoznato Vidpni Juraj Krapanj c/b Konjsko Masline Vodopić Sanjin 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 Izgubljena c/b Oluja se sprema c/b Čuvari Vrbas Lidija Loneliness c/b Kamen i more Vrkić Lucija Starac c/b Boje Vrkljan Berislav, AFIAP Zimska idila c/b Veliki i mali Vukelić Zdenko Pred buru c/b U visine c/b Na armižu Trsat Vukić Tomislav, AFIAP, UPI1CR Pogle iz malog porta c/b Mali otočić Vulić Jerolim Hitchockove ptice c/b Bogorodica na zidu Prst sudbine Zeman Mato Polja kukuruza c/b Svitanje Trag u snijegu Žuti list Zorić Rocco Zalazak Zurak Aldo Govor neba c/b Oproštaj c/b Zurak Kristina Potopljeni snovi Tri boje Županović Sonja Djeca Hrelića 1 Djeca Hrelića 2 Djeca Hrelića 3 ITALIJA / ITALY Tiengo Diego Give it to me b/w Men will never know anything abouth this b/w Inside out Starboard MAĐARSKA / HUNGARY Gefferth Eva Street vendor b/w Winter gym b/w Carrot Pottery seller MAKEDONIJA / MACEDONIA Turkiz door Jazbec Milan, F1FZS Old man b/w Ilievski Filip Heart Adriatic b/w Spring And now b/w Young monks At the airport Krejan Simon, F3FZS Saarema 02 Two ghost b/w Korunoski Dimche The shoes on drying b/w Lonely passers 1 b/w Reflex Walker in the rain b/w Solvation NIZOZEMSKA/NETHERLANDS Kurillo Jurij, EFIAP Jim b/w Tower b/w Roeders Paul Burano 2a Hey time b/w Burano 3a Island guards b/w Marinič Jože, F1FZS Unmaintained b/w Pogled b/w Staircase Pogovor b/w Campostela 1 NJEMAČKA / GERMANY Mihajlovska Jelka, F1FZS Zima b/w Pini Ernst Život se polako vrača Against the wind b/w Šenveter Ivan, F1FZS Ražanac b/w Na rovtu Rtina b/w Šmid Viktor, AFIAP After procession Beside pole 1 b/w Radomirović Ratomir, AFIAP The beakwater 3 Life b/w Winter b/w SRBIJA / SERBIA Fisherman ------------------------------------ SPONZORI / SPONSORS: ----------------------------------------- ŽUPANIJA ZADARSKA, UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELETNOSTI ZAJEDNICA TEHNIČKE KULTURE ZADARSKE ŽUPANIJE ZAJEDNICA TEHNIČKE KULTURE ZADARSKE ŽUPANIJE Backović Branislav, KMFSS, AFIAP Direkt Lake Ilić Pantelija, F2FSS ZAJEDNICA Muža koza b/w The Balkan mountains TEHNIČKE Lučić Bojan KULTURE Pod naletom oluje c/b ZADARSKE Pred oluju ŽUPANIJE Rakić Rade, F2FSS A fan of radio b/w In the same way b/w Rock singer David b/w Before the exam Stamenković Goran, F1FSS Proleće c/b Slavko i z Mokrina c/b Braća Bridge 2 Stepanić Milica Nadanje b/w Magla Trifković Ivana Sandy beach b/w Leh river -------------------------------------"BOTA" d.o.o. KUKLJICA Priređivač / Organizer: IZRADA NAMJEŠTAJA Foto klub / Photo club Kornat, Kukljica, Croatia 2013. SLOVENIJA / SLOVENIA Bačič Vladimir, F2FZS Suncobran 2 b/w 2 Suncobran 2 b/w 4 Lišajevi na kamenu 3 Brezigar Robert, F1FZS Vzlet b/w Moške zadeve Bricelj Bogdan, EFIAP/b, EPSA Cerkev v meglenem morju b/w Gamsa na robu b/w Veverica pri kosilu Bricelj Danila, F1FZS Ozemeljski boji Burgar Maja, F2FZS Igra svetlobe Pretep Gregurič Silič Barbara Krugovi c/b Jutarnja zvona Večer Hieng Primož, F1FZS Registracija b/w Vrv b/w Staro i novo Jazbec Lili, EFIAP, F1FZS Janez 2 B/W Widoe three time b/w Agava 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. POKROVITELJI IZLOŽBE PATRONS OF EXHIBITION 7 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 IVANA MILETIĆ GALEBICA 2 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. 9 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 JADRANKA ČIKIĆ BIT’ ĆU VELIK 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. 10 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013 ANTE JAŠA INFORMEL 18. međunarodna izložba OTOK I MORE, 2013. 11 18th international exhibition ISLAND AND SEA, 2013
© Copyright 2024 Paperzz
